WEBVTT
00:00:00.840 --> 00:00:10.840
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:28.528 --> 00:00:31.990
وندار اج ميدونست
که بايد يه کاري کرد
00:00:32.073 --> 00:00:36.995
اون به بازسازي و احياي
مردم روستاي آتلانتيس کمک کرد
00:00:37.078 --> 00:00:38.955
تمام مدت در حال فکر کردن
00:00:39.038 --> 00:00:42.125
اين بود که چه استفاده اي از
پسر جادوگر کلاريون مي تونه بکنه
00:00:42.208 --> 00:00:44.627
حالا که ديد وندار نسبت به اربابان
00:00:44.711 --> 00:00:47.589
آشوب و نظم باز شده بود
00:00:47.672 --> 00:00:50.842
نيروهاي بنيادي کيهان
00:00:51.926 --> 00:00:53.553
تو يه قرن گذشته
00:00:53.636 --> 00:00:57.849
يه قرن از بازسازي
استحکامات و رشد بوده
00:00:59.434 --> 00:01:01.186
پس، بعد ديدن تولد
00:01:01.269 --> 00:01:03.855
آخرين نَوَش
00:01:03.938 --> 00:01:07.650
وندار دوباره سفر هاشو شروع کرد
00:01:09.486 --> 00:01:11.488
حدود 200 سال بعد
00:01:11.571 --> 00:01:15.950
وندار، الان به نام ورلجت
00:01:16.034 --> 00:01:17.410
به آتلانتيس بازگشت
00:01:17.494 --> 00:01:19.662
که خوشبخت شده بود
00:01:19.746 --> 00:01:22.332
که اگه معجزه نباشد دولت اون شهر
00:01:22.415 --> 00:01:26.503
يکي که تقريباً تمام مناطق
اطراف رو کنترل مي کرد
00:01:28.421 --> 00:01:33.009
رهبر اون شهر نوه خودش وارل بود
00:01:33.092 --> 00:01:35.887
که بعد 200 سال هنوز زنده بود
00:01:35.970 --> 00:01:38.515
يه جاودانه، مثل پدربزرگش
00:01:38.598 --> 00:01:43.561
اولين نسل جاودانه
وارل که متولد شده بود
00:01:43.645 --> 00:01:47.398
آريون، ارباب آتلانتيس
00:02:16.322 --> 00:02:19.822
يانگ جاستيس: فانتوم ها
فصل چهارم - قسمت دهم
00:02:28.690 --> 00:02:29.858
خالد
00:02:29.941 --> 00:02:32.986
- اينو داريش؟
- آره
00:02:33.069 --> 00:02:35.029
- خالد
-حالش خوبه؟
00:02:38.825 --> 00:02:42.078
اوه، چي شد؟
00:02:42.161 --> 00:02:43.496
کلاريون اومد
00:02:43.580 --> 00:02:46.708
روي ما طناب انداخت
و بعدش بلندمون کرد
00:02:46.791 --> 00:02:49.460
سعي کرد هممون رو خفه کنه نه؟
00:02:49.544 --> 00:02:51.337
فک کنم بتونم تو اين مورد کمک کنم
00:02:55.174 --> 00:02:56.342
بهتر شد؟
00:02:56.426 --> 00:02:57.927
- خيلي بهتر شد
- چه خفن
00:02:58.011 --> 00:02:59.262
آره ممنون
00:03:00.638 --> 00:03:02.974
پس چرا کلاريون نزد مارو نکشت؟
00:03:03.057 --> 00:03:04.058
مطمئن نيستم
00:03:04.142 --> 00:03:06.019
فکر ميکردم چيزي
شنيدم، اما انقدر درگير
00:03:06.102 --> 00:03:08.146
خفه شدن بودم که
نميتونستم تمرکز کنم
00:03:08.229 --> 00:03:11.274
چيزي که شنيدي يه احضار بود
00:03:11.357 --> 00:03:15.862
احضار هرج و مرج محض
00:03:20.867 --> 00:03:24.454
ميدونم که چرا اينجايي
و اين خيلي ضروري نيست
00:03:24.537 --> 00:03:28.791
من اينجام چون تو مجبورم کردي باشم
00:03:28.875 --> 00:03:30.126
بيخيال
00:03:30.209 --> 00:03:31.711
تو فکر مي کني که
ترتيبات جديد اپوزيسيون
00:03:31.794 --> 00:03:34.047
توازن قدرت رو
تو اينجا تغيير ميده
00:03:34.130 --> 00:03:37.675
