WEBVTT 00:00:05.360 --> 00:00:34.360 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.760 --> 00:00:36.430 پدر مادر 00:00:39.720 --> 00:00:41.270 کهکشان مال شماست 00:00:43.230 --> 00:00:45.140 تو ادعا می کنی که پسر ما هستی؟ 00:00:45.140 --> 00:00:47.400 بله. من از آینده ای دور اومدم 00:00:47.480 --> 00:00:49.230 تا شما رو از منطقه فانتوم آزاد کنم. 00:00:49.320 --> 00:00:50.940 چیزهای زیادی برای توضیح وجود داره 00:00:51.030 --> 00:00:53.320 ولی باید بدونید که 40 سال پیش، رائو منفجر شد، 00:00:53.320 --> 00:00:54.700 و کریپتون رو با خودش برد 00:00:54.780 --> 00:00:57.490 ولی کریپتون در خاندان زاد زندگی می کند، 00:00:57.490 --> 00:00:59.660 و تو، ژنرال دروزاد، 00:00:59.740 --> 00:01:04.160 قراره این کهکشان رو تحت حکومت خودت متحد کنی. 00:01:04.160 --> 00:01:08.790 چندی پیش، پروژکتور فانتوم منطقه به دنبال بیرون کشیدن من بود. 00:01:08.790 --> 00:01:10.630 اون من بودم. 00:01:10.630 --> 00:01:13.510 ولی می بینید که قبل از شما، سربازا مصمم به خنثی کردن تلاش من 00:01:13.510 --> 00:01:18.930 و سرنوشت شما هستن تا شما رو در دام مرگ زنده منطقه نگه دارن. 00:01:18.930 --> 00:01:21.350 و تو می بینی که به عنوان پسر وفادارت، 00:01:21.350 --> 00:01:25.600 من منابعی را جمع آوری کرده ام تا همه آنها را پایین بیاورم. 00:01:25.600 --> 00:01:27.020 حتی این یکی 00:01:27.020 --> 00:01:31.360 کال ال، به اصطلاح سوپرمن. 00:01:31.360 --> 00:01:34.030 آخرین بازمانده خاندان ال. 00:01:34.030 --> 00:01:37.200 بعضی از چیزایی که میگی با چیزی که ما از قبل میدونیم مطابقت داره. 00:01:37.200 --> 00:01:42.410 اما اگر واقعاً پسر ما هستی، رمز مخفی خاندان زاد رو بگو. 00:01:43.370 --> 00:01:45.250 "از اراده قدرت می آید. 00:01:45.250 --> 00:01:48.170 از قدرت اراده می آید." 00:01:48.250 --> 00:01:49.920 اون پسر ماست. 00:01:49.920 --> 00:01:52.130 البته او پسر ما، درو هست. 00:01:54.170 --> 00:01:55.920 چشماش به تو رفته 00:01:55.920 --> 00:01:57.760 دنبالم بیا 00:01:57.840 --> 00:02:01.350 تا تو رو به دنیایی زیر آفتاب زرد ببرم 00:02:01.350 --> 00:02:05.220 که به هر دوی شما قدرتی غیر قابل تصور میده. 00:02:05.220 --> 00:02:10.860 و با اون قدرت، شکوه واقعی خاندان زاد فرا خواهد رسید. 00:02:51.560 --> 00:02:53.860 با بومتیوب به عقب برگردید. بقیه رو سازماندهی کنید. 00:02:53.860 --> 00:02:56.280 همه زندانیان منطقه رو از قلعه های دیگه جمع کنید. 00:02:56.280 --> 00:02:58.440 ارتش من رو از طریق این پورتال برگردونید. 