WEBVTT
00:00:00.500 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:24.899 --> 00:00:27.193
پس برنامه اینه عشقم باشه؟
00:00:27.277 --> 00:00:28.403
باشه مامان
00:00:29.112 --> 00:00:30.113
باشه
00:00:31.990 --> 00:00:34.075
وایستا این شکلی نیستش
00:00:34.159 --> 00:00:36.161
ببخشید ببخشید یادم رفتش
00:00:38.371 --> 00:00:40.540
آمیستاد بیا ما باید بریم
00:00:40.623 --> 00:00:41.583
صبر کن
00:00:45.712 --> 00:00:47.338
من یه کلوچه سیاه و سفید می خوام
00:00:47.422 --> 00:00:50.717
تازه صبحونه خوردی
وقتشه بریم دیدن بابا
00:00:50.800 --> 00:00:51.885
کلاه پشمی
00:00:51.968 --> 00:00:53.636
(الان آگوسته (مرداد
تو کلاه لازم نداری
00:00:53.720 --> 00:00:55.346
تو اون کلاه خیلی گرم میشی
00:00:55.430 --> 00:00:57.807
من بدون کلاه پشمی
نمیتونم پیش بابا برم
00:00:57.891 --> 00:01:00.226
باشه میریم دنبال کلاه
00:01:02.395 --> 00:01:05.231
اینجا کلاه نیست
اینجا هم نیست
00:01:07.692 --> 00:01:10.153
اینجا هم نیست
این یکی جاهم نیستش
00:01:11.321 --> 00:01:12.572
ببخشید عزیزم، نتونستم پیداش کنم
00:01:12.655 --> 00:01:14.699
اما بابا میتونه یه
کلاه جدید برات بگیره
00:01:14.783 --> 00:01:15.992
نه
00:01:16.826 --> 00:01:18.953
نه! نه نه نه
00:01:19.037 --> 00:01:21.748
اون کلوچه سیاه سفید چی پس؟
00:01:22.665 --> 00:01:24.042
-باشه
-باشه
00:01:27.754 --> 00:01:31.216
-کلاه پشمی
-نه آمیستاد. این حرف آخرمه
00:01:45.438 --> 00:01:47.607
همم
00:01:50.401 --> 00:01:51.528
همم
00:01:53.863 --> 00:01:54.989
اون بوی بدی میده
00:01:55.073 --> 00:01:56.658
ببخشید مرد جوان؟
00:01:56.741 --> 00:01:58.201
خیلی متاسفم
00:01:58.284 --> 00:02:00.119
اون به بو خیلی حساسه
00:02:00.203 --> 00:02:01.788
منظورش اونطوری که به نظر میاد نیستش
00:02:01.871 --> 00:02:04.374
منظورم این بود که بوی بدی داره
00:02:04.457 --> 00:02:06.543
تو نمیتونی اینو بگی مودبانه نیستش
00:02:06.626 --> 00:02:09.212
اونم مودب نیستش که بوی بدی میده
00:02:09.295 --> 00:02:11.214
پسرت باید یکم ادب بشه
00:02:11.297 --> 00:02:14.008
بهم نگو پسرم به چی نیاز داره
00:02:16.803 --> 00:02:18.388
خیابآن شانزدهم بعدیه
00:02:18.471 --> 00:02:20.515
امروز باید سر هفدهمی پیاده بشیم
00:02:20.598 --> 00:02:23.226
ما همیشه تو خیابان شانزدهم
پیاده می شیم تا بریم پیش بابا
00:02:23.309 --> 00:02:25.436
قطار امروز اونجا متوقف نیمشه
چون ایستگاه در حال ساخت و سازه
00:02:25.520 --> 00:02:27.647
-...ما همیشه تو خیابون شانزدهم پیاده می شیم
00:02:27.730 --> 00:02:30.108
-تا بریم پیش بابا
-توقف بعدی، خیابان هفدهم
00:02:34.529 --> 00:02:36.155
اه باید صحبت کنیم
00:02:36.239 --> 00:02:40.201
هی مرد کوچولو حالا برو داخل
ماشین هاتو کنار گذاشتم
00:02:40.285 --> 00:02:42.120
-چرخ ها بالاس؟
-خودت میدونی
00:02:44.122 --> 00:02:45.915
-صبح سختی بود؟
-خوب بود
00:02:45.999 --> 00:02:47.167
تو کد های لیگ
عدالت رو داری تا در
00:02:47.250 --> 00:02:48.251
صورت بروز مشکل به
من دسترسی داشته باشی؟
00:02:48.334 --> 00:02:49.711
اه علاوه بر اون
