WEBVTT 00:00:00.840 --> 00:00:10.840 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.898 --> 00:00:24.774 آخ 00:00:27.861 --> 00:00:29.738 تکون نخور 00:00:31.448 --> 00:00:34.826 واو، الان کاملا مورد بخششتم 00:00:34.909 --> 00:00:36.745 ...تو 00:00:36.828 --> 00:00:39.664 فک کنم الان بايد منو دست عدالت بسپاري 00:00:39.748 --> 00:00:42.959 بزار دوستاي جديدت ازم بازجويي کنن 00:00:43.042 --> 00:00:45.295 موندم الان موقعيتت به اندازه کافي امن هست که 00:00:45.378 --> 00:00:48.923 زنده بموني وقتي چيزايي که من ميدونم رو بدونن 00:00:55.221 --> 00:00:58.475 بزار روشنت کنم 00:00:58.558 --> 00:01:01.060 تسليم شدن تنها گزينته 00:01:01.144 --> 00:01:04.647 من دخترم و اين دوتا شادوز خاين رو نگه 00:01:04.731 --> 00:01:08.359 ميدارم تا يه درسي براي بقيه بشن 00:01:08.443 --> 00:01:10.195 تو، آرتميس کراک، اجازه داري 00:01:10.278 --> 00:01:13.239 بدون هيچ آسيبي اونارو ول کني 00:01:13.323 --> 00:01:15.283 يا بگيرش يا ولش کن 00:01:45.307 --> 00:01:49.307 يانگ جاستيس: فانتوم ها فصل چهارم - قسمت هشتم 00:02:03.540 --> 00:02:05.542 - شام آمادس - ممنون مامان 00:02:05.625 --> 00:02:07.585 من و بابا ميخوايم تراکتور رو روي بلوک بزاريم 00:02:07.669 --> 00:02:08.920 ...بعدش اه نه 00:02:09.003 --> 00:02:10.380 شما دوتا فقط صحبت ميکنين 00:02:10.463 --> 00:02:12.590 و ما بايد يه ساعت منتظر شما بمونيم 00:02:12.674 --> 00:02:15.760 اونو ول کن و بيا خودتو تميز کن 00:02:15.844 --> 00:02:17.637 بله خانم 00:02:17.720 --> 00:02:19.639 بايد اين ترفند رو ياد بگيرم، مارتا 00:02:19.722 --> 00:02:22.725 من حس ميکنم تو ترفنداي خودتو داري، لوئيس 00:02:22.809 --> 00:02:25.645 مرغ و نون ذرت سوخاري چطوره جاني؟ 00:02:25.728 --> 00:02:27.939 عاليه! عمو کانرم مياد اينجا؟ 00:02:38.575 --> 00:02:39.993 تايگرس، گوش کن 00:02:40.076 --> 00:02:41.911 اورفان ميخواد زنجير رو از سرش برداره ولي به زمان نياز داره 00:02:41.995 --> 00:02:43.872 يطوري جمعش کن کاري کن آدم بدا به حرف زدن ادامه بدن 00:02:43.955 --> 00:02:45.582 يه چيزي هست که بايد بدونم 00:02:45.665 --> 00:02:48.751 هرچيزي که اعتراف کردي فقط تظاهر بود؟ 00:02:48.835 --> 00:02:51.921 نه چيزايي که گفتم همشون درست بود 00:02:52.005 --> 00:02:56.134 پدرم خواهرم رو کشت ولي اين از روي رحم بود 00:02:56.217 --> 00:02:58.344 و مادرم و خواهرم هم همينطور 00:02:58.428 --> 00:02:59.804 ممنونم از 00:02:59.888 --> 00:03:04.100 وندال ساويج که منو از اين زندگي عادي نجات 00:03:04.183 --> 00:03:07.937 داد و کنار خودش منو به سرنوشتي بزرگ رسوند 00:03:08.021 --> 00:03:10.231 پس نصفش حقيقت داشت 00:03:10.315 --> 00:03:12.942 و اون طلسمي که باعث شد اون زخم هارو الکي جلوه بدي 00:03:13.026 --> 00:03:16.070 همه اينکار هارو کردي تا يه حس همدردي ايجاد کني 00:03:16.154 --> 00:03:20.116 پس قرار نبود هيچوقت يه جاسوس توي تيم باشه 00:03:20.199 --> 00:03:22.327 معلومه اون کارش تموم شده قبلا انجامش دادم 00:03:22.410 --> 00:03:26.122 نه. اين در مورد دخترم بود 00:03:26.205 --> 00:03:28.207 شايد يکم 00:03:28.291 --> 00:03:29.334 اما