WEBVTT

00:00:00.840 --> 00:00:15.840
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:24.774 --> 00:00:28.069
دختراي بزرگ قبل مهدکودک
به يه صبحانه سالم نياز دارن

00:00:28.153 --> 00:00:30.029
...ما هم اينجا چيزي که دوست داري رو داريم

00:00:30.113 --> 00:00:32.824
کيک مرد ماه

00:00:32.907 --> 00:00:34.909
برو پايين بروسلي

00:00:34.993 --> 00:00:36.119
اه

00:00:38.913 --> 00:00:41.124
-کي اينو گفته؟
-ويکتور هوگو، پروفسور کراک

00:00:41.207 --> 00:00:43.460
-اوه، اسقف
-ميريل اونو به ژان والژان گفت

00:00:47.046 --> 00:00:48.089
اه

00:00:55.972 --> 00:01:00.059
ديک؟ کالدور؟

00:01:00.143 --> 00:01:01.060
چيه؟

00:01:04.814 --> 00:01:06.316
کيه؟

00:01:06.399 --> 00:01:07.484
کانره

00:01:39.608 --> 00:01:45.708
<c.color008000><b>يانگ جاستيس: فانتوم ها
فصل چهارم - قسمت پنجم</b></c>

00:01:55.240 --> 00:01:57.283
اه

00:02:46.958 --> 00:02:47.917
اينم از اين

00:02:52.046 --> 00:02:53.006
عاليه

00:02:57.218 --> 00:02:59.888
ببخشيد منظورم اينه عاليه

00:03:00.805 --> 00:03:01.931
ولي؟

00:03:02.015 --> 00:03:03.308
ولي انگار هي حسي ندارم

00:03:03.391 --> 00:03:05.476
و برام سخته تو خودم نگهش دارم

00:03:06.185 --> 00:03:07.937
دلم براي کانر تنگ شده

00:03:08.021 --> 00:03:09.230
اون برام مثل يه برادر بود

00:03:09.314 --> 00:03:11.357
و مگان...

00:03:11.441 --> 00:03:14.319
...دقيقا ميدونم

00:03:14.402 --> 00:03:16.946
تو چه حاليه...

00:03:17.030 --> 00:03:19.991
چيزايي هستن که هيچوقت نميتوني براشون

00:03:20.074 --> 00:03:22.577
آماده باشي و بعضي چيزا
هستن که نميتوني ازشون رد بشي

00:03:24.037 --> 00:03:25.830
بهتره قبل اينکه گريم شروع شه برم

00:03:25.914 --> 00:03:29.208
هي گريه کردن اشکالي نداره

00:03:30.209 --> 00:03:31.419
آره

00:03:31.502 --> 00:03:33.338
اه خب اين بروسلي رو ناراحت ميکنه

00:03:47.644 --> 00:03:50.313
پس اينطوري ميشه دختر کوچولو

00:03:50.396 --> 00:03:54.442
حريفت اشتباه ميکنه و تو از
اون موقعيت سوء استفاده ميکني

00:03:54.525 --> 00:03:55.693
بدون رحم

00:03:56.653 --> 00:03:58.029
ولي تو

00:03:58.112 --> 00:04:01.658
تو ميدون همچين اشتباهي تورو به کشتن ميده

00:04:01.741 --> 00:04:03.117
ياد بگير يا بمير دختر عزيزم

00:04:03.201 --> 00:04:06.162
ديدن با اين ماسک سخته

00:04:06.245 --> 00:04:08.790
تو به اين ماسک نياز داري
روشيه که باهاش ميجنگي

00:04:08.873 --> 00:04:10.792
براش خيلي سنگينه کراشر

00:04:10.875 --> 00:04:13.753
چطوري بايد از لباس هايي
که مال توئه استفاده کنه؟

00:04:13.836 --> 00:04:16.965
تو با وسايلايي که مناسب نيستن بيرون
...نميري پس چرا اونو مجبور ميکني کـ

