WEBVTT

00:00:00.657 --> 00:00:07.657
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:44.961 --> 00:00:49.841
* جواب چیه؟

00:00:51.593 --> 00:00:54.637
* اوه، می دونی

00:00:54.679 --> 00:00:57.807
* همه ما دوست داریم بدونیم

00:00:57.849 --> 00:01:02.604
* دلیلت چیه؟

00:01:04.105 --> 00:01:07.108
* آه من می دونم

00:01:07.150 --> 00:01:11.279
* همه ما دوست داریم بدونیم

00:01:11.321 --> 00:01:16.326
*...با اینکه دیگه چیزی تو دلمون نمونده*

00:01:24.542 --> 00:01:27.712
ممم، احساس شگفت انگیزی دارم

00:01:27.754 --> 00:01:30.965
وای، چرا قبلاً این آرامش رو احساس نکرده بودم؟

00:01:31.007 --> 00:01:32.926
... مثل اینکه، اوه

00:01:32.967 --> 00:01:35.428
گری

00:01:35.470 --> 00:01:36.971
چه خبره؟ چی...؟

00:01:37.013 --> 00:01:38.139
دیوونه شدی لری؟

00:01:40.100 --> 00:01:42.811
اوه اوه... اوه! اوه، اوه

00:01:42.852 --> 00:01:44.437
خیلی زورت زیاده

00:01:44.479 --> 00:01:45.772
خدا لعنتش کنه

00:01:49.484 --> 00:01:50.944
باشه بذار کمکت کنم -
گمشو-

00:01:50.985 --> 00:01:51.653
خوب...

00:01:54.114 --> 00:01:55.198
باشه، باشه، من میرم

00:02:05.417 --> 00:02:06.251
میشه ژاکتم رو بهم بدی؟

00:02:09.045 --> 00:02:11.006
هی، مری

00:02:11.047 --> 00:02:12.716
من تو هتل اسکار، اتاق 222 هستم

00:02:12.757 --> 00:02:13.842
اگه کارم داشتی بیا، چون من گوشی ندارم

00:02:15.593 --> 00:02:17.846
* اوه

00:02:17.887 --> 00:02:21.891
* اوه اوه اوه اوه

00:02:21.933 --> 00:02:24.060
* اوه اوه

00:02:24.102 --> 00:02:26.980
* اگه دم داشتم*

00:02:27.022 --> 00:02:29.816
*پادشاه شب بودم*

00:02:36.197 --> 00:02:37.240
داستان چیه؟

00:02:41.369 --> 00:02:44.039
تو و آنتون

00:02:44.080 --> 00:02:45.832
قبلا باهم بودین درسته؟

00:02:45.874 --> 00:02:47.625
نمی‌خوام دعوا کنم-
فق بهم بگو-

00:02:47.667 --> 00:02:50.003
... خب من میخواستم-
مری-

00:02:50.045 --> 00:02:52.172
راستش رو بگو-
باشه-

00:02:52.213 --> 00:02:53.173
- ... نه، ما با هم نبودیم،
اما - ولی تو باهاش ​​خوابیدی

00:02:57.302 --> 00:03:00.430
... من عزادار دیوید بودم و

00:03:00.472 --> 00:03:03.516
... گیج شده بودم و

00:03:03.558 --> 00:03:05.518
نیاز داشتم با یه نفر ارتباط عاطفی برقرار کنم

00:03:05.560 --> 00:03:07.395
و دیشب هم به همین نیاز داشتی؟

00:03:10.065 --> 00:03:11.316
- باهاش سکس داشتی - چی؟

00:03:13.902 --> 00:03:15.737
... تو

00:03:15.779 --> 00:03:18.198
، گرگ تو

00:03:18.239 --> 00:03:20.533
و گرگ آنتون

00:03:20.575 --> 00:03:23.119
سکس داشتن

00:03:23.161 --> 00:03:25.538
اونم خیلی زیاد

00:03:25.580 --> 00:03:26.998
چی میگی تو؟

00:03:27.040 --> 00:03:30.794
دارم درمورد سکس حرف میزنم

00:03:32.170 --> 00:03:34.547
. نه نه

00:03:34.589 --> 00:03:37.133
نه نه! اوه! چی؟

00:03:37.175 --> 00:03:39.552
اوه، خدای، من با یه گرگ رابطه جنسی محافظت نشده داشتم؟

00:03:39.594 --> 00:03:41.805
الان این برات مهمه -
بله، چون باردارم-

00:03:41.846 --> 00:03:44.307
اگه بچه‌مون چیزیش بشه چی؟ اوه خدای من

00:03:44.349 --> 00:03:46.559
..یه دل سیر سکس کردی بعد-
با یه گرگ رابطه جنسی داشتم؟-