حدس مي‌زنم هدف اصلي نفوذ به 00:03:31.419 --> 00:03:33.504 سيستم کامپيوتري ليگ عدالت بود 00:03:33.588 --> 00:03:36.591 سرقت اطلاعات ما هدف بلند مدت لايت بوده 00:03:36.674 --> 00:03:39.385 از روزي که براي اولين بار ده سال پيش به تيم ملحق شدم 00:03:39.469 --> 00:03:41.179 يکم بيشتر، دارم اطلاعات رو به صفحت ارسال ميکنن 00:03:41.262 --> 00:03:42.680 تا يکم بيشتري بتوني حرف بزني باهاشون 00:03:42.764 --> 00:03:44.349 شادوز اون موقع از فاگ استفاده ميکرده 00:03:44.432 --> 00:03:46.434 اما اين؟ اين مرحله بعدي بود 00:03:46.517 --> 00:03:48.519 نفوذي هاي ارگانيک 00:03:48.603 --> 00:03:52.148 اونا اين مزيتو داشتن تا توسط اسکنر هاي شما شناسايي نشن 00:03:52.231 --> 00:03:53.733 ولي نقطه ضعفش برد کوتا 00:03:53.816 --> 00:03:56.444 موندگاري کوتاش بود نه؟ 00:03:56.527 --> 00:03:58.237 يه سري نگراني جزئي بود 00:03:58.321 --> 00:04:01.616 تنها چيزي که نياز داشتم، حواس پرتي براي آزاد کردنشون بود 00:04:01.699 --> 00:04:03.451 پس من فقط يه حواس پرتي بودم؟ 00:04:03.534 --> 00:04:05.954 قسم مي خورم که نميدونستم داره ازم استفاده ميکنه 00:04:06.037 --> 00:04:08.331 اگه ميدونستي کار سخت ميشد 00:04:08.414 --> 00:04:11.501 تو هيچوقت مهارت هاي جاسوسيت رو پرورش ندادي 00:04:11.584 --> 00:04:14.003 تو هيچوقت با برنامه نبودي 00:04:14.087 --> 00:04:17.840 هميشه زندگي تو اينجا تو سانتا پريسکا رو با زندگي توي جزيره اينفينيتي 00:04:17.924 --> 00:04:19.676 مقايسه ميکنم که چطور بود 00:04:19.759 --> 00:04:21.469 زير نظر رأس الغول و سنسي 00:04:21.552 --> 00:04:24.847 پس با اين نگراني ها رفتم پيش سنسي 00:04:24.931 --> 00:04:27.266 منم همينطوري بودم 00:04:27.350 --> 00:04:29.018 و اونارو آزمايش کنين 00:04:29.102 --> 00:04:33.189 تو به من اجازه دادي نقشت رو براي قرار دادن کاساندرا به عنوان جاسوس بشنوم 00:04:33.272 --> 00:04:34.691 ما هر فرصتي رو به شما داديم تا با 00:04:34.774 --> 00:04:37.026 هيچ کاري کردن ثابت کنيد اشتباه مي کنيم 00:04:37.110 --> 00:04:39.904 در عوض، تو ثابت کردي که شکست خوردي 00:04:39.988 --> 00:04:42.115 با تلاش براي فراري که ما اجازه داديم تا تو به 00:04:42.198 --> 00:04:45.535 قهرمانا هشدار بدي که مطابق نقشه هاي ما هم بود 00:04:45.618 --> 00:04:49.038 همونطور که ورودت باعث سردرگمي شد و هر تصميمي رو طولاني کرد 00:04:49.122 --> 00:04:51.124 در مورد آيندم تو تيم 00:04:51.207 --> 00:04:55.003 که بهت اين فرصتو داد تا ماموريتت رو کامل کني 00:04:55.086 --> 00:04:57.130 مبارزه تو والت نمايشي بود 00:04:57.213 --> 00:04:58.965 تا تورو به هدفت نزديک کنه 00:04:59.048 --> 00:05:01.009 در حالي که حواسمون رو پرت ميکنه 00:05:01.092 --> 00:05:02.844 شناسايي نشد دسترسي ممنوعه 00:05:02.927 --> 00:05:06.222 تا بتوني غبار ارگانيکت رو خارج کني 00:05:06.305 --> 00:05:09.183 و به همون سرعت برش داري 00:05:09.267 --> 00:05:12.145 بعدش تنها چيزي که نياز داشتم اين بود که به سانتا 00:05:12.228 --> 00:05:14.188 پريسکا برگردم تا اطلاعات رو به لايت منتقل کنم 00:05:14.272 --> 00:05:16.816 حيف که قسمت آخرو برات خراب کردم 00:05:16.899 --> 00:05:18.985 