اما ما هميشه از اين
فراز و نشيب ها رد ميشيم
00:03:37.759 --> 00:03:39.135
من نيازي به پشتيبان ندارم
00:03:39.218 --> 00:03:42.805
من به تو يا اسپارکلي
تو اونجا نياز ندارم
00:03:42.889 --> 00:03:44.474
تو گيج شدي
00:03:44.557 --> 00:03:46.601
من اينجا نيستم که به تو کمک کنم
00:03:46.684 --> 00:03:48.561
- من اينجام که جاي تورو بگيرم
- چي؟
00:03:48.645 --> 00:03:51.356
- درست بعد اينکه گذاشتم تو دکوراسيونم
- چي؟
00:03:51.439 --> 00:03:54.150
پايان دادن به وجودت تو اين
سطح فاني براي هميشه
00:03:54.233 --> 00:03:55.526
چي؟
00:03:55.610 --> 00:03:57.987
البته اين فقط آخرين مورد نيست
00:03:58.071 --> 00:03:59.614
اين خيلي ناچيزه
00:03:59.697 --> 00:04:03.076
اين روشيه که تو ده ها هزار
ساله داري باهاش زندگي ميکني
00:04:03.159 --> 00:04:05.036
و مثل يه سگ براي ساويج کار ميکني
00:04:05.119 --> 00:04:07.497
من سگ هيچکس نيستم
00:04:07.580 --> 00:04:08.915
ما شريک هستيم
00:04:08.998 --> 00:04:10.166
ناموسا هستين؟
00:04:10.249 --> 00:04:12.168
واقعا هستين؟
00:04:12.251 --> 00:04:14.629
به نظر ما که تو فقط
دستوراش رو انجام ميدي
00:04:14.712 --> 00:04:18.675
با وجود اين واقعيت که هدف
بلند مدت اون به وضوح بيان شده
00:04:18.758 --> 00:04:21.886
اينه که کل کهکشان رو
تحت حاکميت خودش قرار بده
00:04:21.970 --> 00:04:25.223
اون همه چيزه جز يه ارباب نظم
00:04:25.306 --> 00:04:27.183
ولي ببين ما با هم چيکار کرديم؟
00:04:27.266 --> 00:04:29.936
من يه دنيا بدون بزرگترا ساختم
00:04:30.019 --> 00:04:32.897
من يه هيولاي گوشتي
که شبيه کلم بود ساختم
00:04:32.981 --> 00:04:34.399
که خيليم خشن بود
00:04:34.482 --> 00:04:38.403
و اون شکست زمين 17 چي پس
00:04:38.486 --> 00:04:40.905
- موفقيت، موفقيت
00:04:40.989 --> 00:04:42.240
اون ميدونسته که منظورم موفقيته
00:04:42.323 --> 00:04:46.452
نه، به نظر من شکست
اصطلاح مناسبيه
00:04:46.536 --> 00:04:50.039
در واقع، تمام دوران تصرف تو
00:04:50.123 --> 00:04:52.000
روي زمين کاملاً يه شکست بوده
00:04:52.083 --> 00:04:54.627
الانم تموم ميشه
00:05:32.457 --> 00:05:34.584
هنوزم نرسيديم؟
00:05:34.667 --> 00:05:36.002
نه، امري
00:05:36.085 --> 00:05:38.504
ما تقريبا يه هفته ديگه سفر داريم
00:05:38.588 --> 00:05:40.214
شوخي کردم
00:05:40.298 --> 00:05:43.301
اين چيزيه که بچه هاي زمين
تو سفرهاي طولاني ميگن
00:05:43.384 --> 00:05:44.510
درسته، مگان؟
00:05:49.849 --> 00:05:53.895
عمو جان، کمکم ميکني
شام رو آماده کنم؟
00:05:54.854 --> 00:05:58.649
مگان؟ مگان؟
00:05:58.733 --> 00:06:01.694
برات مهم نيست يکم اينجا تنهات بزارم؟
00:06:01.778 --> 00:06:02.820
همم؟
00:06:03.821 --> 00:06:07.492
نه اه خوب ميشم
00:06:07.575 --> 00:06:09.410
لازم نيست تله پاتيک باشم
00:06:09.494 --> 00:06:12.455
براي اينکه بدونم ميخواي بدون
حضور مگان با من صحبت کني
00:06:12.538 --> 00:06:14.123
من نگرانش هستم
00:06:14.207 --> 00:06:16.167
سه هفته از روي سفينه بودن ميگذره
00:06:16.250 --> 00:06:19.253
تقريباً دو ماه از
