WEBVTT 00:00:01.228 --> 00:00:13.228 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.252 --> 00:00:15.629 متاسفم متوجه نمیشم 00:00:22.053 --> 00:00:24.388 حالا شاهد متوجه میشه؟ 00:00:24.555 --> 00:00:25.931 بله تریبون 00:00:26.014 --> 00:00:29.601 اما من فقط میتونم دوباره تکرار کنم چیزی رو که همیشه گفتیم 00:00:29.685 --> 00:00:33.147 لیگ عدالت که متهمین همکار من هستن و خودم 00:00:33.230 --> 00:00:36.859 هیچ وقت قصد حمله به ریمبور یا ساکنانش رو نداشتیم 00:00:36.942 --> 00:00:39.236 ما فاتح نیستیم مجرم هم نیستیم 00:00:39.278 --> 00:00:41.488 تنها هدف ما صلح هست 00:00:41.530 --> 00:00:44.032 ما رو ببخش سوپرمن 00:00:44.783 --> 00:00:48.120 اگه ما که نماینده چندزبانه های ریمبور ایم 00:00:48.203 --> 00:00:50.873 این رو سخت باور کنیم 00:00:51.498 --> 00:00:54.334 با این وجود حقیقت داره 00:00:54.418 --> 00:00:56.420 ما هیچ کنترلی نداشتیم روی اعمالمون 00:00:56.503 --> 00:01:00.591 پس هیچ کنترلی روی ویرانی که ایجاد کردید 00:01:00.674 --> 00:01:02.509 موجوداتی که مجروح کردید 00:01:02.593 --> 00:01:04.219 وحشتی که به وجود آوردی 00:01:04.303 --> 00:01:06.889 بچه هایی که زخمی کردی از نظر احساسی 00:01:07.014 --> 00:01:08.098 گلهای کوچکی که 00:01:08.182 --> 00:01:09.933 چرو این دادگاه ادامه داره؟ 00:01:10.017 --> 00:01:12.394 مطمئناً رشوه ها تا الان رد و بدل شدن 00:01:12.478 --> 00:01:15.606 به طور غیرقابل توضیحی متهمین از پرداخت امتناع کردن 00:01:15.689 --> 00:01:17.733 این زمینی ها وحشی هستن 00:01:17.858 --> 00:01:21.737 مالیات و رشوه به دلیل این ضرر درآمدی که تو باعثش شدی 00:01:21.862 --> 00:01:25.115 دقیقا ما تحت کنترل نبودیم 00:01:25.282 --> 00:01:27.409 در واقع، همونطور که قبلاً گفته شد 00:01:27.534 --> 00:01:29.828 ما تحت تسلط کامل ذهنی بودیم 00:01:29.953 --> 00:01:32.789 یک شرور زمینی به نام وندال سَویج 00:01:32.915 --> 00:01:36.001 چرو یک وحشی این کارو با یه وحشی دیگه می کنه؟ 00:01:37.380 --> 00:01:39.716 هنوز مشخص نیست 00:01:41.772 --> 00:01:44.107 - اینو می بینی؟ - این همش از شاعر-ناظر 00:01:44.259 --> 00:01:45.969 به سختی ثابت می کنه که درسته 00:01:46.053 --> 00:01:47.596 ریچ روی زمینه 00:01:47.721 --> 00:01:50.891 حداقل یه نفر داره کنترل اونن سیاره سرکش رو به دست میاره 00:01:51.016 --> 00:01:52.309 اما ریچ چی؟ 00:01:52.434 --> 00:01:54.728 اونا خیلی توی کهکشان نفوذ می‌کنن 00:01:56.355 --> 00:01:58.565 نظم! نظم! 00:01:58.690 --> 00:02:02.236 این یعنی چی؟ ریچ دیگه چیه؟ 