00:04:18.800 --> 00:04:21.052
تو کون خودتو سفت بچسب جيد

00:04:31.187 --> 00:04:33.439
من ميدونم اوضاع از چه قراره مامان

00:04:33.523 --> 00:04:35.400
من ميدونم چي بهم
کمک ميکنه، ميدونم چي

00:04:35.483 --> 00:04:36.901
بهم کمک ميکنه غمي که دارم بره

00:04:36.985 --> 00:04:39.612
اينکه بري با چماق مجرمارو بزني؟

00:04:39.696 --> 00:04:42.031
کمک به ديگران

00:04:42.115 --> 00:04:43.992
اينطوري بود که با مردن والي کنار اومدم

00:04:44.075 --> 00:04:46.452
و همينطوري قراره با اين کنار بيام

00:04:46.536 --> 00:04:49.789
باشه هر چي تورو از
رختخواب بلند کنه خوبه

00:04:49.872 --> 00:04:51.457
ولي کمک کردن به غريبه يه

00:04:51.541 --> 00:04:54.210
يه بهونه دستم داد

00:04:54.293 --> 00:04:57.714
نه اينکه بخوام برم به کسي کمک
کنم که بهتر از خودم ميتونه کمک کنه

00:04:57.797 --> 00:04:59.549
-والي؟
-نه! جيد

00:05:00.341 --> 00:05:02.301
آرتميس

00:05:02.385 --> 00:05:04.637
جيد يه چيزي بيشتر از
اينه که بخواي بهش کمک کني

00:05:04.721 --> 00:05:06.848
يه چيزي بيشتر از کمک هممون

00:05:06.931 --> 00:05:10.310
اون همه چيزي اينجا داشت و همشو دور انداخت

00:05:10.393 --> 00:05:11.602
شايد

00:05:11.686 --> 00:05:15.273
برام مهم نيست تنها چيزي
که ميدونم اينه که بايد کمک کنم

00:05:16.149 --> 00:05:17.567
فقط يه مشکلي هست

00:05:17.650 --> 00:05:20.653
پيداش کردنش

00:05:20.737 --> 00:05:22.822
اين تنها مشکلت نيست

00:05:24.449 --> 00:05:25.491
مامان...

00:05:26.743 --> 00:05:28.494
ميدوني جيد کجاس؟

00:05:54.896 --> 00:05:56.064
وقتي ويل به خونه
رسيد، بهش بگو

00:05:56.147 --> 00:05:57.565
که تو کتاب خونه دانشگاهم

00:05:57.648 --> 00:05:58.608
باسه

00:06:57.834 --> 00:06:59.210
-عصر بخير، پروفسور
-هي خانم کراک

00:06:59.293 --> 00:07:00.419
همم شب بخير

00:07:29.282 --> 00:07:31.367
اشتباه بزرگي بود

00:07:31.450 --> 00:07:33.369
آره خب يکيمون اشتباه کرده

00:07:33.452 --> 00:07:35.329
سلاح هاتو بنداز زمين

00:07:35.413 --> 00:07:37.248
تو نميتوني برم گردوني

00:07:37.331 --> 00:07:39.208
مطمئن نيستم کجا برت گردونه ولي

00:07:39.292 --> 00:07:41.669
مخالف بردنت اونجا نيستم

00:07:41.752 --> 00:07:43.254
مطمئنا اينجا نميمونه

00:07:43.337 --> 00:07:44.839
هيچکس ازت سوال نکرد

00:07:47.800 --> 00:07:48.759
مراقب باش

00:07:54.891 --> 00:07:57.727
-شايد بايد جدي ترش بگيريم
-فهميدم

00:08:15.536 --> 00:08:19.081
تو از خونم منو دنبال کردي
خونم

00:08:19.165 --> 00:08:20.833
قوانين رو زير پا گذاشتي

00:08:22.543 --> 00:08:25.004
باعث ميشه منم بخواب يه
سري قوانين رو زير پا بزارم

00:08:30.927 --> 00:08:32.511
...چشر

00:08:53.282 --> 00:08:54.742
منتظر چي هستي؟

00:08:54.825 --> 00:08:57.745
اگه ميخواي تمومش کني تمومش کن

00:08:59.455 --> 00:09:00.706
بنال

00:09:00.790 --> 00:09:05.002
متاسفم. من نميخواستم بترسونمت؟

00:09:05.086 --> 00:09:07.421
اه انگار که ميتـ
بزار حرف بزنه

00:09:07.505 --> 00:09:09.382
من، من دنبالت نبودم که حمله کنم

00:09:09.465 --> 00:09:12.760
و فک ميکردم که اين دوتا
براي شادوز (سايه ها) کار ميکنن

