WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:01.100 .... 00:00:01.100 --> 00:00:05.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.440 --> 00:00:09.373 واحد 727 ال 30 هستم در خیابان ویستا لندفیل 00:00:09.475 --> 00:00:11.207 مضنونین دستگیر شدن 00:00:11.310 --> 00:00:14.210 گزارش و اطلاعات تماست رو دارم 00:00:14.313 --> 00:00:16.480 اگه سوالی داشته باشم بهت زنگ میزنم 00:00:16.582 --> 00:00:17.915 خودت ثبتشون میکنی درسته؟ 00:00:17.940 --> 00:00:19.971 این جزو اموال دولته این کار ورود غیرقانونی تلقی میشه 00:00:19.996 --> 00:00:21.361 اگه از من میپرسی ترجیح میدم برم زندان 00:00:21.386 --> 00:00:23.852 راستش تصمیم درستو گرفتید که تماس گرفتید قربان 00:00:23.877 --> 00:00:26.667 از اینجا به بعدش با من روز خوبی داشته باشید آقا 00:00:26.692 --> 00:00:28.905 میدونی، آدمایی که شبا میان به لندفیل 00:00:28.930 --> 00:00:30.563 دو دسته ان 00:00:30.588 --> 00:00:32.292 دیوونه ها و مجرمین 00:00:32.317 --> 00:00:35.352 خب به نظر من این جزو گروه اوله 00:00:43.095 --> 00:00:45.066 شما دوتا چه فکری با خودتون میکردید؟ 00:00:54.728 --> 00:00:56.419 شکلش یکم عجیبه 00:00:56.521 --> 00:00:58.521 میدونی به چه شکلی علاقه داری؟ 00:01:01.434 --> 00:01:03.266 گزینه های زیادی دارم 00:01:03.291 --> 00:01:05.516 نمیدونم کدوم بیشتر به مدی میاد 00:01:05.541 --> 00:01:07.922 صبرکن، این بده نه؟ باید بدونم 00:01:07.947 --> 00:01:09.555 باید آروم باشی 00:01:09.580 --> 00:01:12.668 همشون خوبن فقط یکم سنتی ان 00:01:12.770 --> 00:01:14.828 نیازی نیست الماس باشه - ... خب - 00:01:14.853 --> 00:01:17.186 :از قدیم گفتن سنگ های اپال همیشگی ان (نوعی سنگ جواهر که ترکیبی از رنگ های سفید، آبی و سبز دارد) 00:01:18.810 --> 00:01:20.310 نمیتونم این کارو بکنم 00:01:20.412 --> 00:01:23.789 واقعا دیوونه ای اگه فکر کنی من میتونم دارم چیکار میکنم؟ 00:01:23.814 --> 00:01:26.195 چیم، اینجا چه خبره؟ 00:01:26.220 --> 00:01:28.241 اولش میخواستی بیای اینجا حالا میترسی؟ 00:01:28.266 --> 00:01:29.636 اشکالی داره؟ 00:01:29.661 --> 00:01:30.927 فکر نمیکنی قبل از اینکه بیایم اینجا 00:01:31.029 --> 00:01:33.262 باید این سوال رو از خودت میپرسیدی چیم؟ 00:01:33.364 --> 00:01:35.231 الان من باید درحال خرید یه حلقه برای مدی باشم 00:01:35.333 --> 00:01:36.999 اما مدام به تاتیانا فکر میکنم 00:01:37.101 --> 00:01:38.401 یادته چقدر بد پیش رفت؟ 00:01:38.503 --> 00:01:40.236 چرا باید خودمو دوباره تو این شرایط قرار بدم؟ 00:01:40.338 --> 00:01:42.338 انگار گرفتم PTSD - ... اول از همه - (نوعی اختلال روانی که معمولا در افراد بعد از اتفاقی ناگوار به وجود می آید) 00:01:42.441 --> 00:01:44.674 مدی تاتیانا نیست 00:01:44.776 --> 00:01:47.977 و تو هم همون آدم قبل نیستی 00:01:48.079 --> 00:01:51.625 وقتی از تاتیانا خواستی که باهات ازدواج کنه، به خاطر دلایل غلط بود 00:01:51.650 --> 00:01:52.782 داشتی دنبال چیزی میگشتی 00:01:52.884 --> 00:01:54.984 میخواستی یه اتفاق خاص برای خودت به وجود بیاری 00:01:55.009 --> 00:01:57.253 اما با مدی الان اون اتفاق خاص رو داری 00:01:57.355 --> 00:01:59.888 اگه این چیزی نباشه که اون میخواد چی؟ 00:01:59.991 --> 00:02:02.458 شما دوتا از زمان اون قضیه حسابدار 00:02:02.483 --> 00:02:03.648 درموردش باهم صحبت نکردید؟ 00:02:03.673 --> 00:02:05.115 فکر کردم گفتی قراره درموردش صحبت کنید 00:02:05.140 --> 00:02:07.596 اگه الان موضوعو مطرح کنم یکم عجیب غریبه 00:02:07.621 --> 00:02:09.252 مدی فکر میکنه به این خاطر مطرح کردم چون اون حساب داره قضیه رو باز کرد 00:02:09.277 --> 00:02:10.643 انگار اون یارو منو تو عمل انجام شده قرار داد 00:02:10.668 --> 00:02:13.069 یا شاید بهت یه فرصت عالی داد 00:02:13.171 --> 00:02:16.405 تا یه صحبت صادقانه و راحت درمورد ازدواج داشته باشید 00:02:16.507 --> 00:02:20.809 سوالی که میخوام بپرسم شاید ... مسخره باشه اما 00:02:20.911 --> 00:02:24.780 چطور تا الان ازش نپرسیدی؟ 00:02:24.882 --> 00:02:26.182 راستش همیشه میخواستم ازش بپرسم 00:02:26.284 --> 00:02:28.250 اما انگار زمان مناسبی نبوده متوجهی؟ 00:02:28.353 --> 00:02:29.585 ... وقتی حامله بود 00:02:29.687 --> 00:02:31.153 نمیخواستم فکر کنه که تنها دلیلش همینه 00:02:31.255 --> 00:02:32.653 و بعد از جید خیلی سخته کشیده 00:02:32.755 --> 00:02:35.457 که قطعا زمان مناسبی برای مطرح کردنش نبود 00:02:37.260 --> 00:02:39.727 نمیدونم اما حس میکنم زندگی منو به این مسیر هدایت کرد 00:02:39.829 --> 00:02:41.762 و الان؟ 