WEBVTT 00:00:00.840 --> 00:00:10.840 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.905 --> 00:00:32.615 - ممنون بیبو. - مم-هم 00:00:42.625 --> 00:00:45.128 سوپرمن، باید صحبت کنیم 00:00:45.128 --> 00:00:48.590 فکر کنم یکمی گیج شدی 00:00:50.550 --> 00:00:55.346 ما گیج نیستیم ولی به کمکت نیاز داریم 00:01:23.870 --> 00:01:28.470 یانگ جاستیس: فانتوم ها فصل چهارم - قسمت پانزدهم 00:01:36.513 --> 00:01:38.431 پوزیدونیس به ما نیاز داره 00:01:40.767 --> 00:01:41.726 آناکس اورین 00:01:41.810 --> 00:01:43.186 - چیزی دستگیرتون شد؟ - نه 00:01:43.186 --> 00:01:45.730 هیچ چیزی از اوشن مستر نتونستیم پیدا کنیم 00:01:45.814 --> 00:01:46.689 متاسفم 00:01:46.773 --> 00:01:48.691 نیازی به عذرخواهی نیست 00:01:48.775 --> 00:01:51.277 اورم همیشه یه ماهی فراری بوده 00:01:51.361 --> 00:01:54.364 و اینو میدونم که بلک مانتا دو بار تورو 00:01:54.364 --> 00:01:56.825 برای رهبری ماموریت های لیگ کنار کشیده 00:01:56.825 --> 00:01:59.744 خیلی از اینا هنوز برام منطقی نیستن 00:01:59.828 --> 00:02:02.705 اوشن مستر، هم قبلش و هم بعدش 00:02:02.789 --> 00:02:04.040 اون برادرم بود 00:02:04.040 --> 00:02:06.417 همیشه یه روشی برای نشون دادن دیوونگیش داشت 00:02:06.501 --> 00:02:09.754 اون هیچوقت نمیخواست بخاطر خرابی هرج و مرج به وجود بیاره 00:02:09.838 --> 00:02:12.966 اون واقعا امیدوار بود از حمله هاش چیزی بدست بیاره؟ 00:02:12.966 --> 00:02:15.051 باید میدونست حتی وقتی که موفق هم بشه 00:02:15.051 --> 00:02:17.470 آتلانتیس هرگز اونو به عنوان یه پادشاه قبول نمیکنه 00:02:17.554 --> 00:02:20.682 شاید، بعد از شش سال تو زندان 00:02:20.682 --> 00:02:22.225 آتلانتیس، اون فقط میخواد انتقام بگیره 00:02:22.225 --> 00:02:26.604 ولی پسر چرا اینقدر صبر میکنه تا بگیره؟ 00:02:26.688 --> 00:02:28.064 و گزارش تو چی لاگان؟ 00:02:28.064 --> 00:02:30.233 ای کاش خبر بهتری داشتم آناکس 00:02:30.233 --> 00:02:33.486 تقریباً تو هر ...شهر-ایالتی، مخصوصا تو 00:02:33.570 --> 00:02:34.696 زبل 00:02:34.696 --> 00:02:38.199 بله، توسط نرئوس پادشاه خود زبل 00:02:38.283 --> 00:02:42.495 تظاهرات گسترده اعتراض... خب، این 00:02:42.579 --> 00:02:45.373 به نظر می رسه که نیازهای پوزیدونیس 00:02:45.373 --> 00:02:47.333 جایگزین نیاز های هفت پادشاهی دیگه شده 00:02:47.417 --> 00:02:49.669 منابع ما ممکنه ضعیف باشن، اما ما 00:02:49.669 --> 00:02:52.505 نتونستیم پوزیدونیس رو تو خرابه هاش ول کنیم 00:02:52.589 --> 00:02:54.215 برای افتخار آتلانتیس 00:02:54.299 --> 00:02:56.092 نمیتونم ببینم که اورم برنده میشه 00:02:56.092 --> 00:02:57.552 و بودجه این تعمیرات از صندوق 00:02:57.552 --> 00:02:59.470 عمومی خود پوزیدونیس تامین شده 00:02:59.554 --> 00:03:01.431 نه از خزانه داری آتلانتیس 00:03:01.431 --> 00:03:03.182 اما با احترام، پادشاه من، مردم 00:03:03.266 --> 00:03:05.768 این تصمیم رو درک نمیکنن 00:03:05.852 --> 