WEBVTT

00:00:02.999 --> 00:00:07.999
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:58.115 --> 00:11:00.618
خدای من، ممنون -
مشکلی نیست -

00:11:01.160 --> 00:11:04.288
میرم به هیزل بگم -
خیلی خب -

00:13:14.209 --> 00:13:17.170
خب، خانم‌ها، میخواین بگین تو شهر چیا شده

00:13:17.254 --> 00:13:19.256
مل، ما غیبت نمیکنیم

00:13:19.339 --> 00:13:22.092
فقط اخبار محلی تحریک آمیز رو رد و بدل میکنیم

00:13:22.176 --> 00:13:23.677
برای مثال

00:13:23.760 --> 00:13:28.681
میدونستی که میوریل با کمرن رابطه داره؟

00:13:28.766 --> 00:13:30.518
خب، برای من که جدید بود

00:13:30.601 --> 00:13:32.770
اینجوری نکن که بد به نظر بیاد

00:13:32.852 --> 00:13:35.856
تا وقتی که خونه‌ام تعمیر بشه داخل اتاق مهمونش میمونم

00:19:43.306 --> 00:19:49.854
آره، خب، جک زیاد اغراق میکنه، خب؟
خیلی محترمانه ازم خواستن که برم

00:19:50.731 --> 00:19:52.940
و میدونی چیه؟ اون شعار رو هم من شروع نکردم

00:19:53.567 --> 00:19:56.486
این رو هم گفت که حرف‌هات
باعث شد گوی انداز حسابی سرخ بشه

00:19:56.569 --> 00:19:58.614
اون بخاطر استروئید بود

00:19:58.696 --> 00:20:00.657
لیاقت تک تک اون کلمات رو داشت

00:20:00.741 --> 00:20:02.950
چون درست داشت مثل این یارو بازی میکرد

00:20:04.202 --> 00:20:06.454
اصلا دوست ندارم روی بدت رو ببینم

00:20:06.538 --> 00:20:08.957
شک دارم بتونی

00:20:14.254 --> 00:20:15.631
ممنون بابت امروز

00:20:15.713 --> 00:20:16.881
و بال‌ها

00:20:16.965 --> 00:20:19.717
آره، البته
کمترین کاری بود که میتونستم انجام بدم

00:20:20.343 --> 00:20:21.887
این اواخر خیلی پشتیبانم بودی

00:20:22.887 --> 00:20:26.349
که باعث میشه به سوال بعدیم برسم

00:20:28.727 --> 00:20:31.438
امیدوار بودم بتونی یه بار دیگه هم انجامش بدی

00:20:31.521 --> 00:20:36.025
رفتن به فرودگاه رو واقعا نیستم -
نه نه، شرکتم یه تیم سافت بال داره -

00:20:36.692 --> 00:20:37.986
فردا یه بازی داریم

00:20:38.070 --> 00:20:40.739
و یکی از بازیکن‌هامون پاش رو تو پارتی مجردی داخل نشویل شکونده

00:20:40.821 --> 00:20:44.368
امیدوار بودم شاید تو بتونی به جاش بری؟

00:20:44.450 --> 00:20:46.452
یه بازیکن تقلبی لازم داری

00:20:48.497 --> 00:20:50.206
کی میتونه به این قیافه نه بگه

00:20:50.290 --> 00:20:52.083
آره، آره، انجامش میدم، آره -
آره -

00:20:52.167 --> 00:20:54.044
آره -
آره، یه راند دیگه بریم؟ -

00:20:54.127 --> 00:20:56.629
آره، اگه داری بلند میشی، ممنون -
خیلی خب -

00:21:06.723 --> 00:21:10.142
یه ناکل‌بال هست و به سمتش ضربه میزنه، ضربه اول

00:22:00.199 --> 00:22:12.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:13.706 --> 00:22:14.999
امروز فوق‌العاده بود

00:22:15.083 --> 00:22:18.295
واقعا خوشت میاد من رو از حاشیه امنم ببری بیرون

00:22:18.377 --> 00:22:21.381
آره، خیلی بهتر از یه روز ریلکس کردنه نه؟

00:22:21.464 --> 00:22:26.219
خب، الان نوبت منه که یکم از حاشیه امنت بیارمت بیرون

00:22:28.679 --> 00:22:31.182
میخوام بدونم چه اتفاقی بین تو و جی افتاده

00:22:31.766 --> 00:22:34.603
عمیق و جدی شدن یه جورایی

00:22:34.685 --> 00:22:36.396
یه ناحیه جدیده

00:22:36.480 --> 00:22:38.147
آره، خب، میتونیم آروم جلو بریم

00:22:39.899 --> 00:22:42.610
...خب

00:22:48.575 --> 00:22:51.160
جی رو داخل آموزش مقدماتی دیدم

00:22:51.244 --> 00:22:54.164
و همونطور که میتونی تصور کنی
محیط خیلی سختیه

00:22:54.246 --> 00:22:55.706
مخصوصا اگه زن باشی

00:22:55.791 --> 00:23:00.212
من تنها زن اونجا بودم، و مردها همه‌شون از حضور من ناراحت میشدن، به جز جی

00:23:01.129 --> 00:23:03.965
خوش برخورد، متکبر ولی مهربون بود

00:23:04.049 --> 00:23:06.468
خودبینیش رو با اعتماد به نفس اشتباه گرفتم

00:23:06.550 --> 00:23:11.181
تا بعد از ازدواجمون متوجه نشدم که داشت روی نا امنیش روپوش میذاشت

