WEBVTT

00:00:00.570 --> 00:00:03.030
!مشت آب روان خرد کننده‌ي سنگ

00:00:18.460 --> 00:00:21.190
اون حرکات همزمان بهترين دفاع و حمله هستن

00:00:21.730 --> 00:00:25.230
،اونا دارن تو يه سبک مبارزه مي‌کنن
.ولي تفاوت توي مهارت کاملا مشخصه

00:00:25.930 --> 00:00:27.550
.اين نبرد از قبل معلوم بوده

00:00:53.110 --> 00:00:57.920
چي شده؟ چرا اين پيرمرد هيچ وقت
... اينقدر جدي و خشن مبارزه نمي‌کرد

00:00:58.120 --> 00:01:02.160
... لع‍ ... لعنتي الان بيهوش مي‌شم

00:01:02.160 --> 00:01:04.620
.در حقيقت .... احتمالش هست بميرم

00:01:11.870 --> 00:01:14.260
براي چي اينقدر عجيب حرکت مي‌کني؟

00:01:14.260 --> 00:01:15.640
از کجا اين رو ياد گرفتي؟

00:01:16.970 --> 00:01:18.690
.شبيه يه هيولا شدي

00:01:19.030 --> 00:01:20.300
... هنوز نه

00:01:20.300 --> 00:01:22.640
... هنوزم مي‌تونم اين رو يه کاريش بکنم اگر که ازش

00:01:22.640 --> 00:01:24.460
.قرار نيست بتوني اينکارو بکني

00:01:29.580 --> 00:01:32.830
.من ترتيب هيولاها رو دادم

00:01:32.830 --> 00:01:37.040
.بنگ، تنها چيزي که مونده گاروئه

00:01:37.064 --> 00:01:40.064
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:40.510 --> 00:01:45.440
[تميزکاري خرابکاري شاگرد]

00:01:43.190 --> 00:01:46.410
من يه سري هيولا فرستادم که گارو رو
،زنده بگيرن بيارن

00:01:46.820 --> 00:01:48.250
... ولي سيابورگ شيطاني

00:01:48.730 --> 00:01:51.590
.انتظارش رو نداشتم که اين قدر قوي باشه

00:01:52.710 --> 00:01:55.680
.و حتي سيلورنگ هم اومده اينجا

00:01:55.680 --> 00:01:58.180
.اين طوري سخت مي‌شه اونو براي خودمون بکنيم

00:01:58.970 --> 00:02:04.100
،ولي اگر دست خالي برم اروچي احتمالا من رو
.به عنوان نفر بعدي مي‌خوره

00:02:04.750 --> 00:02:08.060
،بايد گارو خودش بتونه از اين شرايط نجات پيدا کنه

00:02:09.230 --> 00:02:11.520
ولي فکر نکنم مي‌تونست بدتر
.از اين بشه

00:02:11.520 --> 00:02:14.470
بگو ببينم، داداش بزرگه، اگر تو جاي اون بودي

00:02:14.470 --> 00:02:17.470
بازم مي‌تونستي سر پا وايسي
بعد از اون که اين طوري آسيب ديدي؟

00:02:17.470 --> 00:02:22.120
،اگر 60 سال جوان‌تر بودم مي‌‌تونستم
.سرپا وايسام، احتمالا

00:02:22.120 --> 00:02:24.970
!زودباش! يه خورده بيشتر

00:02:24.970 --> 00:02:25.950
!زودباش بنگ

00:02:31.940 --> 00:02:33.780
لعنتي ... اون پيري بنگ

00:02:33.780 --> 00:02:37.540
داره از اين موضوع که بهترين شاگردش
.الان ضعيف شده داره سوءاستفاده مي‌کنه

00:02:37.540 --> 00:02:41.170
نيازي هم نيست که اشاره کنم به اين که
اون يکي پيري هم استاد مشت باد چرخانه

00:02:41.170 --> 00:02:42.970
!بريدن آهن، بمب

00:02:42.970 --> 00:02:45.970
ببينم اونا خجالت نمي‌کشن؟

00:02:46.780 --> 00:02:49.610
حتي اگر قرار بود جلوي اين دوتا هم
زانو بزنم براي زندگيم

