WEBVTT

00:00:07.000 --> 00:00:26.999
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:50.794 --> 00:02:52.714
دقیقا به خاطر همین کارها رفتم

00:02:52.796 --> 00:02:55.966
تا اون بزدل نتونه من رو بترسونه
تا شهادت ندم

00:02:56.758 --> 00:03:00.221
به‌نظرم نباید همین‌جوری
فرض کنیم کار دان بوده

00:03:00.305 --> 00:03:01.304
واقعا؟

00:03:02.264 --> 00:03:05.518
شاید چندتا نوجوون مست و پاتیل
داشتن مسخره‌بازی درمیاوردن

00:03:05.601 --> 00:03:09.354
می‌دونی توی شغلم
چه قدر مجرم خشن پیگیری کردمد؟

00:03:09.439 --> 00:03:11.065
وقتی یه مجرم ببینم می‌شناسمش

00:03:11.149 --> 00:03:12.734
از کجا اینقدر مطمئنی؟

00:03:13.233 --> 00:03:16.028
چون حس می‌کنم هست بردی

00:03:17.237 --> 00:03:18.989
خیلی خب باشه

00:03:20.199 --> 00:03:21.200
می‌فهمم

00:03:21.868 --> 00:03:22.993
بیا بغلم

00:03:23.827 --> 00:03:24.828
هی

00:03:25.787 --> 00:03:29.375
نمی‌ذارم اتفاقی برات بیوفته

00:03:29.918 --> 00:03:30.917
باشه؟

00:03:31.585 --> 00:03:32.586
قول می‌دم

00:03:38.843 --> 00:03:40.345
سعی کن یه‌کم بخوابی باشه؟

00:05:10.518 --> 00:05:13.438
.به خودت سخت نگیر
بار با ارزشی رو داری حمل می‌کنی

00:05:14.354 --> 00:05:15.814
نه بچه نبود

00:07:12.640 --> 00:07:13.932
هیچ کاری ندارم

00:07:15.559 --> 00:07:17.144
خبر خوبیه

00:07:35.121 --> 00:07:38.707
بهش به عنوان دومین قرار اول نگاه کن
اولین قرار رسمی‌مون

00:07:39.374 --> 00:07:41.626
دنی، لیزی، صبح بخیر

00:07:41.711 --> 00:07:42.710
صبح بخیر

00:17:34.052 --> 00:17:36.388
می‌گم تو نامزد نمایندگی بودی؟

00:17:36.471 --> 00:17:38.551
ربطی نداره -
به نظرم خیلی هم مربوطه -

00:17:39.390 --> 00:17:41.101
داری کجا می‌ری؟ -
سرم درد می‌کنه -

00:17:41.185 --> 00:17:42.769
صبر کن برم داروهات رو بیارم

00:17:47.857 --> 00:17:49.401
دیدی کی اومد؟

00:17:49.485 --> 00:17:50.485
کی؟

00:17:53.280 --> 00:17:54.697
خدا بخیر کنه

00:20:35.442 --> 00:20:37.777
آدم درستش هم می‌بینه

00:20:37.861 --> 00:20:38.986
ممنون دکتر

00:20:40.739 --> 00:20:43.908
آره هیچوقت برای باور به خودت دیر نیست

00:20:44.450 --> 00:20:45.869
سعیم رو می‌کنم

00:22:00.199 --> 00:22:12.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:25:28.067 --> 00:25:29.611
وای

00:25:29.693 --> 00:25:32.655
.پریچ تایمر صداش دراومد
می‌خوای با این چی کار کنم؟

00:25:32.739 --> 00:25:35.324
می‌خوای مک‌اندچیز معروف مامانم رو درست کنی؟

00:25:35.408 --> 00:25:38.118
آره حتما

00:25:40.120 --> 00:25:41.122
ممنون

00:25:41.622 --> 00:25:42.499
چی؟

00:25:42.582 --> 00:25:43.959
ممنون -
خواهش می‌کنم -

00:25:49.505 --> 00:25:50.589
بفرمایین -
ممنون -

00:28:19.280 --> 00:28:20.740
می‌خوای یه بار دیگه امتحانش کنی؟

00:28:27.414 --> 00:28:30.207
سلام -
سلام -

00:28:32.876 --> 00:28:33.877
سلام

00:28:39.592 --> 00:28:40.844
این برای چی بود؟

00:28:41.636 --> 00:28:42.836
بابت کنار خواهرم بودن

00:28:44.973 --> 00:28:47.474
نمی‌‌دونم شاید اگه اینقدر

00:28:47.558 --> 00:28:50.269
درگیر شارمین و دوقلوها نبودم

00:28:50.353 --> 00:28:53.690
.شاید براش وقت بیش‌تری می‌ذاشتم
شاید زودتر بهم می‌گفت