00:09:12.843 --> 00:09:16.138
اسم من اونيکسه. اونيکس آدامز

00:09:16.222 --> 00:09:17.390
و من به کمکت نياز دارم

00:09:17.473 --> 00:09:20.017
به علاوه در ازاش بهت کمک ميکنم

00:09:20.101 --> 00:09:21.352
چه کمکي؟

00:09:21.435 --> 00:09:23.688
من از ليگ شادوز جدا شدم

00:09:23.771 --> 00:09:25.356
مخصوصا تا بهت هشدار بدم

00:09:25.439 --> 00:09:27.483
-ببين، مي تونم وايستم؟
-نه

00:09:27.567 --> 00:09:29.360
اما من گوش مي کنم

00:09:29.443 --> 00:09:31.445
باشه، خوبه

00:09:33.072 --> 00:09:34.907
کاساندرا ساويج تو راهه

00:09:34.991 --> 00:09:36.200
ادعا ميکنه که جدا شده و

00:09:36.284 --> 00:09:37.994
وانمود ميکنه به کمکت نياز داره

00:09:38.077 --> 00:09:40.871
ولي قصد واقعيش اينه که
به عنوان يه جاسوس بياد تو تيمتون

00:09:40.955 --> 00:09:42.331
فک کنم اينو قبلا شنيدم

00:09:42.415 --> 00:09:44.250
رد ارو رو ميگي
يا ترا؟

00:09:44.333 --> 00:09:46.419
اونيکس، همين دو ثانيه پيش

00:09:46.502 --> 00:09:48.087
پس ميخواي باور کنيم

00:09:48.170 --> 00:09:50.631
که دختر وندال ساويج باور کنه

00:09:50.715 --> 00:09:52.174
که ما باور کنيم که اون تو 50000

00:09:52.258 --> 00:09:55.303
سال آينده به پدرش
خيانت ميکنه؟

00:09:55.386 --> 00:09:57.346
منم خر شرکم

00:09:57.430 --> 00:09:59.265
...خب در واقع

00:10:00.641 --> 00:10:03.185
همه ميتونن برن

00:10:04.145 --> 00:10:05.980
من فقط به اون نياز دارم ممنون

00:10:10.484 --> 00:10:12.194
چرا اومدي دختر

00:10:12.278 --> 00:10:14.155
ميدونم که شادوز از
وقتي که بهشون خيانت

00:10:14.238 --> 00:10:16.532
کردم براي نجات رد ارو
يه قرار داد باهام بستن

00:10:16.615 --> 00:10:18.951
اين يه حقيقته، مطمئنا، اما به

00:10:19.035 --> 00:10:21.412
سختي حتي ميتونه جواب سوال من باشه

00:10:21.495 --> 00:10:24.749
اومدم تا يه بار براي هميشه
به اين درگيري خاتمه بدم

00:10:24.832 --> 00:10:27.209
با کشتن تو

00:10:27.293 --> 00:10:30.963
بيخيال. حتماً ميدوني که ما اينجا

00:10:31.047 --> 00:10:33.549
ديگه تو کار شادوز نيستيم

00:10:33.632 --> 00:10:36.302
يا لايت اگه مهمه

00:10:36.385 --> 00:10:37.678
مستر (استاد) اعلام کرده که جهان

00:10:37.762 --> 00:10:41.057
پر از سايه هاي خاکستريه

00:10:41.140 --> 00:10:43.726
يه شادوز هميشه شادوز ميمونه

00:10:43.809 --> 00:10:45.644
تو به من ياد دادي سنسي

00:10:45.728 --> 00:10:49.065
من چيزهاي زيادي به
