WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:26.000 --> 00:00:27.960
جهان

00:00:28.040 --> 00:00:33.010
اين جهان 16 ميليارد سال قدمت داره

00:00:34.590 --> 00:00:36.010
تو اون روز هاي اول

00:00:36.090 --> 00:00:38.640
تضاد بين ثبات و تغيير

00:00:39.680 --> 00:00:42.890
بين رکود و اشوب

00:00:42.980 --> 00:00:46.060
موجوداتي را از جنس انرژي خالص ايجاد کرد

00:00:48.770 --> 00:00:50.730
اربابان بزرگ نظم

00:00:52.780 --> 00:00:55.360
و اربابان هرج و مرج

00:00:56.700 --> 00:00:58.160
وظيفه نگه داشتن

00:00:58.240 --> 00:01:01.330
تعادل مقدس بين نيروهاي مخالف

00:01:02.500 --> 00:01:04.290
را به عهده دارند

00:01:04.370 --> 00:01:09.210
وقتي که خبر از نابودي جهان هستش

00:01:11.500 --> 00:01:13.420
در اينجا هيچ قضاوت اخلاقي وجود ندارد

00:01:16.720 --> 00:01:19.140
هيچ تضادي بين خوب و بد نيست

00:01:22.180 --> 00:01:25.180
مگه اينکه خوبي به تعادل برسه

00:01:25.270 --> 00:01:30.020
و بدي هستش که تعادل رو از بين ميبره

00:02:23.990 --> 00:02:25.410
يکيو گرفتم!

00:02:25.490 --> 00:02:26.910
خالد!

00:02:32.670 --> 00:02:34.550
- هه! دو امتياز. مري!

00:02:35.630 --> 00:02:36.510
جاي نگراني نيستش

00:02:39.260 --> 00:02:41.220
سرعت مرکوري!

00:02:46.140 --> 00:02:47.180
هه!

00:02:47.270 --> 00:02:49.060
- اوه! برو

00:02:49.140 --> 00:02:52.100
اوه. مرسي, لوري.
سه تا ديگه هم دارن ميان

00:03:02.740 --> 00:03:04.530
!قدرت هرکول

00:03:11.620 --> 00:03:14.040
مري با اون جادو ترکوندي

00:03:14.130 --> 00:03:15.630
تو ام همينطور, کالد

00:03:15.710 --> 00:03:18.380
.اوم، راستش من، "خالد" رو ترجيح ميدم

00:03:18.460 --> 00:03:20.130
مثل پشت گلو

00:03:20.220 --> 00:03:21.430
خالد؟
خالد؟

00:03:21.510 --> 00:03:22.840
اممم, خيلي نزديک شد

00:03:22.930 --> 00:03:24.970
صحبت از خيلي نزديک شدش

00:03:25.050 --> 00:03:28.430
...گرفتن شش تا تروگووگ بد نيست، اما

00:03:31.390 --> 00:03:33.400
همه شما در حال تبديل شدن
به محافظان بزرگ جادو هستيد

00:03:33.480 --> 00:03:37.480
اما شما بايد نسبت به
محيط اطراف خود آگاهي بيشتري داشته باشين

00:03:37.570 --> 00:03:39.320
او, پسر, ما شکست خورديم

00:03:39.400 --> 00:03:42.360
...نه، نه، بيشتر يه چيزي تو مايه هاي
.بي منفيه

00:03:54.170 --> 00:03:55.830
اينم از اين؛ تراگ ها خونه هستن

00:03:55.920 --> 00:03:58.710
حالا بريم سراغ طلسم گلمور که
همه ما رو مخفي کرده

00:04:00.010 --> 00:04:01.840
اوه. ببخشيد
نديدمت

00:04:01.920 --> 00:04:03.800
چيزيم نشد

00:04:03.880 --> 00:04:07.350
تريسي، تو هنوز خيلي
روي قدرت هاي بدشانسي ات تکيه مي کني