00:02:58.440 --> 00:02:59.650 طبق دستور شما عمل می کنیم 00:03:05.660 --> 00:03:06.870 نه این کارو نمی کنید 00:03:09.830 --> 00:03:11.330 چی-- اون چطوری-- 00:03:11.330 --> 00:03:12.420 لعنتی 00:03:12.420 --> 00:03:13.920 اراده فانوس قویه. 00:03:13.920 --> 00:03:15.670 انفجار مغز من به سختی او را از بین برد، 00:03:15.750 --> 00:03:17.800 و مادر ترال نمی تواند او را برای مدت طولانی نگه دارi. 00:03:17.880 --> 00:03:20.260 - j, باید-- - پدر و مادر من اینجا آسیب پذیرن 00:03:20.340 --> 00:03:21.930 همین حالا ما رو به زمین برگردون! 00:03:21.930 --> 00:03:23.760 هرطور که شما مایلید. 00:03:23.760 --> 00:03:26.890 اما مادر ترال فقط میتونه یک بومتیوب در هر زمان ایجاد کنه. 00:03:26.890 --> 00:03:28.310 تو دستورات خودتو انجام بده 00:03:34.360 --> 00:03:36.020 اینها دستورات ژنراله - 00:03:39.190 --> 00:03:41.990 خب، این مشکل رو حل می کنه. 00:03:42.070 --> 00:03:45.070 آره فکر می‌کردم باید با کل ارتش کریپتون بجنگیم 00:03:45.070 --> 00:03:46.410 تا اونها رو از اون بومتیوب دور نگه داریم. 00:03:46.490 --> 00:03:48.660 زی، زمان رفتنه. 00:03:50.960 --> 00:03:54.630 صبر کن! ما فرار نمی کنیم! هنوز مردم تو منطقه هستن! 00:03:54.630 --> 00:03:57.460 و به محض اینکه جای شما امن شد همه اونها رو بیرون میاریم. 00:03:57.460 --> 00:03:58.590 به من اعتماد کن پدر 00:04:42.550 --> 00:04:43.840 ما کجاییم؟ 00:04:45.840 --> 00:04:49.930 صلاح دیدم که قلعه دشمنمون رو تصرف کنم، 00:04:50.010 --> 00:04:53.520 سوپرمن زمین، کال ال، 00:04:53.520 --> 00:04:55.600 پسر لارا و جور ال. 00:05:00.440 --> 00:05:01.730 اون زنده هست. 00:05:02.650 --> 00:05:04.400 خب، نه برای مدت طولانی. 00:05:04.400 --> 00:05:06.030 بس کن. 00:05:06.030 --> 00:05:08.620 بابا تو نمیفهمی این کان اله، دشمن شما. 00:05:08.700 --> 00:05:12.660 و ببین، خورشید زرد این جهان از قبل شروع به شفا دادن اون کرده. 00:05:12.750 --> 00:05:16.580 باید الان بکشیمش، قبل از اینکه حالش خوب بشه. 00:05:16.580 --> 00:05:18.710 من این سوپربوی رو تغییر دادم. 00:05:18.710 --> 00:05:20.750 حالا فقط به زاد وفاداره 00:05:20.750 --> 00:05:23.420 - ولی - پسرم، از حرف زاد سرپیجی می‌کنی؟ 00:05:23.420 --> 00:05:26.180 نه، البته نه. 00:05:26.180 --> 00:05:28.300 خودتو آروم کن شوهر 00:05:28.300 --> 00:05:31.100 همه بچه ها بزرگترها رو امتحان می‌کنن. 00:05:31.180 --> 00:05:33.680 آه، لمست 00:05:33.770 --> 00:05:38.270 لمس تو می‌تونه یه همه چی رو آروم کنه. 00:05:38.270 --> 00:05:43.480 دوباره واقعی بودن فوق العاده هست. 00:05:43.480 --> 00:05:45.150 از اونم بهتره 00:05:45.150 --> 00:05:46.450 احساس بهتری دارم 00:05:46.450 --> 00:05:48.740 قوی تر از همیشه 00:05:48.740 --> 00:05:50.530 این بخاطر خورشید زرد زمینه. 