تو ياد دادم، جيد نووين

00:10:49.148 --> 00:10:50.900
حماقت يکي از اونا نيست

00:10:50.983 --> 00:10:53.277
اين کار يه احمق نيست

00:10:53.361 --> 00:10:55.905
يه چيز کاملا متفاوت به راهه

00:10:55.988 --> 00:10:57.156
چشر ممکنه وانمود کنه که

00:10:57.239 --> 00:10:59.325
اينجاست تا توي خونمون مارو به چالش بکشه

00:10:59.408 --> 00:11:03.996
ولي درواقع اومده چون ميترسه

00:11:06.374 --> 00:11:07.958
پس اين درسته؟

00:11:08.042 --> 00:11:09.418
تو "جدا شدي"؟

00:11:09.502 --> 00:11:11.796
آره و از شماها حمايت ميکنم

00:11:11.879 --> 00:11:14.632
بهتون گفتم همون چيزيه که ميخواد بهتون بگه

00:11:14.715 --> 00:11:16.008
اما قسم مي خورم که دروغ مي گه

00:11:16.092 --> 00:11:18.094
توطئشو با ليدي شيوا شنيدم

00:11:18.177 --> 00:11:19.261
واسه همين اومدم

00:11:19.345 --> 00:11:20.721
دروغ ميگه

00:11:20.805 --> 00:11:23.099
بعد اينکه فرار کردم شادوز
ها بايد اونيکس رو براي

00:11:23.182 --> 00:11:25.309
من فرستاده باشن تا
خرابکاري که کردم رو جمع کنه

00:11:25.393 --> 00:11:28.270
ولي اگه برم گردوني
حکم اعداممو امضا مي کني

00:11:28.354 --> 00:11:32.358
اطلاعات ما ميگه که تو به
پدرت وفاداري خيلي وفاداري

00:11:32.441 --> 00:11:33.651
بودم

00:11:33.734 --> 00:11:36.112
تا اينکه پدرم خواهرم المپيا رو

00:11:36.195 --> 00:11:38.364
جلوي چشام کشت

00:11:38.447 --> 00:11:40.533
از درون داشت نابودم ميکرد

00:11:40.616 --> 00:11:42.576
بالاخره متوجه
شدم نميتونم ادامه بدم

00:11:42.660 --> 00:11:46.372
اه بگين که باور نميکنين

00:11:46.455 --> 00:11:50.709
قبلاً يک بار سعي کردم
فرار کنم و موفق نشدم

00:11:50.793 --> 00:11:52.294
فک ميکردم منو ميکشه

00:11:52.378 --> 00:11:54.630
اما ويندال ساويج اعتقادي به

00:11:54.713 --> 00:11:57.133
از دست دادن دارايي
بالاقوه خودشو نداره

00:11:57.216 --> 00:12:00.678
پس در عوض اون اينکارو
کرد تا يه درسي برام باشه

00:12:00.761 --> 00:12:04.473
اون بهم يه انتخاب بين شادوز يا مرگ رو داد

00:12:04.557 --> 00:12:06.142
بس به سانتا پريسکا
برگشتم، جايي که دث

00:12:06.225 --> 00:12:09.478
استروک و شيوا هر حرکت
منو زير نظر داشتن

00:12:09.562 --> 00:12:11.564
قبل اينکه بتونم دوباره فرار
کنم بايد مجکوميتم رو ميگذروندم

00:12:11.647 --> 00:12:13.816
اولين فراري در کار نبود

00:12:13.899 --> 00:12:16.986
اون بازوش رو تو ماموريت ناموفق
استخدام کروکوديل از دست داد