00:04:07.430 --> 00:04:09.350
ميخوام بيشتر روي قدرت هاي درونيت تمرکز کني

00:04:09.430 --> 00:04:11.140
تا زماني که برات خيلي اسون بشه

00:04:11.230 --> 00:04:13.940
خالد، چيزي رو که
خم مي کني يا مي شکني درست کن

00:04:17.820 --> 00:04:22.190
برقراري تعادل
بين دنياي طبيعي و جادويي خيلي مهمه

00:04:22.280 --> 00:04:24.070
به علاوه، درختم ازتو تشکر ميکنه

00:04:24.150 --> 00:04:25.780
تروگووگ هم همينطور

00:04:25.860 --> 00:04:27.830
اوه اصلا يادم رفت درستش کنم

00:04:27.910 --> 00:04:30.540
جاي نگراني نيست؛ تروگ ها بسيار کشسان هستند

00:04:30.620 --> 00:04:32.120
خيلي زود تفش ميکنه بيرون

00:04:32.200 --> 00:04:33.870
اوه؛من دوست دارم ببينمش

00:04:33.960 --> 00:04:37.170
و مري؛ تو هنوز داري فکر ميکني
خيلي شبيه يک ابرقهرمان

00:04:37.250 --> 00:04:39.880
که با توجه به سابقه تو قابل درک هستش

00:04:39.960 --> 00:04:43.670
اما جادو فقط دادن
يا گرفتن توانايي هاي فرا انساني نيست

00:04:43.760 --> 00:04:47.390
از تخيلاتت استفاده کن
وقتي که به خطوط زمين برخورد مي کني

00:04:47.470 --> 00:04:49.560
يا منابع قدرت عرفاني

00:04:49.640 --> 00:04:51.100
يکم به خودت پر و بال بده

00:04:52.470 --> 00:04:54.060
اوه, حالا بيا,

00:04:54.140 --> 00:04:56.020
اجازه نده
کوچکترين انتقاد سازنده تو رو نااميد کنه

00:04:56.100 --> 00:04:58.610
در واقع همه شما عالي هستيد

00:05:00.650 --> 00:05:03.940
در واقع شما بهترين شاگرداي من هستين

00:05:04.030 --> 00:05:06.780
ما تنها شاگردات هستيم

00:05:06.860 --> 00:05:08.620
ولي با اين حال بهترين

00:05:37.190 --> 00:05:39.350
اون چي بود؟

00:05:39.440 --> 00:05:40.520
نميدونم

00:06:00.290 --> 00:06:03.340
وضعيت مارکو نميتونست از اين بهتر باشه

00:06:03.420 --> 00:06:06.300
هر روز يک دسته اي ديگه
از فرا انسان ها وارد ميشن

00:06:06.380 --> 00:06:11.300
علاوه بر اين، فوق بشري
و دکتر جيک انجام کارهاي خوبي از پيش ميبرن

00:06:11.390 --> 00:06:13.390
با استفاده از تار براي فعال کردن بيشتر

00:06:14.850 --> 00:06:17.480
از همه بهتر، اونها داوطلب هستند

00:06:17.560 --> 00:06:20.150
هيچ اجباري وجود نداره
و هيچ قاچاقي هم وجود نداره

00:06:20.230 --> 00:06:22.060
کمي تلنگر وطن پرستانه

00:06:22.150 --> 00:06:25.400
از خودم به پادشاه بريون به مردمش رسيدم

00:06:25.480 --> 00:06:27.490
اين ترفند خيلي خوب کار ميکنه

00:06:27.570 --> 00:06:33.160
هلگا واقعاً اين فرا انسان هاي
تازه ساخته شده رو زير پرو و بال خودش گرفته

