WEBVTT

00:00:00.840 --> 00:00:10.840
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:23.356 --> 00:00:25.608
داری چه بازی درمیاری برادر؟

00:00:25.692 --> 00:00:27.193
تو برادر من نیستی

00:00:27.277 --> 00:00:29.505
برنامه وندال سویج چیه؟

00:00:29.529 --> 00:00:32.425
چرا داری کوبص میگی

00:00:32.449 --> 00:00:34.492
من یه کلون نیستم

00:00:35.452 --> 00:00:37.096
خب؟

00:00:37.120 --> 00:00:39.497
...راست میگه

00:00:39.581 --> 00:00:41.624
یا حداقل فک میکنه که داره راست میگه

00:00:41.708 --> 00:00:43.209
دست از سر من بردار، مریخی

00:00:43.293 --> 00:00:45.229
- مطمئنی؟
- یه لحظه ذهنشو خوندم فقط

00:00:45.253 --> 00:00:49.632
من به ذهنش حمله نکردم
اون هیچ محافظی نداره پس آره

00:00:49.716 --> 00:00:53.112
- من نسبتاً مطمئن هستم
- ای حرومزاده بیچاره

00:00:53.136 --> 00:00:55.156
واقعا نمیدونی چی هستی

00:00:55.180 --> 00:00:57.283
به من میگی حرومزاده؟
چقدر جالب

00:00:57.307 --> 00:01:00.953
خاطرات تو از حبس کشیدن قبلیت

00:01:00.977 --> 00:01:02.830
چقدر اونارو کامل یادته؟

00:01:02.854 --> 00:01:04.355
حتی واقعی به نظر میرسن برات؟

00:01:04.439 --> 00:01:06.816
تو میگی وقتایی که بهت
اینجا سر زدم رو یادته؟

00:01:06.900 --> 00:01:08.067
البته که یادمه

00:01:08.151 --> 00:01:09.754
بجز اینکه من هیچوقت اینکارو نکردم

00:01:09.778 --> 00:01:11.964
من از زندان بازدید کردم بخاطر یه
مورد که سابقه عمومی داشتش ولی

00:01:11.988 --> 00:01:15.134
هیچوقت سر سلول تو نیومدم
هنوز خیلی عصبانی بودم

00:01:15.158 --> 00:01:17.553
اینکه... یه دروغه

00:01:17.577 --> 00:01:19.704
دروغ نیست

00:01:19.788 --> 00:01:23.082
- ذهن تو مال خودت نیست
- میتونم کمکت کنم

00:01:23.166 --> 00:01:24.751
اگه بهم اجازه بدی

00:01:26.044 --> 00:01:27.712
نه

00:01:27.796 --> 00:01:31.382
نه نمیدونم داری چه بازی
درمیاری ولی این کار نمیکنه

00:01:31.466 --> 00:01:33.718
وقتی آماده بودی با حقیقت
روبرو بشی بهمون بگو

00:01:33.802 --> 00:01:37.472
...من کلون نیستم

00:02:07.196 --> 00:02:11.496
<c.color008000><b>یانگ جاستیس: فانتوم ها
فصل چهارم - قسمت هفدهم</b></c>

00:02:13.508 --> 00:02:15.468
آریون! آریون

00:02:15.552 --> 00:02:18.239
آریون

00:02:18.263 --> 00:02:20.723
فقط پادشاه واقعی
میتونه زبل رو نجات بده

00:02:20.807 --> 00:02:22.976
فقط پادشاه واقعی میتونه
آتلانتیس رو نجات بده

00:02:23.000 --> 00:02:24.662
پادشاه واقعیمون رو بهمون بده

00:02:24.686 --> 00:02:26.604
به ما آریون رو بده

00:02:26.688 --> 00:02:28.898
- آریون به هر قیمتی
- هفته ها میگذره و هنوز اسمشو صدا میزنن

00:02:28.982 --> 00:02:32.536
من باید این به اصطلاح آریون
رو به جرم خیانت دستگیر کنم

00:02:32.560 --> 00:02:33.736
بس کن پدر

00:02:33.820 --> 00:02:38.217
باید بدونی که همچین کاری میتونه این
ناآرامی رو به یه انقلاب تمام عیار تبدیل کنه

00:02:38.241 --> 00:02:41.345
و نه فقط تو زبل، بلکه
تو هر شهر-ایالت پادشاهی

00:02:41.369 --> 00:02:45.498
آره حتی توی نانووِ هم
مردم آریون رو صدا میزنن

00:02:45.582 --> 00:02:48.042
ما امیدوار بودیم که وضعیت اینجارو نجات بدیم

00:02:48.126 --> 00:02:50.521
ولی میترسم که خیلی دیر شده باشه

00:02:50.545 --> 00:02:55.276
الان بالاخره وقتی که کل
پادشاهیت توی خطر افتاده

00:02:55.300 --> 00:02:58.946
تو میخوای اون حباب کوچولوت رو
یعنی پوزیدونس رو ول کنی