00:02:02.361 --> 00:02:04.947 هزاران سال پیش اونا فاتح بودن 00:02:05.072 --> 00:02:07.157 و کل گروه فانوس های سبز 00:02:07.282 --> 00:02:08.575 باید جلوی پیشرفتشون رو می‌گرفت 00:02:08.659 --> 00:02:11.578 این منجر به امضای پیمانی با نگهبانان کیهان شد 00:02:11.703 --> 00:02:15.541 حالا ریچ فقط می‌تونه ادعای یه دنیا رو داشته باشه اگه دعوت شده باشه 00:02:15.666 --> 00:02:17.876 اما زمین ازشون دعوت کرده 00:02:18.168 --> 00:02:20.587 هیچ فانوسی نباید بره اوننجا 00:02:20.754 --> 00:02:21.964 هرگز 00:02:22.089 --> 00:02:25.300 گفتم نظم! 00:02:26.802 --> 00:02:28.345 اگه ریچ زمین رو کنترل کنه 00:02:28.470 --> 00:02:31.181 و بهره برداری می‌کنه یا گسترش میده جمعیت متاش رو 00:02:31.306 --> 00:02:33.642 آیا این پیامدهای بلندمدتی نداره؟ 00:02:33.767 --> 00:02:35.811 برای اینکه کی بر کهکشان حکمرانی کنه؟ 00:02:38.355 --> 00:02:40.190 ریچ! 00:03:09.428 --> 00:03:12.264 ما یه چیزی رو ردیابی می‌کنیم با اسکنرهای برد بلند 00:03:12.389 --> 00:03:14.641 در مسیر مستقیمی قرار داره به سمت زمین 00:03:14.808 --> 00:03:16.560 داره از جلوی ریا رد میشه 00:03:16.643 --> 00:03:18.228 یکی از ماه‌های زحل 00:03:18.312 --> 00:03:21.398 نه جلوی ریا، پشتش 00:03:21.648 --> 00:03:23.525 اون چیز، هرچی که هست 00:03:23.650 --> 00:03:25.152 بزرگه! 00:03:29.698 --> 00:03:31.908 چرو باید بیاد اینجا و چرو الان؟ 00:03:32.034 --> 00:03:33.619 یک کانال زیرفضایی باز کن 00:03:34.036 --> 00:03:35.203 توجه 00:03:35.329 --> 00:03:37.414 من سفیر ریچ ام 00:03:37.539 --> 00:03:40.250 و زمین رو ادعای مالکیت می‌کنم، به عنوان دارایی ریچ 00:03:40.375 --> 00:03:41.918 طبق پیمان گاردین 00:03:42.044 --> 00:03:44.838 بنابراین شما در حال نقض قلمرو ریچ هستید 00:03:44.963 --> 00:03:46.798 تغییر مسیر دهید 00:03:46.965 --> 00:03:48.508 درخورد شد 00:03:48.634 --> 00:03:51.887 به این دلیل که ریچ روی زمین که من اینجام 00:03:52.721 --> 00:03:54.264 حالا چی؟ 00:04:02.314 --> 00:04:03.857 ممنون که اونمدید 00:04:04.024 --> 00:04:06.360 اسکاراب من به دیتابیس ریچ دسترسی پیدا کرد 00:04:06.485 --> 00:04:08.654 برای اطلاعات در مورد تهدید نزدیک شونده 00:04:08.779 --> 00:04:11.657 بهش میگن وارورلد 00:04:12.282 --> 00:04:14.326 یک ماهواره مصنوعی عظیم 00:04:14.409 --> 00:04:16.828 کمی کوچکتر از ماه زمین 00:04:16.953 --> 00:04:19.581 این یک سلاح آخرالزمانی متحرک است 00:04:19.665 --> 00:04:25.170 هزاران سال پیش توسط یک نژاد بیگانه اکنون قابل درک منقرض شده ایجاد شده است 00:04:25.420 --> 00:04:29.049 خودش تامین کننده نیرو و خودکفاست 00:04:29.841 --> 00:04:33.970 به لطف یه منبع بی‌پایان از پهپادهای تعمیراتی 00:04:34.846 --> 00:04:37.891 و پهپادهای جنگی که امنیت رو فراهم می‌کنن 00:04:38.141 --> 00:04:41.395 وارورلد دوباره فعال شد با یه کلید کریستالی 00:04:41.520 --> 00:04:44.272 که مدت‌ها گم شده بود ولی یه جوری 00:04:44.439 --> 00:04:47.442 فرمانده‌ی فعلی وارورلد پیداش کرد 00:04:48.276 --> 00:04:52.906 اون فرمانده، مونگول الان روی سکان وارورلد نشسته 00:04:53.031 --> 00:04:55.867 که هر فکرش رو دریافت و منتقل می‌کنه 00:04:56.034 --> 00:04:59.413 و این بهش اجازه می‌ده تا تمامی عملکردهای وارورلد رو کنترل کنه 00:04:59.538 --> 00:05:02.082 تسلیحات مسیر پروازی و پهپادها 00:05:02.207 --> 00:05:04.251 بدون اینکه یه عضله رو تکون بده 00:05:12.759 --> 00:05:14.594 مونگول کیه؟ 