مرگ کانر ميگذره
00:06:19.337 --> 00:06:22.840
اون کاملاً ذهن خودش رو
روي ما بسته
00:06:22.924 --> 00:06:25.343
طبيعي نيست. سالم نيست
00:06:25.426 --> 00:06:26.886
اون به خانواده اش نياز داره
00:06:26.969 --> 00:06:28.971
ما چي هستيم؟
00:06:29.055 --> 00:06:31.766
اون به خانواده اي نياز داره که براي
خودش روي زمين ايجاد کرده
00:06:31.849 --> 00:06:37.522
گارفيلد و آرتميس، ريچارد
کالدورام، زتانا و راکل
00:06:37.605 --> 00:06:41.692
من فک نکنم اون منتظر
به زمين رسيدن باشه
00:06:41.776 --> 00:06:43.653
اونا چي ميگن؟
00:06:43.736 --> 00:06:45.863
چطوري بهش کمک ميکنن؟
00:06:50.409 --> 00:06:52.161
تاجي که آريون روي سرش داشت
00:06:52.245 --> 00:06:55.665
هديه اي بود از
طرف خود اربابان نظم
00:06:55.748 --> 00:06:57.333
که اومده بودن تا توانش رو
00:06:57.416 --> 00:07:00.795
براي هرج و مرج تو
شکل حيات زمين ببينن
00:07:00.878 --> 00:07:02.380
پس براي احتياط
00:07:02.463 --> 00:07:05.800
اونا آريون رو عامل
نظم تو زمين کردن
00:07:05.883 --> 00:07:12.056
جادوي قدرتمند تاج اونا خيلي زود
...وجود اونو تحت تأثير قرار داد
00:07:13.224 --> 00:07:14.684
...يه خط خوني جديد رو ايجاد کرد
00:07:14.767 --> 00:07:17.520
متا بچه هاي جادويي هومو مجاي
00:07:17.603 --> 00:07:19.480
که تو آتلانتيس تو
هماهنگي زندگي مي کردن
00:07:19.564 --> 00:07:23.693
همراه با متا انسان هاي
وارل و انسان هاي هوشمند
00:07:23.776 --> 00:07:28.114
آريون هم تو کار با
جادوي تاج ماهر شد
00:07:28.197 --> 00:07:32.326
از اون براي پيشبرد جادوگري
تکنو آتلانتيس استفاده کرد
00:07:32.410 --> 00:07:35.538
خيلي زود روستاي ساده وندر اج
00:07:35.621 --> 00:07:38.708
به شهري درخشان تبديل شده بود
00:07:38.791 --> 00:07:41.252
و با کمک جنگجو هاي وارلجات
00:07:41.335 --> 00:07:44.881
اون شهر گسترش يافت
و پايتخت يه پادشاهي شد
00:07:44.964 --> 00:07:48.509
که کل قاره آتلانتيس رو
در بر ميگرفت
00:07:48.593 --> 00:07:52.763
اين قدرتمندترين تمدن
شناخته شده براي بشر بود
00:07:52.847 --> 00:07:54.849
يا قبل يا بعدش
00:07:54.932 --> 00:07:59.103
آريون با رضايت به اونن نگاه ميکرد
00:07:59.187 --> 00:08:00.897
اما براي ورلجت
00:08:00.980 --> 00:08:04.942
فقط اونو براي چيزاي
بيشتري حريص تر ميکرد
00:08:08.654 --> 00:08:11.115
اون واقعيه؟
يان يارو کيه؟
00:08:11.199 --> 00:08:12.742
هيچکس
00:08:12.825 --> 00:08:14.410
يه غريبه
00:08:14.493 --> 00:08:16.829
واقعا ميخواي اون پسره جادوگره رو نجات بديم؟
00:08:16.913 --> 00:08:19.081
کلاريون نزديک بود هر
جهار نفر مارو بکشه
00:08:19.165 --> 00:08:22.168
و راستش رو بگم، اين
ايده که دو ارباب آشوب همو
00:08:22.251 --> 00:08:23.502
نابود مي کنن، الان به نظر
خيلي جذاب به نظر ميرسه
00:08:23.586 --> 00:08:26.505
همم ديدگاهت خيلي کوتاه بينانس
00:08:26.589 --> 00:08:28.007
يکم روشن بيني ميخواي
00:08:28.090 --> 00:08:33.095
(استرنجر (غريبه
منو کجا فرستادي؟
00:08:33.179 --> 00:08:35.598
بمير، بدبخت
00:08:38.017 --> 00:08:40.645
? اتل متل توتوله ?