00:02:49.610 --> 00:02:52.490
.سايبورگ شيطاني من رو ول نمي‌کرد

00:02:52.490 --> 00:02:55.010
،پس اگر بخوام از اين وضعيت وخيم دربيام

00:02:55.010 --> 00:02:57.940
.بايد هر سه‌تاي اونا رو بکشم

00:03:00.830 --> 00:03:02.240
.که البته اين کار امکان نداره

00:03:02.240 --> 00:03:07.690
اون دردي که شاگرد برترم چارانکو کشيد رو
بچش گارو

00:03:10.420 --> 00:03:12.160
!بيا قهرمان بازي کنيم

00:03:12.810 --> 00:03:15.080
تو هم مي‌خواي بازي کني مگه نه گارو؟

00:03:15.080 --> 00:03:16.250
!آره، بيا بازي کنيم

00:03:16.250 --> 00:03:18.450
.ها؟ باشه

00:03:18.450 --> 00:03:22.050
!بوم با بوم! جاستيس‌من اينجاست

00:03:22.050 --> 00:03:22.760
!آها

00:03:22.760 --> 00:03:25.790
!لگد جاستيس‌من

00:03:27.400 --> 00:03:28.350
!اين خطرناکه

00:03:28.830 --> 00:03:29.540
ها؟

00:03:29.540 --> 00:03:31.220
!نبايد اين طوري بزنيش

00:03:33.070 --> 00:03:34.200
... در اين صورت

00:03:34.200 --> 00:03:36.260
.تو مي‌توني هيولا باشي

00:03:36.260 --> 00:03:36.870
ها؟

00:03:36.870 --> 00:03:39.270
.تو هيولا باش

00:03:40.230 --> 00:03:43.650
اين ديگه چيه؟ دارم مي‌بينم زندگيم
داره از جلوي چشام رد مي‌شه؟

00:03:43.650 --> 00:03:46.140
.اين خيلي خاطره‌ي گهيه

00:03:46.930 --> 00:03:48.420
... اين يارو

00:03:48.420 --> 00:03:50.790
.حالا، تو هيولا باش

00:03:51.200 --> 00:03:53.120
.درسته. تاتسو

00:03:54.310 --> 00:03:56.460
.اون بچه معروفه بود تو کلاس

00:03:56.460 --> 00:03:58.580
وايسا ببينم، چي شده؟

00:03:58.580 --> 00:04:00.370
.گارو داره ديونه مي‌شه

00:04:00.370 --> 00:04:03.130
ما فقط داشتيم بازي مي‌کرديم، ولي
.گارو يهو عصبي شد

00:04:03.490 --> 00:04:06.500
،ما داشتيم قهرمان بازي مي‌کرديم
.بعد يهو گارو خيلي از دستت تاتسو عصباني شد

00:04:06.500 --> 00:04:08.770
چي شده؟ مشکلش چيه؟

00:04:08.770 --> 00:04:10.600
.تاتسوي بيچاره

00:04:12.470 --> 00:04:15.300
خب، چي تو رو اينقدر عصباني کرد؟

00:04:15.730 --> 00:04:16.940
... خب

00:04:16.940 --> 00:04:20.730
من شنيدم که وقتي داشتين قهرمان بازي
مي‌کردين تو عصباني شدي، اين درسته؟

00:04:20.730 --> 00:04:23.740
... بخاطر اينه که تاتسو هميشه

00:04:22.710 --> 00:04:25.900
تو حتي نمي‌توني بين واقعيت و خيال رو تشخيص بدي؟

00:04:25.900 --> 00:04:26.950
.مسئله اين نيست

00:04:27.300 --> 00:04:29.160
... من هميشه بايد نقش هيولا رو بازي کنم

00:04:29.160 --> 00:04:30.830
!تو کسي هستي که کنترل خودت رو از دست دادي

00:04:30.830 --> 00:04:32.960
چطوري قراره مسئوليت اين رو
بر عهده بگيري؟

00:04:32.960 --> 00:04:35.580
اين طوري نبود که دوست نداشتم هيولا
... رو بازي کنم

00:04:36.420 --> 00:04:39.710
فقط اين طور بود که دوست نداشتم تاتسو قهرمان باشه؟

00:04:39.710 --> 00:04:41.660
.نه، مشکل اين نبود

00:04:42.300 --> 00:04:46.760
من فقط چيزهاي خيلي ناعدلانه‌اي رو ديدم
.وقتي که داشتيم قهرمان بازي مي‌کرديم