00:06:33.240 --> 00:06:35.330
اون براشون شبيه يک مادره

00:06:35.410 --> 00:06:37.250
اوه؛ خيلي حرکت قشنگيه

00:06:37.330 --> 00:06:39.830
و درباره فشار ترويا دبير کل سازمان ملل

00:06:39.920 --> 00:06:42.130
براي اعزام بازرسان سازمان ملل
به مارکويا؟

00:06:42.210 --> 00:06:44.960
يک نگراني جزئيه، اما اين بد هست. خوب نيستش

00:06:45.050 --> 00:06:46.510
من بايد برم
کلاريون؟

00:06:46.590 --> 00:06:48.670
وقت براي توضيح دادن نيست.
تکل، تو به اونها بگوييد

00:06:51.090 --> 00:06:55.220
،به نظر ميرسه دوست پرجنب و جوشمون
يه کاري براش پيش اومده

00:06:59.430 --> 00:07:01.600
پيش از دوازده هزار سال قبل

00:07:01.690 --> 00:07:05.940
وندار اج براي بچه هاش يک دره درست کرده

00:07:06.020 --> 00:07:10.030
موجوداتي که امروزه بهشون ميگن

00:07:10.110 --> 00:07:11.910
فرا انسان

00:07:13.240 --> 00:07:16.450
قرار بود اين براش يه جاي ايده ال باشه

00:07:16.540 --> 00:07:18.620
جايي که همه فرزنداش

00:07:18.700 --> 00:07:20.330
کسايي که اونجا نازل شدن

00:07:20.410 --> 00:07:23.250
و کسايي که زير پرو و بال خودش گرفته

00:07:23.330 --> 00:07:28.010
مي تونستن تحت حکومت اون توي صلح و هماهنگي زندگي کنن

00:07:29.380 --> 00:07:31.130
و بعدش

00:07:31.220 --> 00:07:33.970
وندار رفت براي فتح سرزمين هاي بيشتر

00:07:36.850 --> 00:07:39.100
و با پيروزي به روستاي خودش برگشت

00:07:39.180 --> 00:07:43.560
اون فهميد که يوتوپياي خودش از بين رفتند

00:07:50.900 --> 00:07:51.740
اوه!

00:07:55.990 --> 00:07:57.910
اندي نوبت گار نيست که يخچال رو تميز کنه؟

00:07:57.990 --> 00:08:02.210
اره؛اما اون خيلي خسته بود
بهش گفتم که من اينکارو انجام ميدم

00:08:02.290 --> 00:08:05.080
مرد بيچاره خيلي خسته بود
واقعا بايد ميرفت بخوابه

00:08:12.840 --> 00:08:15.930
خيلي خب, سوار بشين

00:08:16.010 --> 00:08:17.140
اوه!

00:08:17.220 --> 00:08:19.470
خيلي خوب پس ميريم سراغ اژدها

00:08:19.560 --> 00:08:22.560
فکر ميکردم ميخواييم بفهميم که
اون موج عجيب غريب انرژي چيه؟

00:08:22.640 --> 00:08:24.230
همين کاري نيست که انجام ميديم؟

00:08:25.350 --> 00:08:26.100
خب

00:08:26.190 --> 00:08:28.520
اقاي تاوني من تورو انتخاب ميکنم

00:08:37.990 --> 00:08:39.280
چقدر خوبه!

00:08:39.370 --> 00:08:41.370
بچه ها
امتحان بعديتون همينه

00:08:41.450 --> 00:08:42.830
سعي کنيد عقب نيفتين

00:08:48.420 --> 00:08:50.170
مجبور نيستي که شبيه مري پاينز پيش بري

00:08:50.250 --> 00:08:51.880
ميدونستي که ما ميتونستيم سوار مترو بشيم

00:08:51.960 --> 00:08:54.630
کجاش جالب بود؟

00:08:54.720 --> 00:08:57.050
هي؛ مري؛ من ميدونم که من اينجا جديد هستم

00:08:57.140 --> 00:08:58.930
اما منظور زتانا چي بود

00:08:59.010 --> 00:09:01.430
وقتي که اون بهت گفتش که
مثل ابرقهرمانا فکر ميکني؟

00:09:01.520 --> 00:09:05.560
اوه؛ نگاه کن من قديما
يک ابر قهرمان بودم به اسم سرجينت

00:09:05.640 --> 00:09:07.190
اممم, مهم نيست

00:09:07.270 --> 00:09:09.110
من داخل يه تيم مخفي بودم
براي همين هستش که اسم منو نشنيدي

00:09:09.190 --> 00:09:12.360
...ولي من قدرت داشتم
در واقع يک سوم قدرت رو

00:09:12.440 --> 00:09:14.490
...خب

00:09:14.570 --> 00:09:16.530
واقعا نميتونم بگم

00:09:16.610 --> 00:09:18.160
شزم!