00:02:43.333 --> 00:02:44.732 تو مسیری هستی که میخوای درسته؟ 00:02:44.834 --> 00:02:46.701 شاید 00:02:48.671 --> 00:02:51.339 اما اگه الان ازش نپرسم میترسم که دیگه هیچ وقت نتونم 00:02:51.441 --> 00:02:53.708 چیم گوش کن ... اگه مطمئن نیستی 00:02:53.810 --> 00:02:56.311 مجبور نیستی این کارو بکنی 00:02:56.413 --> 00:02:59.347 مجبور نیستی الان تصمیم بگیری 00:02:59.449 --> 00:03:01.682 نه، من عاشق مدی ام 00:03:03.253 --> 00:03:05.786 ما یه خانواده داریم این چیزیه که من میخوام 00:03:09.258 --> 00:03:10.624 انجامش میدم 00:03:11.593 --> 00:03:13.093 انجامش میدم 00:03:16.032 --> 00:03:17.264 ببخشید 00:03:23.172 --> 00:03:25.705 میدونی چیه؟ این یکی رو بر میدارم 00:03:25.807 --> 00:03:28.242 حلقه ازدواج ترینیتی انتخاب عالی ایه 00:03:28.344 --> 00:03:30.344 براتون میذارم تو جعبه 00:03:34.283 --> 00:03:35.815 تبریک میگم 00:03:35.918 --> 00:03:37.184 قراره یه عروسی داشته باشیم 00:03:37.286 --> 00:03:39.453 ! خیلی خب 00:03:45.226 --> 00:03:48.461 هو هو هو هو 00:03:48.563 --> 00:03:52.765 !وای این سنگ خیلی باارزشیه 00:03:52.867 --> 00:03:54.500 مطمئنی میخوای اینجا نگهش داری؟ 00:03:54.602 --> 00:03:56.536 شماها میخواید از من دزدی کنید؟ 00:03:56.637 --> 00:03:59.338 تو خونه نگهش میدارم نمیخواستم ریسک اینو بکنم که مدی پیداش کنه 00:03:59.441 --> 00:04:01.074 خیلی قشنگه چیم مبارک باشه 00:04:01.099 --> 00:04:02.164 ممنون رئیس 00:04:02.189 --> 00:04:03.776 مدی وقتی این حلقه رو ببینه حسابی کیف میکنه 00:04:03.878 --> 00:04:05.445 همینطور جی یون 00:04:05.547 --> 00:04:07.080 وقتی بفهمه باید به عنوان شغل 00:04:07.182 --> 00:04:09.515 لاته درست کنه تا این کمبودی که توی 00:04:09.617 --> 00:04:12.218 بودجه کالجش درست کردی رو جبران کنه 00:04:12.320 --> 00:04:14.652 خیلی ول خرجی نکردم 00:04:14.754 --> 00:04:16.888 اگه یه مناسبی باشه که باید ول خرجی کنی 00:04:16.990 --> 00:04:18.156 خریدن حلقه نامزدیه 00:04:18.258 --> 00:04:20.925 آره واقعا خبر عالی ایه 00:04:21.027 --> 00:04:23.528 تبریک میگم رسما قراره یه خانواده بشیم 00:04:23.630 --> 00:04:25.263 بیا اینجا شوهر خواهر - آره - 00:04:25.365 --> 00:04:26.465 آره، خیلی خوبه - 00:04:26.567 --> 00:04:28.866 هی، میدونی چیه؟ من میتونم به عنوان ساقدوش باشم 00:04:28.969 --> 00:04:30.635 اوه، خیلی عالی میشه ... اما ما حتی هنوز 00:04:30.660 --> 00:04:32.494 درباره اش فکر هم نکردیم - با آتنا صحبت میکنم - 00:04:32.519 --> 00:04:34.116 اما اگه خواستید یه مراسم کوچیک داشته باشید 00:04:34.141 --> 00:04:36.040 میتونیم توی حیاط پشتی برگزار کنیم یه شام کوچولو یا هرچیزی 00:04:36.065 --> 00:04:37.131 ... آره، میخوای مراسم 00:04:37.156 --> 00:04:38.353 با لباس کره ای برگزار بشه؟ 00:04:38.378 --> 00:04:39.465 راستش وقتی پسر عموم ازدواج کرد 00:04:39.490 --> 00:04:42.424 دو تا مراسم درست و حسابی کاملا متفاوت داشتیم 00:04:42.449 --> 00:04:43.658 درست حسابی؟ نمیدونم 00:04:43.683 --> 00:04:45.194 خیلی درباره اش فکر نکردیم - نگران نباش - 00:04:45.219 --> 00:04:46.951 مجبورت نمیکنیم ساقدوشت رو الان انتخاب کنی 00:04:47.053 --> 00:04:49.420 اصلا این سواله؟ 00:04:49.445 --> 00:04:51.009 هن، خواهر منه ها 00:04:51.034 --> 00:04:54.035 خیلی خب بچه ها 00:04:54.060 --> 00:04:56.094 فکر میکنم دیگه دارید سریع میرید سراغ اصل مطلب 00:04:56.195 --> 00:04:57.561 و دارید منو مضطرب میکنید 00:04:57.664 --> 00:04:59.664 هنوز باید ازش بپرسم باهام ازدواج میکنه یا نه 00:04:59.689 --> 00:05:01.022 خب، برنامه چیه؟ 00:05:01.047 --> 00:05:03.211 بی خیال چیم رو که میشناسیم، قراره یه 00:05:03.236 --> 00:05:05.069 حرکت خیلی رومانتیک باشه 00:05:05.171 --> 00:05:08.006 اون یارو که موقع سقوط آزاد پیشنهاد ازدواج داد رو یادتونه؟ 00:05:08.108 --> 00:05:09.460 منظورت اونیه که استخوان ران 00:05:09.485 --> 00:05:11.886 و سه تا از دنده هاشو شکوند؟ 00:05:11.911 --> 00:05:13.711 انقدر دیگه پیچیده اش نمیکنم 00:05:13.813 --> 00:05:16.696 بعد از شام جی رو میخوابونیم !