00:03:08.771 آه، بله، درک کردن 00:03:08.855 --> 00:03:11.441 وقتی آکوامن بودم، همه شکایت 00:03:11.441 --> 00:03:13.610 داشتن که تمرکز من روی آتلانتیس نبود 00:03:13.610 --> 00:03:15.570 الان که این تنها دغدغه منه 00:03:15.570 --> 00:03:17.947 هیچ کس از تصمیمات من راضی نیست 00:03:18.031 --> 00:03:21.159 مسئولیت زیادی داری 00:03:21.159 --> 00:03:23.411 می‌دونستم که می‌فهمی، کلدرام 00:03:32.462 --> 00:03:34.422 وای 00:03:41.346 --> 00:03:44.432 خب، گوستی، ما زمین های زیادی رو 00:03:44.432 --> 00:03:48.102 رد کردیم و تقریبا به هیچجا نرسیدیم 00:03:48.186 --> 00:03:52.565 من هنوز امیدوارم که این دنباله گرما ما رو به چیزی میرسونه 00:03:52.649 --> 00:03:54.984 به هر حال ما چه انتخابی داریم؟ 00:03:55.068 --> 00:03:58.446 می دونی، جز این که فقط اعتراف کنیم که مردیم 00:04:07.080 --> 00:04:10.249 مئال، مئال، مئال 00:04:10.333 --> 00:04:12.001 این هیچوقت جواب نمیده 00:04:21.594 --> 00:04:26.975 شوهرم، شایعاتی بر جریان های هر شهر-دولتی پخش شدن 00:04:26.975 --> 00:04:29.060 در مورد استرنجر مرموز با 00:04:29.060 --> 00:04:32.397 قدرت شکست دادن ترایدنت (سه گانه) نپتون 00:04:32.397 --> 00:04:36.067 همه اینها با پیشگویی یه پادشاه واقعی مطابقت داره 00:04:36.067 --> 00:04:38.403 دشمن حمله کرد و رونده شد 00:04:38.403 --> 00:04:40.571 قبلاً چند بار این اتفاق افتاده؟ 00:04:40.655 --> 00:04:43.408 حتی در برابر اوشن مستر و ترایدنت؟ 00:04:43.408 --> 00:04:44.826 بله، ما کمک داشتیم، اما به سختی 00:04:44.826 --> 00:04:47.328 یه پیشگویی اتفاق میفته 00:04:47.412 --> 00:04:50.999 اینکه اینکار اتفاق بیفته یا نه به سختی جلوی شایعه هارو میگیره 00:04:50.999 --> 00:04:53.584 درک کردن 00:04:53.668 --> 00:04:57.255 خیله خوب. این پیشگویی دقیقا چی میگه؟ 00:04:57.255 --> 00:05:00.383 لوح بیوه بودن و پیشگویی پادشاه 00:05:00.383 --> 00:05:03.094 یگانه رو به من نشون بده 00:05:07.015 --> 00:05:09.726 زمانی که به دنبال نجات دهنده آتلانتیس باشی 00:05:09.726 --> 00:05:12.520 کار سه گانه انجام میشه و سپس 00:05:12.520 --> 00:05:15.565 ما تاج پادشاهی خودمون رو بر سر میذاریم، یگانه، حقیقی 00:05:15.565 --> 00:05:18.401 و جشن بگیرید تا همه تجدید بشن 00:05:18.401 --> 00:05:20.862 استرنجر از گذشته ما اومده 00:05:20.862 --> 00:05:24.115 برای از بین بردن تهدید ...ترایدنت در نهایت 00:05:24.115 --> 00:05:26.242 دریاهایی رو که مرگ سرخ رو به ارمغان میارن، هدایت کنن 00:05:26.242 --> 00:05:29.704 اما سه گانه بلند میشه و صلح رو برمیگردونه 00:05:29.704 --> 00:05:33.499 وقتی بهترینشون تاج آریون رو به دست آورد 00:05:33.583 --> 00:05:36.586 پادشاه واقعیمون معروف میشه 00:05:36.586 --> 00:05:40.298 این پادشاه یگانه و حقیقی رو تدهین کن 00:05:40.298 --> 00:05:43.509 و همونطور که همه تجدید می شن جشن بگیرید 00:05:45.261 --> 00:05:49.557 بنابراین به نظر می رسه شرط اول 00:05:49.557 --> 00:05:52.101 پیشگویی، شاید خیلی خیلی کامل اتفاق افتاده باشه 00:05:52.185 --> 00:05:54.187 ممکنه اورم مبارزه رو برای 00:05:54.187 --> 00:05:56.731 ساختن یه قهرمان از سمت خودش راه انداخته باشه؟ 