WEBVTT 00:00:00.840 --> 00:00:10.840 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:29.529 --> 00:00:30.905 فقط بدترش کرد... 00:00:30.989 --> 00:00:32.115 الان بيشتر از هميشه در حال شکاره... 00:00:32.198 --> 00:00:33.450 هيچ جا امن نيست... 00:00:33.533 --> 00:00:34.951 ما هنوزم موالفاک هستيم؟ 00:00:35.034 --> 00:00:36.077 برادرا و خواهراي من بهم گوش کنين 00:00:36.161 --> 00:00:38.037 بله، بمب ژني ما شکست خورد 00:00:38.121 --> 00:00:42.459 اما وحشتي که ما بيم گارون ها و بلادن ها پخش کرديم يه پيروزيه 00:00:42.542 --> 00:00:47.422 و به زودي آرواره هاي موالفاک گلوشون رو تيکه پاره ميکنه 00:00:59.601 --> 00:01:02.103 چطوري؟ چرا؟ 00:01:02.187 --> 00:01:05.982 اين نتيجه کار خود گارون ها و بلادن ها هستش خواهر 00:01:06.065 --> 00:01:08.067 اونا خوش شانسن که زنده موندن خواهر 00:01:08.151 --> 00:01:11.070 گارون ها نه، کانر 00:01:11.154 --> 00:01:15.366 اين عصبانيتت براي اونه؟ براي يه زميني حقير؟ 00:01:15.450 --> 00:01:19.412 وانمود نکن که نميدوني اون چي بود 00:01:19.496 --> 00:01:23.917 براي کشتنش از کريپتونايت استفاده کردي 00:01:24.000 --> 00:01:26.169 من حتي نميدونم کريپتونايت چيه 00:01:26.252 --> 00:01:27.587 دروغ گو 00:01:27.670 --> 00:01:32.675 ذهنم رو بخون مگان من دروغ نميگم 00:01:41.226 --> 00:01:42.894 تو دروغ نميگي 00:01:53.446 --> 00:01:55.031 راست ميگفت 00:01:55.114 --> 00:01:59.702 ...ولي الان 00:01:59.786 --> 00:02:02.163 کيرو مقصر بدونم؟ 00:02:04.040 --> 00:02:05.542 کيرو مقصر بدونم؟ 00:02:39.666 --> 00:02:45.066 يانگ جاستيس: فانتوم ها فصل چهارم - قسمت هفتم 00:02:49.335 --> 00:02:56.050 تو زماناي قديم يه پادشاه بربر توي يه پادشاهي وحشي وجود داشت 00:02:56.134 --> 00:02:59.429 اون دختري داشت که دوستش داشت و قدرت مطلق 00:02:59.512 --> 00:03:03.224 روي تمام کساني که او حکومت مي کرد، از جمله اون داشت 00:03:03.308 --> 00:03:04.726 وقتي از پدرم فرار کردم 00:03:04.809 --> 00:03:07.937 قسم مي خورم که هرگز قصد نداشتم اين اتفاق بيفته 00:03:08.021 --> 00:03:11.900 به محض اينکه به سانتا پريسکا رسيديم بايد منو با اورفان عوض کنين 00:03:11.983 --> 00:03:13.276 ما کار هارو اينطوري پيش نميبريم 00:03:13.359 --> 00:03:15.153 تو مياي براي نجات اورفان بهمون کمک ميکني 00:03:15.236 --> 00:03:17.196 ميدونم اما... -ميخواي- از شر شادوز خلاص بشي؟ 00:03:17.280 --> 00:03:19.365 اول اينطوري فک نکن که فقط خودتي 00:03:19.449 --> 00:03:21.743 تيم من کسي رو پشت سرش نميزاره 00:03:21.826 --> 00:03:24.412 تو اين پيشنهاد رو دادي که ميدونستي ردش ميکنه 00:03:24.495 --> 00:03:29.250 و تو بهم حمله کردي چون ميدونستي که شانس منو با تايگرس خراب ميکنه 00:03:29.334 --> 00:03:31.127 بس کنين هردوتون 00:03:31.210 --> 00:03:34.130 همه ما بايد با هم کار کنيم تا اورفان رو برگردونيم 00:03:39.469 --> 00:03:42.639 حس خوبيه ولي واقعيت يه چيز ديگس 00:03:42.722 --> 00:03:45.016 کامپيوتر گرين ارو تو ليگ هک شده 00:03:45.099 --> 00:03:48.978 يکي از اون دوتا اطلاعات رو داره و داره ازت استفاده ميکنه تا اونو به شادوز ببره 00:03:49.062 --> 00:03:51.105 تو حداقل با يه خائن مواجه هستي 00:03:51.189 --> 00:03:54.150 ،بروس، ديک، تيم ...