00:12:17.069 --> 00:12:18.654
شاهدش بودي؟
نه ولي

00:12:18.737 --> 00:12:21.615
يه شادوز هميشه يه شادوز ميمونه

00:12:21.699 --> 00:12:23.451
منکه اينطوري شنيدم

00:12:23.534 --> 00:12:26.495
هيچکدوم از داستان هات
قانع کننده نيستن

00:12:26.579 --> 00:12:28.456
نبايد فرصت ترديد بهشون بديم؟

00:12:28.539 --> 00:12:30.082
منظورم اينه چطور ميتونيم مطمئن باشيم؟

00:12:30.166 --> 00:12:31.292
نميدونم

00:12:31.375 --> 00:12:33.961
ممکنه براي حل اين مشکل
به کمک نياز داشته باشيم

00:12:36.130 --> 00:12:38.174
فکر مي کنم تو يه درمانگر

00:12:38.257 --> 00:12:40.301
خوب براي پسرت آماده کردي

00:12:40.384 --> 00:12:41.844
اون بهش نيازي نداشت

00:12:41.927 --> 00:12:43.429
برخلاف دخترت، اون با

00:12:43.512 --> 00:12:45.264
مادرش بزرگ شده

00:12:45.347 --> 00:12:47.600
من بهترين کارو براي دخترم انجام داد

00:12:47.683 --> 00:12:51.353
بهترين چيز براي پسرم
اينه که من کنارش باشم

00:12:51.437 --> 00:12:53.522
من هيچوقت ديمن رو ترک نميکنم

00:12:53.606 --> 00:12:56.108
پس تو يه احمق خودخواهي

00:12:56.192 --> 00:12:58.402
و تو يه ترسويي

00:13:05.951 --> 00:13:07.036
...چشر

00:13:07.119 --> 00:13:09.288
-...تو اومدي اينجا بميري

00:13:09.371 --> 00:13:11.373
وقتي براي زندگي آماده شدي برگرد

00:13:17.463 --> 00:13:19.757
لطفا، لطفا نرو

00:13:19.840 --> 00:13:21.091
ببخشيد خواهر، مامان به اين

00:13:21.175 --> 00:13:22.718
زودي ها از زندان بيرون نمياد

00:13:22.801 --> 00:13:25.554
و من زندگي با پدر رو
تو اين خونه قبول نميکنم

00:13:25.638 --> 00:13:28.015
بابا و من و تو

00:13:28.098 --> 00:13:30.935
ما بايد جلوي از بين رفتن
اين خونواده رو بگيريم

00:13:35.731 --> 00:13:37.399
مسواک، آها

00:13:37.483 --> 00:13:38.984
ميدونستم دارم يه
چيزي رو فراموش ميکنم

00:13:42.321 --> 00:13:44.031
بابا مياد دنبالت...

