WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:51.058 --> 00:05:52.518
شما بودین؟

00:05:53.311 --> 00:05:55.021
زده به سرتون؟

00:05:55.062 --> 00:05:56.272
.بخاطر این

00:05:56.355 --> 00:05:59.817
...ببخشید، عزیزم، این تراکتوره
.یه مشکلی داشت

00:06:05.031 --> 00:06:06.240
.وای

00:09:18.891 --> 00:09:20.559
.بله

00:09:22.811 --> 00:09:23.979
مریضی؟

00:09:23.979 --> 00:09:25.564
مریض بنظر می‌رسم؟

00:09:25.647 --> 00:09:28.317
ظهره و هنوز تو تخت‌خوابی
.و کُلی قوطی قرص کنارت‌‍ه

00:09:28.359 --> 00:09:29.860
.پس آره، بنظرم مریض میای

00:09:29.860 --> 00:09:31.111
.تو تعطیلاتم

00:09:31.153 --> 00:09:32.529
عه، حالا دیگه شده تعطیلات؟

00:09:32.571 --> 00:09:33.697
چی می‌خوای؟

00:09:39.870 --> 00:09:42.331
.موضوع بنظر جدی میاد

00:09:46.335 --> 00:09:47.795
.یکم مشاوره ازت می‌خوام

00:09:48.295 --> 00:09:49.797
.آره، می‌دونم که گِی‌ای

00:09:49.838 --> 00:09:53.425
نه، وقتی بهش بگی
.بابا دیگه دوستت نخواد داشت

00:09:54.343 --> 00:09:56.428
وقتمُ با کمک‌خواستن از تو
.رسماً دارم تلف می‌کنم

00:09:59.848 --> 00:10:03.977
می‌دونی، اگه اینجا بودن
...انقدر برات بده، بث

00:10:05.729 --> 00:10:06.939
می‌تونی پاشی برگردی
.به همون سالت‌لیک

00:10:06.939 --> 00:10:09.441
.خودت مشاوره خواستی. منم دادم

00:10:09.650 --> 00:10:11.360
.خب، می‌دونی، من گی نیستم

00:10:11.360 --> 00:10:12.778
.ولی با کسی نمی‌خوابم

00:10:12.820 --> 00:10:14.905
،چون‌که واقعاً می‌ترسم یکی رو حامله کنم

00:10:14.988 --> 00:10:16.615
و ژنی رو که تو رو به‌وجود آورده
.رو انتقال بدم

00:10:16.949 --> 00:10:18.575
.خوب اومدی

00:23:01.712 --> 00:23:04.507
.دیوث عجب گنده‌ست

00:23:05.341 --> 00:23:06.675
.نگاهش کن

00:23:06.926 --> 00:23:08.677
.به این میگن یه گرگ با کیر و خایه

00:23:08.844 --> 00:23:11.472
یه‌سری کارهای مریض‌گونه‌ای توی
،قرارهای اولم انجام دادم

00:23:11.555 --> 00:23:13.390
.ولی این یه‌چیز دیگه‌ست، ریپ

00:23:14.099 --> 00:23:16.185
.این اصلاً شباهتی با قرار اول‌ها نداره، بث

00:23:17.728 --> 00:23:20.231
تاریخ انقضای قرار اول ما

00:23:20.272 --> 00:23:21.815
.دیگه سال‌هاست که گذشته -
عه؟ -

00:23:23.442 --> 00:23:25.653
...وقتی چیزی توی شهر می‌میره، دیگه

00:23:26.529 --> 00:23:29.323
،دیگه از بقیه جدا میشه
بسته میشه تو یه کیسه و می‌برنش بیرون

00:23:29.406 --> 00:23:31.367
.تا کسی یه‌وقت متوجه‌اش نشه

00:23:33.661 --> 00:23:35.454
خب، تظاهر به این‌که اتفاقی نیفتاده

00:23:35.537 --> 00:23:37.456
.اون اتفاق رو از بین نمی‌بره

00:23:37.498 --> 00:23:39.416
.حرف هوشمندانه‌ای بود، ریپ

00:23:39.500 --> 00:23:42.127
.باید روی یه بالشت گلدوزی‌اش کنم

00:23:42.169 --> 00:23:43.379
.باعث میشه که فکر کنی اتفاقی نیفتاده

00:23:43.462 --> 00:23:44.922
.تقریباً مثل همون میشه

00:23:45.005 --> 00:23:46.715
،آره، خب

00:23:46.757 --> 00:23:49.885
،دوست ندارم ناراحتت کنم
،ولی هرکی که می‌شناسیش

00:23:49.969 --> 00:23:53.264
و هرکی که هرجایی می‌بینیش
.بالأخره می‌میره

00:23:55.975 --> 00:23:57.476
.پیر شدی

00:23:59.019 --> 00:24:00.437
.آره

00:24:05.025 --> 00:24:06.777
.وای که تو ولی یه سالم پیرتر نشدی

00:24:11.240 --> 00:24:13.242
.دهنتو، اصلاً شاید مرگُ دور بزنی

00:24:19.290 --> 00:24:20.916
.بث

00:24:29.008 --> 00:24:30.759
.بث

00:24:30.801 --> 00:24:32.845
!پیشت

00:24:35.222 --> 00:24:36.432
!پیشته

00:24:41.353 --> 00:24:43.856
.لعنتی

00:24:43.939 --> 00:24:46.358
.باید رقص زومبا رو امتحان کنی
.قلبت رو قوی‌تر می‌کنه

00:24:47.860 --> 00:24:49.945
چه مرگته تو؟

00:24:51.697 --> 00:24:54.408
.مرگُ دور می‌زنم دیگه، همون‌طور که خودت گفتی

00:24:56.243 --> 00:24:58.579
تو بی‌مخ‌ترین آدمی هستی
،که به عمرم دیدم

00:24:58.579 --> 00:25:00.164
می‌دونستی؟

00:25:01.165 --> 00:25:03.584
،فقط چیزهایی که دوست‌شون دارم می‌میرن، ریپ
.نه خودم

00:25:03.584 --> 00:25:05.169
.آره

00:25:07.087 --> 00:25:09.757
،حالا که بهش فکر می‌کنم
.غافلگیر شدم که هنوزم سر پایی

00:25:13.719 --> 00:25:16.346
به‌گمونم خدا هنوز دست از
.مجازات‌کردن تو هم بر نداشته

00:26:46.395 --> 00:26:51.395
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:28:35.837 --> 00:28:37.756
.ولی هنوز نزدی زیر قولت

00:52:10.041 --> 00:52:20.041
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:52:20.384 --> 00:52:50.384
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.