00:03:46.601 --> 00:03:47.560
..الان داره حالت ازش بهم می‌خوره؟

00:03:47.602 --> 00:03:49.396
معلومه که حالم ازش بهم میخوره

00:03:49.437 --> 00:03:51.606
حتی نمی دونم دقیقا چه اتفاقی افتاده

00:03:51.648 --> 00:03:53.483
حتی نمی‌دونم چرا باید همچین کاری می‌کردم

00:03:53.525 --> 00:03:56.069
لطفا دوباره اینو شروع نکن

00:03:56.111 --> 00:03:58.488
خودم دیدمش

00:03:58.530 --> 00:04:01.324
حتی تعداد دفعاتی که انجامش دادین از دستم در رفت

00:04:01.366 --> 00:04:03.326
سکس

00:04:03.368 --> 00:04:04.994
سکس، سکس، سکس

00:04:05.036 --> 00:04:06.413
و همینطور ادامه دادین

00:04:06.454 --> 00:04:08.123
بعدش یه مرغ رو باهم نصف کردین

00:04:08.164 --> 00:04:09.708
که برای تو از خودگذشتگی بزرگی
به حساب میاد

00:04:09.749 --> 00:04:13.003
و بعدش از پشت بغلت کرد و خوابیدی

00:04:13.044 --> 00:04:16.047
که تا دیشب حتی نمی‌دونستم گرگا هم از این کارا می‌کنن

00:04:16.089 --> 00:04:18.008
حداقل تو مستندی که من از یوتیوب دیدم این قسمت رو پوشش نداده بودن

00:04:18.049 --> 00:04:21.094
و بعدش از خواب بیدار شدی و به سکس ادامه دادی

00:04:21.136 --> 00:04:24.097
ولی لطفا، لطفا

00:04:24.139 --> 00:04:27.767
به من یادآوری کن که چطور هیچ کدوم از اینا یادت نمياد

00:04:27.809 --> 00:04:29.936
باورم نمیشه که داری جوری نشون میدی که قربانی این قضایا هستی

00:04:29.978 --> 00:04:32.272
يادم نيست تو و اِما رو توی بیابون دیده باشم

00:04:32.313 --> 00:04:34.274
و یادم نمیاد که کله اون مرد رو خورده باشم

00:04:34.315 --> 00:04:36.443
یادم نیست آنتونی هاپکینز رو خوردم

00:04:36.484 --> 00:04:40.321
و مطمئناً یادم نمیاد که تو زیرزمین سکس کرده باشم

00:04:40.363 --> 00:04:42.991
هیچ کدوم اینا نباید برای من عادی باشه-
اوه خدای من-

00:04:43.033 --> 00:04:44.284
دوست پسر سابقت با او ن
لباس بی عیب و نقص

00:04:44.325 --> 00:04:46.745
که گرگینه هم هست

00:04:46.786 --> 00:04:48.705
برمیگرده و جلوی من تو رو میگاد

00:04:48.747 --> 00:04:50.915
این خودش نشونه بزرگیه که

00:04:50.957 --> 00:04:53.209
کائنات سعی دارن ما رو جدا کنن

00:04:53.251 --> 00:04:54.336
میدونی چرا نمی‌خوام الان باهات بحث کنم، گری؟

00:04:56.463 --> 00:04:58.340
میرم دوش بگیرم

00:04:58.381 --> 00:05:00.133
تا اسپرم های اون گرگ رو از روی خودم بردارم

00:05:00.175 --> 00:05:02.719
قبل از اینکه به جنین مون صدمه بزنه
و براش مشکلات روحی روانی درست کنه

00:05:02.761 --> 00:05:05.388
ولی تو فقط نگران احساسات خودتی

00:05:07.682 --> 00:05:08.475
لعنتی

00:05:33.792 --> 00:05:35.085
* از من نپرس

00:05:37.253 --> 00:05:38.505
* هرچی که میدونی درسته

00:05:40.799 --> 00:05:42.300
* لازم نیست به من بگی

00:05:45.345 --> 00:05:47.555
*من عاشق قلب مهربونتم*

00:05:48.932 --> 00:05:50.016
* من

00:05:51.935 --> 00:05:53.520
* سرجان وایستاده بودم

00:05:55.855 --> 00:05:56.439
*... تو هم اونجا بودی*

00:06:00.527 --> 00:06:02.946
وای خدایا

00:06:02.987 --> 00:06:04.781
لعنت به مرد-
لعنتی چه غلطی داری می‌کنی؟-

00:06:04.823 --> 00:06:07.492
کوری لعنتی؟ -
نمیبینی اینجا یه بچه هست؟-

00:06:07.534 --> 00:06:08.952
- چشمای لعنتیت رو باز کن- ببین داری کدوم گوری میری- - بریم عزیزم- خط عابر پیاده لعنتی رو نمی‌بینی مگه؟
-