00:05:50.620 --> 00:05:52.330 بعد از قرار گرفتن در زیر آفتاب سرخ ترومبوس، 00:05:52.330 --> 00:05:55.620 هنوز به توانایی کامل خودم نرسیدم، اما هنوزم می‌تونم این کار رو انجام بدم. 00:05:59.290 --> 00:06:01.210 که باید از هرگونه تداخل جلوگیری کنه. 00:06:01.210 --> 00:06:04.130 الان لطفا. وارد این دستگاه ها بشید. 00:06:04.210 --> 00:06:08.340 اونها غلاف های خورشیدی هستن که رسیدن شما به قدرت واقعی رو تسریع می‌کنن. 00:06:08.340 --> 00:06:09.640 اول چیزهای مهم. 00:06:09.640 --> 00:06:11.350 پورتال منطقه رو دوباره باز کن. 00:06:11.350 --> 00:06:13.140 باید مردمم رو بیرون بیاریم. 00:06:13.220 --> 00:06:15.640 ما به ارتش خاندان زاد نیاز داریم. 00:06:19.560 --> 00:06:23.940 حالا بیاید قدرت خودمونو پس بگیریم. 00:06:23.940 --> 00:06:26.490 یک پورتال اتوبوس مدرسه به دنیای واقعی در راهه-- 00:06:28.110 --> 00:06:30.360 بومتیوب دوباره باز شد. 00:06:30.360 --> 00:06:33.120 پس اول یک بومتیوب باز میشه، بعد بسته میشه و دوباره باز میشه؟ 00:06:33.120 --> 00:06:35.540 و ما میایم اینجا تا سوپربوی رو ببریم. 00:06:35.540 --> 00:06:36.580 او با ما نمیاد. 00:06:36.660 --> 00:06:38.460 و بعد بدون ما میره؟ 00:06:38.540 --> 00:06:41.250 من واقعا دارم از منطقه فانتوم متنفر میشم. 00:06:41.250 --> 00:06:42.960 مادر بز. 00:06:42.960 --> 00:06:45.460 خب یالا. کارمونو انجام بدیم. 00:06:45.550 --> 00:06:47.880 من بهتون گفتم که ژنرال میاد. 00:06:47.970 --> 00:06:50.050 حالا برو! لشکرشو جمع کن 00:06:56.310 --> 00:06:57.430 بچه فلش؟ 00:06:57.520 --> 00:06:59.350 حالت خوبه؟ 00:06:59.350 --> 00:07:01.730 آره خوبه مرد بزرگ. فقط کمی احساس مهار شدن میکنم 00:07:01.810 --> 00:07:02.860 اگر بدونبد منظورم چیه 00:07:02.860 --> 00:07:03.860 درسته. 00:07:06.280 --> 00:07:07.230 آه-ها! 00:07:07.230 --> 00:07:08.940 ممنون 00:07:08.940 --> 00:07:12.110 - اون لعنتی کجا میره؟ - به زودی میفهمیم. 00:07:12.110 --> 00:07:13.370 خانم مریخی. 00:07:14.030 --> 00:07:15.330 کانر زنده هست 00:07:15.410 --> 00:07:17.120 و خیلی درد داره. 00:07:17.120 --> 00:07:18.950 روحی و جسمی 00:07:18.950 --> 00:07:23.380 حتی وقتی که توسط برادرم شکنجه می شدیم، می‌تونستم اونو احساس کنم. 00:07:23.380 --> 00:07:25.500 کلارک، اون خیلی منحرف شده. 00:07:25.590 --> 00:07:28.380 اون به برنامه نویسی پایه کادموس خودش برگشته. 00:07:28.380 --> 00:07:30.720 یعنی اون دوباره فکر می کنه که فقط یک سلاحه؟ 00:07:30.720 --> 00:07:33.640 یعنی که او یک دردسرسازه که تحت کنترل دشمنه. 00:07:33.720 --> 00:07:34.800 من باید اونو پیدا کنم 00:07:34.890 --> 00:07:37.260 ما باید به زمین برگردیم. 