WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:17:34.594 --> 00:17:36.846
من شغل دارما، و اگه نریم خونه

00:17:36.888 --> 00:17:38.640
.از دستش می‌دم -
می‌دونی، جان داتون -

00:17:38.640 --> 00:17:40.642
.دقیقاً همون مشکلی‌‍ه که این کشور داره

00:17:40.683 --> 00:17:43.686
...یه سیاستمدار ثروتمند و ذی‌حق

00:17:43.728 --> 00:17:46.814
که داره قوانینی رو زیر پا می‌ذاره که
.خودش برای پول‌دارتر کردن خودش تنظیم کرده

00:17:46.856 --> 00:17:48.566
.واسه جمعه یه پرواز رزرو کردم

00:17:48.608 --> 00:17:50.318
...نه

00:17:50.318 --> 00:17:52.111
.نکردی. مطمئناً نکردی

00:17:52.153 --> 00:17:54.614
چی زدی به صورتت؟ -
امروز رفته بودم رودخونه -

00:17:54.656 --> 00:17:56.950
و پشه‌هایی به‌اندازۀ مرغ مگس‌خوار

00:17:56.950 --> 00:17:58.159
.زنده‌زنده خوردنم

00:17:59.494 --> 00:18:00.703
.اینم یه فکری‌‍ه

00:18:03.790 --> 00:18:05.750
تا وقتی برگردی خونه
.از حال و حول خبری نیست

00:18:05.792 --> 00:18:07.627
.باشه

00:18:07.669 --> 00:18:09.712
...ببین، بیا

00:18:10.922 --> 00:18:12.423
ببین، این‌ها اون داستان‌هایی‌ان

00:18:12.465 --> 00:18:15.176
.که تأثیرگذاری واقعی دارن

00:18:17.679 --> 00:18:19.305
.بی‌صبرانه منتظر خوندنشم

00:18:21.808 --> 00:18:23.726
.خیلی خبیثی

00:19:56.527 --> 00:20:01.527
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:36:31.228 --> 00:36:32.938
ازت می‌خوام

00:36:32.980 --> 00:36:34.649
یه کاری رو

00:36:34.690 --> 00:36:36.817
فقط بخاطر این‌که خودت
.می‌خوایش انجام بدی

00:36:41.072 --> 00:36:42.865
.با من خودخواه باش

00:38:31.891 --> 00:38:34.268
تو هم واسه این دنگ دادی؟

00:38:37.396 --> 00:38:38.397
.نگاش کن، عزیزم

00:38:38.397 --> 00:38:40.399
.جیمی کوچیک‌مون بزرگ شده

00:38:42.109 --> 00:38:43.277
.مرسی -
.باشه -

00:38:43.319 --> 00:38:45.279
.آره، دیگه سیکتیر کن -
.باشه -

00:38:45.321 --> 00:38:47.781
.ممنون

00:38:49.366 --> 00:38:52.453
.همینُ می‌خواستم -
...باشه، نه، من -

00:38:52.494 --> 00:38:54.872
!نه، نه، نندازش روی تخت

00:38:54.872 --> 00:38:56.790
.دهنتو صاف

00:38:56.832 --> 00:38:59.084
.بدشانسی میاره، جیمی

00:38:59.543 --> 00:39:01.378
.هیچی نمی‌شه بهش داد

00:39:03.881 --> 00:39:05.716
راهی برای خنثی‌کردنش هست، یا...؟

00:39:05.758 --> 00:39:07.635
...این که هیچی، جیمی

00:39:08.218 --> 00:39:11.221
...اگه با این لباس گاوچرونی کنی

00:39:12.389 --> 00:39:14.058
.همین‌الانشم طلسم شدی رفته

00:40:04.191 --> 00:40:14.191
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:40:14.743 --> 00:40:44.743
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.