00:06:10.328 --> 00:06:11.913
خدایا-
عوضی ولگرد-

00:06:18.003 --> 00:06:19.254
* ما می تونستیم

00:06:22.048 --> 00:06:23.341
* برای هزار سال زندگی کنیم

00:06:25.051 --> 00:06:26.761
*اگه بهت صدمه می‌زدم

00:06:29.305 --> 00:06:33.184
* از اشک هات شراب درست می کردم

00:06:33.226 --> 00:06:34.853
*... بهت گفتم*

00:06:40.275 --> 00:06:41.651
- خوبی؟
- ... چرخ دستیم

00:06:43.069 --> 00:06:44.946
اوه لعنتی

00:06:44.988 --> 00:06:46.823
لعنت بهت

00:06:46.865 --> 00:06:50.201
هی! هی، حالتون خوبه؟

00:06:50.243 --> 00:06:52.579
خیلی متاسفم. -
چرخ دستیم-

00:06:52.620 --> 00:06:56.041
خیلی متاسفم -
چرخ دستی منو شکستی-

00:06:56.082 --> 00:06:58.084
چرخ دستیم-
تویی، خودتی-

00:06:58.126 --> 00:07:00.420
چی؟

00:07:00.462 --> 00:07:03.131
دخترم بهت ساندویچ داد

00:07:03.173 --> 00:07:05.383
ساندویچ؟ -
کنار چراغ راهنمایی-

00:07:05.425 --> 00:07:07.802
اِما تو رو صدا زد دخترم، اِما

00:07:07.844 --> 00:07:10.096
ساندویچ هایی که من برای ناهار مدرسه اش درست کرده بودم رو داد بهت

00:07:10.138 --> 00:07:11.806
یادت اومد؟

00:07:11.848 --> 00:07:14.559
اون تصادف بزرگ رو یادته؟

00:07:14.601 --> 00:07:18.146
ما... ماشین ما، اون ماشینی که چپ کرد
یادته؟

00:07:18.188 --> 00:07:20.398
آره، آره؟ -
آره-

00:07:20.440 --> 00:07:22.692
آره

00:07:22.734 --> 00:07:24.736
اگه اِما اون ساندویچا رو
... بهت نمی‌داد

00:07:28.114 --> 00:07:30.575
... من و مری هیچ وقت

00:07:30.617 --> 00:07:32.702
خوب. خوب.

00:07:36.039 --> 00:07:37.082
... می‌تونم درستش کنم-
دست‌تون بکش-

00:07:37.123 --> 00:07:39.209
... من

00:07:39.250 --> 00:07:41.461
میشه اینو برات درست کنم؟ خواهش می‌کنم

00:07:43.004 --> 00:07:44.923
لطفا

00:07:44.964 --> 00:07:47.300
بذار برات درستش کنم

00:07:47.342 --> 00:07:49.719
می‌تونم ... می‌تونم برات درستش کنم

00:07:51.137 --> 00:07:52.180
لطفا

00:07:57.977 --> 00:08:00.939
میشه انقدر چیز میز نذاری جیبت؟

00:08:00.980 --> 00:08:03.316
بدو، بدو-
چرا؟ -

00:08:03.358 --> 00:08:04.859
ببخشید آقا

00:08:04.901 --> 00:08:07.112
هی

00:08:07.153 --> 00:08:08.738
این دیوونگیه-
وایسین-

00:08:08.780 --> 00:08:09.781
هی

00:08:12.701 --> 00:08:14.786
یکی جلوشون رو بگیره

00:08:17.330 --> 00:08:19.124
عمو گری

00:08:19.165 --> 00:08:20.667
بابا! بابا

00:08:23.294 --> 00:08:25.630
گری

00:08:25.672 --> 00:08:27.799
آه! گندش بزنن

00:08:27.841 --> 00:08:29.175
چه غلطی می‌کنه

00:08:55.201 --> 00:08:56.828
بدترین زمان برای همچین اتفاقی بود

00:08:56.870 --> 00:08:58.496
بالاخره همه چیز داشت عالی پیش می رفت

00:08:58.538 --> 00:09:00.290
و بعدش یهویی از ناکجاآباد پیداش شد

00:09:00.331 --> 00:09:02.125
کاملا یهویی اومدش

00:09:02.167 --> 00:09:05.378
اونم نزدیک حموم حاملگیش؟

00:09:05.420 --> 00:09:07.547
منظورم اینه که اگه واقعا این مرد هیچ معنایی براش نداشت