00:02:58.970 --> 00:03:00.471
...عادلانه نیست

00:03:00.555 --> 00:03:01.949
تو هم زیاد بهتر از اون نیست دختر

00:03:01.973 --> 00:03:04.410
آخرین باری که اولین
دختر زبل تو شهر

00:03:04.434 --> 00:03:06.769
محل تولدش پا یا باله
گذاشت کی بوده؟

00:03:06.853 --> 00:03:10.875
من هردوتون رو مسئول این
...میدونم که به آریون اجازه دادین

00:03:10.899 --> 00:03:16.672
و مسئولیت تو ریوس نرئوس
چیه؟ تو سال ها نقشه سرنگونی منو

00:03:16.696 --> 00:03:20.533
کشیدی و باعث شدی این بحران
برای قوانین های ما شکل بگیره

00:03:20.617 --> 00:03:23.027
جرات داری تو قصر خودم
اینطور با من صحبت کنی؟

00:03:23.051 --> 00:03:23.846
خوبه

00:03:23.870 --> 00:03:26.599
باهم در بیفتین! فکر کردم بوی
خون سلطنتی به مشامم رسیده

00:03:26.623 --> 00:03:27.975
- تو آب
- کافیه

00:03:27.999 --> 00:03:30.084
دعوای خودمون چیزی رو حل نمیکنه

00:03:30.168 --> 00:03:33.546
و با توجه به این بدگمانیمون
آریون هیچ اشتباهی نکرده

00:03:33.630 --> 00:03:37.109
در واقع، اون به خوبی ممکنه تنها پادشاه
واقعی باشه که پیشگویی رو برآورده کنه

00:03:37.133 --> 00:03:40.696
این پیشگویی بدون تاج
گمشده آریون محقق نمی شه

00:03:40.720 --> 00:03:44.849
پاسخ قطعی به سوال
این قاعده غیرممکنه

00:03:53.358 --> 00:03:55.461
شنیدین؟

00:03:55.485 --> 00:03:56.861
پیداش کنین

00:03:59.197 --> 00:04:01.157
- سمت راستتون
- دارمش

00:04:06.579 --> 00:04:08.831
خوبه زمان واکنشامون دارن بهتر شدن

00:04:08.915 --> 00:04:13.127
بایدم اینطوری میشده هفته ها اینجا بودیم
و از دریچه های حرارتی فرار میکردیم

00:04:13.211 --> 00:04:16.422
راستشو بخوای انتظار نداشتم
جستجومون اینقدر

00:04:16.506 --> 00:04:18.317
- طول بکشه
- هیچکدوممون انتظار نداشتیم

00:04:18.341 --> 00:04:20.152
یا حضرت پشم

00:04:20.176 --> 00:04:22.553
کورال قراره بزودی زایمان کنه
حالا به فرض اگه تا الان نکرده باشه

00:04:22.637 --> 00:04:25.032
- ...اگه اون تاج لعنتی رو زود پیدا نکنیم
- لاگان

00:04:25.056 --> 00:04:27.076
هیچکس تورو مجبور نکرد
که این ماموریت رو قبول کنی

00:04:27.100 --> 00:04:31.330
یا صد در صد اینجا
هستی یا باید بری

00:04:31.354 --> 00:04:32.498
درسته

00:04:32.522 --> 00:04:33.958
ببخشید

00:04:33.982 --> 00:04:35.209
من اینجا هستم، کالدور

00:04:35.233 --> 00:04:37.860
- صد در صد
- پس ما فشارو بیشتر میکنیم

00:04:37.944 --> 00:04:40.697
با پای پیاده یا باله، تا
وقتی که کارمون تموم بشه

00:04:47.453 --> 00:04:49.515
زیاد سخت نگیر دوست من

00:04:49.539 --> 00:04:53.102
- ...حرفش زدنش تنده اما
- میدونم فقط کاش یه وقتایی قدرتش رو داشتم

00:04:53.126 --> 00:04:57.880
اون قویه... ولی خستس
مدتیه که خسته شده

00:04:57.964 --> 00:05:00.693
در ضمن مرگ کانر کنت
خیلی بهش ضربه وارد کرد

00:05:00.717 --> 00:05:03.052
البته

00:05:03.136 --> 00:05:07.366
سال‌ها از کانر کینه داشتم
کینه‌ای کوچیک و مسخره

00:05:07.390 --> 00:05:11.203
من هرگز جبران نکردم و این دردناکه
چون میدونم دیگه هیچوقت این فرصت رو ندارم