شرط ميبندم بابا از اين خوشش نمياد 00:05:19.068 --> 00:05:22.905 لايت ممکنه نااميد بشه ولي من همچين نيستم 00:05:22.989 --> 00:05:24.657 من دخترم رو برگردوندم 00:05:27.201 --> 00:05:30.621 ديد در شب الان شادوز از در مراقبت کنيد 00:05:49.015 --> 00:05:50.475 ازم سوء استفاده کردي 00:05:50.558 --> 00:05:54.145 بيخيال. تو خوش شانس هستي که يکي پيدا شد بدردش بخوري 00:06:09.619 --> 00:06:11.788 تايگرس اورفان براي شيوا آماده نيست 00:06:11.871 --> 00:06:13.790 نميتونيم مجبورش کنيم با مادرش مبارزه کنه 00:06:14.665 --> 00:06:15.875 درسته 00:06:23.883 --> 00:06:25.384 بيا حريفامون رو عوض کنيم 00:06:42.568 --> 00:06:43.945 هه گرفتمت 00:06:47.406 --> 00:06:49.408 نه نه! نه! نه 00:07:12.473 --> 00:07:14.225 آرتميس 00:07:14.308 --> 00:07:15.685 ژنراتورها دوباره آنلاين شدن 00:07:15.768 --> 00:07:16.978 ديگه بسه 00:07:17.061 --> 00:07:18.521 اون چراغ هارو دوباره روشن کن 00:07:21.274 --> 00:07:25.027 باز هم تسليم شدن تنها گزينه شماست 00:07:33.786 --> 00:07:35.705 چي شد؟ 00:07:39.542 --> 00:07:40.751 اونارو عقب هل بده 00:07:50.970 --> 00:07:55.683 جاني، ما در مورد اين صحبت کرديم عمو کانر رفته 00:07:56.893 --> 00:07:58.561 ميدونم اون نميتونه بياد خونمون 00:07:58.644 --> 00:08:00.062 چون اون رفته 00:08:00.146 --> 00:08:02.940 اما هر بار ميايم خانه مادربزرگ و پدربزرگ 00:08:03.024 --> 00:08:05.193 عمو کانر اينجا با ولف مياد پيشمون 00:08:05.276 --> 00:08:06.903 هر وقت 00:08:06.986 --> 00:08:08.571 ولف اينجاست 00:08:08.654 --> 00:08:11.699 پس عمو کانر الان از پيشمون نرفته 00:08:11.782 --> 00:08:14.410 جاني عموت فوت شده 00:08:14.493 --> 00:08:16.662 يعني قسمتي از سفرش که 00:08:16.746 --> 00:08:20.208 بدنش زنده بود تموم شده 00:08:20.291 --> 00:08:23.211 بدنش ديگه نفس نميکشه 00:08:23.294 --> 00:08:25.254 ديگه بازي نميکنه 00:08:25.338 --> 00:08:29.008 و خب ديگه نميتونيم باهاش وقت بگذرونيم 00:08:30.176 --> 00:08:31.510 چرا؟ 00:08:33.179 --> 00:08:38.267 درون يه بدن زنده بخش‌هاي کوچک زيادي وجود 00:08:38.351 --> 00:08:40.770 داره که هر کدوم کار مهمي رو انجام ميده 00:08:40.853 --> 00:08:43.272 تا بدنو سالم و زنده نگه داره 00:08:43.356 --> 00:08:46.609 حالا اگه بعضي از اين قسمت ها کار خودشو متوقف 00:08:46.692 --> 00:08:50.446 کنه، بدنم کارشو متوقف ميکنه و ميميره 00:08:50.529 --> 00:08:53.908 و اين همون چيزيه که براي عمو کانر اتفاق افتاده 00:08:53.991 --> 00:08:55.952 اما با وجود اينکه ديگه نمي‌تونيم 00:08:56.035 --> 00:08:58.746 کانر رو ببينيم يا باهاش وقت بگذرونيم 00:08:58.829 --> 00:09:01.290 چون جسدش مرده، خاطراتت 00:09:01.374 --> 00:09:05.628 از اون هميشه زنده ميمونه 00:09:05.711 --> 00:09:08.631 تو ذهن و قلبت 00:09:09.590 --> 00:09:10.716 و اين تصويرا ميتونه تورو 00:09:10.800 --> 00:09:13.678 به ياد اون خاطرات بندازه 00:09:13.761 --> 00:09:16.597 و ما معتقديم که وقتي سفرهامون تموم بشه 00:09:16.681 --> 00:09:20.810 اون و هرکي رو که دوستش داريم ميبينيم دوباره 00:09:21.978 --> 00:09:22.979 آها 00:09:28.734 --> 00:09:31.028 جرات داري به من خيانت کني؟ 