00:07:37.260 --> 00:07:39.600 نزدیکترین سیاره زیر یک خورشید زرد. 00:07:39.600 --> 00:07:40.980 این جاییه که اونا میرن 00:07:40.980 --> 00:07:43.230 ما مادرباکس رو گم کردیم. 00:07:43.310 --> 00:07:46.320 هیچ بومتیوبی وجود نداره. 00:07:46.320 --> 00:07:50.070 ولی شاید گرین لنترن بتونه ما را از فضای فرعی عبور بده. 00:07:50.150 --> 00:07:51.740 سلام مگان! 00:07:51.740 --> 00:07:53.160 او کمک می‌کنه. 00:08:00.620 --> 00:08:01.460 ببین 00:08:02.830 --> 00:08:04.580 لعنتی. 00:08:04.580 --> 00:08:06.080 اون بومتیوب منو فریب داد نتونستم نگهش دارم 00:08:06.170 --> 00:08:07.880 پس باید در رو نگه داریم. 00:08:07.880 --> 00:08:09.380 حرکت کنید سربازان زاد! 00:08:10.340 --> 00:08:13.260 نمیتونید عبور کنید 00:08:13.340 --> 00:08:15.640 شرط میبندم که همیشه آرزوش بوده اینو بگه 00:08:15.640 --> 00:08:17.800 همیشه آرزوم بوده اینو بگم. 00:08:17.890 --> 00:08:20.640 تمرکز کنید. فراموش نکنید که اونها قبلاً ما رو شکست دادن. و با دست‌هاشون اینکارو کردن. 00:08:20.640 --> 00:08:24.190 به خاطر کهکشان، نمی‌تونیم اجازه بدیم دوباره ما رو شکست بدن. 00:08:29.780 --> 00:08:32.490 میدان تار فورجر خیلی خرابه! 00:08:32.490 --> 00:08:34.660 من سریع می‌دوم، پس بیو شیپ می‌تونه سریعتر بدوه، 00:08:34.660 --> 00:08:38.450 و حالا فورجر همه حالت ها رو می شکنه تا ما را با سرعت بیشتری به زمین بازگردونه! 00:08:38.450 --> 00:08:40.620 ممنون بیو شیپ 00:08:40.620 --> 00:08:44.540 این یه دنیا برام ارزش داره که به خاطر کانر از بازنشستگی خودت چشم پوشی کردی. 00:08:44.540 --> 00:08:46.460 واقعا این کارو کردی 00:08:46.460 --> 00:08:48.790 تو واقعا سوپربوی رو نجات دادی! 00:08:48.790 --> 00:08:54.760 می ترسم من... ما... هنوز او را کاملاً نجاتش نداده باشیم. 00:08:54.760 --> 00:08:59.640 شاید نه، اما بعد از اینکه ماه ها به این باور رسیدیم که شکست خوردیم و هر دوی شما را از دست دادیم، 00:08:59.640 --> 00:09:02.980 این یک معجزه هست که یاد بگیریم حداقل حالا امیدی وجود داره. 00:09:02.980 --> 00:09:06.650 اما... ما باید این قهرمانان رو درگیر کنیم؟ 00:09:06.650 --> 00:09:09.310 ما جریان زمانی رو در معرض خطر واقعی قرار می‌دیم. 00:09:09.400 --> 00:09:13.030 با آزادی زاد، این کمترین نگرانی ماست. 00:09:21.540 --> 00:09:23.370 حالت چطوره؟ 00:09:23.370 --> 00:09:27.500 اطلاع از وجود بازماندگان دیگری از کریپتون باید یک تسویه باشه. 00:09:29.130 --> 00:09:32.170 می دانی، این آرزوی کل زندگیم بوده 00:09:32.250 --> 00:09:37.800 اما حالا همون چیزی که آرزوش رو داشتم کل کهکشان رو به خطر میندازه. 