00:09:07.589 --> 00:09:08.798
- درموردش بهم می‌گفت، مگه نه؟
- آدم چیزایی که مهم نیست رو پنهون نمی‌کنه

00:09:10.050 --> 00:09:11.301
- درست میگم؟
- میدونی

00:09:12.719 --> 00:09:14.512
حتی در خونه‌ش رو پس گرفتم

00:09:14.554 --> 00:09:17.265
منظورم در زیرزمینشه

00:09:17.307 --> 00:09:19.476
مجبور شدم غرور و نفس خودم رو کنار بذار تا مسائل رو از دید اون ببینم

00:09:19.517 --> 00:09:21.353
اما این خیلی سخت تر بود
و بعدش برمی‌گرده میگه

00:09:21.394 --> 00:09:23.146
"چیزی از وقتی گرگ هستم رو یادم نمیاد"

00:09:23.188 --> 00:09:25.648
اما می‌دونم که دروغه، من دیدمش
دیدم که اونجاست

00:09:25.690 --> 00:09:27.567
وقتی توی بیابون بودیم به ما نگاه کرد

00:09:27.609 --> 00:09:29.694
به اِما نگاه کرد

00:09:29.736 --> 00:09:31.112
اِما رو یادت هست همونی که بهت ساندویچ داد؟

00:09:31.154 --> 00:09:32.655
می‌تونستم بگم که همونجا حضور داره

00:09:32.697 --> 00:09:34.699
می‌تونستم اونو اونجا ببینم

00:09:34.741 --> 00:09:37.160
دیدم که می‌تونه ما رو ببینه

00:09:37.202 --> 00:09:39.329
اما بعد از زیرزمین اومد بیرون

00:09:39.371 --> 00:09:40.497
و سعی کرد منو بکشه

00:09:40.538 --> 00:09:42.499
برای همین مسئله خیلی پیچیده‌ست

00:09:42.540 --> 00:09:44.668
ترسیده بودی؟

00:09:44.709 --> 00:09:46.628
هان؟

00:09:46.670 --> 00:09:49.381
میدونی سگا بوی ترس رو حس می کنن

00:09:49.422 --> 00:09:52.926
فکر می کنی دلیلش این بود؟

00:09:52.967 --> 00:09:55.261
قبل از این هیچوقت با کسی در این مورد صحبت نکرده بودم

00:09:55.303 --> 00:09:59.808
البته که صحبت درموردش اصلا آسون نیست

00:09:59.849 --> 00:10:03.520
من فقط... نمی‌دونم باید چه کار کنم
... من

00:10:03.561 --> 00:10:06.106
کاش لیسا اینجا بود تا بهم بگه چیکار کنم

00:10:06.147 --> 00:10:07.148
من حتما انجام میدم.

00:10:12.487 --> 00:10:14.489
خانم مو مشکی

00:10:14.531 --> 00:10:15.573
اون خانم مو قرمز رو خیلی دوست داره

00:10:18.034 --> 00:10:20.370
چی گفتی

00:10:20.412 --> 00:10:22.497
خانم مو مشکی

00:10:22.539 --> 00:10:25.041
خانم مو قرمز رو دوست داره

00:10:25.083 --> 00:10:28.169
خانم مو مشکی، چشماش آبیه؟

00:10:32.257 --> 00:10:34.426
...اسمش

00:10:34.467 --> 00:10:36.803
اسمش لیسا ست؟

00:10:36.845 --> 00:10:37.887
اینو از کجا بودنم؟

00:10:40.140 --> 00:10:41.182
اوناهاش اونجاست

00:10:52.068 --> 00:10:53.737
با من بیا

00:10:53.778 --> 00:10:54.654
و بانی میزنه جلو

00:10:54.696 --> 00:10:56.448
دارن میرن دنبالش

00:10:56.489 --> 00:10:58.992
... پک میرسه بهش

00:10:59.034 --> 00:11:00.035
داره ادامه می‌ده حالا روور قرمز جلوتره
... بعد از اونم