00:09:18.240 --> 00:09:21.240
اوم,
خب, چه اتفاقي افتادش؟

00:09:21.330 --> 00:09:22.620
من فقط بچه بودم

00:09:22.700 --> 00:09:24.450
و اون موقع براي قدرت داشتن اماده نبودم

00:09:24.540 --> 00:09:25.580
پس من مجبور شدم که ولش کنم

00:09:26.750 --> 00:09:27.790
مجبور بودم

00:09:41.560 --> 00:09:43.060
شگفت انگيز بود!

00:09:43.140 --> 00:09:45.520
ميدوني که به جز اون قسمتي که
نزديک بودش با يه اتوبوس تصادف کنيم

00:09:45.600 --> 00:09:47.520
اصلا چرا اتوبوس مدرسه
تا اين وقت شب بيرونه!؟

00:09:47.600 --> 00:09:50.480
اوه, اتوبوس ها ميان ديگه

00:09:52.770 --> 00:09:54.360
ما اينجا چيکار ميکنيم؟

00:09:54.440 --> 00:09:57.490
ملاقات با يک دوست قديمي
آدمي که همتون بايد بشناسينش

00:10:12.290 --> 00:10:15.880
،نيمو اينودو
که مادام زندو هم بهش ميگن

00:10:15.960 --> 00:10:18.880
اجازه بديد معرفي کنم
شاگرداي شما

00:10:18.970 --> 00:10:24.350
تريسي تورستون، مري برومفيلد، و خالد نصور.