00:05:11.227 --> 00:05:15.207
نمی تونم درد کالدور رو
تصور کنم... یا مگان

00:05:15.231 --> 00:05:17.209
فقط کاش می دونستم چطوری کمک کنم

00:05:17.233 --> 00:05:18.836
منم همینطور

00:05:18.860 --> 00:05:21.213
کالدور چیزای زیادی رو تو خودش میریزه

00:05:21.237 --> 00:05:23.090
فک کنم فقط مسئله زمانه
که چیزایی که داخل خودش

00:05:23.114 --> 00:05:26.576
ریخته یهو از هم بپاشن که اذیتش کنن

00:05:27.827 --> 00:05:29.203
شنیدین؟

00:05:29.287 --> 00:05:30.413
پیداش کنین

00:05:44.761 --> 00:05:51.100
آریون! آریون! آریون! آریون

00:05:51.184 --> 00:05:55.247
اگرچه ای کاش تو
شرایط متفاوتی بود، اما

00:05:55.271 --> 00:05:58.941
الان این کنفرانس
نمایندگان تشکیل میشه

00:05:59.025 --> 00:06:02.254
مامور سری کورال نپتونوس نیستش؟

00:06:02.278 --> 00:06:04.530
اون در حال زایمانه، اعلیحضرت

00:06:04.614 --> 00:06:06.407
چقدر عالی

00:06:06.491 --> 00:06:11.055
قطعا و در غیاب اون
نمایندگی خودشو به من داده

00:06:11.079 --> 00:06:13.474
نمایندگیش؟ برای چی؟

00:06:13.498 --> 00:06:16.542
خب، همه ما تصور می کردیم که این
جلسه با رای گیری به پایان می رسه

00:06:16.626 --> 00:06:18.270
رای برای چی؟

00:06:18.294 --> 00:06:21.255
برای پادشاه عالی آتلانتیس

00:06:30.473 --> 00:06:32.016
خودتون رو بسپرین به جریان من

00:06:38.606 --> 00:06:40.733
نمیتونم بهش غلبه کنم

00:06:40.817 --> 00:06:42.235
به مبارزه مقاومت ادامه بدین

00:06:54.330 --> 00:06:55.665
لاگان

00:07:05.883 --> 00:07:08.654
یا حضرت پشم
زدم شبیه کیر بعد جق کردمش

00:07:08.678 --> 00:07:11.430
- کارت خوب بود
- کالدور، نگاه کن

00:07:20.523 --> 00:07:23.109
- من نمیتونم چیزی ببینم
- اجازه بده

00:07:28.865 --> 00:07:32.219
بخاطر همینه که نتونستیم
تاج رو پیدا کنیم این هزار سال

00:07:32.243 --> 00:07:33.744
داشته کف دریا جابجا میشده

00:07:33.828 --> 00:07:36.515
سرمایه اصلی آتلانتیس
حتی بیشترم شده

00:07:36.539 --> 00:07:39.143
...بخاطر خدایان

00:07:39.167 --> 00:07:40.501
اوه

00:07:40.585 --> 00:07:42.753
یه نفر تو زمان اشتباه تو جای اشتباهی بوده

00:07:42.837 --> 00:07:45.715
همم این زنه یا مرده کیه؟

00:07:47.175 --> 00:07:50.428
جادوی قدرتمندی توی این
خرابه ها هستش از این طرف

00:07:51.846 --> 00:07:53.574
داره قوی تر میشه

00:07:53.598 --> 00:07:56.517
آره فک کنم همون چیزی که دارین
حس میکنین رو منم حسش میکنم

00:07:56.601 --> 00:08:00.897
منم همینطور باید بتونیم با هم
از سه طرف دور منبع رو بگیریم