00:05:14.761 --> 00:05:18.432 خیلی وقت پیش اونن تنها دیکتاتور سیاره‌ش بود 00:05:18.557 --> 00:05:20.600 ولی توسط یه ظالم دیگه بیرون رانده شد 00:05:20.726 --> 00:05:23.186 و مصمم هست تا تخت و تاجش رو پس بگیره 00:05:23.311 --> 00:05:25.439 خب این چه ربطی به ما داره؟ 00:05:25.564 --> 00:05:29.359 منگول تصمیم گرفته که مطمئن‌ترین راه برای پس گرفتن دنیایش 00:05:29.484 --> 00:05:32.821 این که ابتدا تمام کهکشان رو فتح کند 00:05:32.946 --> 00:05:35.741 فقط می‌توان فرض کرد که اونن اکنون زمین را 00:05:35.866 --> 00:05:37.701 تهدیدی برای این نقشه می‌بیند 00:05:37.868 --> 00:05:39.494 و بنابراین اونن می‌آید 00:05:39.661 --> 00:05:44.249 با قدرت شلیک کافی برای نابودی دنیای شما 00:05:45.959 --> 00:05:50.297 خوبه که بالاخره کمی وقت با هم می‌گذرونیم 00:05:51.548 --> 00:05:52.716 کارن 00:05:52.883 --> 00:05:55.969 متاسفم که کمی مشغولم 00:05:56.094 --> 00:05:58.680 با وجود دومین ماه در آسمان! 00:06:00.140 --> 00:06:03.602 وحشت در سراسر کشور و جهان وجود دارد 00:06:03.727 --> 00:06:07.147 آنچه ناسا یک جرم سیاره‌ای در حال نفوذ می‌نامد 00:06:07.314 --> 00:06:10.525 هم‌اکنون تأثیری گرانشی بر زمین دارد 00:06:10.650 --> 00:06:13.779 جزر و مدها تغییر کرده‌اند و امواج جزر و مدی کوچک 00:06:13.904 --> 00:06:15.322 به امری عادی تبدیل شده‌اند 00:06:15.405 --> 00:06:17.741 سازمان هواشناسی آمریکا به مردم هشدار می دهد 00:06:17.866 --> 00:06:19.201 از آب دور بمانند 00:06:19.326 --> 00:06:21.203 و از خط ساحلی به سمت خشکی بروند 00:06:21.328 --> 00:06:25.165 و به نظر می رسد این تازه شروعشه 00:06:28.543 --> 00:06:31.129 ریچ و سازمان ملل 00:06:31.254 --> 00:06:35.175 این تهدید تحریک نشده و تهاجمی رو خیلی جدی می گیرند 00:06:35.300 --> 00:06:39.221 متاسفانه ریچ فقط این تک کشتی رو داره 00:06:39.304 --> 00:06:42.390 که برای صلح و اکتشاف و دیپلماسی طراحی شده 00:06:42.516 --> 00:06:44.851 و هیچ سلاحی هم نداره 00:06:44.976 --> 00:06:46.311 با این وجود 00:06:46.478 --> 00:06:49.189 ما همبستگی مون رو اعلام می کنیم با مردم زمین 00:06:49.314 --> 00:06:53.068 ریچ شما رو رها نمی کنه! 00:06:55.403 --> 00:06:58.031 توجه، وارورلد 00:06:58.240 --> 00:07:00.325 این کاپیتان اتم ام از لیگ عدالت 00:07:00.450 --> 00:07:02.244 نماینده ی سیاره ی زمین 00:07:02.327 --> 00:07:04.246 ما می‌خواهیم مذاکره