00:04:47.690 --> 00:04:49.250
قهرمان بازي کردن يه طوريه

00:04:49.250 --> 00:04:52.850
بچه‌ها قراره همون چيزي که توي برنامه کودک رو ديدن
.رو دوباره نقش بازي کنن. اين يه چيز ساختگيه

00:04:53.330 --> 00:04:55.730
.قرار نيست مهم باشه که کي اون نقش رو بازي مي‌کنه

00:04:55.730 --> 00:04:58.370
.تاتسو معروف‌ترين بچه تو کلاس بود

00:04:58.910 --> 00:05:03.190
از اون طرف، من يه آدم تنها بودم که
.دوستي براي خودم نداشتم

00:05:04.180 --> 00:05:07.530
شخصي به عنوان قهرمان انتخاب ميشه که
.همه روي اون موافقت کنن

00:05:07.530 --> 00:05:10.070
.معلومه که من هيچ وقت همچين شانسي نخواهم داشت

00:05:10.070 --> 00:05:12.460
!قيچي برشي جاستيس‌من

00:05:13.620 --> 00:05:15.690
براي چي داري جاخالي مي‌دي؟

00:05:17.290 --> 00:05:20.500
.بچه‌ها، گارو رو براي من نگه دارين

00:05:20.500 --> 00:05:21.830
.باشه

00:05:21.830 --> 00:05:22.460
ها؟

00:05:22.960 --> 00:05:27.370
بايد تابلو باشه، که هيچ سناريويي وجود نداره که
.هيولاها برنده بشن

00:05:27.370 --> 00:05:28.920
.من هميشه بايد مي‌باختم

00:05:28.920 --> 00:05:30.800
!لگد جاستيس‌من

00:05:32.210 --> 00:05:35.140
!من هيولا گارو مرد بوگندو رو شکست دادم

00:05:36.140 --> 00:05:39.020
اون سيستمي که بچه معروفه که همه دوسش دارن

00:05:39.020 --> 00:05:42.930
،مي‌تونه اون بچه ضعيفه رو بزنه
... بچه‌ي تنهايي که هيچ کسي دوستش نداشته

00:05:44.130 --> 00:05:45.530
!ديگه بيشتر از اين تحمل ندارم

00:05:45.530 --> 00:05:47.610
!با من مبارزه کن تاتسو

00:05:47.610 --> 00:05:50.380
ها؟ درباره‌ي چي حرف مي‌زني؟

00:05:50.380 --> 00:05:53.090
!ديگه نمي‌خوام هيولا باشم

00:05:53.090 --> 00:05:57.250
اگر من بردم، بهم قول بده که
!ديگه هيچ وقت اذيتم نکني

00:05:58.100 --> 00:06:01.270
.بچه‌هاي گارو رو براي من نگه دارين

00:06:02.500 --> 00:06:04.770
!اين عادلانه نيست! بزاريد برم

00:06:04.770 --> 00:06:07.010
!مي‌خوام عادلانه با تاتسو بجنگم

00:06:10.740 --> 00:06:12.280
بقيه مي‌گن که تو يهو

00:06:12.280 --> 00:06:15.020
ديونه مي‌شي وقتي که داشتي
.بازي مي‌کردي

00:06:15.020 --> 00:06:16.460
.اين حقيقت نداره

00:06:16.460 --> 00:06:20.540
تاتسو بچه معروفه‌ست، پس همه
.من رو مي‌ندازن بيرون که آدم بده باشم

00:06:20.540 --> 00:06:23.150
!اين حقيقت نداره! تو کار بدي انجام دادي

00:06:23.150 --> 00:06:24.960
!همين الان برو از همه عذر خواهي کن

00:06:26.750 --> 00:06:29.760
.عدالت به درک، کار بد به درک

00:06:29.760 --> 00:06:33.690
در نهايت، اونا قراره من رو بکشن
.به خاطر نظري که بين مردم جاافتاده‌تره