کيت و استفاني درگير 00:03:54.233 --> 00:03:56.152 چنگ قلمرو بين پنگوئن ...و دو چهره هستن 00:03:56.235 --> 00:03:59.614 ولي اورفان از ماست ...و بعد از جيسون 00:03:59.697 --> 00:04:03.534 خب، خودت ميدوني کل بت فميلي 00:04:03.618 --> 00:04:04.994 تو مسير سانتا پريسکان 00:04:06.913 --> 00:04:08.998 باشه ولي بهتره حق با شما باشه 00:04:10.083 --> 00:04:12.543 ما بايد اورفان رو برگردونيم 00:04:20.510 --> 00:04:21.928 خوشحالم که تو خونه اي 00:04:22.845 --> 00:04:23.972 دخترم 00:04:26.599 --> 00:04:31.270 ازت خيلي نااميد شدم و يکم گيجم 00:04:31.354 --> 00:04:35.650 تو هيچ وقت فقط به عنوان يه شادوز تو تمرين نبودي، نه براي من 00:04:35.733 --> 00:04:38.194 من تورو به يه قاتل کامل تبديل کردم بهت 00:04:38.277 --> 00:04:42.699 کمک کردم تا به پتانسيلي فراتر از من برسي 00:04:42.782 --> 00:04:48.037 و من تورو به يه ماموريت ساده فرستادم. مثل يه بازي بچگونه بود 00:04:48.121 --> 00:04:52.667 و نه تنها شکست خوردي بلکه بر ضد ما هم ايستادي 00:04:53.710 --> 00:04:55.503 در برابر من 00:04:55.586 --> 00:04:58.131 تو آغوش دشمن افتادي 00:05:01.300 --> 00:05:03.428 تو تيغه خاموشي بودي 00:05:04.887 --> 00:05:06.931 روح شادوز 00:05:07.682 --> 00:05:09.976 مرگ جسمتو پرورش داد 00:05:11.269 --> 00:05:14.063 تو آماده اي 00:05:14.147 --> 00:05:19.277 اولين هدفت زماني يه دارايي مفيد براي لايت در نظر گرفته مي شد 00:05:19.360 --> 00:05:23.239 اما ديگه نه. اون اين ضبطو براي وندال ساويج فرستاد 00:05:38.504 --> 00:05:41.174 ليگ تمام کريپتونيت هاي شناخته شده روي زمين رو پيش خودش داره 00:05:41.257 --> 00:05:44.218 و تو کهکشان راه شيري هيچ کدوم باقي نموندن 00:05:44.302 --> 00:05:48.014 اين به اين معني نيست که نشه اون بيرون پيداش کرد 00:05:48.097 --> 00:05:51.809 درسته، اما به اين معنيه که ما ازشون بي خبريم 00:05:51.893 --> 00:05:54.520 متاسفم جان باور کن 00:05:54.604 --> 00:05:57.273 منم متاسفم شايرا 00:05:57.356 --> 00:05:58.608 خاموشش کن 00:06:11.829 --> 00:06:15.333 پادشاه بربر تاج خودشو تو نبرد به دست آورده بود 00:06:16.667 --> 00:06:20.129 و اونو پيش وسيله هاي ظريف خودش نگه ميداشت 00:06:20.213 --> 00:06:24.133 اون قوانين خودشو داشت، قوانينش 00:06:24.217 --> 00:06:25.843 اگه هرکدومشون شکسته ميشد 00:06:25.927 --> 00:06:29.847 اون تصوراي خودشو از عدالت داشت 00:06:29.931 --> 00:06:32.558 اگر مردي از قوانين پادشاه سرپيچي مي کرد 00:06:32.642 --> 00:06:38.147 