00:13:46.075 --> 00:13:49.578
بزار بياد مثل يه گربه چشر ناپديد ميشم

00:13:53.999 --> 00:13:56.710
تو هم بايد بري بيرون

00:13:56.794 --> 00:14:00.047
ميذارم با من بياي ولي
تو سرعتم رو کم ميکني

00:14:00.130 --> 00:14:03.425
وقتي مامان بيرون
مياد يکي بايد اينجا باشه

00:14:03.509 --> 00:14:05.970
چيزي ياد نگرفتي؟

00:14:06.053 --> 00:14:08.806
تو اين خونواده هر دختري به فکر خودشه

00:14:23.696 --> 00:14:25.739
اينجا واقعا بهترين جا
براي آوردن اين دو نفره؟

00:14:25.823 --> 00:14:27.741
ما گزينه هاي زيادي نداريم

00:14:27.825 --> 00:14:29.118
نميتونيم اينارو برج

00:14:29.201 --> 00:14:30.619
مراقبت يا ساختمان پريمير ببريم

00:14:30.703 --> 00:14:33.122
با "اولي" صحبت کردم و اجازه داد

00:14:33.205 --> 00:14:34.832
اگه گاوصندوق به خطر بيفته

00:14:34.915 --> 00:14:36.792
زياد ضرر نميکنيم

00:14:36.875 --> 00:14:39.795
اون گفت شمارو از
موشک انداز ها دور نگه دارم

00:14:39.878 --> 00:14:41.088
بايد دنبالشون راه بيفتيم

00:14:41.171 --> 00:14:42.548
-واقعا اينو گفت
-آره عاليه

00:14:42.631 --> 00:14:45.134
نه واقعا همينو گفت
باشه

00:14:45.217 --> 00:14:47.177
ميدونم که دختر اسپورت مستري

00:14:47.261 --> 00:14:49.221
بايد قضيه منو درک کني

00:14:53.851 --> 00:14:54.727
مراقب باش

00:14:55.853 --> 00:14:57.062
ارووت

00:14:57.146 --> 00:14:59.398
دارت آرامبخش بهم زدن

00:15:01.400 --> 00:15:02.568
چقدر مفيد

00:15:10.451 --> 00:15:12.953
وايستا اينجا جات امن تره

00:15:16.248 --> 00:15:17.541
-کاميون
-دارمش

00:15:17.625 --> 00:15:20.502
-کمتر خسارت مالي برسون فقط
-اسپويل اسپورت

00:15:20.586 --> 00:15:23.213
اجازه بده بيام بيرون
ميتونم کمک کنم

00:15:41.690 --> 00:15:42.775
صدمه مالي

00:15:42.858 --> 00:15:46.028
کاميون هاي نودل
شادوز که حساب نميشه

00:15:46.111 --> 00:15:47.446
-تک تيرانداز
-دارمش

00:15:47.529 --> 00:15:50.741
-بدون خسارت مالي
-اسپويل اسپورت

00:16:11.345 --> 00:16:13.222
اين کليپ بورد مورد علاقه من بود

00:16:14.848 --> 00:16:16.767
لعنتي

00:16:28.278 --> 00:16:29.488
خودکارو نگه دار

00:16:29.571 --> 00:16:31.448
خوش آمد گويي امنيتي بوهانتره

00:16:31.532 --> 00:16:32.741
شمارمون همونجاست

00:16:34.451 --> 00:16:36.954
حالا که فکرشو ميکنم بهش نياز دارم

00:17:13.240 --> 00:17:14.199
ممنون

00:17:18.412 --> 00:17:20.289
هميشه بخاطر تو طرح هاي
برق رو عوض ميکنم

00:17:20.372 --> 00:17:21.623
بيخيالش

00:17:30.758 --> 00:17:34.803
پس اساسا هردوتون
ميتونستين خودتون رو آزاد کنين

00:17:34.887 --> 00:17:36.263
-اساسا
-البته

00:17:36.346 --> 00:17:37.473
و فرارم کنين

00:17:37.556 --> 00:17:38.932
-اساسا
-البته

00:17:45.814 --> 00:17:48.192
اون سايه ها دنبال
من بودن نه اونيکس

00:17:48.275 --> 00:17:50.110
الان بايد معلوم باشه
که داره دروغ ميگه

00:17:50.194 --> 00:17:53.071
اونا به ساويج حمله کردن
تا داستانشو واقعي جلوه بدن

00:17:53.155 --> 00:17:55.073
ولي اون معلومه داره دروغ ميگه

00:17:58.035 --> 00:18:01.205
سلول هاي آ و ب موقتا امن شدن

00:18:01.288 --> 00:18:04.541
ترا، وقتي شادوز بودي
هردوشون رو ميشناختي

00:18:04.625 --> 00:18:06.126
تو چي فکر ميکنين؟

00:18:06.210 --> 00:18:07.669
اونيکس استعدادايي داشت

00:18:07.753 --> 00:18:11.006
ولي اون به اندازه کافي تشنه خون
نبود اونطوري که مد نظر اسليد باشه