00:08:40.728 --> 00:08:44.440
اه عاليه اومدم صندلي رديف جلو
00:08:45.274 --> 00:08:46.609
با اون چيکار کردي؟
00:08:46.692 --> 00:08:49.779
اونو فرستادم جايي که
معلمتون چيزايي ياد بگيره
00:08:49.862 --> 00:08:51.864
فک کنم بخواين بهش کمک کنين
00:08:51.948 --> 00:08:53.824
- البته که اينکارو ميکنيم
- به خودت بيا مگان
00:08:53.908 --> 00:08:56.702
بعدش بيا يه کيو پيدا کنيم که
براي اون هدف مناسب باشه
00:09:04.710 --> 00:09:06.462
چطور اينقدر قدرتمندي؟
00:09:06.545 --> 00:09:09.382
داداش معلوم نيست؟
00:09:09.465 --> 00:09:11.175
من قدرتمندم چون
00:09:11.259 --> 00:09:14.303
من تنها با قدرتم نميجنگم
00:09:14.387 --> 00:09:17.306
تو با يه ارباب آشوب روبرو نيستي
00:09:17.390 --> 00:09:23.229
من همه ارباب هاي
آشوب رو پيش خودم دارم
00:09:23.312 --> 00:09:26.023
و با هم، تو رو تبعيد
ميکنيم تا عصر
00:09:26.107 --> 00:09:30.820
جديدي از هرج و مرج رو
تو اين دنيا آغاز بشه
00:09:32.405 --> 00:09:33.656
يا پشماي روحاني
00:09:43.916 --> 00:09:45.835
ها ها گيرت انداختم
00:09:52.550 --> 00:09:54.427
جيغم قانع کننده بود؟
00:09:54.510 --> 00:09:55.720
من سعي کردم يکم از چيزي که انسانا
00:09:55.803 --> 00:09:58.180
بهش ميگن دلربايي انجام بدم
00:09:58.264 --> 00:10:01.684
نه، يه لحظه هم گول نخوردم
00:10:01.767 --> 00:10:03.352
- خوردم تکل؟
00:10:03.436 --> 00:10:04.520
کي ازت پرسيد؟
00:10:11.652 --> 00:10:13.612
منصفانه نيست
00:10:20.077 --> 00:10:23.247
نقشه وارلجات خيلي ساده بود
00:10:23.331 --> 00:10:28.294
از قدرت تاج براي غرق کردن
پايتخت آتلانتيس استفاده کنه
00:10:28.377 --> 00:10:32.048
متأسفانه آريون موافقت نکرد
00:10:32.131 --> 00:10:35.134
هزاران هزار نفر ميميرن
00:10:35.217 --> 00:10:38.471
وارل گفت که اين درسته اما
00:10:38.554 --> 00:10:41.724
صدها انسان هومو مجاي تو زنده ميمونن
00:10:41.807 --> 00:10:45.144
اين بحران توانايي هاشون رو فعال ميکنه
00:10:45.227 --> 00:10:46.687
ورلجات به کل دنيا
00:10:46.771 --> 00:10:48.898
سفر کرده بود
00:10:48.981 --> 00:10:52.234
و مي دونست که نميتونه
ادعاي برتري تو زمين کنه
00:10:52.318 --> 00:10:55.738
زماني که سه چهارم سطح
زمين تو اقيانوس پوشيده شده بود
00:10:55.821 --> 00:10:59.658
فراتر از دسترس اونه
فراتر از حکومتش
00:10:59.742 --> 00:11:03.871
اما نوادگان آريون
اونايي که زنده موندن
00:11:03.954 --> 00:11:07.083
مطمئناً کل عمق
همه چيزو فتح ميکنن
00:11:07.166 --> 00:11:10.586
اين هرج و مرج به
همه چيز نظم مي بخشه
00:11:10.669 --> 00:11:15.424
آتلانتيس ها فقط به
انگيزه مناسب نياز داشتن
00:11:15.508 --> 00:11:19.637
متأسفانه، آريون
از کمک کردن به پدر بزرگش
00:11:19.720 --> 00:11:23.265
براي غرق کردن
آتلانتيس خود داري کرد
00:11:23.349 --> 00:11:28.229
وارل از کوته فکري
نوه اش نااميد شد
00:11:28.312 --> 00:11:29.939
اما اون جاودانه به اجازه آريون
00:11:30.022 --> 00:11:34.151
يا حتي کمکش رو نيازي نداشت
00:11:34.235 --> 00:11:36.028
فقط نسل خونيش
00:11:36.112 --> 00:11:38.948
و براي همين ورلجات منتظر موند
00:11:39.031 --> 00:11:41.117
تا تو هزارمين سالگرد
00:11:41.200 --> 00:11:44.453
پيمان وندار اج با پسر جادوگر...