00:02:49.794 --> 00:02:52.130
ما هفته آینده باید بریم جلسه مدرسه
00:02:52.213 --> 00:02:53.298
آمیستاد تا برنامشو چک کنیم
00:02:53.381 --> 00:02:54.924
میتونی با کلمه های
اختصاری فقط حرف بزنی؟
00:02:55.008 --> 00:02:56.676
و نه من اونجا برنمیگردم
00:02:56.759 --> 00:02:58.094
ولی نیازی هم بهش نمیبینم
00:02:58.177 --> 00:02:59.762
و به هر حال بی معنیه
00:02:59.846 --> 00:03:01.264
اونا فقط تو مدرسه درکش نمیکنن
00:03:01.347 --> 00:03:04.017
اونا نمیدونن که اون چقدر باهوشه
00:03:04.100 --> 00:03:06.686
هیچکس نمیگه که اون
باهوش نیست، راکل
00:03:06.769 --> 00:03:08.646
ولی این واقعیت رو
تغییر نمیده که متخصصا
00:03:08.730 --> 00:03:10.481
تشخیص دادن که اون
به اوتیسم مبتلا هستش
00:03:10.565 --> 00:03:13.318
اون طوری تو کلاس از کوره در
میره که معلم هاش نمیتونن کنترلش کنن
00:03:13.401 --> 00:03:15.945
نه وقتی که داره با 20 تا
بچه دیگه هم دعوا میکنه
00:03:16.029 --> 00:03:18.281
باید باهاش روبرو بشیم باید باهاش کنار بیایم
00:03:18.364 --> 00:03:19.449
و کمک بقیه رو قبول کنیم
00:03:19.532 --> 00:03:21.367
امروز نه. من الان دیر اومدم
00:03:23.912 --> 00:03:25.163
خداحافظ عزیزم دوستت دارم
00:03:25.246 --> 00:03:27.081
بزودی خونه برمیگردم
00:04:07.705 --> 00:04:10.605
یانگ جاستیس: فانتوم ها
فصل چهارم - قسمت هجدهم
00:04:20.009 --> 00:04:21.094
تو فضا گم شدی؟
00:04:21.177 --> 00:04:23.513
همم؟ نه تو مسیر درستی هستیم
00:04:23.596 --> 00:04:25.473
میتونم ببینم
00:04:27.475 --> 00:04:31.688
راستشو بگم بعد از دو روز
زندانی شدن بخاطر پرتاب نیزه
00:04:31.771 --> 00:04:34.565
فقط میخوام پاهامو دراز کنم یه گوشه
00:04:34.649 --> 00:04:37.026
فلش آمادس که پاهای
فلش رو توی اولین ماموریت فلش
00:04:37.110 --> 00:04:39.696
توی لیگ عدالت دراز کنه؟
00:04:39.779 --> 00:04:42.407
آره خوبه که یه مرد جدیدی برای تغییر باشم
00:04:42.490 --> 00:04:46.411
اوه، فوراجر می تونه کندوی
جنگلی قدیمی فوراجر رو از اینجا ببینه
00:04:46.494 --> 00:04:49.205
خب وقتی اونجا رسیدیم
باید بهم همه جا رو نشون بدی
00:04:49.288 --> 00:04:50.790
این یه سفر تفریحی نیستش
00:04:50.873 --> 00:04:53.209
ما اینجا هستیم تا به
نمایندگی از زمین تو
00:04:53.293 --> 00:04:55.044
اجلاس سران، یه معاهده
امضا کنیم اگه تازه بشه
00:04:55.128 --> 00:05:00.258
آره لیگ عدالت با خدایان
روبرو میشه با سپاه گرین لنترن
00:05:00.341 --> 00:05:03.761
دیدار بزرگ قهرمانان از
مد افتاده، یه شوخی بیهدفه
00:05:03.845 --> 00:05:05.513
-شوخی؟
-فهمیدی
00:05:05.596 --> 00:05:08.725
توصیه لحظه آخری در
مورد نیو جنسیس نداری؟
00:05:08.808 --> 00:05:11.394
فوراجر مطمئن نیست
که به راکت چی بگه
00:05:11.477 --> 00:05:14.814
فوراجر بیشتر از یه
ساله که سمت خونه فوراجر نرفته
00:05:14.897 --> 00:05:17.608
و فوراجر قبلاً هرگز
به سوپرتاون نرفته بود
00:05:17.692 --> 00:05:20.653
فوراجر مطمئن نیست که
فوراجر چقدر مفید میتونه باشه
00:05:27.869 --> 00:05:30.913
خدایان جدید از لیگ عدالت
تو نیو جنسیس استقبال میکنن
00:05:30.997 --> 00:05:32.206
ممنونم
00:05:32.290 --> 00:05:34.917