اونو به ميدان بزرگي ميبردن تا سرنوشتش رقم بخوره 00:06:38.231 --> 00:06:42.026 اونجا با دوتا "دَر" شبيه هم روبرو ميشد 00:06:42.110 --> 00:06:48.116 پشت يکي، يه ببر درنده که با ديدنش نابودش ميکرد 00:06:48.199 --> 00:06:55.790 پشت ديگري، يه خانم دوست داشتني که بلافاصله باهاش ازدواج ميکرد 00:06:55.873 --> 00:07:00.419 شانس و انتخابش قاضي و هيئت منصفه خودش بود 00:07:13.099 --> 00:07:15.268 اينطوري شد که دختر پادشاه 00:07:15.351 --> 00:07:18.729 عاشق يه مرد عادي خوشتيپ شد 00:07:18.813 --> 00:07:20.273 اين کار ممنوع بود 00:07:20.356 --> 00:07:23.359 پس مرد جوان خودش رو جلوي اون دوتا در قرار داد 00:07:23.442 --> 00:07:28.406 شاهزاده خانم فهميد که ببر برده رو تو کدوم در نگه مي دارن 00:07:28.489 --> 00:07:31.909 و اون خدمتکار ساده لوح 00:07:31.993 --> 00:07:35.621 -ولي شاهزاده خانوم اونو نجاتش ميداد؟ 00:07:35.705 --> 00:07:40.918 چون همونقدر که عاشقش بود بهش حسادت ميکرد 00:07:41.002 --> 00:07:45.590 وقتي مخفيانه به دري که معشوقش بايد انتخاب کند اشاره کرد 00:07:45.673 --> 00:07:49.093 به اون اعتماد کرد و در رو باز کرد 00:07:49.177 --> 00:07:52.471 اما شاهزاده خانم کدام گزينه رو براي مرد خودش خود انتخاب کرد؟ 00:07:53.347 --> 00:07:56.726 ليدي يا تايگر؟ 00:07:56.809 --> 00:07:59.145 ميدونم که آخرين شادوز رو ديدي 00:07:59.228 --> 00:08:01.063 پس آزمايششون کردي؟ 00:08:01.147 --> 00:08:04.066 وقتي اين سه نفر گزارش ندن شيوا ميفهمه 00:08:04.150 --> 00:08:05.651 که ما اينجا هستيم و کارش تمومه 00:08:05.735 --> 00:08:07.695 اين چيزي نيست که فکرشو کرده باشه 00:08:07.778 --> 00:08:09.822 با اين حال چيزيه که انتظارشو داره 00:08:09.906 --> 00:08:11.282 اون به اين معامله احترام ميزاره 00:08:11.365 --> 00:08:12.783 اورفان در حال حاضر جاش امنه 00:08:12.867 --> 00:08:14.452 اما ما سمت اشتباه جزيره هستيم 00:08:14.535 --> 00:08:16.412 قبل اينکه جايي که ميخوايم بريم هوا روشن ميشه 00:08:16.495 --> 00:08:18.831 بايد يه مخفيگاه پيدا کنيم تا روز تموم شه 00:08:18.915 --> 00:08:20.249 بهتره بدونين چيکار ميکنين 00:08:20.333 --> 00:08:22.376 -فهميدم -دريافت شد 00:08:22.460 --> 00:08:25.379 هردومون؟ چرا که نه؟ 00:08:25.463 --> 00:08:27.215 حالا دارين ميفهمين اوضاع از چه قراره 00:08:29.508 --> 00:08:33.429 براي هر دري دوتا نتيجه هستش 00:08:33.512 --> 00:08:35.848 درست تا لحظه باز شدن 00:08:41.270 --> 00:08:43.439 بخش 16 خارج شد 00:08:43.522 --> 00:08:46.317 يا سياست تمرخصي شرکتو 00:08:46.400 --> 00:08:47.985 تغيير دادي يا مهمونامون اينجا هستن 00:08:48.069 --> 00:08:50.947 اين يعني اطلاعات ليگ هم اينجاس 00:08:51.030 --> 00:08:54.992 فک نکنم تايگرس بخواد عجله کنه پس... 00:08:55.076 --> 00:08:56.744 شادوز اون ظرف رو بيار 00:08:56.827 --> 00:08:58.079 زمان شکاره؟ 