00:11:44.537 --> 00:11:49.500
ارباب آشوب، کلاريون، برگرده
00:11:52.169 --> 00:11:54.797
فکر مي کردم ما رو
پيش زتانا مي بري
00:11:54.880 --> 00:11:55.965
ما کجا هستيم؟
00:11:56.048 --> 00:11:57.049
لندن، انگلستان
00:11:57.133 --> 00:11:58.634
مهمم تر از اون ما
00:11:58.717 --> 00:12:02.805
تو جايگاه مقدس "وان جيسون بلاد" هستيم
00:12:02.888 --> 00:12:04.807
پس تو استرنجري
00:12:04.890 --> 00:12:07.351
ممکنه "وان جيسون
بلاد" بپرسه چرا، و
00:12:07.435 --> 00:12:09.937
اميدوار باشه که چه جواب
معما گونه اي ميخواي بدي
00:12:10.020 --> 00:12:11.522
آره موفق باشي
00:12:11.605 --> 00:12:15.025
من فقط براي سوالا جواب دارم
00:12:15.109 --> 00:12:16.861
بهت گفته بودم
00:12:16.944 --> 00:12:20.823
چه مي دوني، بلاد؟ چي حس کردي؟
00:12:20.906 --> 00:12:24.827
اومدن آشوب. دست به کار شدن شيطان
00:12:24.910 --> 00:12:26.370
اين يکي خيلي بهتر نيست
00:12:26.454 --> 00:12:29.540
اه لطفا به اون دست نزن خيلي قدرتمنده
00:12:29.623 --> 00:12:33.002
موافق نيستي که تعادل بايد حفظ شه؟
00:12:33.085 --> 00:12:37.590
با توجه به نارضايتي
ابدي من سهمم همينه
00:12:37.673 --> 00:12:39.216
و نفرين منه
00:12:39.300 --> 00:12:40.801
به اونم دست نزن
00:12:40.885 --> 00:12:44.346
فرق داره ولي باز خيلي قدرتمنده
00:12:44.430 --> 00:12:45.931
نميتوني ببيني که
00:12:46.015 --> 00:12:49.810
پسر جادوگر به دوست نياز داره
00:12:49.894 --> 00:12:54.857
يه طوري ميگي دوست انگار کلمه مناسبيه
00:12:54.940 --> 00:12:59.153
ولي در بهترين حالت مثل يه
توپه که مورد هدف قرارش ميدم
00:12:59.236 --> 00:13:01.447
دليلي وجود داره که سالها آزادش نکردم
00:13:01.530 --> 00:13:03.741
اصلاً به چيزي دست نزن دختر
00:13:03.824 --> 00:13:04.867
متاسفم متاسفم
00:13:04.950 --> 00:13:06.494
نگاه کن، زتانا هنوز اونجاست
00:13:06.577 --> 00:13:08.704
پس اگه يه توپ داري
هدفت قرارش بده
00:13:11.790 --> 00:13:14.877
اگه حتما بايد اينکار انجام بشه
00:13:14.960 --> 00:13:19.131
تغييرش بده اون انسان رو تغييرش بده
00:13:19.215 --> 00:13:22.301
قدرتت رو از اون لجن گوشتي آزاد کن
00:13:22.384 --> 00:13:25.804
خون رو تو دل آتش بجوشون
00:13:25.888 --> 00:13:29.058
- از اين حالت انساني برو برو
00:13:29.141 --> 00:13:33.562
شيطان بپا خيز، اتريگان
00:13:58.170 --> 00:14:01.298
اين سفر معال تمومي نداره
00:14:01.382 --> 00:14:03.676
الان اصلا حتي يادمم نمياد چرا ميخواستم برم
00:14:03.759 --> 00:14:07.513
تو اون سنگ سومي دور از