00:05:56.731 --> 00:05:59.609 این نوع دستکاری حداقل، بیشتر سبک اونه 00:05:59.609 --> 00:06:05.073 احتمالاً، اگرچه استرنجر جادوی واقعی رو داره، اما قدرت واقعی 00:06:05.073 --> 00:06:09.994 دلیل دیگه ای که باید اونارو پیدا کنیم، برادرم و استرنجر 00:06:10.078 --> 00:06:12.872 تا به حال، اولویت بازسازی شهر و 00:06:12.872 --> 00:06:15.708 تصرف اورم بود اما جمع آوری بیوه ها 00:06:15.792 --> 00:06:19.545 جستجوی "نجات دهندمون" رو اولویت اصلی خودمون قرار میدیم 00:06:19.629 --> 00:06:20.713 دارمش 00:06:32.600 --> 00:06:34.477 دلفیس، مطمئنم 00:06:34.477 --> 00:06:38.397 خونواده های بیخانمان بخاطر حمله اوشن مستر از کمک تو قدردانی می کنن 00:06:38.481 --> 00:06:40.483 مطمئن نیستم که متوجه شده باشی 00:06:40.483 --> 00:06:42.318 چقدر برای این فرصت ارزش قائل هستم 00:06:42.318 --> 00:06:46.072 کمک کردن به کسی غیر از خودم 00:06:46.072 --> 00:06:48.241 من قبلا اینطوری نبودم 00:06:48.241 --> 00:06:49.909 پس میتونی بمونی تا 00:06:49.909 --> 00:06:52.411 زمانی که بخوای کمک کنی 00:06:52.495 --> 00:06:54.539 اوه، ممنونم، کالدور 00:06:54.539 --> 00:06:58.334 هممم، میشه لطفا با پدر و مادرت تماس بگیری؟ 00:06:58.334 --> 00:07:00.378 اونا نمیخوان مزاحم بشن 00:07:00.378 --> 00:07:02.421 ولی خیلی نگرانتن 00:07:02.505 --> 00:07:04.674 بله حتما 00:07:04.674 --> 00:07:06.634 میزاریم تنها حرف بزنی 00:07:13.224 --> 00:07:14.433 - کالدور - سلام 00:07:14.517 --> 00:07:16.185 کالوین، کالدوره 00:07:16.269 --> 00:07:17.603 - امیدوارم هر دو خوب باشید - خوب هستیم 00:07:17.687 --> 00:07:19.272 و خیلی خوشحالم که زنگ زدی 00:07:19.272 --> 00:07:21.399 که، فک می کنم، ما باید از دلفیس تشکر کنیم 00:07:21.399 --> 00:07:23.651 من خودم زنگ می زدم 00:07:23.651 --> 00:07:26.946 در نهایت، اما مرسی 00:07:26.946 --> 00:07:30.032 حقیقت اینه پسر ما نگران تو هستیم 00:07:30.116 --> 00:07:32.034 وایند به ما گفت که در حال شکار اوشن مستر بودی 00:07:32.118 --> 00:07:34.078 در بین ماموریت های لیگ عدالت 00:07:34.162 --> 00:07:36.706 در حالی که هنوز سعی می کنی برای دوست خودت کانر عذاداری کنی 00:07:36.706 --> 00:07:38.541 ما در این مورد صحبت کردیم 00:07:38.541 --> 00:07:40.168 بیش از حد داری تحمل میکنی 00:07:40.168 --> 00:07:43.212 آره در این مورد صحبت کردیم 00:07:43.296 --> 00:07:44.797 من فقط کاریو میکنم که باید بکنم 00:07:44.881 --> 00:07:47.717 داری زیاد از حد اینکارو میکنی همیشه همینکارو میکنی 00:07:47.717 --> 00:07:49.594 از وقتی بچه بودی 00:07:49.594 --> 00:07:52.638 تو بچگی، مسئولیت پذیری رو از شما دوتا یاد گرفتم 00:07:54.432 --> 00:07:54.952 ...