00:08:58.162 --> 00:09:02.041 فايده اي نداره دشمنامون خودشون مياد 00:09:02.124 --> 00:09:05.670 براي اينکه کاسندرا رو با اون يکي عوض کنن 00:09:05.753 --> 00:09:08.130 البته اونا سعي ميکنن هر دوتارو نجات بدن 00:09:08.214 --> 00:09:11.759 و البته بهشون اجازه اينکارو نميديم 00:09:12.718 --> 00:09:14.887 من اون نگاهو تو چشمات ميبينم 00:09:14.971 --> 00:09:20.351 اره لايت خيلي وقته که از ليگ عدالت اطلاعات ميخواد 00:09:20.434 --> 00:09:25.022 ولي اشتباه نکن من کنار توئم 00:09:25.106 --> 00:09:27.483 مي خواستم به کاساندرام فرصتي 00:09:27.567 --> 00:09:30.486 دوباره بدم تا به سرنوشتش بيپونده 00:09:37.326 --> 00:09:40.538 سلام، آقاي ساويج 00:09:40.621 --> 00:09:45.626 ببخشيد که دير زنگ زدم با هشت سال تاخير 00:09:45.710 --> 00:09:49.213 ولي من فقط شايعاتو شنيدم ميدوني؟ 00:09:49.297 --> 00:09:54.385 بايد اعتراف کنم که اين افشاگري تا حدودي 00:09:54.468 --> 00:09:57.346 رابطه من با تو و تورو خراب کرده 00:09:57.430 --> 00:10:02.143 اگه فکرشو کني، ممکنه دقيقاً به همين دليل باشه که خانم پويسون آيوي کوچيک 00:10:02.226 --> 00:10:04.353 رازش برملا شده 00:10:04.437 --> 00:10:05.938 يا هرچيزي که رو شاخه ها رشد ميکنه (...اصطلاح براي راز و شايعات و) 00:10:06.022 --> 00:10:08.065 ميدوني که من باغبون نيستم 00:10:08.149 --> 00:10:11.444 شيطان دوست داشتني ساده و سرگرم کننده 00:10:11.527 --> 00:10:16.615 ظاهراً سزاوار احترام کامل شما نيست 00:10:16.699 --> 00:10:19.201 براي من گفته شده که ليگ بي عدالتي 00:10:19.285 --> 00:10:23.456 چيزي جز يک نيرنگ و يه نمايش عروسکي نبود 00:10:23.539 --> 00:10:25.249 يه بازي 00:10:25.333 --> 00:10:30.880 چيزي براي حفظ لايت و قدرتمند نگه داشتن شادوز 00:10:32.465 --> 00:10:34.383 و من تنها هستم 00:10:35.134 --> 00:10:37.053 که نميدونست 00:10:37.136 --> 00:10:39.847 منظورم اينکه، ريدلر مي دونست؟ 00:10:39.930 --> 00:10:41.557 !ريدلر 00:10:41.640 --> 00:10:44.685 خوب در مقابل بد 00:10:44.769 --> 00:10:46.979 بد در مقابل خوب 00:10:47.063 --> 00:10:50.566 و دوست قديميت جوکر هم درگير دعواهاي 00:10:50.649 --> 00:10:53.444 خشن بدون منطق شما ها شد 00:10:53.527 --> 00:10:56.989 و اين بدترين گناهيه که مرتکب شدي 00:10:57.073 --> 00:11:01.452 چون خشونت بدون دليل، شوخي منه 00:11:01.535 --> 00:11:04.705 تو آخر جوک منو دزديدي، وندي 00:11:04.789 --> 00:11:09.126 منو به جوک خودت تبديل کردي 00:11:09.210 --> 00:11:10.920 ولي نگران نباش 00:11:11.003 --> 00:11:12.463 من يک عادت جديد دارم 00:11:12.546 --> 00:11:15.925 مطمئنم همه رو، چه خوب چه بد سرگرم ميشن 00:11:16.008 --> 00:11:19.512 دارم بهت ميگم، وندي فکر مي کنم که اين کار 00:11:19.595 --> 00:11:22.765 همه رو به درک ميفرسته 00:11:22.848 --> 00:11:27.353 و از اونجايي که شماها ظاهرا همه تون ريدلر فن هستين 00:11:27.436 --> 00:11:30.439 اين يه صفحه از کتاب چرندش هستش 00:11:32.149 --> 00:11:35.653 انتقام من زود هنگام 00:11:35.736 --> 00:11:40.408 ناراحت کننده و شوم خواهد بود 00:11:40.491 --> 00:11:44.453 فهميدي، ها؟ U.N مخفف سازمان ملل :U.N 00:11:49.708 --> 00:11:52.795 عالي نيست که ترس از مرگ و کينه 00:11:52.878 --> 00:11:58.008 جوکر، مردم ملت ها رو به پيش هم گرد مياره؟ 00:11:58.092 --> 00:11:59.969 .بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ 00:12:00.052 --> 00:12:02.972 ولي توجه کردي آقاي سکرتري؟ 00:12:03.055 --> 00:12:07.560 شما و سفير هاي شما گروگان هاي من نيستين 00:12:07.643 --> 00:12:09.019 نه قربان 00:12:09.103 --> 00:12:12.231 شماها قرباني من هستين 00:12:12.314 --> 00:12:17.945 با احترام به دوست سابق عزيزمون، وندال کيو ساويج 00:12:18.028 --> 00:12:20.448 کيو، مخفف کيل جوي هست کيل جوي: آدم رو اعصاب 00:12:20.531 --> 00:12:23.117 ميبيني لکسي، اين درباره احترام گذاشتنه 00:12:23.200 --> 00:12:28.247 و کي بيشتر از يک دلقک بيچاره، به احترام نياز داره؟ 00:12:28.330 --> 00:12:31.041 يک دلقک که زندگيش رو وقف کرده 00:12:31.125 --> 00:12:36.213 تا کمي روشنايي بياره و چندين لبخند بزرگ ناخوشايند 00:12:36.297 --> 00:12:41.343 روي چهره هاي مردم بشونه؟ 00:12:41.427 --> 00:12:45.931 تا قبل از اينکه اونها توي اون لبخندهاشون خفه شن و بميرن 00:12:52.271 --> 00:12:53.814 خب، مزخرفه 00:12:57.359 --> 00:12:59.820 بت درست پشت سر منه، مگه نه؟ 00:12:59.904 --> 00:13:01.739 !من اعتراض دارم 00:13:07.870 --> 00:13:09.955 روشن کردن مادون قرمز 00:13:14.793 --> 00:13:16.754 نه جر و بحثي و نه صدايي 00:13:16.837 --> 00:13:19.215 ما نميخوايم که شادوز باشيم موقعيت فعلي مون رو دقيق مشخص کنيد 00:13:19.298 --> 00:13:21.383 ما نميخوايم که بجنگيم تا وقتي که اماده نباشيم 00:13:21.467 --> 00:13:24.386 لطفا طولش ندين بايد اون رو پس بگيريم 00:13:24.470 --> 00:13:26.388 اون مثل يک خواهر واسم مي مونه 00:13:26.472 --> 00:13:28.724 ميدونم که ميدوني چه حسي داره 00:13:28.807 --> 00:13:31.519 کاملا ديوونه" اميدوارم" 00:13:31.602 --> 00:13:32.853 اون چي بود؟ 00:13:32.937 --> 00:13:35.356 هيچي. يه ساعت ديگه و هوا تاريک ميشه 00:13:35.439 --> 00:13:36.857 بعدش ما راه مي افتيم 00:13:36.941 --> 00:13:39.360 ما برابريم برابر؟ 00:13:50.704 --> 00:13:54.291 ادامه بدين نه نيازي نيست، رسيديم 00:13:54.375 --> 00:13:57.503 شادوز توي ديد نيست 00:13:57.586 --> 00:14:01.590 کم مونده يه کاسه کوکي رايگان بدن- بگن بيايم تو -نميتونيم همينطوري بريم تو که 00:14:01.674 --> 00:14:04.134 هميشه به انتخاب در ورودي درست بستگي داره 00:14:06.845 --> 00:14:11.100 تو بايد اينجا با خانواده ات بموني 00:14:11.183 --> 00:14:14.353 من مسئوليت هايي دارم به خونه بايد برگردم 00:14:14.436 --> 00:14:15.396 خداحافظ مامان 00:14:16.230 --> 00:14:17.189 خداحافظ بابا 00:14:19.358 --> 00:14:23.362 تو نميخواي اصلا که برگردي اينجا، مگه نه؟ 