00:08:10.656 --> 00:08:11.991
اونجا

00:08:16.621 --> 00:08:17.890
اینه؟

00:08:17.914 --> 00:08:20.374
این باید تاج آریون باشه

00:08:20.458 --> 00:08:22.168
تاج پیشگویی

00:08:29.425 --> 00:08:31.552
اوه مرد نه یکی دیگه

00:08:37.683 --> 00:08:40.746
اورین! اورین، اونجا هستی؟

00:08:40.770 --> 00:08:42.581
صدامو میشنوی؟

00:08:42.605 --> 00:08:45.000
جواب بده

00:08:45.024 --> 00:08:47.920
پادشاه سرش شلوغه

00:08:47.944 --> 00:08:49.421
مشکلی نیست

00:08:49.445 --> 00:08:51.489
تو همونی هستی که من دنبالش بودم

00:08:52.573 --> 00:08:53.574
...من

00:08:54.617 --> 00:08:55.993
من حقیقت رو میخوام

00:08:56.077 --> 00:08:59.288
این همه چیزیه که هممون میخوایم

00:08:59.372 --> 00:09:02.500
حالا راحت باش و
ذهنت رو روی من باز کن

00:09:05.127 --> 00:09:06.170
همم

00:09:06.254 --> 00:09:08.899
<i>من اثر ذهنی سایمون رو حس میکنم</i>

00:09:08.923 --> 00:09:13.070
<i>در واقع اثر انگشتش
روی کل روحت هستش</i>

00:09:13.094 --> 00:09:15.239
<i>اون کار خودشو ازت مخفی کرده</i>

00:09:15.263 --> 00:09:17.366
<i>اما نه از من</i>

00:09:17.390 --> 00:09:19.493
<i>میتونم تورو برگردونم عقب</i>

00:09:19.517 --> 00:09:23.813
<i>به اولین خاطره واقعیت</i>

00:09:24.457 --> 00:09:26.457
اون بیدار شده

00:09:26.482 --> 00:09:29.753
افزایش نیرو تقریباً کامل شده؟

00:09:29.777 --> 00:09:32.738
فک کنم الان هم جسمش هم ذهنش

00:09:32.822 --> 00:09:35.259
بیهوش بشه تا وقتی که فعالش کنم؟

00:09:35.283 --> 00:09:37.678
خوبه ولی اون الان مارو دیده

00:09:37.702 --> 00:09:41.789
مطمئن شو که سایمون حافظش رو پاک کنه

00:09:44.500 --> 00:09:47.271
آریون! آریون! آریون! آریون

00:09:47.295 --> 00:09:49.338
من هیچوقت اینو نمیخواستم

00:09:49.422 --> 00:09:51.817
اما شاید به خاطر آتلانتیس

00:09:51.841 --> 00:09:54.820
من باید یه بار دیگه بار
رهبری رو به دوش بگیرم

00:09:54.844 --> 00:09:57.364
با تمام احترام، لرد آریون

00:09:57.388 --> 00:09:59.765
آتلانتیس در حال حاضر یه رهبر داره

00:09:59.849 --> 00:10:03.829
متاسفم، ملکه من، اما
مردم مخالف هستن

00:10:03.853 --> 00:10:08.125
پادشاه اورین یه قهرمان
بزرگه، اما آتلانتیس هرگز

00:10:08.149 --> 00:10:10.484
اونو به عنوان آناکس قبول
نکرده، جز تو پوزیدونیس

00:10:10.568 --> 00:10:12.361
از طرف دیگه، لرد
آریون با دو بار نجات

00:10:12.445 --> 00:10:16.008
آتلانتیس همه رو
دور خودش جمع کرده

00:10:16.032 --> 00:10:18.367
و به نظر میاد که پیشگویی رو
به سرانجام میرسونه

00:10:18.451 --> 00:10:19.678
و دوما

00:10:19.702 --> 00:10:21.078
بیاین با حقیقت روبرو بشیم

00:10:21.162 --> 00:10:23.807
معلومه که مردم دارن یه
شورش رو شروع میکنن

00:10:23.831 --> 00:10:25.684
اگه قرار باشه هر کدوممون
کنترلمون رو روی شهر

00:10:25.708 --> 00:10:28.085
خودمون حفظ کنیم باید

00:10:28.169 --> 00:10:31.023
آریون پادشاه باشه

00:10:31.047 --> 00:10:33.674
هر دو نمونه انتقال
سای-بک با سلول های حافظه

00:10:33.758 --> 00:10:35.926
اوشن مستر گرفتن

00:10:36.010 --> 00:10:39.388
درست قبل از زندانی
شدنش ثبت شده؟

