WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:46.637 --> 00:05:48.514
.هیچ جمهوری‌خواهی نامزد نشده

00:05:48.514 --> 00:05:50.141
.الان وقتشه، جان

00:05:50.725 --> 00:05:52.768
...حتی اگه بذارم نامزد بشه

00:05:53.352 --> 00:05:55.438
.به‌عنوان جمهوری‌خواه نامزد نمی‌شه

00:05:56.314 --> 00:05:57.940
با حذب خودمختار نامزد می‌شه

00:05:57.982 --> 00:06:00.234
و بعدش، این‌طوری، می‌تونه
.به هر دو جناح به‌طریقی خدمت کنه

00:06:07.283 --> 00:06:08.534
.درش بیار

00:06:09.243 --> 00:06:10.494
چی؟

00:06:10.578 --> 00:06:12.955
...این لباس زنم بود. باید

00:06:13.330 --> 00:06:15.499
.باید درش بیاری

00:06:17.793 --> 00:06:19.628
.ببخشید

00:06:29.430 --> 00:06:31.515
.می‌خواستم هم زود درش بیارم

00:09:42.039 --> 00:09:43.540
.از نظر من‌که پروندۀ ساده‌ای میاد

00:09:43.582 --> 00:09:44.958
یعنی چی؟

00:09:46.752 --> 00:09:47.920
.مایک، من دیگه باید قطع کنم

00:09:53.509 --> 00:09:54.927
چی؟

00:10:01.975 --> 00:10:03.268
چی‌کار می‌کنی؟

00:10:06.480 --> 00:10:07.856
.هی

00:10:08.148 --> 00:10:09.691
چه غلطی می‌کنی؟

00:10:14.488 --> 00:10:15.531
.هی

00:10:16.865 --> 00:10:18.033
.هی

00:10:18.242 --> 00:10:19.785
چی‌کار می‌کنی؟

00:10:21.745 --> 00:10:23.330
!هی، هی

00:10:24.164 --> 00:10:25.707
چه غلطی می‌کنی؟

00:10:26.166 --> 00:10:27.835
.بهتره که روتُ برگردونی، جیمی

00:10:28.085 --> 00:10:29.378
الان حال و حوصلۀ اینُ ندارم که

00:10:29.378 --> 00:10:31.880
بهت توضیح بدم چرا
.دودول‌هامون شبیه هم نیست

00:10:34.508 --> 00:10:35.968
.هرطور راحتی

00:10:42.975 --> 00:10:45.519
.می‌دونم هضمش سخت‌‍ه، جیمی

00:10:45.936 --> 00:10:48.021
همین دیروز بود که
.داشتی خواب کیر می‌دیدی

00:10:48.146 --> 00:10:49.189
آره، فعلاً که تنها چیزی که
دارم بهش فکر می‌کنم اینه که

00:10:49.189 --> 00:10:50.649
.چطوری باید این تشتک‌‍ه رو تمییز کنم

00:10:53.277 --> 00:10:54.903
هرازچندگاهی یه‌چیزی می‌گی که

00:10:54.945 --> 00:10:56.989
به این فکر مشغولم می‌کنه که
.تو هم می‌تونی آدم باهوشی باشی

00:10:57.656 --> 00:11:00.868
،ولی بعدش یه نگاه بهت می‌ندازم
.و این فکر کلاً میره پی کارش

00:11:00.909 --> 00:11:02.536
.باشه، می‌دونم قضیه چیه

00:11:02.578 --> 00:11:03.662
یه‌جور فریاد برای کمک‌‍ه

00:11:03.704 --> 00:11:05.455
ولی خب کسی خیالش هم نیست
.که بیاد بهت کمک کنه، بث. هیچ‌کس

00:11:05.455 --> 00:11:07.416
تو چشمام نگاه کن
.و بگو که امروز چه روزی‌‍ه

00:11:07.416 --> 00:11:08.876
.پنج‌شنبه

00:11:09.960 --> 00:11:12.629
.بدجوری در اشتباهی -
.نه، خیرم -

00:11:12.629 --> 00:11:14.464
،من تنها شخص هشیار این مکالمه هستم

00:11:14.464 --> 00:11:15.799
.و تنها کسی که ساعتش تقویم داره

00:11:15.799 --> 00:11:16.925
.پس، آره، امروز پنج‌شنبه‌ست

00:11:16.925 --> 00:11:18.802
.امروز سالگرد مرگ مادرمون‌‍ه

00:11:27.311 --> 00:11:28.937
.شرط می‌بندم بابا یادشه

00:11:45.120 --> 00:11:46.913
.بعداً بهت زنگ می‌زنم -
.باشه -

00:12:53.647 --> 00:12:55.482
.افسارشُ بگیر

00:12:55.482 --> 00:12:56.525
.چشم‌ها درویش

00:13:02.781 --> 00:13:04.449
تو دیگه چی می‌خوای؟

00:13:04.908 --> 00:13:06.952
.باید بری تو خونه

00:13:08.495 --> 00:13:11.832
آخرین چیزی که الان نیاز دارم اینه که
.جنابعالی بهم بگی باید چی‌کار کنم، چی‌کار نکنم

00:13:11.873 --> 00:13:14.042
.بث، سؤال نکردم

00:13:14.084 --> 00:13:15.377
.هی

00:13:16.211 --> 00:13:18.922
اینجا من تنها کسی‌ام که
.نمی‌تونی باهاش در بیفتی

00:13:20.715 --> 00:13:22.759
.خیلی مطمئن نباش

00:13:22.801 --> 00:13:24.803
.باشه. بیا

00:13:29.432 --> 00:13:31.143
.نه

00:13:32.435 --> 00:13:34.479
.امروز همه درد می‌کشن

00:13:34.729 --> 00:13:36.189
.از جمله خود تو

00:23:48.676 --> 00:23:53.676
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:47:51.991 --> 00:48:01.991
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:48:02.585 --> 00:48:32.585
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.