00:10:24.429 --> 00:10:26.770
.عصرتون بخير، عزيزان من

00:10:26.850 --> 00:10:29.730
مادام زندو بهتون خوش آمد ميگه

00:10:35.730 --> 00:10:37.780
وندار به دشمن جديد حمله کرد

00:10:39.570 --> 00:10:41.320
اما با تکون دادن انگشت هاش

00:10:43.530 --> 00:10:46.410
...کلاريون بچه جادوگر اون رو کشتش

00:10:48.120 --> 00:10:51.960
و ديديش که وندار داره بلند ميشه

00:10:52.040 --> 00:10:55.460
وندار سريع متوجه شدش که
با يک فاني رو به رو نيستش

00:10:55.550 --> 00:10:57.920
نه حتي يک فاني فرا انسان

00:10:58.010 --> 00:11:01.300
اين کلاريون چيز جديدي بودش خيلي

00:11:01.390 --> 00:11:03.800
يا با توجه به ظاهرش

00:11:03.890 --> 00:11:05.810
چيز فوق العاده قديمي

00:11:05.890 --> 00:11:08.480
يک چيز، بنيادي

00:11:08.560 --> 00:11:10.060
...اساسي

00:11:11.190 --> 00:11:12.900
براي کائنات

00:11:50.430 --> 00:11:53.850
سلام. من مي خوام قدرداني خودمو ابراز کنم

00:11:53.940 --> 00:11:57.400
.ممنونم که توي زمينِ فاني
انکر (لنگر) من ميشي

00:11:57.480 --> 00:12:02.320
به جاش، اسم مناسبي را
براي تو ارائه خواهم کرد

00:12:02.400 --> 00:12:06.490
بيا تا اسمتو بزارم فلا (نقص) باشه؟

00:12:06.580 --> 00:12:09.490
حالا فلا اگه ميشه زانو بزن

00:12:14.420 --> 00:12:15.290
اين هم از اين

00:12:15.380 --> 00:12:18.170
چقدر عزيز شدي

00:12:18.250 --> 00:12:20.420
!بچه اينجا چيکار ميکني؟

00:12:21.300 --> 00:12:22.920
و اون چيه؟

00:12:23.010 --> 00:12:24.010
"بچه"؟

00:12:24.840 --> 00:12:27.640
هوم. دوستش دارم

00:12:27.720 --> 00:12:29.100
مرسي اقا

00:12:29.180 --> 00:12:32.180
شما در راستاي اهداف ارزشمندي خدمت کرديد

00:12:32.270 --> 00:12:36.730
فلا لطفا طبق خدمت به اين فاني پاداش بديد

00:12:38.270 --> 00:12:39.400
هي! هي! دست نگه دار

00:12:39.480 --> 00:12:41.230
همونجا بمون کاري نکن که شليک کنم!

00:12:47.620 --> 00:12:51.620
اين فرم جديد جذاب به نظر مي رسه

00:12:52.580 --> 00:12:53.870
اما با اين حال

00:12:53.960 --> 00:12:57.460
برام سواله که
.داخل اين موجودات چه شکليه

00:13:06.800 --> 00:13:09.600
امم، گار، يه دقيقه وقت داري؟

00:13:09.680 --> 00:13:11.390
حتما، بي دي. چي شده؟

00:13:13.270 --> 00:13:15.060
.گفتم بهتره يه سري بهت بزنم

00:13:15.140 --> 00:13:17.940
.مثلا، به عنوان وظيفه رهبريم

00:13:18.020 --> 00:13:20.480
.چه باحال. خوبه. من عاليم

00:13:20.570 --> 00:13:24.490
عاليه. امم، فقط قضيه اينه که
،جديدا ماموريت نميري

00:13:24.570 --> 00:13:26.570
...که مشکلي هم نداره. امم

00:13:26.660 --> 00:13:29.120
ولي، امم، ديگه
.کارهاي روزمره‌ات رو هم انجام نميدي

00:13:29.200 --> 00:13:31.120
.رفتارات مثل خودت نيست، گار

00:13:32.040 --> 00:13:33.040
لازمه نگران باشم؟

00:13:33.120 --> 00:13:34.910
.نه،مرد. من فقط خسته‌ام، همش همين

00:13:35.000 --> 00:13:37.420
.ولي متاسفم
.وظايفم رو انجام ميدم

00:13:37.500 --> 00:13:38.420
.حله

00:13:40.340 --> 00:13:41.920
خب، تموم شد؟

00:13:42.750 --> 00:13:45.380
.آره گمونم

00:13:53.470 --> 00:13:55.480
،هي
صداي آهنگ داره از کجا مياد؟

00:13:56.020 --> 00:13:57.270
.همم؟ اوه

00:13:57.350 --> 00:13:59.100
،از سالن پرزرويشن
.اون طرف خيابون

00:13:59.190 --> 00:14:02.980
،ولي، سالن پرزرويشن
اون مال نيواورلئان نيست؟

00:14:03.070 --> 00:14:04.400
.همينطوره

00:14:06.650 --> 00:14:07.700
.واي

00:14:11.410 --> 00:14:13.120
.ما از در هارلم اومديم تو

00:14:13.200 --> 00:14:15.620
،مغازه مادام زندو
.در واقع توي نيواورلئان ئه

00:14:15.700 --> 00:14:18.290
،ولي توي سرتاسر جهان در داره

00:14:18.370 --> 00:14:19.920
.که همگي به اينجا ختم ميشه

00:14:20.000 --> 00:14:23.000
"اين "مغازه
.بيشتر شبيه يه تله براي توريست‌هاست

00:14:23.090 --> 00:14:25.710
.يه زماني، بود

00:14:26.340 --> 00:14:27.420
...ولي حالا

00:14:32.890 --> 00:14:34.640
تو خوبي؟

00:14:34.720 --> 00:14:36.890
مادام زندو يک جستجوگر رازها
.و حافظ دانشه

00:14:36.980 --> 00:14:39.690
به مدت سال‌ها، استعدادهاي فطري او
.خاموش و فراموش شده مانده بودند