00:36:23.055 --> 00:36:24.764
سلام -
سلام -

00:36:25.265 --> 00:36:26.434
بفرمایین -
ممنون -

00:36:28.894 --> 00:36:33.107
جک الان دوش گرفتنش تموم می‌شه

00:36:33.190 --> 00:36:36.194
راستش اومدم با تو حرف بزنم

00:36:37.444 --> 00:36:39.070
باشه

00:36:39.155 --> 00:36:42.241
مل بابت همه چیز متاسفم

00:38:44.363 --> 00:38:45.363
غذا خوشمزه بود

00:38:47.240 --> 00:38:48.241
آره

00:40:30.552 --> 00:40:32.888
ممنون که سر شام خوب همراهی کردی

00:40:32.972 --> 00:40:36.141
وقتی داری مک‌اندچیز می‌خوری
کینه نگه داشتن سخته

00:40:36.225 --> 00:40:37.309
آره

00:40:38.685 --> 00:40:39.687
خب

00:40:40.604 --> 00:40:44.190
می‌دونی بخشیدن کسی
که بهت آسیب زده قلب بزرگی می‌خواد

00:40:50.071 --> 00:40:52.408
آهنگ سانگ‌برد چه قشنگه

00:40:53.617 --> 00:40:55.410
آهنگ موردعلاقه مامانم بود

00:40:55.995 --> 00:40:57.371
واقعا؟

00:40:58.496 --> 00:41:02.042
همیشه بهش گوش نمی‌دم
اما همیشه توی لیست آهنگ هامه

00:41:02.125 --> 00:41:03.919
نه نیست

00:41:04.002 --> 00:41:07.755
می‌دونی من رو یاد اون می‌ندازه
و خوشحالم می‌کنه

00:41:09.258 --> 00:41:12.219
امروز صبح حسش اومد
و نمی‌دونم یه حس متفاوت بود

00:41:12.887 --> 00:41:13.971
چه جور تفاوتی؟

00:41:14.513 --> 00:41:17.223
.توضیحش سخته
خیلی غم‌انگیز نبود

00:41:17.308 --> 00:41:19.767
انگار جای یه چیزی خالی بود

00:42:06.856 --> 00:42:08.150
باهام می‌رقصی؟

00:42:08.733 --> 00:42:10.318
باعث افتخارمه

00:42:25.084 --> 00:42:26.918
می‌تونی بیش‌تر ازش برام بگی

00:42:28.712 --> 00:42:29.712
...خب

00:42:31.674 --> 00:42:33.133
ما واقعا باهم صمیمی بودیم

00:42:33.717 --> 00:42:36.052
من شبیه یه نسخه کوچیک از مامان بودم

00:42:37.179 --> 00:42:38.555
اونم یه بچه رو ازدست داده بود

00:42:41.140 --> 00:42:42.810
عزیزم خیلی متاسفم

00:42:45.645 --> 00:42:48.816
.کلویی بچه بود
قبل از این بود که من دنیا بیام

00:42:48.898 --> 00:42:49.984
وایسا ببینم گفتی کلویی؟

00:42:50.651 --> 00:42:53.653
اسم کلویی اندرسون از ایشون اومده؟

00:42:53.737 --> 00:42:54.655
خداییش؟

00:42:54.737 --> 00:42:56.614
می‌دونی در طول بارداری اولم

00:42:56.699 --> 00:42:59.409
تمام خاطراتم از مامان هی بهم برمی‌گشت

00:42:59.493 --> 00:43:02.830
و حالا چی؟ -
حسش با قبل فرق داره -

00:43:04.414 --> 00:43:05.916
به نظرت دلیلش چیه؟

00:43:08.335 --> 00:43:10.670
دارم سعی می‌کنم سر دربیارم

00:43:12.839 --> 00:43:15.259
من به خاطر مامانم پرستار شدم

00:43:15.341 --> 00:43:18.553
کار باعث می‌شد حس کنم بهش وصلم

00:43:19.929 --> 00:43:22.808
هرروز عین یادآوری بود که من مرگش رو

00:43:23.434 --> 00:43:25.143
تبدیل به یه هدف کردم

00:43:28.730 --> 00:43:29.814
و میدونم

00:43:29.898 --> 00:43:32.483
از استعفام فقط چند روز گذشته

00:43:33.777 --> 00:43:34.861
...فقط

00:43:36.613 --> 00:43:39.449
واقعا الان دلم برای مامانم تنگ شده جک

00:43:40.491 --> 00:43:42.412
نمی‌خوام ارتباطی
که باهاش داشتم رو ازدست بدم

00:43:42.453 --> 00:43:44.245
کاش دیده بودش

00:43:46.206 --> 00:43:47.416
آره

00:43:47.498 --> 00:43:49.584
کاش دختر کوچولومون می‌تونست ببینتش

00:43:50.668 --> 00:43:51.837
آره

00:45:02.047 --> 00:45:22.048
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.