00:11:14.215 --> 00:11:16.843
می‌دونستم

00:11:16.885 --> 00:11:19.929
خب، آماده‌ای آزاد بشی؟

00:11:19.971 --> 00:11:21.723
فقط می خواستم حرفامون رو تموم کنم

00:11:21.765 --> 00:11:22.932
چرا اینجایی؟

00:11:25.477 --> 00:11:29.022
به خاطر تو اومدم -
اما چرا حالا؟-

00:11:29.064 --> 00:11:30.315
چون دنبالت گشتم

00:11:32.525 --> 00:11:34.110
چی؟

00:11:34.152 --> 00:11:37.072
برای 12 سال؟

00:11:37.113 --> 00:11:40.867
من نمیتونم تنها باشم مری من به یه شریک نیاز دارم

00:11:40.909 --> 00:11:43.536
و خانواده‌ات چی؟ بچه‌‌هات چی میشن؟

00:11:43.578 --> 00:11:45.538
فکر کنم هنوز تو شیکاگو هستن چطور؟

00:11:45.580 --> 00:11:47.540
هنوزم اونا رو می‌بینی؟

00:11:47.582 --> 00:11:50.877
نه

00:11:50.919 --> 00:11:52.420
قبلا خیلی جذبت شدم

00:11:52.462 --> 00:11:54.547
و برای کمک اومدم پیشت

00:11:54.589 --> 00:11:56.299
و فکر می کردم به من اهمیت می‌دی

00:11:56.341 --> 00:11:59.219
می‌دادم ، و می‌دم

00:11:59.260 --> 00:12:01.012
فکر می کردم دارم عقلم رو از دست می‌دم

00:12:02.347 --> 00:12:04.641
... مری

00:12:04.683 --> 00:12:08.311
اتفاقی که برای ما افتاد یه هدیه بود

00:12:08.353 --> 00:12:09.229
من و تو مثل همیم

00:12:11.356 --> 00:12:13.024
ما حیوونای وحشی هستیم

00:12:15.026 --> 00:12:17.862
من فقط یه گرگ نیستم، آنتون

00:12:17.904 --> 00:12:20.281
و آدمایی رو دارم که بهم وابسته هستن

00:12:20.323 --> 00:12:22.742
تو حتی به خانواده ای که ترک‌شون اهمیت نمی‌دی

00:12:22.784 --> 00:12:24.327
خب اونا هيچوقت منو درک نکردن و نمی‌کنن

00:12:24.369 --> 00:12:25.662
باهاشون بود چه فایده‌‌ای داره؟

00:12:25.704 --> 00:12:27.497
من خانواده ای دارم که درکم می‌کنن

00:12:27.539 --> 00:12:29.040
و بچه ای دارم که انسانه

00:12:29.082 --> 00:12:30.083
از این یکی که مطمئن نیستیم

00:12:31.584 --> 00:12:32.252
هستیم؟

00:12:38.133 --> 00:12:39.551
نمی‌دانم گری اصلا چیزی که

00:12:39.592 --> 00:12:42.053
... دیشب دید رو می‌بخشه یا نه

00:12:42.095 --> 00:12:43.847
اما تو باید از من دوری کنی

00:12:43.888 --> 00:12:45.598
چون من از خانواده‌ام محافظت می کنم

00:12:48.727 --> 00:12:50.562
متاسفم که گازت گرفتم-
نباش-

00:12:54.607 --> 00:12:55.900
هی

00:12:58.778 --> 00:13:02.824
تاحالا ندیدم یه موجود وحشی
برای هم نوع خودش احساس تاسف کنه