کنیم 00:07:04.371 --> 00:07:07.499 اما من علاقه‌ای به مذاکره ندارم 00:07:07.666 --> 00:07:09.417 زمین زیر سلطه‌ی ریچ 00:07:09.543 --> 00:07:12.128 برای نقشه‌های بلندمدت من بیش از حد خطرناکه 00:07:12.254 --> 00:07:13.797 باید نابود بشه 00:07:13.922 --> 00:07:15.173 و راستش 00:07:15.298 --> 00:07:18.009 اگه می‌فهمیدید با ریچ چه در پیش دارید 00:07:18.093 --> 00:07:22.055 از من تشکر می‌کردید که شما رو از این بدبختی نجات دادم 00:07:22.180 --> 00:07:23.723 الان 00:08:27.162 --> 00:08:29.748 مطمئن نیستم که در کل ضرر زیادی وارد می‌کنیم 00:08:29.873 --> 00:08:31.750 اما راکت داره از دکتر فیت محافظت می‌کنه 00:08:31.875 --> 00:08:34.294 و بهش اجازه می‌ده روی حفاظت از زمین تمرکز کنه 00:08:34.461 --> 00:08:38.298 و کاپیتان مارول، گرین بیتل و من انگار توجه مانگول رو جلب کردیم 00:08:38.548 --> 00:08:39.966 خوبه 00:08:43.720 --> 00:08:46.431 چون تیم الان داخل هست 00:08:53.063 --> 00:08:54.731 هیچ نشونه‌ای از شناسایی؟ 00:08:54.856 --> 00:08:58.610 هیچ اسکاراب بلو بیتلی نتونست از سیستم امنیتی وارورلد عبور کنه 00:08:58.735 --> 00:09:01.279 مونگول هنوز نمی‌دونه اونا داخلن 00:09:01.404 --> 00:09:02.822 گروه آلفا به واچ‌تاور 00:09:02.948 --> 00:09:05.742 نقشه‌های گرین بیتل حداقل تا الان درسته 00:09:05.867 --> 00:09:07.494 ما در راهیم برای زمین زدن مونگول 00:09:07.619 --> 00:09:09.663 نه فرمانده، تهدید تموم میشه 00:09:09.788 --> 00:09:11.706 گروه بتا در راهه به اتاق کلید 00:09:11.831 --> 00:09:14.000 کلید کریستالی رو می‌گیریم و تهدید تموم میشه 00:09:14.125 --> 00:09:17.128 گروه گاما در راهه برای از کار انداختن هسته قدرت وارورلد 00:09:17.253 --> 00:09:19.255 بدون قدرت و تهدید تموم میشه 00:09:19.422 --> 00:09:20.966 گروه دلتا در حال رفتن به موقعیت 00:09:21.091 --> 00:09:23.551 آتش پشتیبان می‌ذاریم برای نیروهای سطحی 00:09:23.718 --> 00:09:25.178 الان 00:09:30.600 --> 00:09:34.437 چقدر عجیبه که هوادار قهرمانان زمین باشیم 00:09:34.688 --> 00:09:37.774 اما همه چیز بستگی داره به موفقیتشون 00:09:45.407 --> 00:09:47.200 جایی برای پنهان شدن نیست 00:10:03.967 --> 00:10:06.136 بتا به دیده‌بان ما دیده شدیم! 00:10:06.209 --> 00:10:07.804 وارورلد می‌دونه اینجاییم 00:10:07.887 --> 00:10:10.515 مشکلی نیست من از توجه خوشم میاد 00:10:13.268 --> 00:10:17.230 حداقل یه قمر مرگ بزرگ بیگانه وقتی من اینجام متوجه میشه 00:10:18.106 --> 00:10:21.443 اون یه تیکه کنایه به من بود؟ وسط یه ماموریت؟ 00:10:21.568 --> 00:10:24.821 زن، کی وسط یه ماموریت نیستی؟ 00:10:29.034 --> 00:10:30.702 راااه! 00:10:37.584 --> 00:10:39.753 یه کم هشدار می‌تونست خوب باشه 00:10:40.628 --> 00:10:41.880 پناه بگیرید 00:10:42.005 --> 00:10:44.507 نه، بیا بریم، نزدیکیم 00:10:55.310 --> 00:10:56.978 اون بزرگه 00:10:57.103 --> 00:10:59.272 این نیروی حمله‌اتونه؟ 