خورشيد که خيليم کسل کنندس
00:14:07.596 --> 00:14:09.265
کسي مجبورت نکرد بياي
00:14:09.348 --> 00:14:11.058
اومدم چون به من نياز داشتي
00:14:11.141 --> 00:14:13.060
من هيچوقت ازت نخواستم که بياي
00:14:13.143 --> 00:14:14.436
لازم نبود بپرسي
00:14:14.520 --> 00:14:16.605
مي خواستم براي تو اينجا باشم
00:14:16.689 --> 00:14:20.192
البته! همه چيز در
مورد توئه - فقط الان
00:14:20.276 --> 00:14:22.319
تو اصلا ذهنت رو
براي من باز نمي کني
00:14:22.403 --> 00:14:24.905
و با توجه به چيزايي که قبلا
اتفاق افتاده چي باعث شده که فکـ
00:14:24.989 --> 00:14:26.448
چون تو
00:14:26.532 --> 00:14:28.617
اصلا هيچوقت منو نميبخشي
00:14:28.701 --> 00:14:30.452
يه دقيقه صبر کن
يه دقيقه صبر کن
00:14:30.536 --> 00:14:32.496
هيچوقت کاري که
ميکنم کافي نيست نه؟
00:14:32.580 --> 00:14:34.373
من يه مشاور راهنماي
حرفه اي هستم امري
00:14:34.456 --> 00:14:36.625
ميدونم که ميخواي منو آروم کني
00:14:36.709 --> 00:14:39.169
اصلا جواب داده؟ آره يکم
00:14:44.466 --> 00:14:48.012
اوه از اون موقع نديدم بخندي...
00:14:49.430 --> 00:14:54.810
از اونجايي که اونو ازم گرفتن
00:15:00.232 --> 00:15:01.692
اون رفته
00:15:01.775 --> 00:15:05.154
من... نميدونم بدون اون چيکار کنم
00:15:05.237 --> 00:15:09.950
لازم نيست بدوني نه هنوز
00:15:10.034 --> 00:15:11.452
تو نياز به زمان داري
00:15:11.535 --> 00:15:14.747
ممنون
00:15:14.830 --> 00:15:17.458
تو يه مشاور وحشتناکي
00:15:17.541 --> 00:15:20.502
اما تو خواهر بزرگي هستي
00:15:27.217 --> 00:15:28.677
اون چي بود؟
00:15:28.761 --> 00:15:30.971
اوه، يه زنگ الکي، فک کنم؟
00:15:36.310 --> 00:15:40.773
اين بچه مثل
00:15:40.856 --> 00:15:45.235
وان جيسون بلاد يه چيزيو مخفي ميکنه
00:15:45.319 --> 00:15:48.322
از درون خودش
00:15:48.405 --> 00:15:51.241
چي؟ من شبيه تو و بلاد نيستم
00:15:51.325 --> 00:15:52.701
وقت رفتنه، اتريگان
00:15:52.785 --> 00:15:56.538
اتريگان به دستورات تو يا خواسته هاي
00:15:56.622 --> 00:16:00.376
بلاد زياد اهميت نميده
00:16:00.459 --> 00:16:02.544
برادر ناتني من، مرلين
00:16:02.628 --> 00:16:07.091
منو به بندگي نفرين نکن
ميزارم همتون بسوزين
00:16:08.967 --> 00:16:14.098
اگه دست اين شيطان بود خودم ميسوزوندمت
00:16:14.181 --> 00:16:18.227
پس خوش شانسيم که انتخاب از دست تو خارجه
00:16:26.443 --> 00:16:28.654
مارهاي شعله ور؟ واقعا؟
00:16:28.737 --> 00:16:31.824
سال هاست که ديگه اون کارو نميکنم
00:16:35.411 --> 00:16:37.746
تريگان؟ تو چي هستي...