00:13:02.866 --> 00:13:04.701
از دی اچ لارنس-
آره-

00:13:36.733 --> 00:13:38.985
* عزیزم

00:13:39.027 --> 00:13:43.615
* زمستون طولانی، سرد و تنهایی بود

00:13:43.656 --> 00:13:45.784
* عزیزم

00:13:45.825 --> 00:13:47.786
* ...انگار سال هاست*

00:13:49.788 --> 00:13:51.539
اون کیه؟

00:13:56.878 --> 00:13:58.797
می‌ریم قدم بزنیم

00:14:03.218 --> 00:14:05.845
* خورشید، خورشید، خورشید، ما اومدیم*

00:14:11.810 --> 00:14:13.478
خوب،ترتیب همه چی داده شده

00:14:13.520 --> 00:14:15.438
صبح سوم سرویس اتاق داشتی؟

00:14:15.480 --> 00:14:17.857
ممم... صبح سه شنبه

00:14:17.899 --> 00:14:19.442
.... آهان. دقیقا چی

00:14:19.484 --> 00:14:21.277
تو

00:14:21.319 --> 00:14:23.530
آره تو-
لعنتی...باز این یارو-

00:14:23.571 --> 00:14:26.282
بهتره از اینجا بری-
دارم همین کار رو می‌کنم-

00:14:26.324 --> 00:14:27.951
آره؟ خب، خوبه منم اومدم
... تا مطمئن بشم که

00:14:27.992 --> 00:14:30.870
... فکر کنم که

00:14:30.912 --> 00:14:31.621
آره، نون تست و آب پرتقال بود

00:14:31.663 --> 00:14:35.041
... خب

00:14:35.083 --> 00:14:36.626
چیزی هم از مینی بار برداشتی؟

00:14:36.668 --> 00:14:38.795
اوه، نه -
هیچی؟-

00:14:38.837 --> 00:14:42.173
فقط باید به قبضت
... نون تست و

00:14:42.215 --> 00:14:43.550
آب پرتقال. -
... آب پرتقال اضافه کنم-

00:14:43.591 --> 00:14:46.511
و بعدش...تموم شد

00:14:46.553 --> 00:14:48.346
از اقامتت لذت بردی؟ -
خیلی زیاد-

00:14:48.388 --> 00:14:49.305
امیدوارم به زودی دوباره ببینمت

00:14:49.347 --> 00:14:51.391
البته. متشکرم

00:14:51.433 --> 00:14:52.809
مری الان اینجا بود. زودتر میومدی
اونو می‌دیدی

00:14:52.851 --> 00:14:54.477
چی؟-
فکر بدی نکن-

00:14:54.519 --> 00:14:56.396
بهم گفت که برم

00:14:56.438 --> 00:14:58.606
و خب منم دارم همین کار رو می‌کنم

00:14:58.648 --> 00:15:01.276
سعی کردم قانعش کنم ولی نمی‌خواست به حرفام گوش بده

00:15:01.317 --> 00:15:02.986
اون وقت فکر می کردی عاشق سینه چاک منه

00:15:03.028 --> 00:15:06.072
مطمئناً دیشب اینطور به نظر می رسید مگه نه؟

00:15:06.114 --> 00:15:08.825
چطور؟ -
وقتی داشتین سکس می‌کردین-

00:15:08.867 --> 00:15:10.368
منظورت چیه؟

00:15:10.410 --> 00:15:11.828
منظورت چیه که منظورم چیه؟

00:15:11.870 --> 00:15:13.621
ما باهم رابطه داشتیم؟

00:15:13.663 --> 00:15:14.831
باهم رابطه داشتین، بله

00:15:14.873 --> 00:15:17.792
واقعا؟

00:15:17.834 --> 00:15:19.836
چیه...نمیفهمم اینجا چه خبره

00:15:19.878 --> 00:15:22.339
نگو... یادت نمیاد؟

00:15:22.380 --> 00:15:24.341
موضوع همینه، لری-
گری-

00:15:24.382 --> 00:15:26.009
... وقتی گرگ میشی هیچی از

00:15:26.051 --> 00:15:28.511
غروی تا طلوع خورشید یادت نمیاد

00:15:28.553 --> 00:15:31.014
فکر نکنم چیزی جز وحشی‌گری داشته باشه

00:15:31.056 --> 00:15:32.766
هیچ وقت یادم نمیاد

00:15:32.807 --> 00:15:34.893
اما گاهی آرزو می کنم ای کاش
یادم می‌موند

00:15:34.934 --> 00:15:36.353
نمونه‌‌ش همین دیشب رو

00:15:39.898 --> 00:15:43.026
پس داشتیم... پس رابطه داشتیم؟

00:15:43.068 --> 00:15:46.112
موندم ... موندم چی باعث شد همچین کاری کنیم؟

00:15:46.154 --> 00:15:49.699
شاید چون یه گذشته‌ای داریم؟

00:15:49.741 --> 00:15:52.243
یا فقط دو حیوان بودیم

00:15:52.285 --> 00:15:55.121
که حس کردیم الان وقتشه

00:15:55.163 --> 00:15:57.707
جنبه وحشی خودمون رو

00:15:57.749 --> 00:15:59.042
با پیچیدن به هم کامل کنیم؟

00:16:00.752 --> 00:16:01.628
اونم با سکس