00:14:39.770 --> 00:14:41.310
.اون يک شارلاتان، و دغل باز بود

00:14:41.400 --> 00:14:43.650
تا اينکه يک ملاقات با
کنت نلسون و ابرا کادابرا

00:14:43.730 --> 00:14:46.280
به او الهام بخشيد تا تبديل به چيزي شود که
مدتها بود مدعي آن بوده

00:14:46.360 --> 00:14:48.700
.بزرگترين پيشگو و احضار کننده روي زمين

00:14:48.780 --> 00:14:50.070
.واي

00:14:50.860 --> 00:14:52.160
کنت نلسون؟

00:14:52.240 --> 00:14:53.910
حدس ميزنم
.ميدوني ما چرا اينجاييم

00:14:53.990 --> 00:14:58.250
اون موج جادويي قوي که
در اطراف جهان حس شد، درسته؟

00:14:58.330 --> 00:15:00.040
،حسابش از دستم در رفته

00:15:00.120 --> 00:15:03.840
ولي ميتونم به آخرين محل
.پخش شدنش بفرستمتون

00:15:03.920 --> 00:15:04.920
.عاليه

00:15:05.880 --> 00:15:07.050
.همم

00:15:13.220 --> 00:15:15.010
.اون ميرسونتتون اونجا

00:15:16.180 --> 00:15:18.810
.اوه. ببخشيد -

00:15:22.770 --> 00:15:23.860
واقعا؟

00:15:23.940 --> 00:15:26.520
.اين لطف ها پول قبض برق رو نميدن

00:15:26.610 --> 00:15:28.110
.ممنونم، نميوئه

00:15:28.190 --> 00:15:31.200
.خواهش ميکنم
.حالا مراقب خودت باش، زي

00:15:31.280 --> 00:15:34.700
يه عمره که همچين
.انرژي پر آشوبي حس نکردم

00:15:57.890 --> 00:16:03.230
به مدت 300 روز
و 300 شب

00:16:03.310 --> 00:16:08.780
کلاريون، وندار رو
با 300 روش مختلف کشت

00:16:09.820 --> 00:16:11.700
،و هر بار

00:16:11.780 --> 00:16:14.160
.وندار دوباره بلند شد

00:16:14.240 --> 00:16:19.200
،تا اينکه بالاخره بچه جادوگر
.تا حدي مجذوبش شد که بس کرد

00:16:19.290 --> 00:16:21.540
هر کدوم نسبت به ديگري
.انقلابي بود براي خودش

00:16:21.620 --> 00:16:26.670
کلاريون فهميد که فاني ها پتانسيلش رو دارند
.که توجهشو جلب کنند و درگيرش کنند

00:16:26.750 --> 00:16:30.090
و وندار فهميد که
ارباب‌هاي نظم و آشوب هستند که

00:16:30.170 --> 00:16:31.920
.براي حکومت بر هستي به همديگه کمک ميکنند

00:16:32.010 --> 00:16:35.800
وندار هنوز نميدونست که چه استفاده‌اي
.از اين موجود ميتونه بکنه

00:16:35.892 --> 00:16:39.180
ولي با ديدن يک دارايي ارزشمند با پتانسيل

00:16:39.260 --> 00:16:42.560
و اين موضوع که اون آدمي نيست
.که بذاره يه موقعيت از دستش در بره

00:16:42.640 --> 00:16:46.310
وندار مطمئن بود که
.اون به يه فکري ميرسه

00:16:46.407 --> 00:16:53.957
ولي با اين حال، اولويت اين بود که
.کلاريون رو از کشتن مردمش بازداره

00:16:54.030 --> 00:16:58.990
متاسفانه، بچه جادوگر
،به هيچ محدوديتي تن نميداد، و ميپرسيد

00:16:59.080 --> 00:17:01.040
"چرا بايد به تو گوش کنم؟"