بعدش بوم 00:05:16.721 --> 00:05:19.622 روی یه زانو میشینم و ازش میپرسم 00:05:20.687 --> 00:05:21.752 یکم ساده اس 00:05:21.777 --> 00:05:23.103 بهت بر نخوره البته 00:05:23.128 --> 00:05:27.735 منظورش اینه این روزا درخواست ازدواج یکم مهمه 00:05:27.760 --> 00:05:30.427 اما کاری که میخوای رو بکن باشه؟ 00:05:30.530 --> 00:05:33.364 فقط گفتنش ممکنه یه فرصت باشه - یه فرصت بزرگ - 00:05:33.466 --> 00:05:37.077 میدونی، مدی لیاقت یه چیزی رو داره که برای همیشه تو خاطرش بمونه 00:05:37.102 --> 00:05:38.302 هردو تون لیاقتش رو دارید 00:05:38.327 --> 00:05:41.905 نه، نه نمیتونی بدون برنامه درخواست کنی 00:05:42.007 --> 00:05:44.341 دریافت شد یه برنامه ای میچینم 00:05:48.080 --> 00:05:50.481 قشنگه، مگه نه؟ 00:05:50.583 --> 00:05:52.249 فکر میکنی مامانی خوشش میاد؟ 00:05:52.351 --> 00:05:54.084 حس میکنم یه چیزیو از قلم انداختم 00:05:54.773 --> 00:05:57.264 کی تبدیل شد به روزی که دختراتون رو بیارید سر کار؟ 00:05:57.289 --> 00:05:59.222 خانم لی یادشون رفت که یه قرار ملاقات دارن 00:05:59.247 --> 00:06:00.719 برای همین مجبور شدن دخترشون رو بیارن 00:06:00.744 --> 00:06:02.158 مدی داره میاد که ببردش 00:06:02.260 --> 00:06:03.573 خب پس بهتره اون حلقه رو بزاری کنار 00:06:03.597 --> 00:06:04.609 آره 00:06:04.634 --> 00:06:08.431 هی رئیس وقتی از آتنا درخواست ازدواج کردی مضطرب بودی؟ 00:06:09.501 --> 00:06:10.900 ببین، قبل از اینکه ازش بپرسم 00:06:11.002 --> 00:06:13.369 ازم خواسته بود که برم باهاش زندگی کنم اما، میدونی، من مطمئن نبودم 00:06:13.471 --> 00:06:16.038 نه به خاطر اون، به خاطر اینکه باعث میشد به آینده فکر کنم 00:06:16.140 --> 00:06:18.007 که بهش خیلی علاقه ای ندارم 00:06:18.109 --> 00:06:21.110 اما وقتی بهش فکر کردم نمیتونستم آینده رو بدون اون تصور کنم 00:06:21.213 --> 00:06:23.546 همونطور که از قدیم میگن وقتی زمانش برسه، میفهمی 00:06:23.648 --> 00:06:26.683 موضوع این نیست فقط نمیخوام گند بزنم 00:06:26.708 --> 00:06:28.461 قرار نیست گند بزنی - گند بزنه؟ - 00:06:28.486 --> 00:06:29.872 سلام مدی، چطوری؟ - سلام - 00:06:29.897 --> 00:06:31.163 وای، خیلی وقت بود ندیده بودمت 00:06:31.188 --> 00:06:32.654 ولی خیلی وقت نیست 00:06:32.679 --> 00:06:33.799 سلام - سلام - 00:06:33.824 --> 00:06:35.090 سریع رسیدی اینجا ترافیک نبود؟ 00:06:35.192 --> 00:06:36.879 نه، خیلی خوش شانس بودم !سلام 00:06:36.904 --> 00:06:38.203 بهت دو دقیقه وقت میدم 00:06:38.228 --> 00:06:39.861 سلام 00:06:39.963 --> 00:06:41.930 نمیخواستم دفترشو ترک کنه 00:06:42.032 --> 00:06:43.565 !سلام دختر من چطوره؟ 00:06:43.667 --> 00:06:45.234 خوبه 00:06:45.336 --> 00:06:47.035 چرت نزده بنابراین ممکنه تا یه ساعت دیگه 00:06:47.137 --> 00:06:50.305 بداخلاقی کنه اما ناهار خورده 00:06:50.407 --> 00:06:52.040 اوه خوبه تو گشنته؟ 00:06:52.142 --> 00:06:54.875 الان نه چطور؟ 00:06:54.977 --> 00:06:57.177 گقتم شاید بد نباشه بریم یه ناهار بخوریم 00:06:57.280 --> 00:06:58.946 چون فرصت نشد دیشب باهم حرف بزنیم 00:07:01.618 --> 00:07:03.784 اوه، فکر کنم میتونیم بزاریم برای بعد 00:07:03.886 --> 00:07:05.219 آره ببخشید 00:07:05.321 --> 00:07:07.087 اشکالی نداره توی خونه میبینیمت 00:07:07.189 --> 00:07:08.889 آره، توی خونه میبینمت 00:07:10.360 --> 00:07:12.260 نباید بری بیرون؟ 00:07:12.362 --> 00:07:14.828 چرا منتظرت بودم 00:07:16.132 --> 00:07:17.431 باشه 00:07:17.533 --> 00:07:18.699 خیلی خب 00:07:18.801 --> 00:07:20.234 خداحافظ بابا - خداحافظ - 00:07:20.336 --> 00:07:22.002 بعدا میبینیمت 00:07:22.104 --> 00:07:24.004 باشه فعلا - خداحافظ - 00:07:24.106 --> 00:07:26.273 خداحافظ - خداحافظ - 00:07:26.375 --> 00:07:27.674 میبینمت 00:07:29.811 --> 00:07:32.178 اوه، خدای من 00:07:38.086 --> 00:07:39.619 مطمئنی ایده خوبیه؟ 00:07:39.721 --> 00:07:42.322 واقعا باید توی کمد یا یه جای دیگه بذاری 00:07:42.424 --> 00:07:44.791 فرصت نداشتم مدی اینجا بود 00:07:44.893 --> 00:07:47.093 نگرانم یه وقت به چیزی مشکوک بشه 00:07:47.195 --> 00:07:50.229 آروم باش، چیزی نفهمید من نمیزارم بفهمه 00:07:50.332 --> 00:07:52.899 آره، اصلا غیرعادی نبود 00:07:53.001 --> 00:07:57.904 نظرت درمورد یه بالون بزرگ رمانتیک چیه؟ 00:07:58.006 --> 00:08:00.472 نه، هیچ وقت پایان خوبی نداره 00:08:00.574 --> 00:08:02.675 میتونم یه قایق توی مارینا رزرو کنم 00:08:02.777 --> 00:08:05.110 ببرشم طلوع خورشید رو ببینه 00:08:05.212 --> 00:08:08.314 متوجهید دارید پیشنهاد چیو میدید؟ 