از نظر فنی فوراجر یه اوت سایدره
00:05:35.001 --> 00:05:36.586
آماده دریافت مختصات فرود
00:05:36.669 --> 00:05:39.088
مختصات لازم نیستش
00:05:39.172 --> 00:05:40.590
فقط لایتری رو دنبال کنین
00:06:21.089 --> 00:06:22.632
مهمانان محترم خوش اومدین
00:06:22.715 --> 00:06:25.051
من سولیس هستم به نام لایتری
00:06:25.134 --> 00:06:28.387
به من اجازه بدین پدر بزرگ
ایازا وارث رو معرفی کنم
00:06:28.471 --> 00:06:30.515
مادر آسمانی آویا، آورنده خرد
00:06:30.598 --> 00:06:34.060
و پسرش اوراین، سگ جنگی
00:06:34.143 --> 00:06:36.312
سگ جنگی؟
00:06:44.654 --> 00:06:46.239
چه چیزی امروز تورو
به اینجا کشونده آنتینوس؟
00:06:46.322 --> 00:06:48.908
تحویل دادن بقیه کریستال های
تخلیه شده، کاپیتان سلستیا
00:06:52.078 --> 00:06:52.995
ببرش داخل
00:07:03.714 --> 00:07:08.052
فوراجر مفتخره که پدر آسمانی رو ملاقات میکنه
00:07:08.136 --> 00:07:10.346
به سوپرتاون خوش اومدین
00:07:10.429 --> 00:07:13.141
اولین حشره ای که اینقدر
مورد استقبال قرار گرفت
00:07:13.224 --> 00:07:17.145
و... وقتش هم بود
00:07:38.166 --> 00:07:42.003
نمایندگان سپاه گرین لنترن فردا میان
00:07:42.086 --> 00:07:45.047
در ضمن من شمارو تا
محل اقامتتون همراهی میکنم
00:07:49.260 --> 00:07:50.678
این فناوری ناشناختس
00:07:50.761 --> 00:07:53.139
باید برای مطالعه مصادره بشه
00:07:53.222 --> 00:07:56.976
پسر جون بهتره در مورد
این کارت تجدید نظر کنی
00:07:57.059 --> 00:08:00.897
پسرم، راکت مهمون افتخاری ما هستش
00:08:00.980 --> 00:08:04.692
باشه درخواست پس گرفته شد
00:08:10.990 --> 00:08:12.658
...بخشید من
00:08:12.742 --> 00:08:14.368
یه حشره؟
00:08:17.079 --> 00:08:18.414
چقدر غیرعادی
00:08:18.497 --> 00:08:21.250
یه دزد به انبار امن ما نفوذ کرده
00:08:35.139 --> 00:08:37.308
سگای گرسنه صدامو بشنوین
00:08:37.391 --> 00:08:39.936
ما از خدایان جدید تو آپوکولیپس
00:08:40.019 --> 00:08:41.395
هزار به یک بیشتر هستیم
00:08:41.479 --> 00:08:43.147
اگه همه با هم قیام کنیم
00:08:43.231 --> 00:08:45.274
...حتی میتونیم دارکساید رو از سلطنت
00:08:45.358 --> 00:08:46.984
نگو، گراگین
00:08:47.068 --> 00:08:50.571
اونا هممون رو میکشن یا
بدتر دوباره آموزش میدن
00:08:50.655 --> 00:08:54.408
بیا پایین بچه کصشر
نگو از بار منم برو بیرون
00:09:03.501 --> 00:09:05.503
تو واقعا همه اینارو باور درای؟
00:09:05.586 --> 00:09:07.964
یه ریاضیات سادس البته که دارم
00:09:08.047 --> 00:09:10.424
هیچ کس تا به حال به
من ریاضی یاد نداده بود
00:09:14.470 --> 00:09:17.014
باهام بیا افراد دیگه ای
هستن که باید ببینیشون
00:09:22.270 --> 00:09:25.356
-من میتونم کمک کنم
-روشمون اینطوری نیست
00:09:25.439 --> 00:09:27.149
بیخیال
00:09:27.233 --> 00:09:29.151
این بهت یه فرصت میده تا
فناوری ناشناخته منو تو عمل ببینیش
00:09:29.235 --> 00:09:31.153
...اولویت های من شامل
00:09:34.448 --> 00:09:37.451
کمکت قابل قدردانیه
00:09:49.380 --> 00:09:50.548
نه
00:09:55.803 --> 00:09:57.430
چشمگیره
00:09:57.513 --> 00:09:59.682
برای فرود اومدن با اون سرعت