00:06:33.690 --> 00:06:36.070
.اين ناعادلانه‌ست. بخشودني نيست

00:06:36.070 --> 00:06:38.260
!من عصباني‌ام

00:06:38.260 --> 00:06:40.500
!فقط مي‌خوام به همه‌شون يه درسي بدم

00:06:42.670 --> 00:06:45.460
.مي‌خوام که ضربه‌اي رو از طرف يه آدم ضعيف احساس کنن

00:06:45.920 --> 00:06:49.920
!کار بد و عدالت به درک

00:06:50.290 --> 00:06:52.590
!ديگه تمومه، گارو

00:06:53.610 --> 00:06:59.270
!عمرا بزارم ... که تموم بشه

00:07:00.520 --> 00:07:01.310
چي؟

00:07:06.500 --> 00:07:07.650
... گارو

00:07:08.660 --> 00:07:10.700
!بنگ بالا سرت

00:07:23.590 --> 00:07:24.710
يه هيولا؟

00:07:28.270 --> 00:07:29.170
!جنوس

00:07:29.170 --> 00:07:31.710
!بنگ! اون ديگه الان يه هيولا شده

00:07:32.690 --> 00:07:35.760
من قراره اين چيز رو همراه گارو
بترکونم! باشه؟

00:07:35.760 --> 00:07:40.060
!به من گوش کن!من دارم حرف مي‌زنم گارو

00:07:40.060 --> 00:07:42.350
!بقيه‌اش رو به خودت مي‌سپارم

00:07:42.350 --> 00:07:44.560
!گردباد توپخانه‌ي آتيشن

00:07:44.790 --> 00:07:49.020
!سنتيچورو

00:07:57.300 --> 00:07:58.830
!اون ديگه چيه؟

00:08:07.570 --> 00:08:09.450
اون چيزه واقعا زنده‌ست؟

00:08:09.990 --> 00:08:11.380
!اوه، نه! بايد خودمون رو به اونا برسونيم

00:08:27.910 --> 00:08:30.280
فکر اين که روش يه خطم نيوفتاد

00:08:30.280 --> 00:08:32.490
... بعد از اين که حمله‌ي جنوس بهش خورد

00:08:32.490 --> 00:08:36.670
.اين چيزه قراره برامون کلي دردسر درست کنه

00:08:37.260 --> 00:08:39.950
: سطح تحديد
اژدها

00:08:37.260 --> 00:08:39.950
:حشره‌ي قول‌پيکر هيولايي
[سنتيچورو]

00:08:44.560 --> 00:08:47.910
براي خودتون فکر کردين دارين چي کار مي‌کنيد
که اين طوري خودتون رو انداختين وسط؟

00:08:47.910 --> 00:08:51.170
.فقط خفه‌شو و بزار سنتيچورو اين قضيه رو درست کنه

00:08:51.590 --> 00:08:55.120
.اون فاجعه‌اي هست که همه چي رو مي‌بلعه

00:08:55.120 --> 00:08:59.010
واقعا نميشه تمايلش به نابودي رو
.تحسين نکرد

00:08:59.400 --> 00:09:02.640
مي‌بينم که بازي آخرت هم
.مثل هميشه ضعيف بوده، شکارچي قهرمان

00:09:03.060 --> 00:09:07.400
وقتي که اونا رو شکست مي‌دي بايد
.مطمئن بشي که ديگه نفس نمي‌کشن

00:09:07.790 --> 00:09:11.520
تمام اون قهرمان‌هايي که روي زمينن
.نفس مي‌کشن

00:09:12.630 --> 00:09:18.240
.ولي نگران نباش
سنتيچيرو همه چيز رو تموم مي‌کنه.