00:09:37.800 --> 00:09:40.800 راستش من... نمی دونم چه احساسی دارم. 00:09:42.430 --> 00:09:43.640 به جز این که 00:09:43.720 --> 00:09:45.180 خیالم از زنده بودن کانر راحت شد. 00:09:45.270 --> 00:09:48.150 و الان تمرکز ما باید روی نجات اون باشه. 00:09:48.150 --> 00:09:50.440 بچه فلش، از زتانا یا نایت وینگ خبری داری؟ 00:09:50.440 --> 00:09:53.150 آخرین باری که دیدمشون دنبال تو بودن. 00:09:53.150 --> 00:09:54.530 خوب، اونها منو پیدا نکردن. 00:09:54.530 --> 00:09:55.900 معلوم نیست الان کجا هستن 00:10:01.870 --> 00:10:03.910 داره جواب میده ما مثل اسپارتان ها هستیم... 00:10:03.990 --> 00:10:07.370 در ترموپیل، بله. یک نیروی کوچک می تونه یک رد کوچک را نگه داره چون- (نفهمیدم یعنی چی) 00:10:07.460 --> 00:10:10.080 فقط تعداد زیادی از حریفان می‌تونن همزمان حمله کنن. 00:10:14.760 --> 00:10:16.340 Etativel yawa, Gib Yug! 00:10:18.880 --> 00:10:19.760 ممنون زی! 00:10:19.760 --> 00:10:21.930 خوشحال میشم که کمک کنم. 00:10:22.010 --> 00:10:23.720 نه اینکه این اختلاط نیست، اما کسی باید بفهمه 00:10:23.720 --> 00:10:24.970 چه چیزی در انتهای دیگه این بومتیوب وجود داره. 00:10:25.060 --> 00:10:26.060 برو. داریمش 00:10:26.060 --> 00:10:27.430 باشه 00:10:27.430 --> 00:10:28.980 - آماده هستی وارد بشی راک؟ خیلی. 00:10:34.610 --> 00:10:38.150 تا حالا اینطور احساسی نداشتم. 00:10:38.150 --> 00:10:40.360 مثل معجزه هست. 00:10:47.040 --> 00:10:49.000 نه! 00:11:06.430 --> 00:11:07.930 مادر؟ پدر؟ 00:11:08.850 --> 00:11:10.730 به نظر می رسه خوبیم پسرم. 00:11:10.810 --> 00:11:12.810 انفجار نتونست به ما آسیب بزنه. 00:11:13.520 --> 00:11:14.440 مهاجم ما؟ 00:11:25.030 --> 00:11:25.870 مرده. 00:11:28.750 --> 00:11:29.700 عشقم؟ 00:11:29.790 --> 00:11:32.080 مگه میشه حسش نکنی؟ 00:11:32.080 --> 00:11:36.500 اینقدر قدرت و هنوزم خیلی قدرت بیشتر برای به دست آوردن هست. 00:11:36.500 --> 00:11:40.470 قبل از رسیدن به اوجش قطع شد 00:11:40.550 --> 00:11:41.800 صبر کن، مادر 00:11:41.800 --> 00:11:43.640 وقتی خورشید طلوع کنه - 00:11:43.640 --> 00:11:47.180 بعد از 40 سال در منطقه فانتوم، با من از صبر صحبت نکن! 00:11:47.260 --> 00:11:50.480 درموندگی رو برای مدت طولانی تحمل کردم. 00:11:50.560 --> 00:11:55.520 در هر جهان عادلانه ای، قدرت واقعی که من در اینجا چشیدم حق منه! 00:11:55.520 --> 00:11:58.320 حقمه، همین الان! 00:12:11.000 --> 00:12:13.000 - اورسا! - مادر! 00:12:29.470 --> 00:12:31.310 Seof، hcnup hcae rehto! 