تو سوپرتاون و توی اون مسیر
00:09:59.765 --> 00:10:02.601
و سقوط روی دریاچه باید یه محاسبه انجام بشه
00:10:02.685 --> 00:10:04.228
اینکار فقط از جعبه مادر بر میاد
00:10:08.107 --> 00:10:10.901
محیط پر از ذرات رادیون هستش
00:10:10.985 --> 00:10:12.570
جعبه مادر نمیتونه دزد رو ردیابی کنه
00:10:12.653 --> 00:10:14.488
پس باید مستقیم وارد عمل بشیم
00:10:21.329 --> 00:10:23.414
-بزار بیام بیرون
-زیر آب؟
00:10:23.497 --> 00:10:26.125
بزار بیام بیرون... الان
00:10:31.088 --> 00:10:33.132
خوبی؟
00:10:34.091 --> 00:10:37.845
خوبم خوبم
00:10:37.928 --> 00:10:40.431
عالیه، چون دزد فرار کرد
00:10:48.189 --> 00:10:49.690
تو کی هستی؟
00:10:49.774 --> 00:10:52.860
من سوپربویم
00:10:57.990 --> 00:10:59.241
تو کی هستی؟
00:10:59.325 --> 00:11:01.911
یه ژنومورف
00:11:06.123 --> 00:11:07.249
تو کی هستی؟
00:11:07.333 --> 00:11:09.710
یه کلون ساخته شده
از دی ان ای سوپرمن
00:11:09.794 --> 00:11:11.003
-چرا؟
00:11:11.087 --> 00:11:13.172
برای جایگزینی
سوپرمن اگه مردش
00:11:13.255 --> 00:11:15.883
در صورتی اینکه از
لایت دور بشه بمیره
00:11:17.176 --> 00:11:19.220
درسته پسرم خیلی خوبه
00:11:19.303 --> 00:11:20.638
ممنون پدر
00:11:28.646 --> 00:11:30.606
یه زن توانا
00:11:30.689 --> 00:11:32.191
از کجا میدونی زنه؟
00:11:32.274 --> 00:11:33.859
جنسیت حشره ها معلوم نیست یعنی؟
00:11:33.943 --> 00:11:36.070
چرا یه حشره باید تو این جلسه شرکت کنه
00:11:37.655 --> 00:11:40.116
این حشره ای نیست
که مرتکب جنایت شده
00:11:40.199 --> 00:11:42.993
و شاید بتونه بهمون کمک
کنه تا حشره دیگری رو بگیریم
00:11:43.077 --> 00:11:46.122
میدونیم دقیقا چی به سرقت رفته؟
00:11:46.205 --> 00:11:48.165
یه سلول راکشن با انرژی رادیونی
00:11:48.249 --> 00:11:49.750
باید باستانی باشه
00:11:49.834 --> 00:11:52.586
حداقل پنج یا شش
هزار سال قدمت داره
00:11:52.670 --> 00:11:54.463
جای تعجب نیست که انبار شده
00:11:54.547 --> 00:11:56.507
هم منسوخه و هم خطرناک
00:11:56.590 --> 00:11:58.175
اون یکی حشره اینو میدونه؟
00:11:58.259 --> 00:11:59.635
فک نکنم
00:11:59.718 --> 00:12:02.388
ما باید این سلول رو قبل از اینکه
کسی صدمه ببینه برش گردونیم
00:12:02.471 --> 00:12:04.640
باید کندوی نزدیک
دریاچه رو بگردیم
00:12:04.723 --> 00:12:06.892
نه به علائم حشره توجه کنین
00:12:06.976 --> 00:12:08.936
این حشره مربوط به
کندوی کوهستانیه
00:12:09.019 --> 00:12:10.980
همم، فکر میکردم شاید مفید باشی
00:12:11.063 --> 00:12:13.232
همه ما میتونیم مفید باشیم
00:12:16.068 --> 00:12:17.570
اینجا کجاست؟
00:12:17.653 --> 00:12:20.030
آخرین جای مقاومت
00:12:22.074 --> 00:12:23.284
پارادیمن ها
00:12:28.747 --> 00:12:31.667
یه شورشی دیگه علیه دارکساید
00:12:31.750 --> 00:12:36.380
شورشی؟ تا زمانی که حرف تورو
نشنیده بودم هرگز به شورش فک نکرده بودم
00:12:36.464 --> 00:12:38.174
همم اما تو مستعدش بودی
00:12:38.257 --> 00:12:41.177
این خائن رو به مرکز
آموزش مجدد ببرین
00:12:41.260 --> 00:12:43.220
نه نه
00:12:43.304 --> 00:12:46.557
خیلی خوبه مئالفاک