00:10:39.472 --> 00:10:40.699
عالیه

00:10:40.723 --> 00:10:44.161
پس پروژه <i>ترینوس</i>
ممکنه ادامه پیدا کنه

00:10:44.185 --> 00:10:46.103
اوشن مستر رو آزاد کنین

00:10:51.150 --> 00:10:52.526
پس، برای محافظت

00:10:52.610 --> 00:10:55.047
از موقعیت های قدرتمون

00:10:55.071 --> 00:10:58.008
تو پادشاهی مارو به کسی
که نمیشناسیش چیزی در موردش

00:10:58.032 --> 00:10:58.973
واگذار میکنی؟

00:10:58.997 --> 00:11:01.845
از تمام کارهایی که آریون
انجام داده قدردانی می کنم

00:11:01.869 --> 00:11:04.723
...اما حتی فکر دادن تاج به اون

00:11:04.747 --> 00:11:07.726
اورین، تو مجبور نیستی این کارو انجام بدی

00:11:07.750 --> 00:11:10.187
من یه پادشاه هستم نه یه دیکتاتور

00:11:10.211 --> 00:11:12.963
و به دستور مردم خدمت میکنم

00:11:13.047 --> 00:11:15.716
همه طرفدارای آریون به

00:11:15.800 --> 00:11:17.134
"عنوان آناکس میگن: "بله

00:11:17.218 --> 00:11:18.427
بله

00:11:18.511 --> 00:11:21.448
بله

00:11:21.472 --> 00:11:25.369
و به عنوان نماینده مامور
سری کورال، من از طرف اون

00:11:25.393 --> 00:11:27.746
- "میگم "بله
- بله

00:11:27.770 --> 00:11:30.332
خب... حداقل اون قدرتمنده

00:11:30.356 --> 00:11:32.084
- بله
- نه

00:11:32.108 --> 00:11:33.585
پدر

00:11:33.609 --> 00:11:37.214
این غیر منتظرس
از حمایتت ممنونم

00:11:37.238 --> 00:11:40.592
من از اورین حمایت نمی کنم
من به خودم رای می دم

00:11:40.616 --> 00:11:43.994
شش رای برای آریون
یکی برای نرئوس

00:11:44.078 --> 00:11:47.331
حتی بدون رای من
نتیحه مشخصه

00:11:47.415 --> 00:11:50.000
آریون شاه کبیره الان

00:11:52.336 --> 00:11:54.523
...امیدوارم تصمیمت درست باشه

00:11:54.547 --> 00:11:56.382
به خاطر همه ما

00:12:00.386 --> 00:12:04.908
شگفت انگیزه که فلوت نوه من حاوی
نمونه قابل بازیابی از دی ان ای اون بوده

00:12:04.932 --> 00:12:08.787
بدن اون که اولین
انسان همو مجای و یه

00:12:08.811 --> 00:12:12.314
جاودانس، میل زیادی
به جادو قراره داشته باشه

00:12:12.398 --> 00:12:16.962
خیلی بیشتر از بدن قبلیت، اورم

00:12:16.986 --> 00:12:19.363
برای اون، برای همیشه

00:12:19.447 --> 00:12:22.426
<i>به معنای واقعی کلمه</i> برای همیشه ممنونم

00:12:22.450 --> 00:12:25.369
فهمیدی چرا مجبور
شدیم تو رو بکشیم؟

00:12:25.453 --> 00:12:29.558
آره. از کنترل خارج
شده بودم. ببخشید

00:12:29.582 --> 00:12:31.560
مشکلی نیست، به صورت آزمایشی

00:12:31.584 --> 00:12:34.980
این فرصت تو هستش تا خود رو-
در برابر لایت نجات بدی -و به هر

00:12:35.004 --> 00:12:39.151
چیزی که من تا به حال آرزو
کردم دست پیدا کنم. ممنونم

00:12:39.175 --> 00:12:42.571
تو باید همه چیزایی که من در
مورد زندگی آریون میدونم حفظ کنی

00:12:42.595 --> 00:12:45.991
علاوه بر این، آموزش تو با ووتان خیلی مهمه

00:12:46.015 --> 00:12:49.161
در گذشته، شما بیش از حد به
ترایدنت نپتون وابسته بودی

00:12:49.185 --> 00:12:52.831
از این به بعد، بدون همچین ریزه کاری هایی
از قدرت آریون استفاده باید کنی

00:12:52.855 --> 00:12:53.865
فهمیدم

00:12:53.889 --> 00:12:56.942
سایمون خیلی زود میاد خاطره های
این یکی رو درست میکنه