00:18:11.089 --> 00:18:13.008
هيچوقت فکرشو نميکرد به اينجا برسه

00:18:13.091 --> 00:18:15.844
که توضيح ميده چرا ميتونه فرار کنه

00:18:15.928 --> 00:18:18.680
اما کاساندرا هميشه
واقعا معتقد بود که

00:18:18.764 --> 00:18:20.641
پدرشو ميپرستيد

00:18:20.724 --> 00:18:22.768
باورش سخته که اصلا

00:18:22.851 --> 00:18:24.520
به اون، لايت يا شادوز خيانت کنه

00:18:24.603 --> 00:18:27.356
تو اين دنيا براش مثل يه رسوايي ميمونه

00:18:27.439 --> 00:18:29.066
اوهوم، آره، نه

00:18:29.149 --> 00:18:31.026
اگه چيزي از کلامستر ياد گرفته باشم

00:18:31.109 --> 00:18:32.986
مهم نيست چقدر سخته که اعتراف کنم

00:18:33.070 --> 00:18:35.364
پدر عزيزت يکي از آدم بداس

00:18:35.447 --> 00:18:37.699
دير يا زود بايد فرار کني

00:18:37.783 --> 00:18:39.117
تو ميدوني دارم در مورد چي حرف ميزنم

00:18:39.201 --> 00:18:40.702
بعضيا دور ميشن

00:18:40.786 --> 00:18:43.121
ولي بعضيا راه پدر عزيزشون رو ادامه ميدن

00:18:43.205 --> 00:18:44.456
آيسيکل جونيور

00:18:45.541 --> 00:18:46.416
چشر

00:18:46.500 --> 00:18:48.460
آره ولي تعيبرش چيه؟

00:18:48.544 --> 00:18:51.213
سيبي که در حال سقوطه
از سر آدم دور نميشه

00:18:51.296 --> 00:18:53.590
فک کنم داري ژنتيک رو
با گرانش اشتباه ميگيري

00:18:53.674 --> 00:18:54.883
ولي آره

00:18:54.967 --> 00:18:57.636
همونطور که درخت خم ميشه شاخه رشد ميکنه

00:18:57.719 --> 00:18:59.429
گاهي اوقات سيب حتي نميفته

00:18:59.513 --> 00:19:01.515
فقط روي شاخه ميمونه و پوسيده ميشه

00:19:01.598 --> 00:19:03.642
هنوز داريم در مورد کاساندرا
و اونيکس صحبت مي کنيم؟

00:19:03.725 --> 00:19:07.020
چون همه اين چيزاي شيبي
خيلي گيج کننده و گرسنه آوره

00:19:07.104 --> 00:19:09.189
اورفن تو هم شادوز بودي

00:19:09.273 --> 00:19:10.566
بايد به کاسندرا اعتماد کنيم؟

00:19:14.486 --> 00:19:15.654
اونيکس؟

00:19:17.406 --> 00:19:19.199
هردو ميتونن جاسوس باشن

00:19:19.283 --> 00:19:21.368
و اون خودش قبلا
جاسوس بوده پس ميدونه

00:19:21.451 --> 00:19:23.412
اين يه استراتژي قديمي جنگ سرده

00:19:23.495 --> 00:19:25.080
افراد بد دوتا گزينه برامون
ارسال مي کنن و واقعاً

00:19:25.163 --> 00:19:26.999
برامون مهم نيست
به کيا اعتماد کنيم

00:19:27.082 --> 00:19:29.418
اما صبر کنيد، اگه هر دو به
يه اندازه غيرقابل اعتماد هستن

00:19:29.501 --> 00:19:31.795
ولي اين باعث نيمشه هردو
به يه اندازه قابل اعتماد باشن؟