00:10:59.397 --> 00:11:00.899 من توهین شده‌ام 00:11:01.024 --> 00:11:02.734 یاد بگیر چطور کنار بیای 00:11:04.402 --> 00:11:05.570 اوهوم! 00:11:05.695 --> 00:11:07.238 آآآ! 00:11:08.073 --> 00:11:09.532 اوه! 00:11:12.077 --> 00:11:14.245 کریپتونی کوچولو 00:11:14.370 --> 00:11:17.123 به قدرت‌هات افتخار می‌کنم 00:11:17.290 --> 00:11:21.377 واقعاً باور داشتی که فقط نژاد تو 00:11:21.503 --> 00:11:24.547 از دنیایی اونمده با یه خورشید سرخ؟ 00:11:26.508 --> 00:11:29.385 اوهوم! 00:11:37.143 --> 00:11:38.937 راااه! 00:11:40.063 --> 00:11:41.523 آآآ! 00:11:41.731 --> 00:11:45.824 تازگی این برخورد رسماً تموم شد 00:11:48.530 --> 00:11:50.532 وقت چرت زدن زشته 00:11:56.746 --> 00:11:58.331 خوشم اونمد 00:11:58.414 --> 00:12:01.543 بوی پیروزی می‌ده 00:12:03.336 --> 00:12:04.712 آه! 00:12:04.921 --> 00:12:06.798 نه! 00:12:13.513 --> 00:12:15.849 واقعاً نمی فهمی؟ 00:12:18.518 --> 00:12:22.147 مرگ شما امروز در برابر ریچ لطفه 00:12:22.730 --> 00:12:25.859 فرستنده لیزر بزرگ من جهان شما رو نابود می کرد 00:12:25.984 --> 00:12:27.569 در عرض چند دقیقه 00:12:27.694 --> 00:12:29.237 یک لطف دیگه 00:12:29.445 --> 00:12:33.449 اما به نظر می رسد لطف های مغول قدردانی نمی شن 00:12:33.575 --> 00:12:35.869 پس این کار رو به روش سخت انجام می دیم 00:12:36.035 --> 00:12:41.499 و وارورلد تمام سلاح های خود رو بر روی زمین آزاد می کند 00:12:46.546 --> 00:12:48.464 خواهش می‌کنم 00:12:53.887 --> 00:12:57.265 رهبران نظامی زمین در حال بسیج کردن هستند تمام سیستم های دفاع هوایی ملی 00:12:57.390 --> 00:12:59.851 در برابر حمله از ماهواره سرکش 00:12:59.976 --> 00:13:01.978 اینجا در آمریکا امنیت میهن 00:13:02.103 --> 00:13:04.189 از شهروندان می خواهد آرومش خود رو حفظ کنند 00:13:04.314 --> 00:13:05.690 و در خانه‌هاتون بمونید 00:13:05.815 --> 00:13:07.984 به جای اینکه سعی در تخلیه داشته باشید 00:13:08.276 --> 00:13:10.862 جایی برای رفتن نداریم 00:13:35.511 --> 00:13:36.846 دلتا به دیده‌بان 00:13:36.971 --> 00:13:39.349 بیو-شیپ تخمین می‌زنه که فیت لیگ و دلتا 00:13:39.474 --> 00:13:43.478 دارند 64٪ از حمله اشباع Warworld رو در منبع خنثی می‌کنند 00:13:43.603 --> 00:13:45.146 ولی این کافی نیست 00:13:45.271 --> 00:13:47.482 دیده‌بان تخمین می‌زنه که نیروهای نظامی زمین 00:13:47.607 --> 00:13:50.485 13٪ دیگه رو خنثی می‌کنند 00:13:53.112 --> 00:13:55.114 اما اشباع 23٪ 00:13:55.240 --> 00:13:57.617 برای نابود کردن یک نیمکره کافیه 00:13:57.742 --> 00:14:00.703 و تمام مواد غذایی زمین رو خراب می‌کنه 00:14:02.580 --> 00:14:05.333 و برای محافظت از سرمایه‌گذاری ریچ 00:14:05.583 --> 00:14:07.627 ناوگان رو بسیج کنید 00:14:27.814 --> 00:14:30.775 ما دو سوم ناوگانمون رو قربانی کردیم 00:14:30.900 --> 00:14:33.611 برای محافظت موفقیت آمیز از زمین 00:14:33.778 --> 00:14:35.613 فعلا که اونضاع خوبه 00:14:44.789 --> 00:14:47.333 چرخه بزرگ حامی ماست! 00:14:47.458 --> 00:14:49.502 یه خانم دیگه که میتونم روش حساب کنم 00:14:49.585 --> 00:14:51.296 باشه فهمیدم 00:14:51.379 --> 00:14:53.631 من یه دوست دختر بدم دیگه اخم نکن 00:14:53.756 --> 00:14:55.717 کی داره اخم میکنه؟ من اخم نکردم! 00:14:55.800 --> 00:14:57.510 بیا فقط اینجا رو منفجر کنیم و بریم 00:14:57.635 --> 00:15:00.054 ما نمیتونیم "اینجا رو منفجر کنیم" 00:15:00.179 --> 00:15:03.057 تمام وارورلد رو نابود میکنه و نصف زمین رو هم با خودش میبره 00:15:03.182 --> 00:15:05.893 باید طبق نقشه پیش بریم و هسته رو خاموش کنیم 00:15:06.019 --> 00:15:09.981 خب ممنون که بدیهیات رو به دوست پسر احمقت توضیح دادی 00:15:10.106 --> 00:15:12.191 فقط لطفا زود باش و کارای علمی رو انجام بده 00:15:12.275 --> 00:15:14.277 چی؟ من هیچوقت نگفتم تو... 00:15:14.402 --> 00:15:16.863 هیچی ولش کن 00:15:17.405 --> 00:15:21.534 خب امیدوارم Green Beetle کارش رو بلده 00:15:22.827 --> 00:15:25.038 الان وارد هسته قدرت میشیم 00:15:25.288 --> 00:15:27.290 موفق باشی زیبا 00:15:31.419 --> 00:15:33.880 بتا به دیده‌بان وارد شدیم! 00:15:34.047 --> 00:15:36.799 و اینم ازش 00:15:38.801 --> 00:15:40.261 کلید رو 00:15:45.350 --> 00:15:47.935 شاید یه کم طول بکشه 00:16:05.828 --> 00:16:07.955 خیلی سیستم ایمنی تو هسته کار گذاشتن 00:16:08.039 --> 00:16:09.582 انرژی هی داره مسیرش عوض میشه 00:16:09.665 --> 00:16:12.502 خب پس مسیرش رو عوض کن یه جای بدرد بخور 00:16:14.587 --> 00:16:18.091 مال! منظورم نگهبان تو نابغه ای! 00:16:24.722 --> 00:16:27.141 آفات 00:16:36.901 --> 00:16:42.281 آآآآآآه! 00:16:49.122 --> 00:16:51.082 زد خرابش کرد! بزنیدش! 00:16:59.674 --> 00:17:01.092 آه! 00:17:06.764 --> 00:17:08.558 واندر گرل، حالا! 00:17:09.308 --> 00:17:12.562 آوو! 00:17:20.828 --> 00:17:23.781 تمام سلاح‌های سطحی خاموش شدن. تموم شد؟ 00:17:23.906 --> 00:17:26.284 مونگول زمین‌گیر و مهار شد. 00:17:26.617 --> 00:17:27.994 کار خوبی بود، آلفا. 00:17:28.119 --> 00:17:30.830 دوست دارم اعتبارش رو ببرم، اما ما این کارو نکردیم. 00:17:30.955 --> 00:17:32.623 دستگاه خودش نیشش زد. 00:17:32.748 --> 00:17:34.667 حدس می‌زنم با کمی کمک. 00:17:38.588 --> 00:17:41.382 من فقط اینو برمی‌دارم برای نگهداری. 00:17:55.146 --> 00:17:57.440 ما بهایی پرداختیم. 00:17:57.732 --> 00:18:01.694 اما معتقدم ارزشش رو به‌دست آوردیم. 00:18:02.570 --> 00:18:04.572 عالی بود، همگی! 00:18:04.697 --> 00:18:08.034 حالا هرچه سریع‌تر قرار ملاقات بذارید تا بتونیم شما رو به خونه برگردونیم. 