00:09:18.240 --> 00:09:20.670
!اين قدر دخالت نکنيد

00:09:20.670 --> 00:09:21.990
!اونا شکارهاي منن

00:09:21.990 --> 00:09:24.000
.آروم باش ديگه. اين قدر تکون نخور

00:09:24.000 --> 00:09:26.160
!لعنتي! من رو بزار زمين

00:09:26.160 --> 00:09:27.790
!نمي‌توني به اين راحتيا

00:09:27.790 --> 00:09:29.870
براي چي اين قدر عصباني هستي؟

00:09:29.870 --> 00:09:32.300
.تقصير خودت بود که کارشون رو تموم نکردي

00:09:35.220 --> 00:09:42.060
اين کار قهرمان‌هاي کلاس اس رو يه جا
.تموم کنيم، براي ما که خوب جواب داده

00:09:42.900 --> 00:09:45.640
.اونا، بزرگ‌ترين دشمناي ما هستن

00:09:45.640 --> 00:09:48.800
مطمئنم که تا الان خودت ديدي که يه سري از
رقيب‌هامون

00:09:48.800 --> 00:09:51.360
.بهتره که روبه‌روي هم ديگه وايسن تا بقيه

00:09:51.360 --> 00:09:54.570
،طبق اون چيزي که استراتژيست ما، گروگرو گفته

00:09:54.570 --> 00:09:58.010
فقط چهارتا از قهرمان‌ها هستن که مي‌تونن جلوي
.سنتچيرو وايسن

00:09:58.010 --> 00:10:03.790
تريبل تورنادو، کسي که قدرت‌هاي ذهني
.بي‌نظري داره

00:10:03.790 --> 00:10:07.750
متال نايت، کسي که معلوم نيست تا چه حدي
.تسليحات نظامي داره

00:10:07.750 --> 00:10:11.460
.کينگ، قوي‌ترين انسان زنده

00:10:11.920 --> 00:10:16.920
و قوي‌ترين قهرمان بلست، که قبلا نزديک بوده
.سنتيچورو رو بکشه

00:10:17.340 --> 00:10:18.920
سنتيچورو براي اين به

00:10:18.920 --> 00:10:23.780
انجمن هيولاها پيوست که بتونه از
.بلست انتقام بگيره

00:10:23.780 --> 00:10:29.140
که اين يعني اون مصمم شده که بلست رو
.بکشه توي ميدون مبارزه

00:10:29.140 --> 00:10:32.520
از نظر سازگاري بين مبارزها، اون دوتا قهرمان کلاس اس

00:10:32.520 --> 00:10:35.520
.عوامل اوليه رو براي نجات پيدا کردن از ميدان مبارزه ندارن

00:10:35.520 --> 00:10:38.450
،سيلورفنگ قدرت فوق‌العاده‌اي داره
ولي فقط زماني کاربرد داره که

00:10:38.450 --> 00:10:42.530
که رقيب روبه‌روييش اندازه‌اي داشته باشه که
.بتونه از هنرهاي رزمي روش استفاده کنه

00:10:42.530 --> 00:10:46.470
قابليت‌هاي سايبورگ شيطاني هم
.به طور وحشتناکي تخصصي هست

00:10:46.470 --> 00:10:50.260
ولي باز هم اون قدر قدرت آتيش نداره که بتونه
.چيزي به اين اندازه رو نابود کنه

00:10:50.260 --> 00:10:53.950
.اون دوتا هيچ شانسي ندارن

00:10:58.820 --> 00:10:59.810
!داره مياد

00:10:59.810 --> 00:11:00.700
... جنوس

00:11:00.700 --> 00:11:01.560
.روي تو حساب کرديم

00:11:01.560 --> 00:11:02.140
!متوجه شدم

00:11:10.370 --> 00:11:12.180
... باد چرخان

00:11:15.460 --> 00:11:17.400
... آب روان

00:11:18.150 --> 00:11:20.460
!مشت باد غران، باد هولناک

00:11:36.170 --> 00:11:37.630
... چه حمله‌ي قوي‌اي

00:11:38.520 --> 00:11:40.720
... اونا تونستن تا اسکلتش رو خورد کنن

00:11:42.500 --> 00:11:45.550
.اين واقعا تکنيک فوق‌العاده‌اي‌‍ه

00:11:45.550 --> 00:11:51.230
!هنوز تموم نشده
!هنوز تموم نشده

00:12:10.290 --> 00:12:12.310
.ما گاردمون رو آورديم پايين

00:12:12.310 --> 00:12:15.800
ولي ما فقط مي‌تونستيم يه بار از اون
.حمله‌ي بزرگ استفاده کنيم