00:09:31.112 --> 00:09:34.532 من به چشاير بدهکار بودم من و اون الان بي حسابيم 00:09:34.615 --> 00:09:35.825 داري حق ميگي 00:09:35.908 --> 00:09:38.160 خوب، ما اينطوري نيستيم 00:09:38.244 --> 00:09:42.498 آره براي همينه دارم از ليگ شادوز 00:09:42.581 --> 00:09:44.417 استعفا ميدم 00:09:44.500 --> 00:09:45.960 از اين لحظه به بعد 00:09:46.043 --> 00:09:48.921 شيد کاملا مستقله 00:09:56.262 --> 00:09:59.807 ژنوسفر جديد تورو در نظر داره شيوا 00:09:59.890 --> 00:10:01.809 حرکت نکن 00:10:01.892 --> 00:10:04.395 اونيکس، اورفان. تايگرس رو سوار کنيد و زخماشو پانسمان کنين به فشار آوردن ادامه بدين 00:10:04.478 --> 00:10:06.480 اعتراف ميکنم که نميتونم جلوي فرارتو بگيرم 00:10:06.564 --> 00:10:08.024 اوه و من حتي رفتن چشاير و 00:10:08.107 --> 00:10:09.817 اونيکس رو هم قبول ميکنم 00:10:09.900 --> 00:10:12.028 با وجود جنايتاشون عليه شادوز 00:10:12.111 --> 00:10:15.948 اما من بايد اصرار کنم که دخترم رو ول کنين 00:10:16.032 --> 00:10:17.533 قرار نيست اين اتفاق بيفته 00:10:17.616 --> 00:10:19.785 سايه هاي من همه جا هستن 00:10:19.869 --> 00:10:21.203 تو اينو ميدوني، کاساندرا 00:10:21.287 --> 00:10:23.998 اونا مراقب دوستات رفقاي تو هستن 00:10:24.081 --> 00:10:26.042 با من بمون، دختر وگرنه شادوز هاي من هر 00:10:26.125 --> 00:10:29.920 کسيو که برات مهمه شکار ميکنه 00:10:30.004 --> 00:10:31.464 داري بدجور بلوف ميزني شيوا 00:10:31.547 --> 00:10:33.382 و يه چيزي بگم از طرف دوستت باربارا 00:10:33.466 --> 00:10:37.303 گوردون قبل از برگشتنت به گاتهام ميميره 00:10:38.554 --> 00:10:40.473 اورفان نه 00:10:40.556 --> 00:10:43.142 بزار تمومش کنه خواهر براي هممون بهتره باور کن 00:10:43.225 --> 00:10:45.895 نه! ما بچه ها رو به قاتل تبديل نمي کنيم 00:10:50.608 --> 00:10:53.319 اورفان بس کن اين چيزي نيست که تو ميخواي 00:11:06.332 --> 00:11:09.085 لطفا، کاساندرا، تو الان آزادي 00:11:09.168 --> 00:11:12.380 لازم نيست تو همون سلاحي باشي که مادرت سعي تو ساختن اون داشته 00:11:13.839 --> 00:11:16.592 من نميخواستم جوکر رو نجات بدم... 00:11:16.675 --> 00:11:19.887 داشتم سعي ميکردم تورو نجات بدم... 00:11:37.029 --> 00:11:39.824 بچه فکر ميکني کي رو گول ميزني؟ 00:11:39.907 --> 00:11:41.450 تو چشمات ديدم 00:11:41.534 --> 00:11:43.411 تو هنوز يه قاتل هستي 00:11:43.494 --> 00:11:45.996 با اجازه دادن به اين افراد که تورو به فرزندي 00:11:46.080 --> 00:11:48.082 قبول کنن، تو فک ميکني منو ترک کردي 00:11:48.165 --> 00:11:50.000 (اسم خودتو گذاشتي اورفان (يتيم 00:11:50.084 --> 00:11:51.961 اما تو يتيم نيستي 00:11:52.044 --> 00:11:54.422 تو کاساندرا وو سان هستي 00:11:54.505 --> 00:11:57.800 زماني آماده اعتراف شدي که واقعاً 00:11:57.883 --> 00:11:59.802 کي هستي پيش مادرت برگرد 00:12:19.989 --> 00:12:21.323 فک کنم نميکني 00:12:21.407 --> 00:12:25.077 پس مثل يه گربه چشاير ناپديد ميشم 00:12:28.414 --> 00:12:29.915 بعد فقط اجازه داد برم 00:12:29.999 --> 00:12:33.752 من از گفتن اين متنفرم ولي حق با پدرم بود اسپورت مستر 00:12:33.836 --> 