00:16:53.512 --> 00:16:55.264
به خودت بيا احمق جون
00:16:55.347 --> 00:16:56.515
راهش همينه
00:16:56.598 --> 00:16:58.600
به لنگر دختر جادوگر حمله کنم
00:17:22.708 --> 00:17:24.877
انفجارهاي من قراره تورو
00:17:24.960 --> 00:17:26.628
نابود کنن اي احمق
00:17:26.712 --> 00:17:27.921
- هن؟
00:17:28.005 --> 00:17:30.257
"سونامي صخره؟"
اين حتي باعث نمي شه که -
00:17:35.429 --> 00:17:37.639
- اه پشمام
00:17:46.482 --> 00:17:50.611
درست يه هزار سال
بعد از معامله اوليه اونا
00:17:50.694 --> 00:17:53.447
وارلجات و کلاريون
يه توافق جديد بستن
00:17:54.907 --> 00:17:59.703
پيدا کردن يه پايه و اساس
مشترک براي يه دليل مشترک
00:17:59.787 --> 00:18:03.081
غرق شدن شهر آتلانتيس
00:18:04.917 --> 00:18:06.752
بدون توجه به مخالفا
00:18:06.835 --> 00:18:09.963
بدون توجه به نتيجه اي که داره
00:18:15.511 --> 00:18:17.221
و "هيچي" به همين جا ختم شد
00:18:17.304 --> 00:18:21.099
اربابان آشوب از اين لذت بردن
00:18:21.183 --> 00:18:22.726
ولي براي اين مسابقه احضار کردن
00:18:24.561 --> 00:18:28.774
يه شهر آتلانتيس نميتونه
کلاريون رو سير کنه
00:18:28.857 --> 00:18:30.943
اشتهاش زياد و زياد شد
00:18:31.026 --> 00:18:36.740
تا تمام قاره و
تمام گنجينه هاي اون
00:18:36.824 --> 00:18:39.326
زير امواج فرو رفت
00:18:40.327 --> 00:18:42.538
وارل عذاب وجدان داشت
00:18:42.621 --> 00:18:46.041
از مردن نوه اش پشيمان شد
00:18:46.125 --> 00:18:50.295
و اون هرگز قصد سقوط
تمام آتلانتيس رو نداشت
00:18:50.379 --> 00:18:54.550
و نه اين که بسياري
از آتلانتيس ها بميرن
00:18:54.633 --> 00:18:57.010
اگرچه تقريبا همشون اينکارو کردن
00:18:57.094 --> 00:18:59.638
با اين حال، همونطور که
وارل پيش بيني کرده بود
00:18:59.721 --> 00:19:04.560
متا ژن چندتا هومو مجاي
در واقع فعال شده بود
00:19:04.643 --> 00:19:08.730
و واتر-بريتر هاي آتلانتيس متولد شدند
(کسايي که آب تنفس ميکنن)
00:19:08.814 --> 00:19:13.777
در نهايت هومو مرمانوس تو
سراسر هفت دريا پراکنده شدن
00:19:13.861 --> 00:19:16.321
تا پادشاهي جديد آتلانتيس
00:19:16.405 --> 00:19:18.699
رو سه چهارم کره زمين
کنترل داشت
00:19:20.158 --> 00:19:24.663
پس در نهايت ورلجت راضي شد
00:19:24.746 --> 00:19:26.582
همونطور که کلاريون بود
00:19:28.667 --> 00:19:30.919
-چه دوران بزرگي بود
"چه دوران بزرگي بود"
00:19:31.003 --> 00:19:33.922
اون براي ادامه اتحادشون اصرار داشت
00:19:34.006 --> 00:19:36.466
چه وارل ميخواستم چه نه
00:19:38.927 --> 00:19:39.970
جونـــم
00:20:09.041 --> 00:20:16.006
آتش هميشه کارشو انجام ميده
اونارو مثل فيتيله شمع ذوب ميکنه
00:20:16.089 --> 00:20:17.215
هن؟
00:20:23.764 --> 00:20:25.599
اه اين نميتونه خوب باشه
00:20:25.682 --> 00:20:29.394
لعنتي ، لعنتي، لعنتي
لعنتي، لعنتي، لعنتي، لعنتي
00:20:51.416 --> 00:20:54.586
- انصاف نيست! منصفانه نيست! منصفانه نيست
00:20:54.670 --> 00:20:58.256
اگه اربابان هرج و مرج از من حمايت
مي کردن، مي تونستم بزنم پدرتو در بيارم
00:20:58.340 --> 00:20:59.716
اه، خب
00:20:59.800 --> 00:21:03.345
ما خودمونو به قدرت هاي