00:14:25.656 --> 00:14:27.241 هيچ برنامه اي ندارم 00:14:41.630 --> 00:14:43.173 اونا قراره ببينن که ما داريم ميايم 00:14:43.257 --> 00:14:44.967 نه اگه کورشون کنيم 00:14:45.050 --> 00:14:48.429 ...سه، دو، يک و 00:14:53.392 --> 00:14:54.810 چي؟ چه طور؟ 00:14:54.893 --> 00:14:56.937 تو رو خدا، شما دو تا تنها کسايي نيستين که رازهايي رو دارن 00:14:57.021 --> 00:14:59.607 تموم شد ژنراتورهاي اصلي و پشتيبان از کار افتادند 00:14:59.690 --> 00:15:02.776 اونا فقط برق اضطراري دارن. نه سنسوري و نه آلارمي 00:15:02.860 --> 00:15:04.486 زود باشين، ما ميريم داخل 00:15:59.958 --> 00:16:02.419 به احتمال زياد اورفان رو توي سلول اي نگه ميدارن 00:16:02.503 --> 00:16:03.545 زياد دور نيستش 00:16:03.629 --> 00:16:05.673 بعدش، اين تا جايي که شما ميريد 00:16:14.556 --> 00:16:15.933 صبر کنين 00:16:16.016 --> 00:16:17.893 من ميخوام که با تو برم 00:16:17.976 --> 00:16:20.688 درباره تو و جهان انتخاب شدت ياد بگيرم 00:16:20.771 --> 00:16:24.108 به خودمون يه شانس بده که خواهراي واقعي بشيم 00:16:25.984 --> 00:16:28.487 اشکالي نداره مگه نه عمو جان؟ 00:16:28.570 --> 00:16:30.906 خوش اومدي به ما ملحق شو، امري 00:16:30.989 --> 00:16:31.990 مگان؟ 00:16:33.575 --> 00:16:34.743 اگه که تو بخواي 00:16:42.000 --> 00:16:44.169 بيبي همه چيز آمادس 00:16:52.302 --> 00:16:55.139 عشقم، من ميترسم که جفتشون رو از دست بديم 00:17:00.477 --> 00:17:03.397 تايگرس، ميدونم که تو منو باور نداري اما من مطمئنم که اون يه نقشه داره 00:17:03.480 --> 00:17:04.940 ما نمي تونيم اجازه بديم که اون بيشتر از اين پيش بره 00:17:06.525 --> 00:17:07.985 همه چي مرتبه اونيکس 00:17:08.068 --> 00:17:09.862 من تا جايي که لازم بود رفتم 00:17:20.956 --> 00:17:22.249 طلسم جادويي 00:17:22.332 --> 00:17:26.670 خوشحال باش تايگرس ما اين ايده رو از تو گرفتيم 00:17:26.754 --> 00:17:30.007 اين چه کوفتيه؟ 00:17:33.385 --> 00:17:34.511 نفوذي ها 00:17:34.595 --> 00:17:38.807 من... اوه خدا رو شکر تو رو پيدا کردم 00:17:44.646 --> 00:17:46.732 !نه 00:17:58.452 --> 00:17:59.620 من هوات رو دارم 00:18:01.580 --> 00:18:02.706 من هوات رو دارم 00:18:20.516 --> 00:18:23.727 از نايتوينگ به اي سي و سه. به تخليه پزشکي نياز داريم 00:18:23.811 --> 00:18:26.230 بمون، خواهش ميکنم بمون 00:18:32.736 --> 00:18:35.531 من سعي نکردم که جوکر رو نجات بدم 00:18:35.614 --> 00:18:37.866 من داشتم سعي ميکردم که تو رو نجات بدم 00:18:54.091 --> 00:18:56.218 مشکلي نيست من اينجام تا تو رو بيرون ببرم 00:18:56.301 --> 00:19:00.472 من فکر ميکنم که اون چيز اطلاعات نفوذي رو پردازش ميکنه 00:19:01.682 --> 00:19:03.100 من تو راهم 00:19:03.183 --> 00:19:05.394 من برميگردم، قول ميدم 00:19:22.911 --> 00:19:24.788 دلم واسه استفاده از اون بازو تنگ شده بود 00:19:31.128 --> 00:19:33.088 در حال آناليز 00:19:33.172 --> 00:19:36.425 پالس صوتي با موفقيت تمام نفوذي ها رو با مشکل رو به رو کرده 00:19:36.508 --> 00:19:37.926 از سرقت اطلاعات جلوگيري شد 00:19:38.010 --> 00:19:39.553 ميتونم بگم که بهت گفته بودم که؟ 