00:12:35.087 اون ضعيفه سنسي 00:12:35.171 --> 00:12:38.549 اون از خانوادته جيد استخدامش کن 00:12:40.342 --> 00:12:43.512 دارم بهت ميگم بابا حق با اونه 00:12:43.596 --> 00:12:45.514 جيد دقيقا مثل اونه 00:12:45.598 --> 00:12:47.516 اون از خانوادس، آرتميس 00:12:47.600 --> 00:12:49.894 کار درستي کردي که گذاشتي بره 00:12:49.977 --> 00:12:51.896 سيستم قضايي جيد رو تغيير نميده 00:12:51.979 --> 00:12:53.772 فقط خونواده ميتونه اينکارو کنه 00:12:53.856 --> 00:12:58.068 اما جيد مي ترسه قلبش رو باز کنه و عضوي از يه خانواده باشه 00:12:58.152 --> 00:13:00.738 اون نميخواد اين ريسک رو قبول کنه 00:13:00.821 --> 00:13:03.574 مسئوليت نميخواد 00:13:03.657 --> 00:13:07.620 متاسفانه اينش به من رفته 00:13:07.703 --> 00:13:09.330 وقتي هر دوتون کوچيک بوديد 00:13:09.413 --> 00:13:13.334 من تمام مسئوليت رو به عهده پدرت گذاشتم 00:13:13.417 --> 00:13:15.544 اون مي خواست شماها رو آموزش بده 00:13:15.628 --> 00:13:17.421 مي خواستم راه برم 00:13:18.756 --> 00:13:21.467 اين صندلي، شش سال زندان و از دست دادن خانواده 00:13:21.550 --> 00:13:25.471 طول کشيد تا برام عبرت شد 00:13:25.554 --> 00:13:28.057 اميدوارم جيد سريعتر ياد بگيره 00:13:28.140 --> 00:13:32.436 اگه اونو ديدي بايد قانعش کني 00:13:43.072 --> 00:13:45.533 اينم از اين بزودي خوب ميشه 00:13:45.616 --> 00:13:47.076 باهش دارم تماس ميگيرم 00:13:47.159 --> 00:13:49.453 نميتونم باور کن که در اين مورد باهام حرف بزني 00:13:49.537 --> 00:13:51.747 ميخواي در اين مورد باهات صحبت کنم 00:13:52.665 --> 00:13:54.542 هي، آرتميس، چه خبر؟ 00:13:54.625 --> 00:13:55.834 سلام، ويل 00:13:55.918 --> 00:13:58.420 اوه، گوش کن، من ازت ميخوام 00:13:58.504 --> 00:14:01.006 اجازه بگيرم تا يکيرو بيارم خونه 00:14:01.090 --> 00:14:02.841 يه ولگرد ديگه؟ 00:14:02.925 --> 00:14:04.218 ميشه همچين گفت 00:14:04.301 --> 00:14:06.512 اون خاله موشه؟ سلام 00:14:06.595 --> 00:14:07.930 سلام عشقم 00:14:08.013 --> 00:14:11.058 عمه موش ببين چي درست کردم 00:14:11.141 --> 00:14:12.685 ماسک مامانه 00:14:14.853 --> 00:14:17.106 صبر کن! ويل، ليان، متاسفم 00:14:17.189 --> 00:14:19.984 اين يه ماسک عاليه بعدا باهات تماس ميگيرم 00:14:23.028 --> 00:14:23.988 جيد 00:14:25.823 --> 00:14:27.157 ...جيد 00:14:35.583 --> 00:14:38.752 جاني خوبه به نظرم خوب مياد 00:14:38.836 --> 00:14:42.506 خوشحالم که جاني خوبه چون من نيستم 00:14:42.590 --> 00:14:45.217 اگر پنج دقيقه زودتر به مريخ رسيده بودم 00:14:45.301 --> 00:14:47.803 تو کنار کانر ميمردي و پسرت رو 00:14:47.886 --> 00:14:51.849 بدون پدر ميذاشتي و منو بدون خودت 00:14:51.932 --> 00:14:54.351 ميدونم که خودخواهانه به نظر ميرسه اما 00:14:54.435 --> 00:14:55.978 من خودخواه هستم 00:14:56.061 --> 00:14:58.647 ده سال پيش نميتونستم از پس خودم بر بيام 00:14:58.731 --> 00:15:00.858 همه اين بهانه ها و بدگماني هارو داشتم 00:15:00.941 --> 00:15:03.611 اين همه سرزنش نابجا 00:15:03.694 --> 00:15:06.322 نميتونستم اونو همينطور که بود ببينم 00:15:06.405 --> 00:15:08.532 خيلي وقت تلف کردم 00:15:08.616 --> 00:15:10.659 اما تو درستش کردي 00:15:10.743 --> 00:15:13.871 کانر ميدونست که تو اونو مثل يه برادر دوست داري 00:15:13.954 --> 00:15:16.665 و اون همين حسو در موردت داشت 00:15:16.749 --> 00:15:18.417 ...