00:12:46.640 --> 00:12:49.477
این شونزدهمین خائنیه
که تو دستگیر کردی
00:12:49.560 --> 00:12:52.980
پدرم خوشحال میشه که تورو
به عنوان یه تماشاچی میاره
00:12:55.858 --> 00:12:57.151
...بالاخره
00:13:03.949 --> 00:13:09.580
اگه کندو بتونه از این دستگه استفاده کنه
کندو میتونه انرژی رو به کل کوه برسونه
00:13:09.663 --> 00:13:14.001
فوراجر یه هدیه عالی
به کندوی کوهستانی آورده
00:13:14.084 --> 00:13:18.881
کادان، فوراجر، فوراجر، کادان
00:13:18.964 --> 00:13:21.592
هشدار! خدایان جدید
به کندو نزدیک می شن
00:13:22.760 --> 00:13:24.053
همینجا بمونین
00:13:24.136 --> 00:13:25.679
ولی فوراجر
00:13:25.763 --> 00:13:29.600
فوراجر به لاروا ها اعتماد داره
که جایزه بزرگ رو امن نگه میدارن
00:13:29.683 --> 00:13:32.269
آره لارو ها امن نگهش میدارن
00:13:33.687 --> 00:13:35.731
جعبه مادر بخاطر رادیون قفل شده
00:13:35.814 --> 00:13:37.900
سلول راکشن باید همین نزدیکا باشه
00:13:37.983 --> 00:13:41.654
جعبه مادر سمت
خاصی از اینا قفل شده؟
00:13:41.737 --> 00:13:44.031
من میتونم همه تونل هارو
سریع بررسی کنم
00:13:44.114 --> 00:13:46.242
مثل بری آلن سریع
نیستم ولی با این حال
00:13:46.325 --> 00:13:48.077
کلمه بری الن برام ترجمه
نمیشه ولی با این حال
00:13:48.160 --> 00:13:50.204
متوجه شدم و میفهمم
00:13:50.287 --> 00:13:55.042
نه پدر آسمانی یه قانون داره، جلوی ورود
بدون اجازه حشرات به کندو باید گرفته شه
00:13:55.125 --> 00:13:58.254
یه قانون عاقلانه هستش واقعا
00:13:58.337 --> 00:14:02.925
حشره های کندوی کوهستانی
اوراین اومده که سلول راکشن رو
00:14:03.008 --> 00:14:05.052
که از خدایان جدید
دزدیده شده پس بگیره
00:14:05.135 --> 00:14:07.930
حشره ها هیچ سلول راکشنی نمیشناسن
00:14:08.013 --> 00:14:10.683
سلول راکشن؟
سلول راکشن چیه؟
00:14:10.766 --> 00:14:14.478
حشرات میتونن سلول راکشن رو بخورن؟
00:14:14.562 --> 00:14:16.814
اینکه تظاهر کنین
نمیدونین فایده ای نداره
00:14:16.897 --> 00:14:20.693
میدونیم که یکی از جونده های
همین کندو سلول مارو دزدیدن
00:14:20.776 --> 00:14:24.905
همه جونده ها شبیه
خدایان جدید نیستن؟
00:14:24.989 --> 00:14:29.827
خدایان جدید چطوری
میتونن بدونن که جونده های
00:14:29.910 --> 00:14:33.247
کندوی کوهستانی سلول
مهم خدایان جدید رو دزدیده؟
00:14:33.330 --> 00:14:35.541
سلام فوراجر فوراجره
00:14:35.624 --> 00:14:37.501
سلام فوراجر
00:14:37.585 --> 00:14:39.628
فوراجر هم فوراجره
00:14:39.712 --> 00:14:42.339
لطفا گوش کن امنیت تو در خطره
00:14:42.423 --> 00:14:46.051
سلول راکشن... -خدایان جدید همیشه-
باور دارن که فناوری های خدایان جدید
00:14:46.135 --> 00:14:48.012
برای حشره ها پیشرفتس
00:14:48.095 --> 00:14:51.974
و با این حال دوست فوراجر، راکت
حقیقت هارو در مورد سلول راکشن میگه
00:14:52.057 --> 00:14:58.188
اگه فوراجر یه سلول رو پیدا
کنه، سلول برای فوراجر هستش
00:14:58.272 --> 00:15:00.533
یا اینکه فوراجر زمان
زیادی رو با خدایان جدید
00:15:00.557 --> 00:15:02.818
گذرونده، فوراجر یادش
رفته که پیدا کردن چیه
00:15:02.901 --> 00:15:05.070
فوراجر با کندوی
فوراجر علوفه پیدا میکنه