00:12:15.800 --> 00:12:17.720
.ممنون، جنوس

00:12:17.720 --> 00:12:19.130
.خواهش مي‌کنم

00:12:19.130 --> 00:12:21.560
.بنظر مياد کارساز بوده

00:12:21.560 --> 00:12:24.200
اون شوک، در طول
.بدنش داره حرکت مي‌کنه

00:12:24.200 --> 00:12:27.100
اميدوارم که تيکه تيکه شي، هيولاي
.احمق

00:12:29.340 --> 00:12:30.810
.ديگه تمومه

00:12:50.620 --> 00:12:52.160
واقعا؟

00:12:52.160 --> 00:12:54.630
!پوست انداخت

00:12:54.630 --> 00:12:56.360
!اصلا چطوري ممکنه؟

00:12:56.360 --> 00:12:58.630
ما نمي‌تونيم اين رو شکست بديم! حالا بايد چي کار کنيم؟

00:12:58.630 --> 00:13:00.590
.ما يه خورده بيرون از شهريم

00:13:00.590 --> 00:13:03.630
،اگر بزاريم که وارد اون محدوده بشه
.مردم آسيب مي‌بينن

00:13:04.850 --> 00:13:06.180
.بنگ

00:13:06.680 --> 00:13:08.760
.من با اين مبارزه مي‌کنم

00:13:09.530 --> 00:13:13.980
من تا جايي که بتونم اون هزارپا رو معطل مي‌کنم
.شماها مي‌تونيد فرار کنيد

00:13:14.510 --> 00:13:17.440
.جنوس، من نمي‌تونم با همچين چيزي موافقت کنم

00:13:17.440 --> 00:13:21.150
تو نبايد زندگيت رو به خطر بندازي، زماني که
.مي‌دوني راهي براي پيروزي نداري

00:13:21.150 --> 00:13:23.990
.شما جوان‌ها هنوز آينده دارين

00:13:24.920 --> 00:13:29.690
جنوس، فقط مطمئن شو که خيلي به خودت فشار
.نياري

00:13:31.890 --> 00:13:34.830
ولي آيا واقعا همين کافيه؟

00:13:37.270 --> 00:13:40.170
!معلومه که نيست

00:13:50.330 --> 00:13:53.600
!اين خيلي بي‌پروايي‌‍ه
!گلوه‌هاي آتيش روي اون کاري نيستن