00:17:01.120 --> 00:17:05.000
به من 1000 سال وقت بده و"
".اون موقع نشونت ميدم چرا

00:17:05.080 --> 00:17:10.300
من رو درست همينجا
.توي روستايي به اسم آتلانتيس ببين

00:17:10.380 --> 00:17:14.510
.خيلي خب"
".باهات کنار ميام، البته فعلا

00:17:20.350 --> 00:17:22.100
!يا خدا

00:17:22.180 --> 00:17:25.480
کي اين کار رو ميکنه؟ و چرا؟

00:17:25.560 --> 00:17:27.480
يه جور کشتن براي مراسمه؟

00:17:27.560 --> 00:17:28.860
.فک نکنم

00:17:28.940 --> 00:17:31.190
من رو ياد روز اولم
.توي دانشگاه علوم پزشکي ميندازه

00:17:31.270 --> 00:17:32.980
.يه درس آناتومي

00:17:33.070 --> 00:17:34.530
.فک کنم حق با توئه خالد

00:17:34.610 --> 00:17:36.860
.يه چيز غيرانسان اينکار رو کرده

00:17:36.950 --> 00:17:39.200
يه چيزي که ميخواسته ببينه
.ما چجوري واکنش نشون ميديم

00:17:41.580 --> 00:17:43.200
تو چيکار کردي؟

00:17:45.160 --> 00:17:47.080
آره، ميدونم نبايد شکنجه کردن
اون مرغ‌هاي مگس خوار رو متوقف ميکرديم

00:17:47.170 --> 00:17:49.750
ولي توي همون موقع
.ايده جالبي به نظر مي‌رسيد

00:17:53.380 --> 00:17:56.380
.اوه، نه
.دوباره گول اين رو نميخورم

00:17:56.470 --> 00:18:00.050
بار آخر 16 روز طول کشيد
.تا از اون برج بيام بيرون

00:18:00.140 --> 00:18:01.509
،گير نميفتم

00:18:01.600 --> 00:18:04.180
و در برابر کاري که
.برنامه‌اش رو ريختي هم بي تفاوت نميشينم

00:18:05.640 --> 00:18:08.190
چيکار کنيم؟ -
.انرژي‌هاتون رو هدايت کنيد سمت من

00:18:08.270 --> 00:18:09.440
!قدرت زئوس

00:18:19.240 --> 00:18:21.620
.ديگه صليب کافيه
.ديگه مداخله کافيه

00:18:21.700 --> 00:18:23.450
!همتون امروز ميميريد

00:18:24.652 --> 00:18:27.781
<c.cyan>داروخانه</c>

00:18:40.840 --> 00:18:43.220
هي! فک کردي داري
چيکار ميکني؟

00:18:43.300 --> 00:18:45.010
!دارم تا ميتونم بهتر ميشم

00:18:45.100 --> 00:18:47.640
!قدرت هرکول -

00:18:52.440 --> 00:18:55.110
يه پسر کوچولو رو ميزني؟

00:18:55.190 --> 00:18:57.690
با قدرت شيطاني خودش؟
.کاملا درسته

00:18:57.780 --> 00:18:59.490
تو قدرت منو ميخواي؟

00:18:59.570 --> 00:19:02.240
!تو قدرت منو نميتوني کنترل کني

00:19:07.910 --> 00:19:10.580
.آهه! تنگلز

00:19:10.670 --> 00:19:13.920
.تينگلز. تينگلز -
.اونا ميدونستند من منظورم تينگلزه