00:12:57.026 --> 00:12:59.671
یه تاریخ نادرست برای زندانی شدنش درست میکنه

00:12:59.695 --> 00:13:03.884
و زمانی قبلیشم از قبل برای
بازنده شدن تو درست شده

00:13:03.908 --> 00:13:05.469
و همرو به خودش مشکوک میکنه

00:13:05.493 --> 00:13:08.829
مثل یه عروسک میره زندان و

00:13:08.913 --> 00:13:11.957
می‌میره، دیگه هیچ
فایده ای یا نگرانی نداره

00:13:13.751 --> 00:13:15.961
متاسفم

00:13:16.045 --> 00:13:18.857
کاری که با تو کردن نابخشودنیه

00:13:18.881 --> 00:13:22.027
قبل اینکه دیر بشه
باید به پادشاه اطلاع بدم

00:13:22.051 --> 00:13:25.739
- آریون! آریون! آریون! آریون
- مردم

00:13:25.763 --> 00:13:29.743
میخوان حرفای پادشاه جدید آتلانتیس رو بشنون

00:13:29.767 --> 00:13:32.311
آناکس آریون

00:13:42.071 --> 00:13:44.281
- دلفیس! نورت رو خاموش کن
- درسته

00:13:47.201 --> 00:13:48.786
بیا پیش من دیوث

00:13:54.500 --> 00:13:55.876
همه سفت بچسبین

00:13:55.960 --> 00:13:59.046
فک کنم اگه سوارش بشیم
نمیتونه مارو بخوره درسته؟

00:13:59.630 --> 00:14:00.923
درسته؟

00:14:14.103 --> 00:14:15.396
سفت بچسبین

00:14:21.777 --> 00:14:22.987
الان

00:14:32.204 --> 00:14:33.664
برین برین

00:14:39.837 --> 00:14:42.649
وای فکر نمیکردم هیچوقت
از اون پایین بیرون نیایم

00:14:42.673 --> 00:14:44.943
باید به پادشاه اورین بگیم که تایج رو داریم؟

00:14:44.967 --> 00:14:48.405
- فرمان سکوت رو دادن
- بهم گوش کنین

00:14:48.429 --> 00:14:51.116
به من گوش کنین بچه های من

00:14:51.140 --> 00:14:54.852
حرفای پادشاه جدید و
...قدیمی خودتون رو بشنوین

00:14:55.561 --> 00:14:57.122
با بی میلی

00:14:57.146 --> 00:15:01.418
من دعوت شما رو برای
...رهبری مردممون پذیرفتم

00:15:01.442 --> 00:15:04.963
و آتلانتیس رو به

00:15:04.987 --> 00:15:06.590
شکوه نیاکانش برمیگردونم

00:15:06.614 --> 00:15:08.675
متاسفم که زودتر به این
اطلاعات نرسیدیم. ولی

00:15:08.699 --> 00:15:10.069
...اگه اونو بیرون میکردی

00:15:10.093 --> 00:15:12.786
اگه الان اطلاعات رو
فاش کنم کسی باورش نمیشه

00:15:12.870 --> 00:15:15.205
این مسئولیتیه که من با حمایت

00:15:15.289 --> 00:15:18.083
کامل آناکس قبلیتون
به عهده میگیرم

00:15:18.167 --> 00:15:21.295
...و رهبرای همه

00:15:21.962 --> 00:15:22.814
اه

00:15:22.838 --> 00:15:24.441
کلدرام

00:15:24.465 --> 00:15:29.053
فک کنم چیزی رو دارین که متعلق به منه

00:15:34.516 --> 00:15:35.809
این هیبریسه

00:15:35.893 --> 00:15:37.037
نپوشش برادر

00:15:37.061 --> 00:15:38.705
ما برادر نیستیم

00:15:38.729 --> 00:15:41.273
ما هرگز برادر نبودیم

00:15:41.357 --> 00:15:44.109
تاج گمشده من

00:15:44.193 --> 00:15:47.363
پیشگویی محقق میشه

00:16:06.131 --> 00:16:07.317
آره...

00:16:07.341 --> 00:16:08.485
اورم

00:16:08.509 --> 00:16:10.594
نه نه

00:16:42.835 --> 00:16:45.295
قدرتش رفته

00:16:45.379 --> 00:16:50.193
در اینجا همه مدارکی هستش که میتونه
بهتون نشون بده این "لرد آریون" دروغ بوده

00:16:50.217 --> 00:16:54.054
دروغ به پیشگویی. دروغ
به پادشاهی آتلانتیس

00:16:54.138 --> 00:16:56.533
دروغ به هممون

00:16:56.557 --> 00:16:59.768
بگذار این لحظه ای
باشه که ما به عنوان مردم

00:16:59.852 --> 00:17:03.081
به خود اعتماد کنیم
نه به پیامآورای دروغین

00:17:03.105 --> 00:17:07.651
آناکس اورین، شوهر من
پادشاه واقعی شماس

00:17:16.368 --> 00:17:19.788
نه عشقم. این درست نیست

00:17:19.872 --> 00:17:23.625
من اون پادشاهی نیستم
که پیشگویی شده بود

00:17:23.709 --> 00:17:27.522
این ملکه مرا هست که
پیشگویی رو برآورده میکنه

00:17:27.546 --> 00:17:29.149
آریون ممکنه غریبه و

00:17:29.173 --> 00:17:31.693
پیشرو، فاتح سه
گانه نپتون بوده باشه

00:17:31.717 --> 00:17:37.115
اما این آریون، اورم و مرا با هم
بودن که با مرگ سرخ روبرو شدن

00:17:37.139 --> 00:17:42.936
و پیشگویی به وضوح
میگه: "وقتی بهترین اینا تاج

00:17:43.020 --> 00:17:46.064
آریون رو بدست میاره"، پادشاه
واقعی ما مشهور میشه

00:17:46.148 --> 00:17:51.653
کسی روی اینکه مرا نرئوس
بهترین این سه تا هستش شک داره؟

00:17:51.737 --> 00:17:56.658
کسی میتونه شک کنه که
مرا نرئوس بهترین ما هستش؟

00:17:56.742 --> 00:17:58.970
این مرا نرئوسه

00:17:58.994 --> 00:18:02.891
شاهزاده، ملکه و جادوگر

00:18:02.915 --> 00:18:06.418
کسی که باید پادشاه ما باشه

00:18:06.502 --> 00:18:12.216
مرا! مرا! مرا! مرا

00:18:14.051 --> 00:18:15.320
نظرتون در این باره چیه؟

00:18:15.344 --> 00:18:18.680
- موافقیم
- حالا اون یه آنکسه

00:18:18.764 --> 00:18:20.992
- من می تونم بهش احترام بگذارم
- موافقم

00:18:21.016 --> 00:18:23.161
به اتفاق آرا

00:18:23.185 --> 00:18:24.728
نه، اورین، نه

00:18:24.812 --> 00:18:26.563
بذار صادق باشیم

00:18:26.647 --> 00:18:30.293
تاج، هر تاجی، هرگز به
راحتی روی سرم نمی نشست

00:18:30.317 --> 00:18:34.464
تو توی یه قصر بزرگ شدی، برای
حکومت کردن بهت آموزش دادن