00:12:37.690 --> 00:12:40.570 کریپتونی ها، خشمتونو نشون بدید! 00:12:41.530 --> 00:12:43.200 خشمتونو نشون بدید 00:12:45.610 --> 00:12:48.490 خشمتونو نشون بدید 00:12:48.490 --> 00:12:51.370 فقط شما نیستید که اینجا عصبانی می شید! 00:12:53.960 --> 00:12:55.750 امیدوارم اینطور نباشه 00:12:55.750 --> 00:12:59.880 حالا، سربازان زاد، همانطور که ژنرال به شما آموخت، قلبتونو آروم کنید! 00:13:08.010 --> 00:13:09.050 چه-- 00:13:09.050 --> 00:13:11.260 - اون چیه؟ - نظری ندارم. 00:13:11.350 --> 00:13:14.310 هر چی هست حداقل جلوی ورودی رو می بنده. 00:13:14.310 --> 00:13:16.020 شما زمینی ها نمی توانید برنده بشید. 00:13:16.020 --> 00:13:19.730 چون شما روش‌های منطقه رو درک نمی کنید. 00:13:19.730 --> 00:13:23.530 البته! در بمتیوب، قوانین قدیمی هنوز اعمال میشن! 00:13:24.820 --> 00:13:26.280 نه! 00:13:26.360 --> 00:13:29.740 من به پنج سال محکوم شدم! بیش از 40 سال اینجا بودم! 00:13:29.740 --> 00:13:31.660 درست نیست! 00:13:31.660 --> 00:13:35.160 پیشنهاد ما همچنان پابرجاست آزادی مشروط رو در نظر میگیریم 00:13:38.500 --> 00:13:40.380 زمان صبر گذشته! 00:13:46.420 --> 00:13:48.010 این چه جادوییه؟ 00:13:48.090 --> 00:13:49.890 جادوگری، دقیقا پدر. 00:13:49.970 --> 00:13:51.600 این چشم اکرون، یکی از قدرتمندترین 00:13:51.680 --> 00:13:54.390 سلاح های عرفانی قرن سی و یکمه. 00:13:54.390 --> 00:13:58.690 در اون دوران توسط زنی به نام امپراتور امرالد (زمرد سبز) استفاده می شد. 00:13:58.690 --> 00:14:02.940 و این چشم منو انتخاب کرده؟ 00:14:02.940 --> 00:14:04.190 کی بهتر از تو؟ 00:14:04.280 --> 00:14:06.610 چه کسی می تونه شایسته تر باشه؟ 00:14:06.700 --> 00:14:10.910 هیچ کس جز اورسازاد امپراتور زمرد سبز جدید. 00:14:10.990 --> 00:14:15.700 با این حال، نمی تونیم اجازه بدیم که حتی با این خوش شانسی حواسمان پرت بشه. 00:14:15.700 --> 00:14:19.040 حدس زدن اینکه چهار همراه این یکی دلیلیه که 00:14:19.120 --> 00:14:22.630 مردم ما از طریق بومتیوب نیومدن سخت نیست. 00:14:22.710 --> 00:14:24.500 اونو من بسپار 00:14:24.590 --> 00:14:26.300 مواظب باش لردزاد 00:14:26.300 --> 00:14:29.510 بومتیوب طوری طراحی نشده بود که برای همیشه باز بمونه. 00:14:29.590 --> 00:14:31.970 کنترل اون چیز رو حفظ کنید و باز نگهش دارید. 00:14:31.970 --> 00:14:34.850 این در مورد کنترل نیست، در مورد فیزیکه. 00:14:34.850 --> 00:14:36.520 زمان زیادی نداری. 00:14:42.980 --> 00:14:45.860 من اون سنگ مرمر آبی بزرگ رو دوست دارم! 00:14:45.860 --> 00:14:47.490 جستجو برای بومتیوب. 00:14:48.450 --> 00:14:50.320 اینجا یک سیگنال قابل توجه هست. 00:14:50.320 --> 00:14:51.570 اونجا کجاست؟ 00:14:51.570 --> 00:14:53.200 قلعه تنهایی من 00:14:53.280 --> 00:14:55.910 دشمن به پناهگاه تو حمله کرده؟ 00:14:55.990 --> 00:14:57.250 شاید اون رو مالش نده. 00:14:58.460 --> 00:15:00.870 قلعه دارای حسگرهای خارجیه. 