WEBVTT

00:00:23.000 --> 00:00:31.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:31.000 --> 00:00:39.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:05:47.467 --> 00:05:49.590
یه طالع نحس، از اونور دریا

00:05:49.591 --> 00:05:51.614
مزخرف نگو

00:05:51.615 --> 00:05:53.638
!هر کی باشه می‌فهمه

00:05:53.639 --> 00:05:55.363
حتی مُرده‌ها هم آرام و قرار ندارن

00:05:55.364 --> 00:05:57.387
ما دیگه تو ژاپن نیستیم

00:05:57.388 --> 00:05:58.810
!دقیقا

00:05:58.811 --> 00:06:01.612
یادمون رفته ارواح کهن صدامون میزنن

00:06:02.428 --> 00:06:03.829
یعنی یه روح؟

00:06:05.068 --> 00:06:07.090
بعد از این همه سال؟

00:06:07.091 --> 00:06:09.091
از اون راه دور؟

00:11:45.565 --> 00:11:48.500
قلبت چقدر سریع میزنه

00:11:52.048 --> 00:11:54.781
فکر کردم گفتی تجربه داری

00:11:54.782 --> 00:11:57.092
به خاطر اون نیست

00:11:57.093 --> 00:11:58.835
به خاطر باباته که ته راهروئه

00:11:58.836 --> 00:12:01.264
هیس

00:12:01.265 --> 00:12:02.737
یادم ننداز

00:12:02.738 --> 00:12:03.645
باشه

00:12:03.646 --> 00:12:07.097
بذار نکنیم و بگیم کردیم

00:12:07.098 --> 00:12:08.130
...یا

00:12:08.131 --> 00:12:09.747
...بکنیم

00:12:11.299 --> 00:12:12.899
و هیچی نگیم

00:12:13.852 --> 00:12:16.279
آره

00:12:16.280 --> 00:12:18.488
این بهتره

00:12:21.975 --> 00:12:22.976
هی

00:19:30.545 --> 00:19:31.836
واقعا بابتش متاسفم

00:19:31.837 --> 00:19:34.382
اتفاقا یه جورایی خوشحالم

00:19:34.383 --> 00:19:36.738
با یه هاکوجین از پایگاه
،نیروی دریایی دوست شدم

00:19:37.247 --> 00:19:40.555
پس اینو نشونه‌ی این می‌گیرم که
پدر مادرم نمی‌دونن

00:19:40.556 --> 00:19:42.219
جدی؟ -
اهمم -

00:19:42.220 --> 00:19:44.274
آره، بهتره بهشون نگی

00:19:44.275 --> 00:19:46.508
یا خودشون می‌میرن یا منو میکُشن

00:19:46.509 --> 00:19:48.349
به والت که نگفتی؟ -
نه -

00:19:48.350 --> 00:19:49.905
برادرم یه ژاپنی سنتی‌ـه

00:19:49.906 --> 00:19:51.840
فکر نکنم حتی بتونه تصورشو کنه

00:20:14.231 --> 00:20:15.956
هیولا یعنی اون

00:29:40.605 --> 00:29:42.296
اوه، صبر کنید، صبر کنید، صبر کنید

00:30:03.609 --> 00:30:06.095
پدرسوخته‌ای که ممکنه دوباره هیچوقت نبینه -
فورویا -

00:30:06.096 --> 00:30:07.965
ارواح شیطانی دوباره حمله کردن

00:30:07.966 --> 00:30:10.542
کار ارواح باشه یا نباشه، اونی‌که
باید برن سراغش، همون حرومزاده‌ست

00:30:33.280 --> 00:30:36.278
انساین هریس -
خانم آنتونت -

00:30:36.279 --> 00:30:38.518
بچه‌ها، با رئیس آشنا شید

00:30:38.519 --> 00:30:40.219
اون به خدمت‌مون می‌رسه

00:30:40.220 --> 00:30:42.071
من بهترین دخترهام رو امشب واسه شما گذاشتم

00:30:42.853 --> 00:30:45.327
خانم‌ها، آقایون منتظرن

00:30:47.916 --> 00:30:49.118
عجب

00:30:49.119 --> 00:30:51.427
کدوم یکی‌تون دامادید؟

00:30:52.037 --> 00:30:54.173
والت‌ـه -
خوش‌به‌حالت -

00:30:54.174 --> 00:30:55.254
انتخاب اول با توئه

00:30:55.255 --> 00:30:56.629
برو بالا

00:30:56.630 --> 00:30:59.016
یالا. بجنب

00:30:59.017 --> 00:31:00.185
آخرین فرصت، مرد

00:31:01.301 --> 00:31:04.211
همگی، تمام مذاکرات توی اتاق انجام میشه

00:31:06.068 --> 00:31:07.098
بیخیال

00:31:07.099 --> 00:31:08.952
مطمئنی؟

00:31:08.953 --> 00:31:10.727
هی، یکی باید تاوان کار والت رو پس بده

00:31:10.728 --> 00:31:13.645
آقای عاشق یه دختر احساسی انتخاب کرد

00:50:26.000 --> 00:50:36.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.