00:18:34.488 --> 00:18:38.802
من تو یه فانوس دریایی بزرگ
شدم و سرنوشتی خیلی متفاوتی داشتم

00:18:38.826 --> 00:18:42.704
همونطور که باید باشه، عشق من

00:18:54.800 --> 00:18:58.363
زمانش فرا رسیده که
فاجعه طولانی ما به پایان برسه

00:18:58.387 --> 00:19:03.892
آتلانتیس‌ ها، همه آتلانتیس ‌ها، باید
دوباره به عنوان یه قوم متحد شن

00:19:03.976 --> 00:19:07.831
و هفت دریا ما به عنوان یه
اقیانوس جهانی باشه و هر هشت

00:19:07.855 --> 00:19:13.026
ایالت شهری مزایای
حکومت مارو حس میکنن

00:19:13.110 --> 00:19:16.071
درود بر پادشاه مرا

00:19:21.285 --> 00:19:25.390
آناکس مرا! آناکس مرا

00:19:25.414 --> 00:19:28.059
آناکس مرا! آناکس مرا

00:19:28.083 --> 00:19:32.087
آناکس مرا! آناکس مرا

00:19:42.306 --> 00:19:45.952
به نظر می رسه لازم نیست
نگران کالدور باشی. منظورم روشی

00:19:45.976 --> 00:19:48.770
هستش که او با اونن لویاتان
برخورد کرد! شیطون بلا خوب وارده

00:19:48.854 --> 00:19:51.082
کالدور استعداد و غرایز طبیعی خوبی داره

00:19:51.106 --> 00:19:53.168
البته وقتی لازم باشه
واقعا کاراش خفن میشه

00:19:53.192 --> 00:19:57.422
اما می ترسم اون از این موفقیت به عنوان
بهانه دیگه ای برای استراحت نکردن استفاده کنه

00:19:57.446 --> 00:20:01.426
بعدش چیکار میکنی
آناکس... لرد اورین؟

00:20:01.450 --> 00:20:04.262
پسرم رو بزرگ کنم از همسرم
و حکومت اون حمایت کنم

00:20:04.286 --> 00:20:06.955
و من معتقدم که دوباره
به لیگ عدالت میپیوندم

00:20:07.039 --> 00:20:09.601
البته من از عنوان آکوامنم کنار میکشم

00:20:09.625 --> 00:20:13.378
اگه لیگ می تونه 4 تا گرین
لنترن و 2 تا فلش داشته باشه

00:20:13.462 --> 00:20:16.608
فک کنم بتونه دوتا آکوامن هم داشته باشه

00:20:16.632 --> 00:20:18.383
یا سه تا

00:20:18.467 --> 00:20:19.986
صبر کن. واقعا؟

00:20:20.010 --> 00:20:21.803
موقعشه دیه

00:20:21.887 --> 00:20:25.283
تبریک میگم دوست من
و این یه آرامشیه که باید داشته باشیمش

00:20:25.307 --> 00:20:28.560
همونطور که تصمیم
گرفتم باید مرخصی بگیرم

00:20:29.227 --> 00:20:30.687
موقعشه دیه

00:20:46.787 --> 00:20:49.015
اومدی چیو نگاه کنی پسر جون

00:20:49.039 --> 00:20:52.834
به سختی باید از
نتیجه تعجب کرد، پدر

00:20:52.918 --> 00:20:58.066
اربابان نظم هرگز اجازه نمی دادن
که تاج اونا توسط نماینده تو استفاده بشه

00:20:58.090 --> 00:21:00.300
پس اونا احمقن

00:21:00.384 --> 00:21:03.321
پروژه <i>ترینوس</i> من به
سه چهارم جهان نظم می داد

00:21:03.345 --> 00:21:04.948
ما بحث نمی کنیم

00:21:04.972 --> 00:21:09.327
کتاب آشوب که هزاران
سال پیش روی آتلانتیس

00:21:09.351 --> 00:21:11.496
باز کردی به فصلای آخر خودش رسیده

00:21:11.520 --> 00:21:14.165
حالا داستان جدیدی شروع میشه

00:21:14.189 --> 00:21:17.567
داستانی بدون وندال سویج

00:21:29.955 --> 00:21:31.683
تمومه

00:21:31.707 --> 00:21:35.520
الان ذهنت از تمام دستکاری
ها و تأثیرات بیرونی پاکه

00:21:35.544 --> 00:21:36.962
ممنونم

00:21:37.921 --> 00:21:40.233
بیا تو آزادی که بری

00:21:40.257 --> 00:21:42.175
- من نمی فهمم
- تو نمیتونی

00:21:42.259 --> 00:21:44.529
مسئول جنایات اورم اصلی
باشی و نمیتونی مرتکب این جنایات