00:18:20.546 --> 00:18:22.548 ما خفنیم؟ 00:18:22.673 --> 00:18:24.217 دختر، ما خفنیم! 00:18:24.342 --> 00:18:26.052 هیچ وقت شک داشتی؟ 00:18:26.177 --> 00:18:27.553 من که نداشتم 00:18:27.637 --> 00:18:28.930 هی آلفا کجاست؟ 00:18:29.055 --> 00:18:30.681 داره با اوننی که خیلی بدجنسه میاد 00:18:30.806 --> 00:18:32.683 که باید وزن داشته باشه یه تن متریک 00:18:32.808 --> 00:18:34.769 فقط چند دقیقه دیگه مونده 00:18:35.353 --> 00:18:37.939 هی میدونم هممون نقش داشتیم 00:18:38.064 --> 00:18:40.775 ولی واقعاً تو بودی که نجات دادی 00:18:40.900 --> 00:18:44.070 تو و اونن مغز بزرگ و زیبای خودت 00:18:44.695 --> 00:18:46.864 ممنون ولی این ایده ی تو بود 00:18:46.989 --> 00:18:48.658 من بهش نمیگم ایده 00:18:48.783 --> 00:18:50.660 بیشتر یه فریاد برای کمک بود 00:18:50.785 --> 00:18:54.539 مال تو میدونی که من بدون تو نمیتونستم 00:18:54.664 --> 00:18:58.209 نه این درست نیست تو یه راهی پیدا میکردی 00:18:58.334 --> 00:19:01.963 کارن تو قرار به کارهای بزرگی برسی 00:19:02.129 --> 00:19:05.174 و نمی خواستم بهش اعتراف کنم، اعتراف کنم 00:19:05.299 --> 00:19:08.094 تو از من جلو زدی 00:19:08.261 --> 00:19:11.681 ولی نمی تونیم تا ابد تو دبیرستان بمونیم 00:19:11.764 --> 00:19:16.435 و من واقعا بهت افتخار می کنم 00:19:16.561 --> 00:19:19.564 می دونی چیه؟ تو یه احمقی 00:19:19.730 --> 00:19:21.440 و منم یه احمقم 00:19:21.607 --> 00:19:23.568 داشتم بهت بی توجهی می کردم 00:19:23.734 --> 00:19:26.487 در حالی که دونستن اینکه تو هستی 00:19:26.612 --> 00:19:28.739 خیلی فرق داره 00:19:31.284 --> 00:19:32.660 وای 00:19:34.120 --> 00:19:35.871 چطوری می تونم اونن جایزه رو بگیرم؟ 00:19:36.080 --> 00:19:37.164 ماچ! 00:19:37.290 --> 00:19:38.874 شروع خوبیه 00:19:40.960 --> 00:19:42.837 خب، همه جمعن 00:19:46.257 --> 00:19:47.800 مواظب باش! 00:19:49.969 --> 00:19:51.262 حالا! 00:19:51.345 --> 00:19:53.389 بلو، داری چیکار می‌کنی؟! 00:19:59.228 --> 00:20:01.147 آه! 00:20:10.698 --> 00:20:11.824 نه 00:20:12.074 --> 00:20:13.534 بازم نه 00:20:14.493 --> 00:20:15.661 آرسنال، نه! 00:20:15.786 --> 00:20:17.538 دوباره اسیر نمی‌شم 00:20:26.005 --> 00:20:27.381 آه! 00:20:27.673 --> 00:20:29.508 آه! آه! 00:20:32.928 --> 00:20:34.555 آه! 00:20:34.639 --> 00:20:36.140 غر! 00:20:36.432 --> 00:20:37.642 چرا؟ 00:20:37.725 --> 00:20:40.144 اکسیژن رو هدر نده برادر 00:20:40.227 --> 00:20:43.272 خیلی کم اینجا هست 00:20:43.296 --> 00:20:55.296 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:20:55.320 --> 00:21:07.320 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:09.590 --> 00:21:13.302 ارزشش واقعا زیاده