00:19:14.000 --> 00:19:15.840
!خالد، گربه‌هه انکرش‌ئه

00:19:19.880 --> 00:19:23.430
!گونه شما هميشه ميره سراغ گربه

00:19:36.431 --> 00:19:39.496
<c.cyan>جزيره رونوک
13 مي ساعت 23:49</c>

00:19:40.950 --> 00:19:42.280
.همين کار رو راه ميندازه

00:19:44.780 --> 00:19:47.290
.ميتونم اينجا مزه‌اش کنم

00:19:47.370 --> 00:19:49.000
...مزه‌اش مثل

00:19:49.700 --> 00:19:51.250
.نااميديه

00:20:18.650 --> 00:20:20.990
.اگه بهم افتخار بدي، لطفا

00:20:29.490 --> 00:20:33.920
!عه، اون نه
.از ميان تمام کساني که مي‌فرستند

00:20:35.080 --> 00:20:38.130
!نه، نه، نه، حالا نه

00:20:41.760 --> 00:20:45.220
لعنتي. ميخواستم
.کلک اين بچه‌ها رو بکنم

00:20:45.300 --> 00:20:47.680
،ببخشيد که بايد از پيشتون برم، بازنده‌ها

00:20:47.741 --> 00:20:50.680
ولي کارهاي ديگه اي دارم که
!بايد بهشون برسم

00:20:52.020 --> 00:20:53.810
!خودشون ميدونن منظورم چيه

00:21:00.980 --> 00:21:04.950
با اينکه خطر ارباب آشوب
.به تعويق افتاده بود

00:21:07.530 --> 00:21:09.030
.ولي از بين نرفته بود

00:21:11.200 --> 00:21:12.660
،با اين حال در اون لحظه

00:21:12.750 --> 00:21:16.710
يک پيوند بين يک فاني ناميرا

00:21:16.790 --> 00:21:21.710
.و يکي از موجودات بنيادي جهان شکل گرفت

00:21:21.800 --> 00:21:23.510
،حالا بيا، اي غريبه

00:21:23.590 --> 00:21:26.680
چرا چيزي که از قبل ميدونم رو بهم ميگي؟

00:21:26.790 --> 00:21:28.880
.تا بهت يادآوري کنم

00:21:28.930 --> 00:21:31.720
.چيزي که هيچوقت نبايد فراموش کني رو ميگم

00:21:31.810 --> 00:21:34.640
.لعنت به تو و تفکرات مرموزانه‌ات

00:21:34.730 --> 00:21:40.520
براي يکبار هم که شده،
چيزي که بخاطرش اومدي... رو بگو

00:21:58.500 --> 00:21:59.790
،ستوان درچاو

00:21:59.880 --> 00:22:02.090
برق رو به سمت
.کنسول فرمان منحرف کن

00:22:02.170 --> 00:22:04.420
و از آخرين کريستال‌هاي برليوم
براي تقويت پرتوهاي ليزري‌مون استفاده کن

00:22:04.510 --> 00:22:06.590
شايد يک ميليارد سال نوري
از خونمون فاصله داشته باشيم

00:22:06.670 --> 00:22:08.630
و وسط يه جنگ داخلي کلامولوني
.گير کرده باشيم

00:22:08.720 --> 00:22:11.640
.ولي خدمه "اينگيجر" هيچوقت تسليم نميشن

00:22:11.720 --> 00:22:13.310
ما کاپيتان بندر رو پس ميگيريم

00:22:13.390 --> 00:22:15.810
.و اون گروه زامبي رباتي رو نابود ميکنيم

00:22:15.890 --> 00:22:17.770
،چون قبول کن

00:22:17.850 --> 00:22:20.270
اين همه از مريخ تا اينجا نيومدم
.که فقط بزنم و فرار کنم

00:22:20.350 --> 00:22:24.360
و شرط ميبندم تو هم زندگي راحتت رو
.توي کلامولن-پرايم ول نکردي که بذاري بري

00:22:24.440 --> 00:22:26.150
.مهم نيست چند تا دوست از دست داديم

00:22:26.240 --> 00:22:27.990
،يا چند تا سفينه بفرستن سراغمون

00:22:28.070 --> 00:22:29.360
ما بي خيال ماموريت نميشيم

00:22:29.450 --> 00:22:31.070
!و بيخيال همديگه هم نميشيم

00:22:31.160 --> 00:22:32.950
!حالا، ليزر شماره يک رو شليک کن

00:22:34.352 --> 00:22:45.453
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.