WEBVTT

00:00:15.999 --> 00:00:36.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:23.702 --> 00:03:24.704
خیلی خب، بفرما

00:03:24.787 --> 00:03:27.122
خودشه، خودشه

00:03:28.708 --> 00:03:33.379
چیزی نیست، چیزی نیست، حالت خوبه
چیزی نیست عزیزم، چیزی نیست، چیزی نیست

00:03:41.012 --> 00:03:42.597
همه چیز خوبه، خب

00:03:42.679 --> 00:03:45.349
دارمت، دارمت، زود باش، برین بیرون

00:03:45.433 --> 00:03:48.645
کلوئی -
پیش منه، پیش منه، همینجاست -

00:03:48.728 --> 00:03:50.772
حالت خوبه؟ -
آره، آره، خوبم -

00:05:07.889 --> 00:05:10.434
خوشحالم که شما دوتا سالمین

00:05:10.518 --> 00:05:13.604
خب، بخاطر برت الان سالمیم -
اوه برت -

00:05:13.688 --> 00:05:16.691
خوشحالم که داخل کامیون آبیم بودم
یه هیولاعه

00:05:53.019 --> 00:05:54.896
هی، اوضاع اون بیرون خیلی عجیبه

00:05:54.978 --> 00:05:57.231
پس چند تا دیگه‌شون رو آوردم اینجا
امیدوارم مشکلی نداشته باشه

00:05:57.315 --> 00:05:58.524
آره، مطمئنم

00:05:58.607 --> 00:05:59.609
جک کجاست؟

00:05:59.691 --> 00:06:00.901
هنوز برنگشته؟

00:09:33.738 --> 00:09:37.660
در حال حاضر هنوز آتش مهار نشده، 52 تا سازه ویران شدن

00:09:37.742 --> 00:09:40.663
آتش به سمت جنوب رفته و به سمت سوث‌هیلز در حال گسترشه

00:09:40.746 --> 00:09:43.708
چندین آتش سوزی در کویوت کانیون گزارش شده

00:09:46.252 --> 00:09:47.419
هی، چه خبر؟

00:09:49.796 --> 00:09:50.798
سلام

00:09:51.716 --> 00:09:55.219
هی ببین، از وقتی اومدیم اینجا اصلا باهام حرف نزدی

00:09:55.302 --> 00:09:56.636
حالت خوبه؟

00:09:56.720 --> 00:09:57.721
آره

00:09:57.804 --> 00:09:58.806
...فقط

00:09:58.888 --> 00:10:01.100
این قضیه آتیش خیلی زیادیه

00:13:42.655 --> 00:13:44.574
خدای من -
چیزی نیست -

00:13:47.033 --> 00:13:49.035
بیا بریم بیرون -
باشه -

00:14:18.357 --> 00:14:20.066
خیلی نگران تو و بچه بودم

00:14:20.150 --> 00:14:21.234
...میدونم، من

00:14:21.318 --> 00:14:23.237
خوشحالم که اینجایی

00:14:23.320 --> 00:14:24.320
مل؟

00:18:48.835 --> 00:18:51.397
همه، لطفا آروم باشین

00:18:51.420 --> 00:18:52.588
این بار هنوز امنه؟

00:18:52.673 --> 00:18:54.632
گفتی که آتیش از رودخونه رد نمیشه

00:18:58.886 --> 00:19:01.556
...نمیدونم، من -
ساکت باشین -

00:19:45.100 --> 00:19:46.142
ممنون هوپ

00:19:48.478 --> 00:19:51.815
بقیه چتر‌هارو جمع کنین و هر چیزی که چوبی هست رو از بار دور کنین

00:19:51.899 --> 00:19:54.359
هی برت، یه کمکی بده این میزارو ببریم

00:19:54.443 --> 00:19:56.361
دنی، ازت میخوام به کلینیک بری

00:19:56.444 --> 00:20:00.365
حتما مطمئن شو دکتر و مل میدونن که باید تخلیه کنن
همین الان به منطقه امن بیارشون

00:20:00.948 --> 00:20:02.618
اونجا میبینمت

00:20:02.700 --> 00:20:05.579
زود باشین بچه‌ها، هر چی میتونین بردارین
ساحل رودخونه آتیش گرفته

00:20:06.996 --> 00:20:10.041
موضوع دیگه نجات دادن خونه‌های اون سمت رودخونه نیست

00:22:00.199 --> 00:22:12.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:26:22.998 --> 00:26:24.123
متاسفم

00:26:26.793 --> 00:26:27.793
...من

00:26:28.378 --> 00:26:31.715
بخاطر واکنشم وقتی داخل ماشین گیر کرده بودیم مسخره شدم

00:27:07.625 --> 00:27:09.126
و عاشقتم

00:33:48.900 --> 00:33:52.487
راستش، تو جلسه بعدی، افسار رو میدم دست خودت

00:37:49.557 --> 00:37:52.519
خیلی برام با ارزش بود که یه نفر رو اینجا داشتم که میتونستم بهش اعتماد کنم

00:38:03.989 --> 00:38:06.157
...من باید

00:38:06.242 --> 00:38:08.702
من باید راه بیفتم -
آره، باشه -

00:38:49.909 --> 00:38:52.663
ایناهاش -
هی، یه تلاش تیمی بود -

00:38:52.746 --> 00:38:54.622
ممنون بابت حمایتت -
جک -

00:38:55.624 --> 00:38:57.667
تو چادر پیش کلوئیه -
ممنون -

00:39:16.103 --> 00:39:17.102
هی

00:39:20.483 --> 00:39:21.483
هی

00:39:23.319 --> 00:39:24.779
خیلی متاسفم

00:39:36.048 --> 00:39:56.047
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.