اوه 00:07:54.976 --> 00:07:56.559 تو یاد گرفتی به خاطر ما مسئول باشی، مطمئنا 00:07:56.559 --> 00:07:59.312 اما ما هر چیزی بودیم به جز الگو های خوب 00:07:59.312 --> 00:08:01.606 بس کنین، شما والدین فوق العاده ای بودین 00:08:01.606 --> 00:08:04.650 ما همیشه به تو عشقمون رو دادیم 00:08:04.734 --> 00:08:08.571 و شاید این بهترین و مهمترین هدیه ای بود که می تونستیم بهت بدهیم 00:08:08.571 --> 00:08:10.072 اما فراموش می کنی که چطور بود 00:08:11.199 --> 00:08:12.658 من هیچوقت خونه نبودم 00:08:12.742 --> 00:08:14.911 همیشه تو رو با مادرت تنها میذاشتم 00:08:14.911 --> 00:08:17.163 و من از افسردگی رنج می بردم 00:08:17.163 --> 00:08:19.790 روزهایی بود که نمی تونستم خونمون رو ترک کنم 00:08:19.874 --> 00:08:22.251 تو سرباز کوچولوی من بودی و مارو تبدیل به پدر و مادر کردی 00:08:22.335 --> 00:08:24.337 دارین یکم سر این چیزا زیاده روی میکنین 00:08:24.337 --> 00:08:27.798 نه، اما قشنگه که روز های سخت رو با عشق یادت میاد 00:08:27.882 --> 00:08:31.719 وقتی تو شایریس کاری پیدا نکردم کارهای عجیب و غریبی میگرفتی 00:08:31.719 --> 00:08:34.430 "به جز باند جنایتکار "کراش 00:08:34.514 --> 00:08:36.599 ما بالاخره دست به کار شدیم 00:08:36.599 --> 00:08:39.727 مادرت کمک خواست من راهم رو پیدا کردم 00:08:39.727 --> 00:08:41.270 اما الگو تعیین شده بود 00:08:41.354 --> 00:08:43.731 آموزش نظامی، مدرسه جادوگری 00:08:43.731 --> 00:08:45.942 شاگرد پادشاه شدن 00:08:45.942 --> 00:08:49.445 کالدور، تو همیشه عاقل اینجا بودی 00:08:49.445 --> 00:08:52.531 فقط باید زمان بگذره تا دوباره خودت باشی 00:08:53.491 --> 00:08:56.118 نه، تا زمانی که اورم دستگیر نشه 00:08:56.202 --> 00:08:58.663 اون یه تهدید خیلی بزرگ برای آتلانتیسه 00:08:58.663 --> 00:09:00.456 - کالدور... باید اینو ببینی - هن؟ 00:09:00.456 --> 00:09:02.625 مادر، پدر، من باید برم 00:09:02.625 --> 00:09:04.919 - البته - به زودی دوباره صحبت می کنیم 00:09:21.227 --> 00:09:24.105 دوستم کلارک گفت می‌خوای منو ببینی 00:09:24.105 --> 00:09:26.315 هممم، باشه 00:09:26.399 --> 00:09:28.985 از کلارک ممنونیم بخاطر این؟ 00:09:28.985 --> 00:09:30.778 ببین، ما چیزهای زیادی برای توضیح داریم 00:09:30.778 --> 00:09:33.114 اگه بزاری از طریق تله پاتی ...بهت وصل بشم خیلی کمک میکنه 00:09:33.114 --> 00:09:35.658 نه ما قراره با کلمات حرفامون رو بزنیم 00:09:35.658 --> 00:09:38.244 من اونقدر تورو نمیشناسم که بزارم وارد ذهنم بشی 00:09:38.244 --> 00:09:40.413 خب ما از آینده هستیم 00:09:40.413 --> 00:09:43.207 ما برای جلوگیری از یه فاجعه به زمان شما برگشتیم 00:09:43.291 --> 00:09:45.084 مرگ سوپربوی 00:09:45.084 --> 00:09:47.253 ما یه سال پیش تو خارج از سازمان ملل 00:09:47.253 --> 00:09:48.671 زندگی اونو نجات دادیم و هیچ کس نمیدونست 00:09:48.671 --> 00:09:53.301 اما تو مریخ... شکست خوردیم 00:09:53.301 --> 00:09:55.594 نمیتونیم بهتون بگیم چقدر متاسفیم 00:09:55.678 --> 00:09:56.846 واقعا نمیتونیم 00:09:56.846 --> 00:09:59.432 اگه چیزی که میگی درسته چرا 00:09:59.432 --> 00:10:02.184 به گذشته نرفتین تا دوباره تلاش کنین 00:10:03.686 --> 00:10:05.521 تایم-اسفر ما نابود شد 00:10:05.521 --> 00:10:07.106 ما الان اینجا سرگردونیم 00:10:07.106 --> 00:10:08.607 فقط شما دوتا؟ 