00:21:44.553 --> 00:21:48.056
شده باشی وقتی که
ذهنت اسیر لایت بوده

00:21:48.140 --> 00:21:49.701
سابقت پاکه و من

00:21:49.725 --> 00:21:52.996
چیزی جز دادن یه فرصت

00:21:53.020 --> 00:21:56.064
یه واقعا یه شانس ندارم

00:21:56.148 --> 00:22:00.068
اگه یکی میخوای میدونی
من رو کجا پیدا کنی برادر

00:22:09.077 --> 00:22:12.205
<i>اولین باری که روی
سطح هوا نفس کشیدم</i>

00:22:12.289 --> 00:22:15.917
<i>فکر کردم خفه میشم با این
حال علیرغم ترس های من</i>

00:22:16.001 --> 00:22:17.270
<i>وقتی لحظه من فرا رسید</i>

00:22:17.294 --> 00:22:19.230
<i>آبشش من آرام شد</i>

00:22:19.254 --> 00:22:21.566
<i>ریه هام منبسط شد</i>

00:22:21.590 --> 00:22:25.260
<i>و فهمیدم که هرگز
نیازی به حبس نفسم ندارم</i>

00:22:26.595 --> 00:22:28.531
<i>اما راستش</i>

00:22:28.555 --> 00:22:32.726
<i>من متوجه شدم که مدت زیادیه که
چیزهای زیادی رو داخلم نگه داشتم</i>

00:22:39.649 --> 00:22:41.693
می دونم، گوستی

00:22:43.236 --> 00:22:44.321
میدونم

00:22:46.656 --> 00:22:48.134
ناامیدت کردم

00:22:48.158 --> 00:22:49.594
مواظب باش کانر

00:22:49.618 --> 00:22:51.078
همیشه

00:22:55.082 --> 00:22:57.435
<i>من شکست خوردم مگان...</i>

00:22:57.459 --> 00:22:59.294
<i>من از کنترل خارج شدم...</i>

00:23:00.170 --> 00:23:02.607
<i>یه حیوون، یک جونور...</i>

00:23:02.631 --> 00:23:03.840
<i>این من هستم...</i>

00:23:03.924 --> 00:23:05.634
ما سعی می کنیم بهت کمک کنیم...

00:23:07.719 --> 00:23:11.139
<i>کسی که همیشه بودم
سوپرمن می دونست</i>

00:23:11.223 --> 00:23:13.016
<i>او همیشه می دونست</i>

00:23:13.100 --> 00:23:14.202
بس کن

00:23:14.226 --> 00:23:16.853
صبر کن- <i>و حالا من اونو کشتم</i>

00:23:18.480 --> 00:23:19.981
من برادرمو کشتم

00:23:27.656 --> 00:23:28.758
هی صبر کن

00:23:28.782 --> 00:23:32.762
صبر کن! کمکم کنین...

00:23:32.786 --> 00:23:34.162
لطفا...

00:23:35.705 --> 00:23:37.082
یه اتوبوس بود

00:23:39.000 --> 00:23:40.919
اتوبوس روی پل...

00:23:42.212 --> 00:23:44.172
خدایا

00:23:44.256 --> 00:23:45.674
دارم عقلمو از دست میدم...

00:23:49.302 --> 00:23:50.971
خورشید سرخ

00:24:02.816 --> 00:24:05.152
ده سال پیش همین روز بود

00:24:05.777 --> 00:24:07.839
البته

00:24:07.863 --> 00:24:11.342
من و رابین و کید فلش

00:24:11.366 --> 00:24:12.784
کار احمقانه ای انجام دادیم

00:24:14.119 --> 00:24:16.097
چیزی که با این وجود

00:24:16.121 --> 00:24:20.685
من یک دهه رو با غرور
و غرور سپری کردم

00:24:20.709 --> 00:24:23.980
ما سوپربوی رو از کادموس نجات دادیم

00:24:24.004 --> 00:24:28.359
چیزی درست کردیم که
نقطه عطف زندگی من شد

00:24:28.383 --> 00:24:29.676
تیم

00:24:31.303 --> 00:24:32.947
و حالا بعد از ده سال

00:24:35.599 --> 00:24:39.644
خیلی از هم تیمی های من
بهای هیبریس منو پرداختن

00:24:41.021 --> 00:24:42.397
تولا مرده

00:24:43.106 --> 00:24:44.709
جیسون مرده

00:24:44.733 --> 00:24:46.568
والی مرده

00:24:47.777 --> 00:24:49.070
کانر مرده

00:24:49.863 --> 00:24:51.841
اینا غم انگیزن

00:24:51.865 --> 00:24:53.825
باید باهاش ​​کنار بیام...

00:24:55.827 --> 00:24:58.288
حتی اگه قراره باشه به
زندگی که داشتم برگردم

00:24:59.827 --> 00:25:02.288
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.