00:08:08.416 --> 00:08:10.282 نظرت درمورد یه اجرای نمایشی چیه؟ 00:08:10.384 --> 00:08:12.518 خیلی خنده داره مدی اصلا انتظار اینو نداره 00:08:12.620 --> 00:08:14.420 این خیلی عمومیه خواهرت خوشش نمیاد 00:08:14.522 --> 00:08:15.754 تو این مورد باهاش موافقم 00:08:15.856 --> 00:08:17.923 چرا باید یه مشت آدم غریبه رو 00:08:18.025 --> 00:08:19.558 تو این لحظه خاص دعوت کنی؟ 00:08:19.660 --> 00:08:21.794 تو و کارن چی؟ کدومتون پیشنهاد ازدواج داد؟ 00:08:21.895 --> 00:08:24.062 راستش هردو مون 00:08:24.164 --> 00:08:26.498 رفتیم برای تعطیلات تا یکم استراحت کنیم 00:08:26.600 --> 00:08:28.300 من یه حلقه گرفتم و بقیه داستان 00:08:28.402 --> 00:08:30.669 بعد معلوم شد اونم یه حلقه گرفته بود 00:08:30.771 --> 00:08:33.471 هردومون برنامه داشتیم اون آخر هفته پیشنهاد ازدواج بدیم 00:08:33.573 --> 00:08:34.672 برای همین ازدواج کردیم 00:08:34.774 --> 00:08:37.608 نشونه ای بهت از این برای اینکه شما دوتا برای هم ساخته شدید وجود نداره 00:08:37.711 --> 00:08:39.878 منم نشونه واضحی داشتم 00:08:39.980 --> 00:08:41.379 شانون حامله شد 00:08:41.481 --> 00:08:44.282 وقتی خبرشو بهم داد گفتم باید ازدواج کنیم 00:08:44.384 --> 00:08:46.117 حتی ازش درخواست هم نکردم 00:08:46.220 --> 00:08:47.785 تو که گفتی باید برنامه داشته باشم 00:08:47.888 --> 00:08:49.888 پیشنهاد ازدواج چیز مهمیه درسته؟ 00:08:49.990 --> 00:08:51.689 باعث هیجان میشه چیم 00:08:51.791 --> 00:08:53.225 فقط یادت باشه چی بهم گفتم چیم 00:08:53.327 --> 00:08:54.726 هرکاری میخوای بکنی 00:08:54.828 --> 00:08:56.962 مدی قراره حسابی دوستش داشته باشه و قراره بهت جواب مثبت بده 00:08:57.064 --> 00:08:58.529 دقیقا 00:08:58.631 --> 00:09:02.632 نیازی نیست که حرکت خیلی خفن باشه 00:09:02.735 --> 00:09:05.502 خیلی بهش فکر نکن و به ادی هم گوش نده 00:09:12.745 --> 00:09:14.011 بله آقای آسبورن 00:09:14.113 --> 00:09:16.613 میدونم میخواستم مقاله رو امشب منتشر کنیم 00:09:16.715 --> 00:09:19.016 اما همونطور که میدونی سرورهامون خراب شده 00:09:19.118 --> 00:09:22.119 و همه یادداشت های قبلیم پاک شد 00:09:22.221 --> 00:09:24.554 نه نمیدونم چرا خراب شده 00:09:24.656 --> 00:09:26.223 من تو واحد آی تی کار نمیکنم 00:09:28.627 --> 00:09:30.560 بله حتما 00:09:30.662 --> 00:09:32.829 بابت کم کاری واقعا متاسفم 00:09:34.400 --> 00:09:37.268 اول وقت فردا؟ 00:09:37.370 --> 00:09:39.937 بله انجام میشه 00:09:40.039 --> 00:09:42.463 ممنون که درک میکنید 00:09:44.276 --> 00:09:46.242 آشغال 00:09:50.982 --> 00:09:52.415 چی؟ 00:09:56.054 --> 00:09:57.086 اوه 00:10:16.206 --> 00:10:18.240 زودباش مالی تو میتونی 00:10:54.878 --> 00:10:56.177 خداروشکر 00:10:56.279 --> 00:10:58.913 مشکل چی بود؟ 00:10:59.015 --> 00:11:00.949 خیلی خب کمکی نمیکنی 00:11:01.050 --> 00:11:03.184 استرس باعث همه چیز میشه 00:11:22.885 --> 00:11:24.672 سلام 911 مشکلتون چیه؟ 00:11:24.697 --> 00:11:26.332 ... دندونم 00:11:26.357 --> 00:11:28.478 دارن خفه ام میکنن 00:11:29.510 --> 00:11:31.110 خیلی خب بیاید اینجا 00:11:33.558 --> 00:11:34.930 انگار هنوز داره نفس میکشه 00:11:34.955 --> 00:11:36.948 راه های تنفسی انگار کاملا بسته نشده ان 00:11:37.050 --> 00:11:40.551 بیاید توی حالت مناسب برای سوراخ شکمی قرارش بدیم 00:11:46.193 --> 00:11:47.492 هیچی 00:11:47.594 --> 00:11:49.194 هرچیزی که اون توئه باید کوچک باشه 00:11:49.296 --> 00:11:52.242 باید یه بررسی بکنیم اینجا، اینجا. اینجا بشین 00:11:52.267 --> 00:11:53.831 باشه 00:11:53.933 --> 00:11:55.867 خیلی خب 00:11:55.969 --> 00:11:57.969 اوه، این خوب نیست 00:11:58.071 --> 00:11:59.204 اوه 00:11:59.306 --> 00:12:02.974 دندون هام از بین رفتن؟ 00:12:02.999 --> 00:12:04.552 اینطور به نظر نمیاد 00:12:04.577 --> 00:12:06.544 اما قطعا یه چیزی اون تو داره اتفاق میفته 00:12:06.569 --> 00:12:07.977 باشه 00:12:08.002 --> 00:12:09.924 اوه 00:12:09.949 --> 00:12:11.415 بیا اینجا رو ببین 00:12:11.518 --> 00:12:13.450 بیشتر باز کن 00:12:16.789 --> 00:12:19.023 بافت نرم یکم خون ریزی داره 00:12:19.125 --> 00:12:21.392 یه فورسپس بهم بده چیم 00:12:26.633 --> 00:12:28.165 باشه 00:12:28.267 --> 00:12:30.134 باشه 00:12:33.039 --> 00:12:36.206 اوه، این قطعا دندون نیست 00:12:36.308 --> 00:12:38.142 شاید یه سنگ لوزه است 00:12:38.244 --> 00:12:39.544 یه چی؟ 