00:10:08.691 --> 00:10:10.776 ما سه نفر بودیم 00:10:10.860 --> 00:10:14.155 اما ما دوستمون رو تو همان انفجاری که سوپربوی رو کشت، از دست دادیم 00:10:14.155 --> 00:10:18.451 من هیچ مدرکی از اینکه کس دیگه ای هم مرده باشه ندیدم 00:10:18.451 --> 00:10:20.286 ما هم ندیدیم 00:10:20.286 --> 00:10:24.540 اما آخرین باری که اونو دیدیم، اون برای نجات سوپربوی پرواز می کرد 00:10:24.540 --> 00:10:26.709 و هیچوقت پیش ما برنگشت 00:10:26.709 --> 00:10:30.921 در نهایت، ما مجبور شدیم به این 00:10:31.005 --> 00:10:33.632 نتیجه برسیم که اون موفق نشده 00:10:33.716 --> 00:10:35.217 خیلی متاسفم 00:10:35.301 --> 00:10:38.596 ولی اگه تایم-اسفرتون رو از دست بدین 00:10:38.596 --> 00:10:40.473 چطور از مریخ به اینجا رسیدین؟ 00:10:40.473 --> 00:10:43.642 - ما کمک خواستیم و اون گفت بله - اون؟ 00:10:51.484 --> 00:10:53.652 ممنون از هشدارت نیمو 00:11:07.666 --> 00:11:09.794 وقت زیادی نداریم 00:11:30.481 --> 00:11:33.776 نگاییدم، کانر، به خودت بیا 00:11:33.776 --> 00:11:37.154 برای دست زدن به هر چیزی باید باور داشته باشی. تو می دونی که 00:11:45.287 --> 00:11:47.081 نه 00:11:53.462 --> 00:11:54.839 - مرا، چـ...- گوش کن 00:11:54.839 --> 00:11:58.384 یه ارباب هرج و مرج جدید اینجا بوده بدتر از کلاریون 00:11:58.384 --> 00:12:02.388 اون این ستون آتیش رو درسته کرده، منبع این آب های سرخ 00:12:02.388 --> 00:12:05.182 هر چیزی که این قرمزیا لمسش کنن میمیره 00:12:15.234 --> 00:12:18.028 من به موجودات دریایی هشدار دادم که ازش دور شن 00:12:18.112 --> 00:12:20.906 شاه اورین، به تمام ایالت های شهر 00:12:20.990 --> 00:12:22.491 این یه هشدار جدی هستش 00:12:22.575 --> 00:12:25.619 از پوزیدونیس و آب قرمز دوری کنید 00:12:25.703 --> 00:12:29.373 اگه داخل گنبد پوزیدونیس هستین، داخلش بمونین 00:12:29.457 --> 00:12:30.875 پورتالی باز نکنین 00:12:30.875 --> 00:12:33.043 یا اجازه خروج از آتلانتیس رو ندین 00:12:33.127 --> 00:12:34.670 این یک دستوره 00:12:34.670 --> 00:12:36.172 - ...اما - فهمیدم 00:12:41.218 --> 00:12:42.636 نه 00:12:42.720 --> 00:12:45.389 من نمی تونم نیروی محافظ و شکل اونو نگه دارم دیگه 00:12:45.473 --> 00:12:48.142 - کالدور، این کره با تو - بله ملکه من 00:12:52.855 --> 00:12:55.733 - چیکار میتونم کنم؟ - دقیقاً همون کاری که میکردی 00:12:55.733 --> 00:12:57.526 پس همون کنترل جمعیت 00:12:58.527 --> 00:12:59.737 بلابر 00:13:01.322 --> 00:13:03.449 کمک 00:13:03.449 --> 00:13:05.534 ...اون بهترین دوست منه، من 00:13:05.618 --> 00:13:08.704 تو نمیتونی اون چیز قرمز گنبد رو میشکونه و همرو نابود میکنه 00:13:08.704 --> 00:13:10.289 کمک 00:13:10.289 --> 00:13:12.041 تو باید مارو ببر اون ور این چیز قرمز 00:13:20.382 --> 00:13:21.383 کافیه 00:13:26.430 --> 00:13:29.058 - هن؟ شاه اورین؟ - صبر کن 00:13:39.527 --> 00:13:41.237 تو باید یه بیو-شیپ رو میروندی 00:13:41.237 --> 00:13:43.781 اون از نمونه شخصیت های خوبه 00:13:43.781 --> 00:13:44.782 چه چیزی نیاز داری؟ 00:13:44.782 --> 00:13:46.408 باید بفهمی 00:13:46.492 --> 00:13:50.246 سوپربوی الهام بخش خوبی برای ما بود 00:13:50.246 --> 00:13:52.581 با مرگ اون، آینده شما، حال 00:13:52.665 --> 00:13:56.085 ما یه فاجعه کهکشانیه 00:13:56.085 --> 00:13:59.255 پس، ما بهت نیاز داریم که جای 00:13:59.255 --> 00:14:01.257 اونو تو یه لحظه حساس از زمان بگیری 00:14:01.257 --> 00:14:04.260 بهت نیاز داریم که ده سال بعد از امروز دقیقاً 00:14:04.260 --> 00:14:07.596 ساعت 12 ظهر تو هپی هاربر، رود آیلند باشی 00:14:07.680 --> 00:14:09.557 که چه کار کنم؟ 00:14:09.557 --> 00:14:12.601 به عنوان لژیونر، ما بیشتر سوالایی رو که سوپربوی پرسیده بود از خودمون پرسیدیم 00:14:12.685 --> 00:14:14.853 "سوپرمن چیکار میکنه؟" 00:14:14.937 --> 00:14:18.399 پس زمانش رسیده از خودت بپرسی 00:14:18.399 --> 00:14:20.776 "سوپربوی چی کار می کرد؟" 00:14:20.776 --> 00:14:22.695 این تنها چیزیه که میتونیم بگم و نشون بدیم 00:14:22.695 --> 00:14:26.991 من میتونم اینکارو انجام بدم یا حداقل تلاشمو کنم 00:14:26.991 --> 00:14:28.450 اما شما دو نفر چطور؟ 00:14:28.534 --> 00:14:31.161 بهتره بهت نگیم 00:14:31.245 --> 00:14:33.289 جریان زمانی شکنندس 00:14:33.289 --> 00:14:36.375 ما با گفتن این موضوع ریسک بزرگی رو انجام میدیم 00:14:36.375 --> 00:14:39.670 و تو نمیتونی در مورد ما به کسی بگی 00:14:39.670 --> 00:14:42.506 یا بیو-شیپ یا هرچیز دیگه ای 00:14:42.590 --> 00:14:45.509 پس لطفا اینکارو قبول کن تا 00:14:45.593 --> 00:14:47.303 ما بتونیم بکشیم کنار 00:14:47.303 --> 00:14:48.971 از بلک لایتینگ به سوپرمن 00:14:48.971 --> 00:14:50.848 ما با یه بحران مرموز جهانی روبرو هستیم 00:14:50.848 --> 00:14:52.850 من به تو توی آگرا تو تاج محل نیاز دارم 00:14:52.850 --> 00:14:56.645 در راهم من باید برم موفق باشین 00:14:56.729 --> 00:14:57.730 هممون موفق باشیم 00:15:06.780 --> 00:15:10.326 اینکه سوپرمن جای سوپربوی رو بگیره 00:15:10.326 --> 00:15:11.994 باید همه چیز رو درست می کرد 00:15:11.994 --> 00:15:13.829 باعث میشدیه ریست فوری شکل بگیره 00:15:13.829 --> 00:15:16.165 معلومه که سوپرمن شکست خورده 00:15:16.165 --> 00:15:18.751 به هپی هاربر یا چیزی نرسیدم 00:15:18.751 --> 00:15:20.252 تو اینو نمیدونی 00:15:20.336 --> 00:15:24.006 پس از چندین بار مصرف تابش کرونوتون، ممکنه 00:15:24.006 --> 00:15:27.009 ما خیلی خارج تر از جدول زمانی اصلیمون باشیم 00:15:27.009 --> 00:15:30.387 شاید هیچوقت نفهمیم چیزی رو اصلاح کردیم یا نه 00:15:30.471 --> 00:15:32.014 تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که به تلاشمون