00:15:05.154 --> 00:15:07.072
فوراجر فک میکنه که
فوراجر هم همینکارو میکنه
00:15:07.156 --> 00:15:11.493
ولی اگه سلول منفجر بشه کندوی
فوراجر هم از بین میره نه خدایی هست
00:15:11.577 --> 00:15:14.538
نه علوفه ای نه حشره ای
برای راه رفتن
00:15:14.622 --> 00:15:19.126
پدر آسمانی یه قانون داره، جلوی ورود
بدون اجازه حشرات به کندو باید گرفته شه
00:15:19.209 --> 00:15:21.879
اما برای محافظت از
زندگی میشه استثنا قائل شد
00:15:21.962 --> 00:15:29.178
اگه خدایان جدید به قوانین خدایان جدید ایمان
دارن پس حشرات هم از کندو محافظت میکنن
00:15:29.261 --> 00:15:32.598
فوراجر خدایان جدید رو پیش سلول میبره
00:15:32.681 --> 00:15:33.766
اون اینکارو میکنه؟
00:15:33.849 --> 00:15:35.225
فوراجر اینکارو نمیکنه
00:15:35.309 --> 00:15:36.769
ولی فوراجر اینکارو میکنه
00:15:36.852 --> 00:15:39.188
نه این اصلا هم گیج کننده نیستش
00:15:39.271 --> 00:15:41.315
بیاین
00:15:41.398 --> 00:15:43.817
فوراجر از لاروا بخاطر محافظت
00:15:43.901 --> 00:15:45.611
از جایزه کندوی جدید خوشحال میشه
00:15:45.694 --> 00:15:48.364
لاروا خیلی شبیه فوراجر هستن
00:15:53.118 --> 00:15:55.829
تو آسمون سوپرمنه
00:16:05.297 --> 00:16:07.007
کارت خوب بود
00:16:07.091 --> 00:16:11.929
همیشه خوشحالم که می بینیم سوپرمن
جدیدمون هر از گاهی نجاتمون میده
00:16:12.012 --> 00:16:17.184
مثل این برج، یه نماد
خوبی رو فراهم میکنه
00:16:17.267 --> 00:16:21.313
حالا که سوپرمن پیر و جنایاتش
00:16:21.397 --> 00:16:23.649
فراموش شدن باعث میشه
که جمعیت رو تشویق کنه
00:16:23.732 --> 00:16:25.818
این کار برای سوپرمنه؟
00:16:25.901 --> 00:16:27.027
نه
00:16:27.111 --> 00:16:29.780
توی من" داره فقط یه"
لطف کوچیک بهمون میکنه
00:16:29.863 --> 00:16:33.701
ما باید پسرمون رو برای
کارای مهم ترین نگه داریم
00:16:33.784 --> 00:16:37.037
مثل وقتی که از شر اون نگهبان
غیر قابل اعتماد خلاص شد
00:16:37.121 --> 00:16:41.041
یا زمانی که اون به تهدید
مداری کل بشریت خاتمه داد
00:16:41.125 --> 00:16:44.378
اینا چیزایی هستن که
اون توش برتری داره
00:16:44.461 --> 00:16:47.297
و تو عالی هستی پسرم
00:16:47.381 --> 00:16:50.884
اما هنوز به پتانسیل
کامل خودت نرسیدی
00:16:50.968 --> 00:16:52.594
میدونی باید چیکار کنی؟
00:16:52.678 --> 00:16:54.555
نه پدر
00:16:54.638 --> 00:16:56.724
پسرم اون داره سرعتت رو کم میکنه
00:16:58.642 --> 00:17:02.271
اما... -برای زنده موندن باید-
وابستگی های بیهودت رو کنار بزاری
00:17:02.354 --> 00:17:05.566
از نو شروع کن اونو ولش کن
00:17:09.111 --> 00:17:13.782
کلی راه خارج شدن از کندو هستش
00:17:13.866 --> 00:17:17.619
لاروها میتونستن از هر طرفی برن و
این پیشبینی جایی که میرن رو سخت میکنه
00:17:17.703 --> 00:17:18.954
من یه الگوی جستجو رو شروع میکنم
00:17:19.038 --> 00:17:21.165
ایده خوبیه من پرواز میکنم
00:17:21.248 --> 00:17:26.670
اطراف کندو جنگلی، لاروها دنبال مسیر های
معمولی لارو هستن. لاروهای کوهستانی کجا میرن؟
00:17:26.754 --> 00:17:28.005
دنبال فوراجر بیا
00:17:33.469 --> 00:17:34.803
لرد دارکساید