00:12:39.646 --> 00:12:41.679 توده های کلسیمی کوچک 00:12:41.781 --> 00:12:44.381 که همونطور که حدس زدی توسط لوزه ها ساخته میشن 00:12:44.483 --> 00:12:46.216 پس دندونام رو از دست نمیدم؟ 00:12:46.318 --> 00:12:48.753 نه، فقط یه مقدار باکتری که از 00:12:48.855 --> 00:12:51.488 تجمع بزاق، غذا و ذراتی که 00:12:51.590 --> 00:12:53.023 اونجا گیر کرده بودن به وحود اومده 00:12:53.125 --> 00:12:54.758 که باعث این بو خاص میشه 00:12:54.860 --> 00:12:56.160 اوه 00:12:57.796 --> 00:12:59.263 آروم انجامش بده ممکنه یکی دیگه هم باشه 00:12:59.365 --> 00:13:01.265 اوه- اوه - 00:13:01.367 --> 00:13:02.666 اوه، اوه، اوه 00:13:02.768 --> 00:13:04.601 اوه - خیلی خب - 00:13:04.703 --> 00:13:06.203 ... بیاید بیاید یه نگاه دیگه هم بندازیم 00:13:06.305 --> 00:13:11.007 انگار دهنت داره یه عالمه از اینا درست میکنه 00:13:11.110 --> 00:13:12.943 باشه 00:13:13.946 --> 00:13:15.479 لطفا منو ببخشید اما به این نیاز دارم 00:13:15.581 --> 00:13:17.747 خیلی خب برو که بریم 00:13:17.772 --> 00:13:19.594 بیاید خارجشون کنیم 00:13:19.619 --> 00:13:21.662 مرکز لطفا توجه کنید 00:13:21.687 --> 00:13:24.020 بیماری داریم که نیاز به خدمات اورژانسی 00:13:24.123 --> 00:13:27.156 گوش و حلق و بینی در بیمارستان میدتاون یونایتد است 00:13:27.258 --> 00:13:28.478 خانم میخوایم شما رو بزاریم روی این برانکارد 00:13:28.503 --> 00:13:30.170 بیمارستان؟ 00:13:30.195 --> 00:13:31.327 قطعا نه 00:13:31.429 --> 00:13:32.861 سوالی نیست که بخواید جواب بدید 00:13:32.964 --> 00:13:34.363 اصلا 00:13:34.466 --> 00:13:36.899 نمیتونم باعث بشم کسی دیگه از این بوی بد دهنم اذیت بشه 00:13:38.436 --> 00:13:40.002 صبح میرم پیش دندون پزشک 00:13:40.027 --> 00:13:41.672 اوه، دندون پزشکتون توانایی درست کردن اینو نداره 00:13:41.697 --> 00:13:43.706 لوزه هاتون هنوز دارن خون ریزی میکنن 00:13:43.808 --> 00:13:45.711 ممکنه به طور ناخودآگاه خون وارد 00:13:45.736 --> 00:13:48.236 ریه تون بشه و باشه عفونت ریه بشید 00:13:49.046 --> 00:13:52.581 اون موقع تو خون خودتون خفه میشید و باعث عفونت میشه 00:13:52.682 --> 00:13:54.483 که یه عالمه مخاط تولید میکنه درسته رئیس؟ 00:13:54.585 --> 00:13:56.251 اوه، یه عالمه مخاط 00:13:56.353 --> 00:13:58.720 بعدش نمیتونید نفس بکشید و می میرید 00:13:58.822 --> 00:14:01.123 که خیلی جدی تر از بوی بد دهانه 00:14:06.530 --> 00:14:07.895 خط آماده اس 00:14:07.998 --> 00:14:10.465 چیم برو و بزارش رو پمپ 00:14:16.173 --> 00:14:17.305 اگه بگه نه چی؟ 00:14:17.407 --> 00:14:19.574 کی؟ - مدی - 00:14:19.676 --> 00:14:22.152 همه میگن هرطوری که ازش درخواست کنم 00:14:22.177 --> 00:14:24.245 بهت جواب مثبت میده اما مطمئن نیستم 00:14:24.270 --> 00:14:25.479 چرا باید بگه نه؟ 00:14:25.581 --> 00:14:27.080 شاید به خاطر گذشته اش 00:14:27.183 --> 00:14:28.800 قبلا ازدواج کرده؟ 00:14:28.825 --> 00:14:31.218 آره 00:14:31.320 --> 00:14:32.675 و اصلا خوب نبوده 00:14:32.700 --> 00:14:35.489 با تمام چیزایی که مدی پشت سر گذاشته تمام دلایل برای نه گفتن رو داره 00:14:35.591 --> 00:14:37.090 آماده نیست که دوباره ازدواج کنه 00:14:37.193 --> 00:14:38.959 یا به قول مالی یه نه محکم 00:14:39.061 --> 00:14:41.128 اگه جوابش منفی باشه که نخواهد بود 00:14:41.230 --> 00:14:44.131 تو فقط ازدواج نمیکنی همه چیز همونطور که بود می مونه 00:14:44.233 --> 00:14:45.799 اما اگه این چیزی که میخوام نباشه چی؟ 00:14:45.901 --> 00:14:48.202 چیزی که تو هم میخوای مهمه 00:14:48.304 --> 00:14:51.405 خیلی خب واقعا تو الان نباید صحبت کنی 00:14:53.976 --> 00:14:55.476 من اشتباه می کردم 00:14:55.578 --> 00:14:57.010 فکر نمیکنم ایده خوبی باشه 00:14:57.112 --> 00:14:59.111 نمیتونم تحمل کنم مدی بهم جواب منفی بده 00:14:59.214 --> 00:15:00.370 ... چیم 00:15:00.395 --> 00:15:02.615 من انجامش نمیدم 00:15:02.717 --> 00:15:04.672 حلقه رو فردا پس میدم عروسی کنسله 00:15:04.697 --> 00:15:07.030 باورم نمیشه 00:15:16.898 --> 00:15:18.198 اشتباه می کردم؟ 00:15:18.300 --> 00:15:21.201 داره میچرخه نه؟ - میچرخه؟ - 00:15:21.303 --> 00:15:25.471 هواپیما های جنگنده وقتی سرعت صوت رو رد میکنن دور خودشون میچرخن 00:15:25.574 --> 00:15:28.808 چیمنی مستقیم با 10 برابر سرعت صوت داره میره سمت دیوار 00:15:28.910 --> 00:15:30.843 باید بهش کمک کنی منصرفش کن 00:15:30.945 --> 00:15:32.111 نمیدونم 00:15:32.213 --> 00:15:35.880 شاید اگه ما دخالت نکنیم بهتر باشه 00:15:35.982 --> 00:15:38.016 عه از کی تاحالا؟ بی خیال 00:15:38.118 --> 00:15:40.238 باید کاری کنیم متوجه بشه 00:15:40.263 --> 00:15:41.696 داره خیلی به خودش فشار میاره 00:15:41.798 --> 00:15:43.865 خودت میدونی چجوریه - ... برای همینه - 00:15:43.967 --> 00:15:46.768 پیشنهاد میکنم ما دخالت نکنیم 00:15:46.870 --> 00:15:49.671 بزار خودش هر تصمیمی میخواد بگیره 00:15:49.773 --> 00:15:51.205 خودش تصمیم بگیره 00:15:51.307 --> 00:15:54.509 منظورم اینه فقط یه تصمیم درست وجود داره 00:15:54.611 --> 00:15:57.311 اینکه بهش درخواست ازدواج بده و اونم بگه آره 00:15:57.414 --> 00:16:01.082 که به بهترین تصمیمی تبدیل میشه که جفتشون تاحالا گرفتن 00:16:01.184 --> 00:16:02.717 اگه به اونجا برسه 00:16:02.819 --> 00:16:04.419 ما فقط باید صبر کنیم و ببینیم 00:16:04.521 --> 00:16:08.022 چطور پیش میره - چطور پیش میره؟ - 00:16:11.627 --> 00:16:13.493 صبرکن تو نمیخوای دخالت کنی 00:16:13.596 --> 00:16:15.395 چون نمیخوای با مدی ازدواج کنه 00:16:16.999 --> 00:16:19.099 هن، چطورمیتونی به همچین چیزی فکر کنی؟ 00:16:19.124 --> 00:16:21.509 بعد از این همه اتفاقایی که پشت سر گذاشتن 00:16:21.534 --> 00:16:23.367 یادته پارسال چه وضعی داشتن؟ 00:16:23.392 --> 00:16:24.691 آره 00:16:24.840 --> 00:16:28.742 مدی رفته بود و چیمنی داشت تنهایی جی یون رو بزرگ میکرد 00:16:28.844 --> 00:16:31.545 مدی خیلی چیزا رو پشت سر گذاشته خودت هم خوب میدونی 00:16:31.647 --> 00:16:34.314 میدونم مریض بود 00:16:36.318 --> 00:16:38.185 ... و میدونم که خیلی خیلی ترسناک بود 00:16:38.287 --> 00:16:42.422 و خیلی براش خسته کننده بود اما تصمیمی که گرفت خیلی به چیمنی آسیب زد 00:16:42.524 --> 00:16:44.524 و چیمنی بخشیدش - همینطوره - 00:16:44.626 --> 00:16:45.892 چون دوستش داره 00:16:45.994 --> 00:16:49.762 و مدی لیاقت اینکه بگن تا ابد به خوبی و خوشی درکنار هم زندگی کردن رو داره 00:16:49.864 --> 00:16:53.533 چرا همش بحث درمورد این میشه که مدی لیاقت چیو داره؟ 00:16:53.635 --> 00:16:55.102 و چی براش بهتره؟ 00:16:55.204 --> 00:16:56.803 پس چیمنی چی میشه؟ 00:16:56.905 --> 00:16:59.139 هردوشون لیاقت شاد بودن رو دارن 00:16:59.241 --> 00:17:01.808 حق با توئه 00:17:01.910 --> 00:17:04.777 کاملا حق با توئه - نه، نکن - 00:17:04.879 --> 00:17:05.979 هنوز مدی رو مقصر میدونی 00:17:06.081 --> 00:17:08.415 مقصر نمیدونم 00:17:08.517 --> 00:17:10.917 همه حرفم اینه که رابطه شون 00:17:11.019 --> 00:17:13.953 فقط حوادث بد بوده پشت سر هم 00:17:14.055 --> 00:17:16.655 شاید هردو شون قبل از ازدواج کردن 00:17:16.757 --> 00:17:18.390 نیاز به یکم زمان داشته باشن 00:17:18.493 --> 00:17:20.559 فکر میکنی پارسال براشون چطور بود؟ 00:17:20.661 --> 00:17:22.728 پس چرا چیمنی انقدر ترسیده؟ 00:17:22.830 --> 00:17:24.863 منظورت چیه؟ ... چیمنیه 00:17:24.965 --> 00:17:27.633 ببین، میدونم دوست داریم تحت فشار قرارش بدیم 00:17:27.735 --> 00:17:29.801 چون تماشا کردنش خنده داره 00:17:29.903 --> 00:17:32.304 اما توی این شرایط 00:17:32.329 --> 00:17:36.231 استرسش از یه جای واقعی سرچشمه میگیره 00:17:36.410 --> 00:17:37.676 ترس 00:17:38.912 --> 00:17:42.381 و شاید نتونه بیانش کنه اما من میتونم 00:17:42.483 --> 00:17:45.083 اون بهترین دوستمه 00:17:45.186 --> 00:17:48.253 و نمیخوام آسیب دیدنش رو ببینم 00:17:48.355 --> 00:17:49.454 دوباره 00:18:02.168 --> 00:18:04.551 مامان گفتی قراره بریم کتاب فروشی 00:18:04.732 --> 00:18:05.930 فکر نمیکنم مسیرش این باشه 00:18:06.033 --> 00:18:07.332 کتاب فروشی بعدا عزیزم 00:18:07.357 --> 00:18:09.154 همیشه یه عالمه چیزی از اونجا میخریم 00:18:09.179 --> 00:18:10.912 من قویم 00:18:10.937 --> 00:18:13.872 آره مرد کوچولوی من تو خیلی قوی ای 00:18:13.974 --> 00:18:15.474 !اوه خدای من صبرکن 00:18:15.576 --> 00:18:17.942 مراقب قدمت هات باش 00:18:17.967 --> 00:18:20.989 فکر میکنم قراره فراموش کنیم که نیاز به کفش جدید دارم؟ 