00:15:00.870 --> 00:15:03.340 وقتی نزدیک می‌شیم، به هر کسی که داخله هشدار میده. 00:15:03.340 --> 00:15:07.340 بیو شیپ قبلاً با سیستم‌های کریپتونی قلعه ارتباط برقرار کرده. 00:15:07.340 --> 00:15:08.880 اونها هرگز اومدن ما رو نخواهند دید. 00:15:15.930 --> 00:15:19.730 ما اینجا ایستادیم، جایی که سلاح‌ها و اندام‌هایمان محکمه. 00:15:19.730 --> 00:15:21.020 ورود، در جهت شش ما! 00:15:23.610 --> 00:15:26.190 اونجا. این باید رفت و آمد رو از هر دو طرف متوقف کنه. 00:15:27.650 --> 00:15:30.950 بس کنید احمق ها! شما فقط میدان اون رو تقویت می کنید! 00:15:33.950 --> 00:15:38.240 خب، دید گرمایی او به زودی مشکل ساز میشه. 00:15:41.160 --> 00:15:44.290 چی میخوای به من بگی؟ 00:15:57.810 --> 00:15:59.560 همینطوره که میترسیدم 00:15:59.640 --> 00:16:01.640 مادر ترال دیگه نمی تواند بومتیوب رو حفظ کنه. 00:16:01.640 --> 00:16:03.230 انسجام خودشو از دست میده. 00:16:04.230 --> 00:16:05.690 لرد! وقت تمومه! 00:16:09.070 --> 00:16:12.070 بومتیوب در حال فروپاشیه! 00:16:12.070 --> 00:16:15.490 اگر وقتی که بومتیوب فرو میریزه ما داخش باشیم چی میشه؟ 00:16:15.490 --> 00:16:17.870 مطمئنم که نمیخوایم جوایشو بفهمیم 00:16:17.950 --> 00:16:19.950 پورتال از کار می افته! حرکت کنید! 00:16:24.580 --> 00:16:25.580 ما رو از اینجا بیرون ببر زی. 00:16:25.670 --> 00:16:27.090 Mutrap a latrop 00:16:27.090 --> 00:16:28.250 حرکت کنید 00:16:28.250 --> 00:16:30.090 - راکت برو! من درست پشت سر شما هستم! 00:16:36.890 --> 00:16:37.850 راکت. 00:16:50.530 --> 00:16:51.990 برای درگیری آماده بشید. 00:16:57.660 --> 00:16:58.830 امکان نداره! 00:16:58.830 --> 00:16:59.870 گوش کنید-- 00:17:13.210 --> 00:17:14.090 میدونستم 00:17:17.050 --> 00:17:18.140 من اونو کشتم. 00:17:26.640 --> 00:17:29.150 راستش ترجیح می دهم با تو نجنگم. 00:17:31.400 --> 00:17:33.320 اگرچه شما پسر ال هستی، 00:17:33.320 --> 00:17:37.110 اما پسر کریپتون هم هستی، 00:17:37.200 --> 00:17:40.160 که شما را به یک کالای کمیاب تبدیل می کنه. 00:17:40.160 --> 00:17:42.700 در برابر زاد زانو بزن کال ال 00:17:42.790 --> 00:17:45.790 و با هم می تونیم این زمین را به بهشت ​​قدرت 00:17:45.790 --> 00:17:50.000 برای مردمی که از ما باقی مونده تبدیل کنیم. 00:17:50.000 --> 00:17:50.920 رد میکنم 00:17:52.300 --> 00:17:53.170 هرجور عشقته. 00:17:56.930 --> 00:17:58.340 خب... 00:17:58.340 --> 00:18:00.640 به نظر می رسه تو بالاخره در مقابل من زانو زدی. 00:18:03.430 --> 00:18:04.310 کان-ال... 00:18:05.060 --> 00:18:07.020 کانر، کمکم کن 00:18:07.100 --> 00:18:09.650 - سر جات بمون پسر. - باشه. 00:18:09.650 --> 00:18:11.480 -نمیتونم کمکش کنم - چرا؟ 