ادامه بدیم 00:15:33.974 --> 00:15:35.851 بلابر بزارین داخل و گنبد رو ببندین 00:15:35.851 --> 00:15:38.896 - هرچی تو دستوری بدی - ممنون اعلیحضرت 00:15:45.861 --> 00:15:47.404 مواظب باش برادر 00:15:47.488 --> 00:15:49.531 من نمی تونم باور کنم که حتی تو از این 00:15:49.615 --> 00:15:50.824 مصیبت برای اهداف خودت داری استفاد میکنی 00:15:50.908 --> 00:15:53.035 برای یه بارم که شده حق با توئه اورین 00:15:53.035 --> 00:15:55.371 من در واقع برای کمک اومدم 00:15:55.371 --> 00:15:58.290 بالاخره کی میتونه ارباب یه اقیانوس مرده باشه؟ 00:15:58.374 --> 00:16:01.001 حالا بهتر نبود عقب نشینی کنی؟ 00:16:01.085 --> 00:16:03.337 ورود مجدد به پوزیدونیس غیرممکنه 00:16:03.337 --> 00:16:07.466 و من مطمئناً قصد نجات جون بی ارزش تورو ندارم 00:16:23.232 --> 00:16:24.566 با هم میزنیم 00:16:24.650 --> 00:16:26.318 موافقم 00:16:35.536 --> 00:16:38.080 ملکه من، اوشن مستر چیکار میکنه تا 00:16:38.080 --> 00:16:39.164 هردو طرف موفق بشیم 00:16:39.248 --> 00:16:41.375 احتمالا سعی کنه ما رو بکشه 00:16:41.375 --> 00:16:43.919 اما یه بحران در یه زمانه 00:16:47.381 --> 00:16:50.426 هنوز هم مقاومت می کنه 00:17:22.082 --> 00:17:24.209 گوستی درست میگی 00:17:24.293 --> 00:17:28.380 اه من تنها چیزی هستم که برای این موجود محکمم؟ 00:17:32.718 --> 00:17:35.053 جذب خشم من شده؟ 00:18:14.218 --> 00:18:17.805 اه! خب، ما از هیولاهه جون سالم به در بردیم 00:18:17.805 --> 00:18:20.933 اما معلومه که دنبال کردن دنباله حرارت 00:18:20.933 --> 00:18:23.560 بیفایدس پس، حالا چه؟ 00:18:25.604 --> 00:18:28.065 من چیکار کنم الان؟ 00:18:29.274 --> 00:18:34.238 مگان، من چی کار کنم؟ 00:18:45.791 --> 00:18:47.918 پرتو های سرکوب 00:18:47.918 --> 00:18:51.255 با هر چی داریم 00:18:51.255 --> 00:18:54.091 زمانی که به دنبال نجات دهنده آتلانتیس باشی 00:18:54.091 --> 00:18:56.844 کار سه گانه انجام شده و سپس 00:18:56.844 --> 00:18:59.596 ما تاج پادشاهی خودمون رو بر سر میذاریم، یگانه، حقیقی 00:18:59.680 --> 00:19:02.683 و جشن بگیرید تا همه تجدید شین 00:19:02.683 --> 00:19:05.227 استرنجر از گذشته ما اومده 00:19:05.227 --> 00:19:07.729 برای از بین بردن تهدید ترایدنت در آخر 00:19:07.813 --> 00:19:10.399 دریاهایی رو که مرگ سرخ رو به ارمغان میارن رو، هدایت میکنن 00:19:10.399 --> 00:19:14.194 اما سه گانه بلند خواهند شد و خوشی رو برمیگردونه 00:19:14.278 --> 00:19:17.656 وقتی بهترینشون تاج آریون رو بدست بیاره 00:19:17.656 --> 00:19:21.118 پادشاهیی واقعیمون معروف میشه 00:19:21.118 --> 00:19:24.454 این پادشاه یگانه و حقیقی رو تدهین کن 00:19:24.538 --> 00:19:27.291 و جشن بگیرید تا همه تجدید شین 00:19:29.126 --> 00:19:32.462 یا حضرت پشم، پیشگویی 00:19:33.088 --> 00:19:34.381 پیشگویی؟ 00:19:34.381 --> 00:19:38.802 پیشگویی 00:20:03.368 --> 00:20:05.579 پیشگویی 00:20:06.872 --> 00:20:07.915 دلفیس، اینجا بمون 00:20:10.834 --> 00:20:14.338 احمق! فکر میکنی میتونی دوباره من رو شکست بدی؟ 