00:18:21.014 --> 00:18:24.026 یادم نرفته - همه چیز یادت میره مامان - 00:18:24.051 --> 00:18:25.917 خیلی خب، مراقب حرف زدنت باش خانم جوان 00:18:26.019 --> 00:18:29.321 گشنمه - ایده خیلی خوبیه جیدن - 00:18:29.423 --> 00:18:31.490 وقت غذاس بزن بریم 00:18:31.625 --> 00:18:33.992 همگی لطفا بیاید اینجا اینجا وایستید 00:18:34.094 --> 00:18:38.162 ... و مامان قراره برامون 00:18:38.264 --> 00:18:39.430 !اوه 00:18:39.532 --> 00:18:41.166 !پرتزلز، عالیه 00:18:41.267 --> 00:18:42.333 خیلی خب کربوهیدرات 00:18:42.435 --> 00:18:45.837 کشمش و دارچین برای من - من بزرگه رو میخوام - 00:18:45.939 --> 00:18:48.873 اینجا سفارش نمیگیریم اینا چیپس آماده ان 00:18:48.975 --> 00:18:51.142 یه جور کنایه به وجود من 00:18:51.244 --> 00:18:53.211 خیلی خب 00:18:53.313 --> 00:18:55.980 حداقل ببین بدون گلوتن دارن یا نه 00:18:56.083 --> 00:18:57.682 باشه 00:18:59.319 --> 00:19:01.652 سلام 00:19:01.755 --> 00:19:03.321 میشه لطفا چهار تا پرتزلز 00:19:03.423 --> 00:19:07.691 و چهارتا لیموناد بدید 00:19:07.793 --> 00:19:10.194 اوه، و میشه یکیشون بدون گلوتن باشه؟ 00:19:10.295 --> 00:19:12.096 پرتزل بدون گلوتن باشه نه لیموناد 00:19:12.198 --> 00:19:13.430 ممنون 00:19:13.532 --> 00:19:15.232 باشه خیلی خب 00:19:17.103 --> 00:19:18.736 باشه 00:19:22.808 --> 00:19:24.875 اوه، ممنون 00:19:26.645 --> 00:19:29.412 خیلی خب یکم خردل 00:19:29.514 --> 00:19:31.548 بچه هام یکم شلخته ان 00:19:31.650 --> 00:19:33.350 خیلی خب 00:19:33.452 --> 00:19:36.586 باشه، پرتزلز و لیموناد 00:19:36.688 --> 00:19:37.821 به به 00:19:37.923 --> 00:19:39.056 یه ترکیب خیلی خوب 00:19:39.158 --> 00:19:41.891 بدون گلوتن برای اسکارلت و اولین 00:19:41.916 --> 00:19:44.567 ... و جیدن کجاست؟ 00:19:44.930 --> 00:19:46.245 مطمئنم همین دو رو بره بیاید پیداش کنیم 00:19:46.270 --> 00:19:47.319 جی 00:19:47.344 --> 00:19:48.609 جیدن؟ - جیدن؟ - 00:19:48.634 --> 00:19:50.433 جیدن؟ - جیدن؟ - 00:19:50.535 --> 00:19:52.935 !جیدن کجا رفت؟ 00:19:53.037 --> 00:19:54.203 نمیدونم - مطمئنم یه جایی قایم شده - 00:19:54.306 --> 00:19:55.838 خیلی خوب جیدن - جیدن - 00:19:55.940 --> 00:19:58.675 جیدن؟ - جیدن؟ - 00:19:59.678 --> 00:20:01.911 !جیدن کجا رفت؟ 00:20:02.013 --> 00:20:03.880 نمیدونم 00:20:03.982 --> 00:20:05.982 اوه خدای من 00:20:06.084 --> 00:20:07.550 نه 00:20:10.756 --> 00:20:12.021 خیلی خب 00:20:18.216 --> 00:20:19.865 مشکلتون چیه؟ 00:20:19.890 --> 00:20:22.177 ... پسرمو 00:20:22.202 --> 00:20:24.543 پسرمو تو فروشگاه گلدن ولی گم کردم 00:20:24.568 --> 00:20:26.067 اسمش جیدنه 00:20:26.170 --> 00:20:27.903 جیدن بیکر اوه خدا 00:20:28.005 --> 00:20:30.138 رفت رفت 00:20:30.240 --> 00:20:32.541 چقدر وقت پیش؟ - ... نمیتونه بیشتر از - 00:20:32.643 --> 00:20:34.976 بیشتر از 3 یا 5 دقیقه باشه نمیدونم 00:20:35.001 --> 00:20:36.061 میتونی توصیفش کنید؟ 00:20:36.086 --> 00:20:39.080 قدش 140 ئه موهای بلوند داره 00:20:39.183 --> 00:20:40.982 شلوار جین آبی و کت سبز 00:20:41.084 --> 00:20:43.552 فقط یه پسر کوچولوئه !جیدن 00:20:43.577 --> 00:20:45.241 کمک توی راهه اسمتون چیه خانم؟ 00:20:45.266 --> 00:20:46.732 کندیس 00:20:46.757 --> 00:20:48.957 کندیس میتونی بگی آخرین بار کجا دیدیدش؟ 00:20:49.059 --> 00:20:50.559 من اونجا نبودم 00:20:50.661 --> 00:20:52.127 گذاشتمش پیش دخترام 00:20:52.229 --> 00:20:54.896 توی فود کورت و وقتی بگرشتم ... دیدم 00:20:54.998 --> 00:20:56.932 دیدم رفته 00:20:57.034 --> 00:20:58.599 اوه خدای من ... با 00:20:58.702 --> 00:21:00.335 با کسی حرف زد؟ 00:21:00.437 --> 00:21:02.470 غریبه ای کسی؟ - نه، نه - 00:21:05.742 --> 00:21:06.774 اوه، خدای من 00:21:06.877 --> 00:21:08.509 جیدن؟ - جیدن؟ - 00:21:08.611 --> 00:21:11.512 اوه خدای من شوهرم 00:21:12.716 --> 00:21:15.516 داریم از هم جدا میشیم و باهم دعوا داریم 00:21:15.541 --> 00:21:17.942 یه اولویت اول دارم یه بچه گم شده 00:21:17.967 --> 00:21:20.265 توی فروشگاه گلدن ولی احتمال آدم ربایی توسط پدر 00:21:20.290 --> 00:21:22.057 کندیس، اسم همسرت چیه؟ 00:21:22.082 --> 00:21:24.192 و کجا کار میکنه؟ میخوایم باهاش تماس بگیریم 00:21:24.217 --> 00:21:27.809 تیموتی بیکر توی الیوت وکسلر کار میکنه 00:21:27.834 --> 00:21:29.574 یه شرکت حقوقی توی شهر سنتریه 00:21:29.599 --> 00:21:31.131 لیندا، پدر رو پیدا کن 00:21:31.156 --> 00:21:32.849 خیلی خب همگی گوش کنید 00:21:33.189 --> 00:21:35.020 خیلی خب برو 00:21:35.045 --> 00:21:36.244 برو همه مغازه ها رو بگرد - جیدن - 00:21:36.269 --> 00:21:37.562 !