00:16:06.800 --> 00:16:07.926
نمی‌تونم درک کنم

00:16:07.967 --> 00:16:09.886
چی؟ -
تو رو می‌گم-

00:16:09.928 --> 00:16:11.888
تو رو نمی‌فهمم

00:16:11.930 --> 00:16:13.390
چرا اون با یکی مثل توئه؟

00:16:13.431 --> 00:16:15.225
به خودت نگاه کن

00:16:15.266 --> 00:16:17.060
هیچ جنبه وحشی نداری

00:16:17.102 --> 00:16:18.395
و برای همینه که نمی‌تونی

00:16:18.436 --> 00:16:20.397
زنی مثل مری رو راضی کنی

00:16:20.438 --> 00:16:24.067
... چون اگه نتونی با عظمت

00:16:24.109 --> 00:16:26.569
واقعی طبیعت رو به رو بشی

00:16:26.611 --> 00:16:28.071
... اگه از طبیعت بترسی

00:16:30.573 --> 00:16:31.908
- پس چطور می‌خوای خودت رو بشناسی لری؟
- چطوری؟

00:16:39.416 --> 00:16:41.251
من می‌دونم که کی هستم

00:16:41.292 --> 00:16:42.961
و میدونم که مری کیه

00:16:44.838 --> 00:16:46.089
اون خونه‌ منه

00:16:49.884 --> 00:16:52.220
تا حالا شده یکی رو برای اولین بار ببینی

00:16:52.262 --> 00:16:54.639
و اینجات یه حس وز وز خفیفی کنه؟

00:16:57.058 --> 00:16:58.560
و بعد بهش نزدیک بشی

00:16:58.601 --> 00:16:59.769
ببوسیش

00:16:59.811 --> 00:17:02.355
اما اون واقعا بوسه نیست

00:17:02.397 --> 00:17:04.733
بلکه به خاطر بوی اونه

00:17:04.774 --> 00:17:07.777
اونو بو می کنی

00:17:07.819 --> 00:17:10.780
و مسئله فقط این نیست که برات جذابه

00:17:10.822 --> 00:17:12.073
موضوع اینه که اون میشه خونه‌ت

00:17:12.115 --> 00:17:13.950
خونه واقعی

00:17:13.992 --> 00:17:15.994
و تو داخلش زندگی می‌کنی

00:17:16.036 --> 00:17:17.746
منظورم اصلا جنسی نیست

00:17:17.787 --> 00:17:19.456
جوریهه انگار شما بهم تعلق دارین

00:17:19.497 --> 00:17:21.666
تاحالا همچین حسی داشتی، آنتون؟

00:17:24.169 --> 00:17:25.337
خب می‌دونستم

00:17:27.505 --> 00:17:29.591
ولی من دارم

00:17:29.632 --> 00:17:30.550
اونم دو برابر

00:17:32.177 --> 00:17:33.303
چقدر خوش شانسم

00:17:35.472 --> 00:17:38.141
... و بهت اجازه نمیدم که

00:17:38.183 --> 00:17:39.434
تو یا هرکس دیگه ای اونو از من بگیره

00:17:41.895 --> 00:17:45.023
... من فقط به خاطر

00:17:45.065 --> 00:17:48.526
به خاطر اون مرد

00:17:48.568 --> 00:17:49.819
اون مردی که اونجاست
دخترم بهش ساندویچ داد

00:17:49.861 --> 00:17:52.155
بهش ساندویچ داد

00:17:52.197 --> 00:17:54.491
و ما تصادف کردیم

00:17:54.532 --> 00:17:57.452
و ما عاشق شدیم و مری منو نجات داد

00:17:57.494 --> 00:17:59.162
اون منو نجات داد

00:17:59.204 --> 00:18:00.622
بعدش دخترم رو نجات داد

00:18:00.663 --> 00:18:02.832
ما هم اونو نجات دادیم

00:18:02.874 --> 00:18:05.919
بعدش هم با چرخ‌دستی این مرد تصادف کردم

00:18:05.960 --> 00:18:08.129
با چرخ‌دستیش تصادف کردم

00:18:08.171 --> 00:18:09.923
و همسر مرده‌ام جلوش ظاهر شد

00:18:09.964 --> 00:18:12.175
و گفت که اون مری رو تایید می کنه

00:18:12.217 --> 00:18:15.679
همسر مرحومم گفت من و مری باید باهم باشیم

00:18:15.720 --> 00:18:17.931
کائنات یه نشونه دیگه
... بهمون دادن که

00:18:17.972 --> 00:18:21.226
اوه اوه نشونه؟

00:18:21.267 --> 00:18:23.186
چی میگی تو؟-
همون حرفی که تو بار زدی-

00:18:23.228 --> 00:18:24.854
... پس-
چیزی که تو بار گفتم-

00:18:24.896 --> 00:18:26.815
تو بار برگشتی گفتی

00:18:26.856 --> 00:18:28.358
خانم مو مشکی

00:18:28.400 --> 00:18:30.026
خانم مو قرمز رو دوست داره

00:18:30.068 --> 00:18:31.277
اون رو اتوبوس بود

00:18:33.571 --> 00:18:34.739
- همسر مرحومت رو، روی اتوبوس دیدی؟
- منظورت از "رو اتوبوس بود" چیه؟