00:18:12.400 --> 00:18:14.190 چون تو دیگه مردی 00:18:16.780 --> 00:18:19.910 می بینی پدر، اونها خاندان ال هستن. 00:18:19.910 --> 00:18:22.950 اون یکی دشمن توعه و این یکی عقلش کار نمیکنه. 00:18:22.950 --> 00:18:24.370 باید هر دو رو بکشیم. 00:18:24.990 --> 00:18:25.910 نه 00:18:26.870 --> 00:18:28.210 من نظر بهتری دارم. 00:19:12.250 --> 00:19:15.750 مردم زمین، من ژنرال زاد هستم. 00:19:15.840 --> 00:19:19.300 و بر اساس اراده و قدرتم، 00:19:19.300 --> 00:19:25.970 من ادعای این دنیا رو به نام کریپتون و خاندان زاد دارم. 00:19:25.970 --> 00:19:30.100 به دنبال کمک نیروهای زمینی نباشید. 00:19:30.100 --> 00:19:33.150 بزرگترین قهرمانان شما اینجا هستن، 00:19:33.150 --> 00:19:36.150 سوپرمن و سوپربوی، هر دو پسر 00:19:36.150 --> 00:19:40.240 کریپتون، که به دنیای خانه خود خیانت کردند. 00:19:40.320 --> 00:19:42.280 یکی قبلاً از دست رفته و اونیکی 00:19:42.280 --> 00:19:49.410 عاقلانه خدمت در کنار من رو انتخاب کرده 00:19:49.410 --> 00:19:52.120 - واقعا سوپربوی؟ - من فکر کردم او مرده بود. 00:19:52.120 --> 00:19:53.920 سوپرمن چه مشکلی داره؟ 00:19:53.920 --> 00:20:00.590 ببین که به این پیرو وفادار دستور میدم که تنها برادرش رو بکشه. 00:20:00.590 --> 00:20:05.970 تو سلاحی هستی که برای کشتن سوپرمن ساخته شده، اگر از نور دور بشه. 00:20:06.050 --> 00:20:07.680 وفاداریت را ثابت کن پسرم 00:20:07.760 --> 00:20:11.140 ثابت کن که به خاندان زاد وفادار هستی. 00:20:11.140 --> 00:20:14.480 کال ال از نور کریپتون دور شده. 00:20:14.480 --> 00:20:16.940 کاری را که شروع کردی تموم کن. 00:20:16.940 --> 00:20:18.780 ما اینجا چیزی نداریم 00:20:18.780 --> 00:20:20.490 هیچی جز همدیگه 00:20:20.490 --> 00:20:22.320 به با هم ماندن کمک می کنه. 00:20:22.320 --> 00:20:25.620 بمونید و بخشی از چیزی که خاندان زاد می سازه باشید. 00:20:27.660 --> 00:20:29.160 انتخاب با شماست. 00:20:29.160 --> 00:20:30.660 این کاریه که خانواده انجام می ده. 00:20:30.660 --> 00:20:32.960 بیا پسرم یک حرکت دیگه 00:20:35.040 --> 00:20:36.040 به چه کسی خدمت می کنی؟ 00:20:37.340 --> 00:20:38.840 من در خدمت خاندان زاد هستم. 00:20:38.920 --> 00:20:39.920 کانر، بس کن! 00:20:41.090 --> 00:20:41.970 اثباتش کن! 00:20:46.340 --> 00:20:47.760 با اشاره من 00:20:49.220 --> 00:20:51.470 به فرمان من 00:20:51.470 --> 00:20:53.480 و وقتی که این کار انجام بشه، زمینی ها، 00:20:53.480 --> 00:20:57.810 خواهید دید که همه باید در برابر زاد زانو بزنن. 00:20:58.340 --> 00:21:08.340 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.