00:19:31.879 --> 00:19:34.423
درسته شايد راست ميگن

00:19:34.506 --> 00:19:36.592
ولي شادوز باعث شدن که
نسبت به هم بي اعتماد باشن

00:19:36.675 --> 00:19:37.843
خدايا هردوشون رو بفرست پي کارشون

00:19:37.926 --> 00:19:39.469
و بزار شادوز ترتيبشون رو بدن

00:19:39.553 --> 00:19:41.430
نه اگه حتي اين احتمال باشه که

00:19:41.513 --> 00:19:44.182
يکي از اونا يا هردوشون حقيقت رو ميگن

00:19:44.266 --> 00:19:46.935
بايد از اون يا هردوشون مراقبت کنيم

00:19:47.019 --> 00:19:49.271
خودت گرفتي چيشد

00:19:49.354 --> 00:19:52.357
همه سزاوار فرصتي
براي رستگاري هستن

00:20:03.410 --> 00:20:04.870
خواهرت کجاست؟

00:20:04.953 --> 00:20:07.247
رفته
براي هميشه

00:20:07.331 --> 00:20:08.624
هيچوقت پيداش نميکني

00:20:08.707 --> 00:20:10.250
چرا بايد دنبالش بگردم؟

00:20:10.334 --> 00:20:12.502
اگه يه هفته زنده بمونه خوش شانسه

00:20:12.586 --> 00:20:16.798
اما اگه فک ميکنه آمادس
تنهايي بيرون باشه خوبه

00:20:16.882 --> 00:20:19.635
حالا بيا آمادت کنم

00:20:19.718 --> 00:20:22.054
کتابها رو ول کن دختر عزيزم

00:20:22.137 --> 00:20:23.972
زمان تمرينه

00:20:38.737 --> 00:20:41.823
پيشنهاد ميکنم يه صندلي
ديگه رو انتخاب کني

00:21:07.891 --> 00:21:09.643
-ليان چه مشکلي داره؟
-جيد؟

00:21:09.726 --> 00:21:11.853
تو به من علامت دادي
ليان چه مشکلي دارد؟

00:21:11.937 --> 00:21:13.689
نه نه هيچي

00:21:13.772 --> 00:21:17.651
منظورم اينه هميشه ازت ميپرسه

00:21:17.734 --> 00:21:19.486
اما ليان خوبه

00:21:19.569 --> 00:21:21.279
اون طبقه بالا خوابيده

00:21:21.363 --> 00:21:23.198
پس چرا به من زنگ زدي؟

00:21:23.281 --> 00:21:24.324
من اينکارو نکردم

00:21:24.408 --> 00:21:26.118
من کردم

00:21:41.258 --> 00:21:43.844
<i>من شهري زيبا و"
"مردمي درخشان مي بينم</i>

00:21:43.927 --> 00:21:46.304
<i>که از گودال برخاستن</i>

00:21:46.388 --> 00:21:48.724
<i>و در مبارزاتشان
براي آزادي واقعي</i>

00:21:48.807 --> 00:21:50.767
<i>در پيروزي ها و شکست هايشان</i>

00:21:50.851 --> 00:21:52.894
<i>در سالهاي طولاني آينده</i>

00:21:52.978 --> 00:21:54.896
<i>من بدي اين زمان و دفعه قبل رو</i>

00:21:54.980 --> 00:21:57.899
<i>ميبينم که و ميوه طبيعي که</i>

00:21:57.983 --> 00:22:01.236
<i>به تدريج حس پشيماني
ميکند و فرسوده مي شود</i>

00:22:01.319 --> 00:22:04.072
<i>من زندگي هايي رو مي بينم
که براشون جونمو مي دم</i>

00:22:04.156 --> 00:22:07.743
<i>صلح آميز، مفيد، موفق و شاد</i>

00:22:07.826 --> 00:22:10.704
<i>مي بينم که در دلشون جايگاهي دارم</i>

00:22:10.787 --> 00:22:14.583
<i>و در قلب فرزندانشون
نسل هاي بعدشون</i>

00:22:14.666 --> 00:22:17.461
<i>من اونو مي بينم، يه پيرزن</i>

00:22:17.544 --> 00:22:20.255
<i>در سالگرد اين روز
براي من گريه کرد</i>

00:22:20.338 --> 00:22:23.383
<i>اين خيلي خيلي بهتر
از کاريه که من ميکنم</i>

00:22:23.467 --> 00:22:25.385
<i>از اونچه که تا حالا کردم</i>

00:22:25.469 --> 00:22:29.514
<i>اين استراحت خيلي خيلي
بهتري هستش که ميرم</i>

00:22:29.598 --> 00:22:32.100
<i>از اونچه که تا الان ميدونستم</i>

00:22:32.184 --> 00:22:35.395
<i>"چارلز ديکنز، "داستان دو شهر</i>

00:22:35.396 --> 00:22:45.396
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.