00:18:36.032 --> 00:18:37.742
یه تابلویی رو اتوبوس بود

00:18:37.784 --> 00:18:39.452
فکر کنم تبلیغی چیزی بود

00:18:39.494 --> 00:18:41.079
داشتن یه نوشیدنی آشغال نارنجی گاز دار می‌خوردن

00:18:41.121 --> 00:18:43.832
نوشیدنی آشغال نارنجی گازدار؟ چی؟

00:18:43.873 --> 00:18:46.459
ببین مرد فقط می‌خواستم باهات صحبت کرده باشم

00:18:46.501 --> 00:18:49.004
دخترت هیچوقت به من ساندویچ یا چیزی نداده و

00:18:49.045 --> 00:18:51.965
من واقعاً نمی‌دونم در مورد چی صحبت می کنی

00:18:52.007 --> 00:18:54.759
توی شهر... میشه گفت تقریبا ده ماه پیش بود

00:18:54.801 --> 00:18:56.553
ده ماه پیش چی؟-
همون تصادف بزرگ رو میگم-

00:18:56.594 --> 00:18:58.805
ده ماه پیش؟

00:18:58.847 --> 00:19:00.557
فکرکنم همه بی خانمانا شبیه هم هستن

00:19:03.309 --> 00:19:04.310
اشتباه گرفتی

00:19:06.229 --> 00:19:08.565
لعنت بهش

00:19:08.606 --> 00:19:09.399
خب، بیا اونو فراموش کنیم

00:19:09.441 --> 00:19:11.526
هیچ کدوم از اینها مهم نیست

00:19:11.568 --> 00:19:14.237
خب من و مری بچه دار می‌شیم

00:19:14.279 --> 00:19:16.781
و قراره با هم باشیم

00:19:16.823 --> 00:19:18.742
من دوستش دارم، آنتون

00:19:18.783 --> 00:19:21.369
در حد مرگ دوستش دارم

00:19:21.411 --> 00:19:24.080
و تو، رفیق، برای اون مهم نیستی

00:19:24.122 --> 00:19:25.790
و برای من یکی که اصلا مهم نیستی

00:19:33.882 --> 00:19:35.091
- بیشتر از چیزی که فکر می‌کنی
- ... با جنبه وحشی در ارتباطی

00:19:37.552 --> 00:19:38.303
..گری

00:20:13.630 --> 00:20:15.382
نمی‌تونی از شر من خلاص بشی-
چی؟ -

00:20:15.423 --> 00:20:16.591
هیچ‌وقت نمیتونی از شر من خلاص بشی

00:20:18.677 --> 00:20:22.430
تو...خیلی مراقب منی

00:20:22.472 --> 00:20:24.224
بامزه ای

00:20:24.265 --> 00:20:26.393
و برای من حیوونای مریض میاری تا بخورم

00:20:28.144 --> 00:20:30.146
بوی خوبی هم میدی

00:20:30.188 --> 00:20:31.231
و تو خونه من هستی

00:20:33.525 --> 00:20:35.193
تو هم بوی خوبی میدی

00:20:35.235 --> 00:20:38.738
گور بابای کائنات

00:20:38.780 --> 00:20:40.824
دوستت دارم

00:20:40.865 --> 00:20:43.910
و این تنها چیزیه که اهمیت داره

00:20:43.952 --> 00:20:46.037
کائنات می‌تونن برن

00:20:46.079 --> 00:20:48.957
سرش رو بخورن

00:20:48.998 --> 00:20:51.084
این عاشقانه ترین چیزیه که تاحالا یه نفر بهم گفته

00:20:54.546 --> 00:20:55.964
اوه

00:21:00.385 --> 00:21:01.344
سلام

00:21:03.013 --> 00:21:03.555
قرار دیشب چطور بود؟

00:21:05.890 --> 00:21:08.268
عالی

00:21:08.292 --> 00:21:10.292
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:10.645 --> 00:21:14.232
* من همیشه عشق تو بودم

00:21:19.154 --> 00:21:22.574
* من همیشه عشق تو بودم

00:21:25.618 --> 00:21:27.912
* می‌دونی چند وقتی داشتم بهش فکر می‌کردم *

00:21:27.954 --> 00:21:33.460
* وقتی به همه جاهایی که رفتیم فکر می کنم

00:21:36.296 --> 00:21:41.926
* مطمئن نیستم چیز دیگه‌ای بودم یا نه*

00:21:44.137 --> 00:21:47.098
* تو سر مون

00:21:47.140 --> 00:21:49.017
* همیشه رویایی بود

00:21:49.059 --> 00:21:52.854
* از همه چیزهایی که آرزو داشتیم بهش تعلق داشته باشیم*

00:21:52.896 --> 00:21:58.860
* نمی‌دونم دوباره همون آدم می‌شم یا نه

00:22:00.779 --> 00:22:03.365
*همون آدم

00:22:05.367 --> 00:22:09.579
* من همیشه عشق تو بودم

00:22:09.621 --> 00:22:13.667
* تو نامه های عاشقانه سرگشاده

00:22:13.708 --> 00:22:18.296
* من همیشه عشق تو بودم

00:22:18.338 --> 00:22:22.342
* بیا همین الان داستان خودمون رو بنویسیم