خودمون محدود ميکنيم
00:21:03.428 --> 00:21:06.473
دروغگو دشمن خداس
00:21:06.556 --> 00:21:07.891
نه نه نه نه
00:21:09.351 --> 00:21:12.354
اوه، اين خيلي نااميد کنندس
00:21:12.437 --> 00:21:13.981
- بيا فلاو
00:21:28.870 --> 00:21:29.997
چه حسي داري؟
00:21:30.080 --> 00:21:32.249
مثل کيف تمريني نايت وينگ
00:21:32.332 --> 00:21:35.711
الان ديگه روشن بينيتو داري؟
00:21:35.794 --> 00:21:38.005
اونقدري هست که بدونم
به کمک بيشتري نياز داريم
00:21:39.756 --> 00:21:43.051
پس نظم ميتونه خدمت هرج و مرج باشه
00:21:43.135 --> 00:21:46.013
و هرج و مرج ميتونه خدمت نظم باشه
00:21:46.096 --> 00:21:49.933
تا زماني که تعادل حفظ بشه
00:21:50.017 --> 00:21:51.268
پدر
00:21:51.351 --> 00:21:53.770
چرا چيزي رو از قبل
ميدونيم به ما ميگي؟
00:21:53.854 --> 00:21:58.358
براي يادآوري، پسرم،
چيزي که نبايد فراموش کني
00:21:58.442 --> 00:21:59.901
غرق شدن آتلانتيس نياز به
00:21:59.985 --> 00:22:01.695
هرج و مرج رو نشان مي ده
00:22:01.778 --> 00:22:05.407
بدون اون، پادشاهي هاي
زير دريا که الان به
00:22:05.490 --> 00:22:07.034
دفاع از اونا کمک ميکني
الان اصلا وجود نداشتن
00:22:07.117 --> 00:22:09.995
اگه نسل خوني آريون هومو مجاي
00:22:10.078 --> 00:22:12.289
آتلانتيس، وجود نداشته
باشن ديگه نيستن
00:22:12.372 --> 00:22:15.292
زير امواج نظمي بر قرار نبود
00:22:15.375 --> 00:22:16.752
موافقم
00:22:16.835 --> 00:22:18.253
اما کي نظم رو پي هرج
00:22:18.336 --> 00:22:20.172
و مرج بزرگ تر برميگردونه
00:22:20.255 --> 00:22:22.132
که اون بچه هه آورده بود
00:22:22.215 --> 00:22:25.469
تو؟ با اون بدن ميزبان پيرت؟
00:22:27.763 --> 00:22:32.768
نابو، تو ممکنه کلاريون يا
من رو دوست نداشته باشي
00:22:32.851 --> 00:22:34.811
اما پسر جادوگر يه سلاحه
00:22:34.895 --> 00:22:38.523
من ياد گرفتم که
هدف بگيرم کنترل کنم
00:22:38.607 --> 00:22:39.983
و حداقل مي دوني که من به
00:22:40.067 --> 00:22:42.861
دنبال پيشرفت زمين هستم
00:22:42.944 --> 00:22:46.615
اما اين بچه جديد خارج از کنترل
00:22:46.698 --> 00:22:49.242
من يا توانايي تو
براي مقابلس
00:22:50.952 --> 00:22:52.662
سرش فک کن
00:23:13.475 --> 00:23:15.602
پروژه قايق نجات رو آغاز کنيد
00:23:15.685 --> 00:23:17.979
بوم تيوب هارو براي
اعضاي لايت بفرست
00:23:18.063 --> 00:23:19.773
و هرکسي که خودشون ميگن
00:23:19.856 --> 00:23:22.943
"همين احترام رو به "راس
و خانوادش ارائه بدين
00:23:23.026 --> 00:23:25.987
من شک دارم که قبول کنن ولي ارائه بدين
00:23:26.071 --> 00:23:30.242
عمليات مرو تو مارکويا و
يونايتد رلازيا امن نگه دار
00:23:30.325 --> 00:23:32.994
کل محتويات غار تاريخ منو
00:23:33.078 --> 00:23:34.913
زير قله خويتن ببرش
00:23:34.996 --> 00:23:37.332
و همه ساي-بک ها را سوار کن
00:23:37.415 --> 00:23:39.668
هر چيزي که ارزششو داره
00:23:39.751 --> 00:23:42.838
بايد از زمين به
دنياي جنگ منتقل شه
00:23:42.921 --> 00:23:47.592
تا اينکه ببينيم اين نمايش کوچيک
پر هرج و مرج چطوري تموم ميشه
00:23:47.593 --> 00:23:58.593
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.