00:17:34.887 --> 00:17:37.014
من تمام وظایفم رو انجام دادم
00:17:37.097 --> 00:17:40.976
بعد از اثبات شایستگیم، ازت
میخوام که به قول خودت عمل کنی
00:17:41.059 --> 00:17:46.148
دارکسید از گستاخی مئالفاک نه
سرگرم میشه و نه تحت تاثیر قرار میگیره
00:17:46.231 --> 00:17:53.113
ولی یه کار نهایی برای خدای تاریکی
انجام بده و درخواستت اجرا میشه
00:17:54.364 --> 00:17:56.992
منتظر فرمان دارکسید هستم
00:17:57.076 --> 00:18:00.537
مانتیس، با کایزر ترال نزدیک شو
00:18:04.833 --> 00:18:06.627
فک کنم داری میبینی
00:18:06.710 --> 00:18:08.378
خودتو نشون بده
00:18:16.845 --> 00:18:20.224
اوهوم میخوای چیکار کنم؟
00:18:20.307 --> 00:18:24.061
دارکسید به مانتیس و
مئالفاک دستور میده که از
00:18:24.144 --> 00:18:29.858
دستورات اون پیروی کنن انگار
که دستورا از خود دارکساید هستن
00:18:34.738 --> 00:18:36.907
من مانتیس رو میشناسم
00:18:36.990 --> 00:18:38.116
تو کی هستی؟
00:18:39.993 --> 00:18:43.038
من لر هستم. لرزد
00:18:53.006 --> 00:18:55.425
-اوه
-لارو چیکار کرده؟
00:18:55.509 --> 00:18:57.386
لارو هیچ کاری نکرد
لارو قسم می خوره
00:19:18.657 --> 00:19:21.869
کاری که انجام میدین رو بس کنین
و اون سلول راکشن رو بدین من
00:19:21.952 --> 00:19:24.538
خدایان جدید لاروها رو پیدا کردن
و هدیه فوراجر رو میخوان بگیرن
00:19:30.335 --> 00:19:34.339
لارو، بس کن! اون وسیله
برای لارو و کندو خطرناکه
00:19:35.841 --> 00:19:38.468
ولش کن و فرار کن! من یه
نیروی حباب اطراف اون قرار میدم
00:19:43.515 --> 00:19:47.853
این افتخار جدید خداس؟
خشونت علیه لارو؟
00:19:47.936 --> 00:19:51.899
اوه، نمیدونم چقدر وقت داریم فناوری من این
نوع انرژی رو برای مدت طولانی توش قرار نمیده
00:20:03.660 --> 00:20:05.454
فلش بچه ها رو ببر یه جای امن
00:20:05.537 --> 00:20:06.914
دریافت شد
00:20:06.997 --> 00:20:09.458
-راکت، آزادش کن
-جدی میگی؟
00:20:09.541 --> 00:20:11.293
اونو نگاه کن
00:20:11.376 --> 00:20:13.045
لطفا، اون کلاستروفوبیک داره
00:20:13.128 --> 00:20:15.756
قبل از اینکه صدمات جبران
ناپذیری وارد کنی باید اونو آزاد کنی
00:20:41.073 --> 00:20:42.032
ببخشید
00:20:49.039 --> 00:20:52.167
به نظر میاد که سلول راکشن
الان غیر فعاله ولی باز خطرناکه
00:20:52.250 --> 00:20:55.504
مترون قراره اونو به به
طاق بین بعدی" خودش ببره"
00:20:55.587 --> 00:20:56.922
-برای اینکه نگهداریش کنه
00:21:01.259 --> 00:21:03.261
دوباره کنترلم رو از دست دادم
00:21:03.345 --> 00:21:07.557
یه ارث دیگه از پدر زیستیم
00:21:07.641 --> 00:21:10.394
تو اون نیستی و هیچوقتم اون نمیشی
00:21:12.562 --> 00:21:14.314
به هر حال بچه جون کارت خوب بود
00:21:14.398 --> 00:21:17.025
بدون کمک تو ما هیچوقت
سلول رو به موقع پیدا نمیکردیم
00:21:17.109 --> 00:21:18.777
شما هردوتاتون عالی بودین
00:21:18.860 --> 00:21:22.364
کاش منم همین کارو
میکردم کلا خشکم زده بود
00:21:22.447 --> 00:21:24.324
اینقدر به خودت سخت نگیر
00:21:24.408 --> 00:21:26.034
بالاخره همه در امان هستن
00:21:26.118 --> 00:21:27.536
فایده ای نداره
00:21:27.619 --> 00:21:30.163
من باید فردا مذاکرات رو