00:23:11.264 --> 00:23:14.392
...پس چقدر از ازدواجتون گذشت قبل از اینکه

00:23:15.811 --> 00:23:17.103
سال هفتم

00:23:17.687 --> 00:23:19.772
اوضاع وقتی بد شد که ما

00:23:20.481 --> 00:23:22.692
جفتمون برای ارتقا به رهبر تیم شدن درخواست دادیم

00:23:24.443 --> 00:23:25.694
جی رقابتی شد

00:23:25.778 --> 00:23:28.156
جلوی تیم من رو تحقیر میکرد

00:23:28.239 --> 00:23:31.243
و چون اون مرد بود و من نبودم

00:23:31.326 --> 00:23:34.203
حرفش رو باور کردن که من برای این کار زیادی ضعیفم

00:23:34.287 --> 00:23:36.873
و اون پست گیر جی اومد

00:23:36.957 --> 00:23:39.626
درسته، و بعدش ازم خواست که دیگه آتش نشان نباشم

00:23:40.335 --> 00:23:42.212
خونه بمونم تا بتونیم یه خانواده تشکیل بدیم

00:23:43.255 --> 00:23:45.924
و درک نمیکردم چرا من باید کسی باشم که باید استعفا بده

00:23:47.175 --> 00:23:48.384
متاسفم که همچین کاری باهات کرده

00:23:48.468 --> 00:23:50.845
جی ازم میخواست که بیخیال آرزوهام بشم

00:23:52.179 --> 00:23:53.265
منم رد کردم

00:23:55.099 --> 00:23:56.142
درخواست طلاق کرد

00:23:56.226 --> 00:23:58.310
چطوری میتونی هنوز باهاش کار کنی؟

00:23:58.395 --> 00:23:59.394
بعد از همه اینا؟

00:23:59.937 --> 00:24:01.230
تو داخل نیرو دریایی بودی

00:24:01.314 --> 00:24:04.376
میدونی چه شکلیه با کسی که خوب نیستی تیم بشی

00:24:04.401 --> 00:24:08.530
آره، بخاطر هدف بزرگتر مشکلات شخصیت رو میذاری کنار

00:24:08.612 --> 00:24:11.241
آره -
ولی نمیتونی برای همیشه انجامش بدی -

00:24:11.867 --> 00:24:14.118
لیاقت این رو داری که به چیزی که میخوای برسی

00:24:14.202 --> 00:24:16.204
همه مردهای داخل زندگیم باعث میشن حس کنم

00:24:16.288 --> 00:24:18.497
فقط وقتی میتونم صحبت کنم که پشتشون باشم

00:24:19.081 --> 00:24:23.003
خب، با من هر جا که دلت خواست میتونی وایسی

00:24:27.132 --> 00:24:29.216
فقط وقتی وایسادی دستم رو بگیر

00:24:40.395 --> 00:24:42.771
خب چقدر وقت با تو دارم؟

00:24:44.274 --> 00:24:45.816
هنوز منتظر شنیدنش هستم

00:24:47.985 --> 00:24:50.112
اگه بخوایم میتونیم کاری کنیم جواب بده

00:26:16.907 --> 00:26:18.747
دیدی، بهتون گفتم که شماها حسابی با هم رفیق میشین

00:26:18.784 --> 00:26:20.344
درست گفتم -
خب، درسته -

00:31:01.025 --> 00:31:03.194
خیلی متاسفم، ولی من

00:31:47.322 --> 00:31:49.490
شب بخیر دکتر هایک

00:32:03.546 --> 00:32:04.796
شام آماده هست

00:32:07.133 --> 00:32:09.051
سلام خوشتیپ -
هی -

00:32:09.135 --> 00:32:11.679
این رو ببین

00:32:11.762 --> 00:32:13.306
خیلی مهربونی

00:32:13.389 --> 00:32:15.850
...میتونم باشم

00:32:15.934 --> 00:32:16.934
امروز چطور بود؟

00:32:18.936 --> 00:32:19.936
عالی

00:32:20.979 --> 00:32:24.692
میدونستم که مردم ویرجین ریور از هم حمایت میکنن

00:32:25.943 --> 00:32:27.445
باعث شده ادامه بدیم

00:35:26.581 --> 00:35:29.084
به سلامتی ماه کامل و فراموش کردن

00:36:19.676 --> 00:36:22.053
نمیدونم، همدیگه رو خوب کنیم

00:36:30.563 --> 00:36:33.190
نوبت توعه -
نوبت منه -

00:36:35.025 --> 00:36:36.025
خیلی خب

00:36:41.615 --> 00:36:44.327
میخوام که ترسم رو

00:40:11.157 --> 00:40:13.410
آره، مستقر شدن

00:40:14.327 --> 00:40:15.996
کمک کردن حس خوبی داشت

00:40:16.996 --> 00:40:18.541
آره

00:40:19.458 --> 00:40:20.584
حسش رو خوب میدونم

00:40:22.545 --> 00:40:24.254
دوباره به کلینیک برگشتم

00:40:26.631 --> 00:40:28.007
معلومه که برگشتی

00:40:28.633 --> 00:40:30.052
عزیزم، این عالیه

00:40:31.929 --> 00:40:34.431
...یعنی، میفهمم چرا اومدی بیرون، ولی

00:40:35.433 --> 00:40:37.225
ولی مطمئنم وقتی حامله بشیم

00:40:37.309 --> 00:40:40.062
یه راهی پیدا میکنی که هرچه بیشتر داخل کلینیک بمونی

00:41:31.047 --> 00:41:51.048
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.