دوست داشتن همديگه 00:15:19.418 --> 00:15:22.504 اين تنها کاريه که هرکدوم از ما ميتونيم بکنيم 00:15:22.588 --> 00:15:26.258 اميدوارم حق با تو باشه خدا کنه حق با تو باشه 00:15:32.765 --> 00:15:35.017 اون چقدر جلوتره؟ 00:15:35.100 --> 00:15:36.769 هليکوپتر دزديده شده اون حدود ده دقيقه جلوتره. اما داري ميرسي بهش 00:15:36.852 --> 00:15:38.646 و هنوز تو مسير جزيره اينفينيتي هستش؟ 00:15:38.729 --> 00:15:41.440 هنوزم اره چرا بايد اونجا بره؟ 00:15:41.523 --> 00:15:42.775 هيچ نظري ندارم 00:15:42.858 --> 00:15:44.485 و باورم نميشه خواهرم رو علامت زدي 00:15:44.568 --> 00:15:45.527 بهش اعتماد نکردي؟ 00:15:45.611 --> 00:15:47.112 البته که نه 00:15:47.196 --> 00:15:49.657 اما من همتون رو علامت زدم قرار نيست کس ديگه اي رو از دست بديم 00:15:49.740 --> 00:15:53.535 هنوز دوست دارم بدون صداي کي از اون حشره کوچيک خفاش مياد 00:15:54.995 --> 00:15:56.246 اونجاس 00:16:25.663 --> 00:16:27.663 جيد 00:16:27.688 --> 00:16:28.988 لطفا 00:16:29.113 --> 00:16:31.949 مطمئن نيستم چرا اومدي ولي 00:16:32.032 --> 00:16:33.951 بايد ببيني که راه بابا رو دنبال مي کني 00:16:34.034 --> 00:16:35.953 ميدوني که اين راهش نيست 00:16:36.036 --> 00:16:37.663 من شبيه بابا نيستم 00:16:40.040 --> 00:16:43.585 گوش کن، موش، ميخواي اين گربه عوض شه؟ 00:16:43.669 --> 00:16:47.423 چرا؟ تا بتونم به اون گروه بازي کوچيکت بپيوندم؟ 00:16:47.506 --> 00:16:51.427 وقتي همش دارن بيرونت ميکنن، بي معنيه 00:16:51.510 --> 00:16:53.470 اونا هيچوقت بهت اعتماد نميکنن 00:16:53.554 --> 00:16:58.225 نه اگه حقيقت رو بهشون بگي و منو برگردوني 00:16:58.308 --> 00:17:03.063 شرط ميبندم نميتوني اينکارو کني درسته؟ 00:17:04.940 --> 00:17:06.316 فک کنم نميکني 00:17:16.910 --> 00:17:18.203 داره ميچرخه 00:17:44.104 --> 00:17:48.358 بازم سمت جاي مديتيشنم حمله کردن 00:17:48.442 --> 00:17:51.403 استاد خوشحال نميشه 00:17:52.112 --> 00:17:53.822 دوباره تو 00:17:53.906 --> 00:17:56.325 برگشتي تا زندگي کني يا بميري؟ 00:17:58.285 --> 00:18:00.704 اه بميري پس 00:18:04.249 --> 00:18:07.544 آرتميس دست بردار اين همين الان تموم ميشه 00:18:07.628 --> 00:18:09.004 چي ميگي تو؟ 00:18:09.087 --> 00:18:10.923 ميخواي خودتو بکشي؟ 00:18:11.006 --> 00:18:13.008 آره ميخواد نه 00:18:13.091 --> 00:18:15.093 اون ميدونه که اينجا دعوا 00:18:15.177 --> 00:18:17.304 نداره جز با خودش 00:18:17.387 --> 00:18:19.848 آرتميس لطفا فقط به خونه برگرد 00:18:19.932 --> 00:18:22.851 اه اون شاهد نميخواد 00:18:22.935 --> 00:18:24.853 ...موضوع اين نيست، من 00:18:24.937 --> 00:18:27.064 من فقط اونو به جايي که تعلق داره ميفرستم 00:18:27.147 --> 00:18:29.024 خونه با ويل و ليان 00:18:29.107 --> 00:18:30.943 من فقط به اين دليل اونجا زندگي مي کنم که تو رفتي 00:18:31.026 --> 00:18:32.152 مجبور شدم برم 00:18:32.236 --> 00:18:33.695 چون نميتونستي اذيت بشي؟ 