00:19:39.636 --> 00:19:42.556 خيله خب، هر چند اين به اين معني نيست که تو يه خبرچين نيستي 00:19:42.639 --> 00:19:43.891 اوه بيخيال 00:19:43.974 --> 00:19:46.059 هعي تمرکز کن، اورفان منتظرمونه 00:19:46.143 --> 00:19:47.436 کدوم راه به بلوک سلولي اي ميره؟ 00:19:47.519 --> 00:19:49.688 به اندازه کافي زنده نميموني که اين رو بفهمي 00:19:49.771 --> 00:19:52.316 يک تهديد توخالي دو نفر عليه يک نفر 00:19:55.819 --> 00:19:57.863 در واقع چهار نفر عليه دو نفر 00:20:03.535 --> 00:20:04.703 رو شانسيم 00:20:07.122 --> 00:20:08.540 سرپرست رو دنبال کنين 00:20:08.624 --> 00:20:09.791 سلول زندان از اين سمته 00:20:13.795 --> 00:20:16.965 ميدونستم که مياي واقعا؟ اصلا شکي درش نيست 00:20:17.049 --> 00:20:18.258 قرار نيست که چيزي رو اعتراف کنم 00:20:18.342 --> 00:20:20.469 چه قدر چرند صحبت مي کني 00:20:20.552 --> 00:20:21.678 ...لعنتـ !ما اينجاييم 00:20:24.598 --> 00:20:26.350 ما بايد توي اينکار عجله کنيم 00:20:26.433 --> 00:20:28.060 صبر کن اورفان، ما تو رو بيرون مياريم 00:20:28.143 --> 00:20:29.436 اين حرفت يادت نره 00:20:31.230 --> 00:20:33.982 رييس ممکنه که ايده هاي ديگه اي داشته باشه 00:20:35.901 --> 00:20:40.822 فقط تسليم بشين يا بميرين 00:20:40.906 --> 00:20:44.868 براي هر دري دو تا نتيجه داره 00:20:44.952 --> 00:20:47.454 درست در لحظه اي که در باز شد 00:21:00.050 --> 00:21:03.428 تصميم اون در يه لحظه مشخص شد 00:21:03.512 --> 00:21:05.055 ولي اين تصميم رو پس 00:21:05.138 --> 00:21:08.266 از روزها و شبها با تفکر زياد و نگراني گرفته 00:21:08.350 --> 00:21:10.519 اون مي دونست، ازش پرسيده شده بود 00:21:10.602 --> 00:21:12.562 اون تصميم گرفته بود که چه جوابي بده و 00:21:12.646 --> 00:21:15.816 بدون هيچ شک و ترديدي 00:21:15.899 --> 00:21:17.901 اون به سمت مسير درست حرکت کرد 00:21:18.986 --> 00:21:20.445 مسئله تصميم اون چيزي نيست 00:21:20.529 --> 00:21:22.656 که به اين سادگي مورد بررسي قرار بگيره 00:21:22.739 --> 00:21:25.242 و اين دست من نيست که خودم رو جاي 00:21:25.325 --> 00:21:28.370 کسي بزارم که ميتونه به اين سوال جواب بده 00:21:28.453 --> 00:21:31.873 بنابراين من اون رو به همراه همه شماها ترک ميکنم 00:21:31.957 --> 00:21:34.668 از کدوم در باز خارج شد؟ 00:21:34.751 --> 00:21:37.504 ليدي يا تايگر؟ 00:21:39.381 --> 00:21:43.010 فرانک آر استوتکن، ليدي يا تايگر؟ 00:21:43.011 --> 00:21:53.011 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.