...رهبری کنم
00:21:30.247 --> 00:21:32.582
و من با یه هیولا
مذاکره قراره بکنم
00:21:37.045 --> 00:21:40.132
وقتشه برای آخرین بار
از شر ای خلاص بشی
00:21:42.009 --> 00:21:44.136
من نمیدونم
00:21:44.219 --> 00:21:46.555
چیو نمیدونی؟
00:21:46.638 --> 00:21:50.392
با خودت یا کس دیگه ای حرف میزنی؟
00:21:50.475 --> 00:21:51.893
فک کنم دومی
00:21:51.977 --> 00:21:54.271
این یعنی تو درگیر
بیماری فانتوم زون شدی
00:21:54.354 --> 00:21:56.982
توهم آوره هممون درگیرش میشیم
00:21:57.065 --> 00:21:59.651
از کجا بفهمم که تو هم نیستی؟
00:21:59.735 --> 00:22:02.946
چون قبلا همو ندیده بودیم
00:22:03.030 --> 00:22:05.991
به هر حال من یادم
نمیاد که تورو دیده باشم
00:22:06.825 --> 00:22:08.160
آشنا به نظر میرسم؟
00:22:08.744 --> 00:22:10.579
نه
00:22:10.662 --> 00:22:13.832
خب، به این دلیله که من واقعی هستم یا
همونقدر که همه چیز اینجا واقعی هستش
00:22:13.915 --> 00:22:18.253
من واقعی هستم. تو واقعی هستی و
اون دختری که حملش میکنی واقعیه
00:22:20.505 --> 00:22:24.342
هر کس دیگه ای اینجا
بخاطر اون بیماریه
00:22:24.426 --> 00:22:27.763
میتونم بهت یاد بدم که چطوری زنده بمونی
00:22:27.846 --> 00:22:29.514
من سوپربوی هستم
00:22:31.016 --> 00:22:32.851
هرچی تو بگی
00:22:32.934 --> 00:22:39.649
به هر حال اسم من
دروزاده، ژنرال دروزاد
00:22:39.649 --> 00:22:44.649
مرجع زیرنویس فارسی
@SubYabBot
www.SubYabBot.INFO
00:22:51.369 --> 00:22:52.704
هر نامزدی تو
اینجا میتونه به خوبی
00:22:52.788 --> 00:22:54.623
در ذخیره های لیگ
عدالت جدید ما استخدام بشه
00:22:54.706 --> 00:22:56.917
اوه و من هیچ عکس
واضحی از اونا پیدا نکردم، اما
00:22:57.000 --> 00:22:59.795
"کمیته استخدام باید "پیس میکر
00:22:59.878 --> 00:23:02.631
تریگان شیطان و فانتوم
استرنجر هم در نظر بگیره
00:23:02.714 --> 00:23:06.468
به علاوه، در یه بحران واقعی سیارهای
روسیه تعداد بیشتری از راکتهای
00:23:06.551 --> 00:23:11.181
قرمز رو در اختیار داره و چین، خب
هرچی هست که به ما نمیگن که دارن
00:23:11.264 --> 00:23:13.141
اورین و دیانا هر دو اشاره
کردن که آتلانتیس و
00:23:13.225 --> 00:23:17.395
تمیسکرا هم منابع بالقوه
استفاده نشده ای هستن
00:23:17.479 --> 00:23:20.148
ما به سختی این قلمرو هارو گشتیم
00:23:20.232 --> 00:23:22.400
شاید برای شهر
ژرانیوم هم همینطور
00:23:22.484 --> 00:23:26.404
ما همینطور میخوایم با مریخ و شاید
تاناگر برنامههای عملیاتی همکاری ایجاد کنیم
00:23:26.488 --> 00:23:32.160
و اگه مذاکرات راکت مطابق
با نیو جنسیس و "اُ آ" پیش بره
00:23:32.244 --> 00:23:34.246
سوال واقعی مارکویا هستش
00:23:34.329 --> 00:23:37.415
قهرمانانی در اونجا هستن، اما میتونیم
به ژئو فورس اینفینیترز مطمئن باشیم؟
00:23:37.499 --> 00:23:40.919
اونا استانداردهای لیگ
عدالت رو رعایت میکنن؟
00:23:41.002 --> 00:23:44.005
آخرین چیزی که می خوایم یا
نیاز داریم اینه که یه ماموریت
00:23:44.089 --> 00:23:47.425
ذخیره به قیمت اعتمادی که برای
ایجاد اون زحمت کشیدیم، تموم شه
00:23:48.089 --> 00:23:58.425
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.