00:18:33.779 --> 00:18:35.239 چون نتونستي از عهده مسئوليت بربياي؟ 00:18:35.322 --> 00:18:36.448 نه! پس چرا؟ 00:18:36.532 --> 00:18:39.034 چون من خيلي شبيه بابام 00:18:42.538 --> 00:18:46.458 نمي‌خوام ليان مثل من بشه 00:18:46.542 --> 00:18:50.963 ما هردومون بچه ها پدر مادرمونيم 00:18:51.046 --> 00:18:56.718 ولي از يه طرف اين ما هستيم که تصميم ميگيريم کي باشيم 00:18:56.802 --> 00:19:00.055 والدين ما، تربيت ما، هيچ کدوم 00:19:00.138 --> 00:19:03.141 از اينا نبايد تعريف گر ما باشه 00:19:03.225 --> 00:19:04.935 يعني من خودم يه مدرک نيستم؟ 00:19:05.018 --> 00:19:07.855 دي ان اي سرنوشت مارو تعيين نميکنه 00:19:07.938 --> 00:19:10.816 من خيلي وقت پيش سرنوشتم رو انتخاب کردم 00:19:10.899 --> 00:19:13.652 هيچ وقت براي تغيير نظرت 00:19:13.735 --> 00:19:16.405 براي تغيير شخصيتت دير نيست 00:19:16.488 --> 00:19:19.950 اما تغيير نياز به زمان و کار داره 00:19:20.033 --> 00:19:24.329 تو فقط بايد بخواي که هردوشون رو انجام بدي 00:19:24.413 --> 00:19:27.583 شايد با يکم کمک از خونوادت مثلا 00:19:27.666 --> 00:19:32.337 خواهري که هنوز تورو دوست داره 00:19:32.421 --> 00:19:36.592 منظورت خواهريه که با اکسم و بچم زندگي ميکنه؟ 00:19:36.675 --> 00:19:38.552 من نميتونم تورو از اونا بگيرم و 00:19:38.635 --> 00:19:41.138 نميتونم بخشي از زندگي اونا باشم 00:19:41.221 --> 00:19:42.598 نه هنوز 00:19:43.765 --> 00:19:44.933 شايد هرگز 00:19:45.017 --> 00:19:47.561 چرا ميتوني متوجه نيستي؟ 00:19:47.644 --> 00:19:49.605 من نميام پيش اونا 00:19:49.688 --> 00:19:53.942 من اونا رو با خودم به قفس زندگيم ميبرم 00:19:54.026 --> 00:19:56.111 هممون قفس هاي خودمون رو ميسازيم 00:19:57.487 --> 00:20:00.282 چيزي بهمون ميده که ازش فرار کنيم 00:20:00.365 --> 00:20:03.702 ببين من توسط پدر بزرگ مادريم بزرگ شدم 00:20:03.785 --> 00:20:06.955 ويل اورت، مرد شگفت انگيز 00:20:07.039 --> 00:20:10.500 اون باهام خوب بود ولي حس ميکردم تو دام افتادم 00:20:10.584 --> 00:20:14.296 پاپا ويلي هميشه بوکر تر از مالکوم ايکس بود 00:20:14.379 --> 00:20:17.466 اون معتقد بود که با الگو گرفتن، کار درست رو انجام 00:20:17.549 --> 00:20:22.137 بده، که عالي به نظر ميرسيد، اما هرگز کافي نبود 00:20:22.221 --> 00:20:26.808 دنيا هرگز قرار نبود که به اندازه ما برسه و ارزش ما رو تشخيص بده 00:20:26.892 --> 00:20:30.562 حتي تو کودکي، من نااميد و عصباني بودم 00:20:30.646 --> 00:20:32.481 من بيشتر مي خواستم 00:20:32.564 --> 00:20:34.858 بعدش سنسي منو پيدا کرد 00:20:34.942 --> 00:20:37.235 قول داد که ميتونم فرق کنم 00:20:37.319 --> 00:20:40.364 دنيا رو تغيير بدم اون دستوراي قديمي رو کنار بزارم 00:20:40.447 --> 00:20:42.366 پس فرار کردم 00:20:42.449 --> 00:20:45.369 و اينجا تو جزيره اينفينيتي، شادوز 00:20:45.452 --> 00:20:48.872 مثل خانواده جديد منن 00:20:48.956 --> 00:20:52.626 آره شادوز بهتر از اسپورت مستر بود 00:20:52.709 --> 00:20:55.379 استاندارد پايينيه 00:20:55.462 --> 00:20:59.633 مطمئنا تا الان هردوتون درک کردين که 00:20:59.716 --> 00:21:04.388 چيزي که اينجا تجربه کردين خانواده نبود همش دستکاري بود 00:21:04.471 --> 00:21:08.767 البته شادوز حواسش به دختراي 00:21:08.850 --> 00:21:11.186 اسپورت مستر و نوه مرد شگفت انگيز بود 00:21:11.269 --> 00:21:13.730 از لحظه تولد هر کدوم 00:21:13.814 --> 00:21:18.068 بنابراين وقتي فرصت هايي رو ديديم که شما رو ببريم، اين کار رو کرديم 00:21:18.151 --> 00:21:22.739 نقش من ايجاد وفاداري ...