WEBVTT

00:00:05.999 --> 00:00:15.999
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:17.199 --> 00:00:22.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:31.281 --> 00:00:32.201
سلام

00:00:33.533 --> 00:00:34.453
سلام

00:00:39.956 --> 00:00:40.826
سلام

00:00:43.250 --> 00:00:49.011
♪ Let's get in this car
Let's face the sky and go ♪

00:00:49.548 --> 00:00:53.638
♪ I just wanna be
Counting stars with you ♪

00:00:57.181 --> 00:00:58.732
خیلی متاسفم

00:01:01.560 --> 00:01:02.520
برای چی؟

00:01:04.064 --> 00:01:08.444
برای اینکه من نباید اجازه
میدادم همه چیز به اینجا برسه

00:01:09.902 --> 00:01:10.903
مشکلی نیست

00:01:14.031 --> 00:01:15.161
شما آماده نبودید

00:01:15.657 --> 00:01:16.908
من نبودم

00:01:23.624 --> 00:01:24.624
من منتظر میمونم

00:01:31.298 --> 00:01:32.929
میدونی، پس از تولد نوزاد

00:01:33.008 --> 00:01:34.008
... زندگی تو

00:01:34.803 --> 00:01:37.853
بیش از آنچه تصور کنی تغییر می کنه

00:01:37.931 --> 00:01:40.350
من هرگز نمیخوام احساسی
را که نسبت به تو دارم تغییر بدم

00:01:40.433 --> 00:01:43.022
شما نمیدونی چه احساسی خواهی داشت

00:01:43.103 --> 00:01:45.312
وقتی شما و شارمین پدر و مادر میشید

00:01:48.440 --> 00:01:50.150
تربیت کودک با هم

00:01:51.193 --> 00:01:54.243
میتونه پیوندی ایجاد کنه که کاملاً
...  غیر منتظره باشه. شما نمیتونی

00:01:54.321 --> 00:01:57.531
مهم نیست چه اتفاقی می افته
... من نمیخوام متوقف شوم

00:01:57.616 --> 00:01:58.657
خواستن تو

00:02:03.039 --> 00:02:04.619
عاشق تو هستم

00:02:08.002 --> 00:02:10.001
متاسفم. من آماده نیستم

00:02:12.339 --> 00:02:14.469
شما به آنجا خواهید رسید

00:02:17.970 --> 00:02:19.810
آیا میتونیم دوست باشیم؟

00:02:21.933 --> 00:02:24.102
-تمام سعیمو میکنم
- باشه

00:02:28.564 --> 00:02:29.605
متشکرم

00:02:35.280 --> 00:02:37.950
از آنجا که من فقط یک دوست هستم

00:02:37.956 --> 00:02:40.616
شاید باید شلوارم را بپوشم

00:02:41.202 --> 00:02:42.161
آره

00:02:46.416 --> 00:02:47.375
باشه

00:04:32.980 --> 00:04:33.820
آره

00:04:33.897 --> 00:04:36.528
خوب، وقتی با او صحبت میکنی
فقط به او بگو که ما به فکر او هستیم

00:05:55.563 --> 00:05:57.363
هوم

00:05:57.440 --> 00:06:00.029
بنابراین ، چه چیزی فوری بود
که نمیتونستی تا امشب صبر کنی؟

00:06:00.108 --> 00:06:01.739
قرار شما با موریل چطور بود؟

00:06:01.818 --> 00:06:03.819
این سوال به هیچ وجه فوری نیست

00:06:03.905 --> 00:06:08.404
من هرگز نگفتم فوری،گفتم که لازمه
با شما صحبت کنم و این کاررا میکنم

00:06:08.517 --> 00:06:11.326
-پس ، قرارتان چطور بود؟
-خوب بود

00:06:11.621 --> 00:06:13.791
خوب خوب ، کی دوباره او را میبینی؟

00:06:13.872 --> 00:06:16.003
هیچوقت هوپ. من قرار ملاقات
دوم با موریل ندارم

00:06:16.084 --> 00:06:18.174
چون شما نمی خواهی مردم
ازحریم خصوصی ما مطلع شوند

00:06:18.251 --> 00:06:21.341
یک قراره دیگه به شما صدمه ای نمیزنه
و کمی زمان بیشتری برای ما میخره

00:06:21.422 --> 00:06:24.511
فقط مطمئن شو که دفعه بعد
به مکان عمومی میرید

00:06:24.591 --> 00:06:26.472
مثل یک رستوران یا پارک

00:06:26.551 --> 00:06:29.011
بدین ترتیب از راه بدر کردن
شما برای او سخت تر میشه

00:06:31.432 --> 00:06:32.312
برو

00:29:49.579 --> 00:29:51.248
به احتمال زیاد این دختر را نیز پیدا میکنی

00:29:52.456 --> 00:29:55.166
تیم بیس بال دبیرستان بعد
از مدرسه تمرین می کنه

00:29:55.250 --> 00:29:56.750
ورنون ، تو نابغه ای؟

00:40:00.397 --> 00:40:03.028
سلام، به یاد داشته باش ، ما تنها نیستیم

00:40:03.108 --> 00:40:05.859
به نظر میرسه مهمان من
همیشه سیاست درهای باز داره

00:40:05.945 --> 00:40:07.604
- وقتی صحبت از بازدید کنندگان میشه

00:40:07.696 --> 00:40:09.945
من در فکر گرفتن هزینه ورودی هستم

00:40:10.990 --> 00:40:13.740
شما در مورد شارمین
بسیار بسیار صبور بودی

00:40:13.827 --> 00:40:15.328
آیا به خاطر اینکه چیزی میخوای چاپلوسی میکنی

00:40:15.412 --> 00:40:20.583
نه، نه، نه، اما من میخام بدونم که
آیا شما میخای به یک کنسرت بری

00:40:20.668 --> 00:40:22.168
پنجشنبه شب در کلیر ریور

00:40:22.252 --> 00:40:24.383
چه کسی اجرا داره؟
و اگر بگی ریچارد تامپسون

00:40:24.463 --> 00:40:27.552
شما یک ستاره طلای سه گانه
و یک دسراضافی دریافت میکنی

00:40:27.633 --> 00:40:31.553
نه، این گروه سازهای زهی کلیر ریور است
که ویوالدی اجرا میکنه

00:40:31.929 --> 00:40:33.928
همانطور که لیزی میگفت، "من
به شدت مخالفت میکنم

00:40:34.013 --> 00:40:36.933
بیا ، بیا آیا شما ... مطمئنی؟

00:40:37.309 --> 00:40:38.769
نمیتونی مثبت تر باشی

00:40:41.814 --> 00:40:43.523
اگه بدون تو برم اذیت میشی؟

00:40:43.607 --> 00:40:45.226
خودتو ناک اوت کن

00:40:47.360 --> 00:40:48.701
موریل میره

00:40:48.779 --> 00:40:51.119
این یک قرار دوم عالیه

00:40:52.032 --> 00:40:55.162
["قلب شما و قلب شما"
از سنت جانز در حال پخش]

00:41:16.765 --> 00:41:18.014
مسئله بزرگی نبود

00:41:18.100 --> 00:41:19.600
این برای ماست

00:41:19.685 --> 00:41:22.095
-این کمی سرد میشه. متاسفم

00:41:22.771 --> 00:41:27.740
♪ And if our bones can stand to be apart ♪

00:41:27.817 --> 00:41:32.777
♪Then I'll leave it to
Your head and your heart ♪

00:41:34.866 --> 00:41:37.236
♪ Then I'll leave it to... ♪

00:42:25.800 --> 00:42:45.799
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.