00:20:26.099 --> 00:20:27.309 نه 00:20:27.309 --> 00:20:31.146 اورم پوزیدونیس، تو دستگیر شدی 00:20:31.230 --> 00:20:34.733 نه. دوباره نه. دوباره هرگز 00:20:39.488 --> 00:20:41.698 گرفتمت 00:20:46.119 --> 00:20:47.245 اونو ببرش 00:20:47.329 --> 00:20:48.830 باعث افتخارمه آناکس 00:20:48.914 --> 00:20:52.459 پشیمون میشی برادر 00:20:53.418 --> 00:20:55.295 ...دلفیس، تو 00:20:55.379 --> 00:20:59.299 کلدورام خوب میشه 00:20:59.383 --> 00:21:02.302 - و ملکه؟ - من خوبم شوهرم 00:21:02.970 --> 00:21:04.221 یا میشم 00:21:10.727 --> 00:21:13.897 - بفرما - صبر کن 00:21:13.981 --> 00:21:17.567 دوبار مارو نجات دادی تو کی هستی؟ 00:21:17.651 --> 00:21:20.570 صرفا یه سرگردونم 00:21:20.654 --> 00:21:23.615 خوشحالم که در خدمت تاج و تخت بودم 00:21:23.699 --> 00:21:25.283 ولی اسمت چیه؟ 00:21:25.367 --> 00:21:27.619 بعید میدونم درمورد من شنیده باشی 00:21:27.703 --> 00:21:29.538 با این وجود، ما می خوایم ازت تشکر و قدردانی کنیم 00:21:29.538 --> 00:21:33.208 ضروری نیستش. من نه به چنین چیزهایی نیاز دارم و نه میخوامش 00:21:33.208 --> 00:21:36.878 لطفا؟ 00:21:36.962 --> 00:21:41.383 در روزهای گذشته به من آریون می گفتن 00:21:41.383 --> 00:21:45.512 آریون؟ آریون، ارباب آتلانتیس؟ 00:21:45.512 --> 00:21:49.266 آریون، بنیانگذار آتلانتیس؟ 00:21:49.266 --> 00:21:52.894 آریون، شکست آتلانتیس 00:21:52.978 --> 00:21:55.605 اینو شنیدی؟ چی گفت؟ 00:21:56.523 --> 00:22:00.068 آریون، آریون، آریون 00:22:00.152 --> 00:22:05.073 آریون، آریون 00:22:05.991 --> 00:22:08.702 هممم، این آریون کیه؟ 00:22:08.702 --> 00:22:12.748 جواب، شاید، به یه سوال باستانی 00:22:12.748 --> 00:22:16.418 گفتن پاسخی که باعث ایجاد هزارتا سوال یشه 00:22:16.418 --> 00:22:20.922 آریون، آریون، آریون 00:22:35.437 --> 00:22:38.482 کید فلش، باید صحبت کنیم 00:22:46.448 --> 00:22:51.328 نه، فکر نمی کنم 00:22:51.328 --> 00:22:54.623 اگرچه که بحران با چایلد گذشته 00:22:54.623 --> 00:22:58.126 من معتقدم که ما باید دارایی های ارزشمند خودمون رو اینجا بذاریم 00:22:58.210 --> 00:23:01.797 جایی که ممکنه در برابر بحران بعدی ایمن نگه داشته بشن 00:23:02.756 --> 00:23:04.299 ناگزیر به نظر می رسه که یکی 00:23:04.299 --> 00:23:06.968 دیگه همیشه در حال پایین اومده 00:23:09.054 --> 00:23:12.307 از سایمون بخواید تایید کنه که سای-بکس همگی سالم هستن 00:23:13.433 --> 00:23:14.976 موجودی رو به روز کن 00:23:15.060 --> 00:23:16.603 بعدش این محفظه رو ببند و 00:23:16.603 --> 00:23:20.649 مطمئن باش که من تنها کلید رو دارم 00:23:20.649 --> 00:23:22.526 و عجله کن در موردش 00:23:22.526 --> 00:23:26.655 تمرکز ما باید روی پروژه ترینوس باشه 00:23:26.655 --> 00:23:30.951 در حال حاضر، این تنها اولویت ماس 00:23:31.655 --> 00:23:42.951 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.