00:14:05.320 --> 00:14:08.880
اين چيزه، هيولايي که ديروز ديدم و گارو
همه‌ي اينا

00:14:08.880 --> 00:14:10.530
.بخشي از انجمن هيولاهان

00:14:11.870 --> 00:14:14.600
!اين نبرد اجتناب ناپذيره

00:14:19.550 --> 00:14:21.340
!حمله‌ي دو شمشيره

00:14:24.640 --> 00:14:28.340
ولي اين يعني جنگيدن
!عليه اونا

00:14:33.700 --> 00:14:36.770
!من تو رو به سمت مرگ مي‌کشونم

00:14:38.330 --> 00:14:40.760
... اگر اين کار بي‌پروايي هست، پس

00:14:52.690 --> 00:14:54.030
!جنوس

00:14:55.570 --> 00:14:58.000
... در اين صورت ... من

00:14:59.110 --> 00:15:00.460
.ارزشي ندارم

00:15:08.700 --> 00:15:12.630
!تير موتور جت

00:15:13.300 --> 00:15:14.850
!موجود چشم سفيد

00:15:24.900 --> 00:15:25.710
!چي؟

00:15:25.710 --> 00:15:27.320
!رفت توي دهنش

00:15:30.290 --> 00:15:31.320
!بمير

00:15:35.410 --> 00:15:37.620
!اين ... مايع هضم کننده‌ست

00:15:37.620 --> 00:15:40.120
!آبت مي‌کنم تا زماني که چيزي باقي نمونه

00:15:41.300 --> 00:15:42.590
... تو کسي هستي که

00:15:43.410 --> 00:15:45.030
!قراره آب بشه

00:15:46.300 --> 00:15:50.800
!گلوله‌ي مارپيچ سوزان

00:15:59.640 --> 00:16:01.190
!موفق شد

00:16:40.450 --> 00:16:41.650
... دوباره

00:16:42.920 --> 00:16:44.260
... نمي‌تونم

00:16:45.300 --> 00:16:46.410
... شکستش بدم

00:16:49.830 --> 00:16:51.290
!نمي‌تونم ازشون محافظت کنم

00:16:53.530 --> 00:16:54.990
!فرار کن، داداش بزرگه

00:16:57.250 --> 00:16:58.450
!فايده‌اي نداره

00:16:59.740 --> 00:17:01.320
چي شده؟

00:17:01.320 --> 00:17:06.130
.خيلي ساکت شدي، شکارچي قهرمان

00:17:07.000 --> 00:17:10.190
من با مدلي که اين جنگ قراره تموم بشه
.موافقت ندارم

00:17:10.190 --> 00:17:14.190
.مي‌خوام که خودم اونا رو شکست بدم

00:17:14.190 --> 00:17:18.300
بعد اون طوري من مي‌شم ترسناک‌ترين
.چيزي که براي ترسيدن وجود داره

00:17:18.660 --> 00:17:21.510
.اصلا دليل شکارچي قهرمان شدنم همين بوده

00:17:21.510 --> 00:17:24.270
دليل ترس؟ تو؟

00:17:25.860 --> 00:17:27.350
تو نه قدرتش رو داري که

00:17:27.350 --> 00:17:31.440
چيزايي مثل سنتيچورو رو براي مبارزه تحريک کني
.و نه رده‌ي بالايي توي انجمن هيولاها

00:17:33.670 --> 00:17:36.910
... صبر کن و ببين

00:17:43.190 --> 00:17:45.290
چي هست که من کم دارم؟

00:17:45.830 --> 00:17:48.890
افراد ديگه‌اي هم مثل اون هستن؟

00:17:49.900 --> 00:17:55.300
هيچ کاري جز نگاه کردن نمي‌تونم انجام بدم
جلوي چنين رقيب‌هايي؟

00:17:55.760 --> 00:17:57.380
.بنگ، اين اصلا خوب نيست

00:17:57.760 --> 00:17:59.720
.همين طوري پيش بريم دوباره به شهر مي‌رسيم

00:17:59.720 --> 00:18:02.260
!شهروندان آسيب مي‌بينن

00:18:06.690 --> 00:18:07.760
بنگ؟

00:18:08.600 --> 00:18:09.940
داداش بزرگه

00:18:17.720 --> 00:18:19.820
.فکر کنم مرحله‌ي يا انجام بده يا بمير باشه

00:18:27.330 --> 00:18:29.880
من آخرين قدرتي که توي بدنم مونده رو
.خارج مي‌کنم

00:18:40.060 --> 00:18:41.340
... شجاعت

00:18:42.100 --> 00:18:44.600
!سنتيچورو

00:18:45.020 --> 00:18:46.700
!هي، آفت

00:18:46.700 --> 00:18:49.440
،من برات بلست رو آوردم
.کسي که دنبالش مي‌گشتي

00:18:50.450 --> 00:18:52.190
!اين صداي کينگه

00:18:52.190 --> 00:18:53.150
!بلست؟

00:18:53.150 --> 00:18:55.110
!هي، نگاه کن

00:18:55.640 --> 00:18:57.590
!داره مي‌ره طرف صدا

00:18:58.450 --> 00:19:00.050
بلست؟

00:19:00.050 --> 00:19:01.230
!درسته

00:19:01.620 --> 00:19:08.030
هموني که تو رو اين قدر بد زد که وقتي
.داشتي فرار مي‌کردي خودت رو خيس کردي

00:19:08.030 --> 00:19:10.000
!قهرمان بلست

00:19:10.510 --> 00:19:13.480
اگر مي‌خواي دوباره باهاش مبارزه کني
.بيا اينجا

00:19:13.840 --> 00:19:16.290
چي شده؟ ترسيدي؟

00:19:16.800 --> 00:19:17.970
!ترسو

00:19:18.560 --> 00:19:22.260
هي، اگر قراره که خودت رو خيس کني
.توي خونت اينکارو بکن