بود براي ايجاد تعصب 00:21:22.823 --> 00:21:27.160 کاري که با ليدي شيوا خيلي خوب انجام دادم 00:21:27.244 --> 00:21:30.122 اما بابا ويلي... 00:21:30.205 --> 00:21:32.541 اون چند سال بعدش مرد 00:21:32.624 --> 00:21:34.918 مردي رو ترک کردم که دوست داشتم 00:21:35.002 --> 00:21:36.712 اون منو دوست داشت و من کاري نکردم 00:21:36.795 --> 00:21:41.174 دقيقا. خوشحالم که بالاخره فهميدي 00:21:41.258 --> 00:21:44.052 شادوز تورو تبديل به يه سلاح کردن 00:21:44.136 --> 00:21:45.429 اما، به قول استاد، ما 00:21:45.512 --> 00:21:47.723 ديگه تو اون کار نيستيم 00:21:47.806 --> 00:21:50.600 من معتقدم که الان ميتوينم به هردوتون 00:21:50.684 --> 00:21:54.120 کمک کنيم ولي اگه چشمتون به توان بخشيتون باز باشه 00:21:56.690 --> 00:21:59.484 نميتونم باور کنم حتي به اين موضوع فک ميکني 00:21:59.568 --> 00:22:01.611 قابل تامله 00:22:02.988 --> 00:22:05.574 خب اگه خودش سر شيطان نباشه 00:22:05.657 --> 00:22:06.908 آرتميس کراک 00:22:06.992 --> 00:22:11.663 مي فهمم... حتي به شک شما احترام ميزارم 00:22:11.747 --> 00:22:13.290 اما بهت قول ميدم 00:22:13.373 --> 00:22:17.753 اگه اين دوتا بخوان بمونن بهشون کمک ميکنيم 00:22:17.836 --> 00:22:21.506 و همونطور که يکي از دوستات دوست داره بگه 00:22:21.590 --> 00:22:23.550 رأس الغول چيزهاي زياديه... 00:22:23.633 --> 00:22:26.470 اما دروغگو..." "يکي از اونا نيست 00:22:27.929 --> 00:22:30.140 جيد هدفت از اينجا چيه؟ 00:22:30.223 --> 00:22:33.769 ميخواي فقط يه قفس رو با يه قفس ديگه عوض کني؟ 00:22:33.852 --> 00:22:35.645 نميدونم موش 00:22:35.729 --> 00:22:37.064 ولي مطمئنا 00:22:37.147 --> 00:22:39.107 قدم تو مسير درستيه 00:22:39.191 --> 00:22:40.567 اينطور نيست؟ 00:22:40.650 --> 00:22:43.904 باورم نميشه دارم اينو ميگم ولي 00:22:43.987 --> 00:22:45.113 اينکارو ميکنم 00:22:45.197 --> 00:22:48.366 براي من هم همينطور من مي خوام بمونم 00:22:48.450 --> 00:22:52.037 هردوتون به خونوادمون خوش اومدين 00:22:52.120 --> 00:22:53.914 خانواده واقعيمون 00:22:53.997 --> 00:22:57.167 من قصد دارم برگردم تا هردوشون رو چک کنم 00:22:57.250 --> 00:22:58.335 روشون حساب کن 00:22:58.418 --> 00:23:00.045 ما مخالفتي نداريم 00:23:00.128 --> 00:23:02.672 شما هميشه در اينجا روتون بازه 00:23:02.756 --> 00:23:05.801 شما هم روش حساب کنين 00:23:05.884 --> 00:23:07.969 تو به اين راحتي از من دور نميشي 00:23:08.053 --> 00:23:10.722 فکر مي کنم براي اولين بار... 00:23:11.681 --> 00:23:13.892 من از اين خوشحالم 00:24:06.903 --> 00:24:11.741 مايا آنجلو ميدونم چرا پرنده تو قفس آواز ميخونه 00:24:11.742 --> 00:24:24.742 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.