00:19:22.260 --> 00:19:28.440
حشراتي مثل تو بايد بخزن برن توي خونه‌شون
.و از سينه‌ي مادرشون غذا بخورن

00:19:29.130 --> 00:19:31.680
.بنظر مياد که کينگ به موقع اومده

00:19:31.680 --> 00:19:32.400
.آره

00:19:32.400 --> 00:19:36.860
اون گفته بود که يه چيزي مي‌خواد که
.باهاش سنتيچورو رو باهاش تحريک کنه

00:19:36.860 --> 00:19:40.630
ببينم اون سعي داره که اون بکشونه نزديک
و تک به تک باهاش مبارزه کنه؟

00:19:40.630 --> 00:19:42.070
،مي‌دونم که اين فوق‌سري هست

00:19:42.450 --> 00:19:45.080
ولي من درباره‌ي عقده‌اي که سنتيچورو
.از بلست داشت، بهش گفتم

00:19:45.880 --> 00:19:47.040
اون چي گفت؟

00:19:47.040 --> 00:19:49.870
.اون فقط گفت که ... متوجه شدم

00:19:51.910 --> 00:19:55.020
و بعدش من صداي غرش کردن موتور
.کينگ رو شنيدم

00:19:57.480 --> 00:20:00.830
براي تموم کردن اين، من بايد اون رو به اينجا بکشونم
و مطمئن شم

00:20:00.830 --> 00:20:03.330
که حمله‌ي ما باعث هيچ گونه
.صدمه‌اي توي شهر نمي‌شه

00:20:03.330 --> 00:20:04.200
.اينا قوانينن

00:20:10.540 --> 00:20:11.440
سايتاما؟

00:20:14.060 --> 00:20:16.860
!سايتاما

00:20:53.780 --> 00:20:55.150
اين تويي جنوس؟

00:20:57.160 --> 00:20:58.860
.فکر مي‌کردم اينجا باشي

00:20:59.620 --> 00:21:01.130
.خوب شد اومديم

00:21:01.690 --> 00:21:05.320
... ها؟ سايتاما بنظر سرحال شدي

00:21:06.870 --> 00:21:09.700
فکر کنم تونستم يه خورده استرسم
... رو خالي کنم

00:21:10.070 --> 00:21:13.730
،من همه‌اش توي بازي بهت مي‌باختم
.براي همين خيلي اعصابم خورد بود

00:21:13.730 --> 00:21:16.170
هنوزم اعصابت به خاطرش خورد بود؟

00:21:17.230 --> 00:21:18.530
سايتاما سنسه؟

00:21:18.880 --> 00:21:21.050
.يه چيزي هست که مي‌خوام ازتون بپرسم

00:21:21.050 --> 00:21:21.880
چي شده؟

00:21:22.420 --> 00:21:24.970
فکر مي‌کنيد من چي کم دارم؟

00:21:24.970 --> 00:21:26.930
ها؟ احتمالا قدرت؟

00:21:28.600 --> 00:21:30.150
!خيلي ازتون ممنونم

00:21:31.840 --> 00:21:36.060
... نه ... سايتاما رو به عنوان يه الگو قرار نده

00:21:36.570 --> 00:21:39.020
!جنوس

00:21:39.570 --> 00:21:43.610
.مبارزات شما، راه رو به من نشون داد سنسه

00:21:43.610 --> 00:21:47.700
اون به من قدرت واقعي و مقصدي که
.بايد به سمتش پيش برم رو نشون داد

00:21:51.230 --> 00:21:53.520
.من هم به اون سمت مي‌رم

00:21:57.710 --> 00:21:58.460
.بريم خونه

00:21:58.484 --> 00:22:01.484
« پـايـان فـصـل دوم »

00:22:02.484 --> 00:22:12.484
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.

00:23:32.610 --> 00:23:35.770
.جنوس؟ بنظر مياد که غش کرده

00:23:35.770 --> 00:23:37.770
.حسابي استراحت کن

00:23:42.020 --> 00:23:45.330
.خيلي زود به اوروچي مي‌رسيم