جیدن 00:21:42.044 --> 00:21:43.177 یه آدم گم شده 00:21:43.279 --> 00:21:45.145 هرکسی تماسی از فورشگاه گلدن مبنی بر 00:21:45.248 --> 00:21:48.215 پیدا شدن یه بچه یا یه کار مشکوک دریافت کرد 00:21:48.317 --> 00:21:50.217 فورا باید اعلام کنه 00:21:50.319 --> 00:21:51.452 تمامی واحدهایی که میتونید رو بفرستید 00:21:57.727 --> 00:22:00.327 واحد 727 ال 30 از ورودی جنوبی داره وارد میشه 00:22:00.430 --> 00:22:02.596 به بقیه واحدها بگین بقیه ورودی ها رو محاصره کنن 00:22:02.698 --> 00:22:04.664 و با علامت من 00:22:04.767 --> 00:22:06.733 بیان داخل 00:22:06.835 --> 00:22:09.235 دریافت شد 727 ال 30 00:22:09.337 --> 00:22:11.938 اوه خدای من برو فروشگاه آبنبات ها رو بگرد 00:22:11.963 --> 00:22:13.409 باشه - !جیدن - 00:22:13.434 --> 00:22:15.942 ... اگه اگه با خودش ببردش چی؟ 00:22:16.044 --> 00:22:19.546 اگه کار یکی دیگه بوده باشه چی؟ 00:22:19.648 --> 00:22:21.782 ممکنه هر جایی باشه 00:22:21.884 --> 00:22:24.117 یه عالمه آدم وجود داره 00:22:24.142 --> 00:22:25.473 ممکنه هر جایی باشه 00:22:25.498 --> 00:22:27.130 میخوایم روی چیزایی که میدونیم تمرکز کنیم 00:22:27.155 --> 00:22:28.688 پلیس الاناست که برسه اونجا 00:22:28.713 --> 00:22:30.946 اونجا نیست - نیست؟ خدای من - 00:22:30.971 --> 00:22:32.070 هیچی هیچی 00:22:32.095 --> 00:22:33.495 کندیس؟ - اوه خدا - 00:22:33.520 --> 00:22:35.136 اونجان اونجان، اونجان 00:22:35.161 --> 00:22:36.393 روی خط بمون تا وقتی که 00:22:36.418 --> 00:22:38.151 با اون یکی مامور صحبت میکنم 00:22:38.441 --> 00:22:39.865 راهو باز کنید 00:22:39.967 --> 00:22:42.902 کندیس من گروهبان گرنت هستم 00:22:43.003 --> 00:22:45.003 مغازه ای هست که پسرت دوست داشته باشه؟ 00:22:45.028 --> 00:22:47.463 جایی که بخواد بره؟ - مطمئن نیستم - 00:22:47.488 --> 00:22:49.318 ما چند ساعته که اینجاییم ممکنه هرجایی باشه 00:22:49.343 --> 00:22:52.411 واحد 727 ال 30 بقیه واحد ها در موقعیت قرار گرفتن 00:22:52.436 --> 00:22:54.269 دریافت شد مرکز بفرستیدشون پیش ما 00:22:54.294 --> 00:22:55.602 افسر هام دارن میرن سراغشون 00:22:55.627 --> 00:22:57.660 که اونا رو ببینی - کندیس - 00:22:57.685 --> 00:23:00.218 شوهرت رو پیدا کردیم 00:23:00.243 --> 00:23:01.854 سر کاره و کل روز هم اونجا بوده 00:23:01.879 --> 00:23:02.932 اوه خدای من 00:23:02.957 --> 00:23:04.590 پس چه اتفاقی برای بچه ام افتاده؟ 00:23:04.615 --> 00:23:06.412 بیاید روی جستجو تمرکز کنیم 00:23:06.437 --> 00:23:08.137 پلیس داره به موقعیت نزدیک میشه 00:23:08.162 --> 00:23:10.162 چی پیدا کردید - هیچی - 00:23:10.264 --> 00:23:12.797 هیچی؟ - هیچی خانم، هیچی - 00:23:12.899 --> 00:23:14.799 ... شما لطفا کمکم کنید لطفا 00:23:14.901 --> 00:23:16.668 نه، نه، نه آروم باش 00:23:16.770 --> 00:23:18.636 لطفا کمکم کنید - آروم باش - 00:23:18.738 --> 00:23:20.339 نفس بکش نفس بکش 00:23:20.441 --> 00:23:22.307 چیزی نیست 00:23:22.409 --> 00:23:24.509 فکر میکنم این فروشگاه بلندگو برای اعلام کردن چیزی نداره 00:23:24.611 --> 00:23:26.445 فقط آهنگه و نمیشه چیزی اعلام کرد 00:23:26.546 --> 00:23:29.281 مدی یه آقایی پشت خطه که توی فروشگاهه 00:23:29.383 --> 00:23:31.950 میگه یه پسرو دیده که توی فود کورت تنها داشته میچرخیده 00:23:32.052 --> 00:23:33.785 هفت تا تماس از فروشگاه دارم 00:23:33.887 --> 00:23:35.153 !یه تماس دیگه مثل همین 00:23:35.178 --> 00:23:37.041 نیاز به اعلام کردن چیزی نداریم 00:23:37.066 --> 00:23:38.733 واحد 727 ال 30 00:23:38.758 --> 00:23:41.259 مستحضر باشید هیچ دستگاهی برای اطلاع رسانی عمومی نیست 00:23:41.362 --> 00:23:43.095 اما میتونیم از مردم کمک بگیریم 00:23:43.197 --> 00:23:46.164 باید از همه بخوایم که داد بزنن 00:23:46.266 --> 00:23:49.065 همگی توجه کنید ما به کمکتون نیاز داریم 00:23:49.090 --> 00:23:50.745 !جیدن 00:23:50.770 --> 00:23:53.404 !جیدن !جیدن 00:23:53.507 --> 00:23:56.140 !جیدن !جیدن 00:23:56.242 --> 00:24:01.101 !جیدن !جیدن 00:24:01.447 --> 00:24:02.747 !جیدن 00:24:02.849 --> 00:24:05.149 !جیدن !جیدن 00:24:05.251 --> 00:24:09.120 !جیدن !جیدن 00:24:09.222 --> 00:24:10.454 !جیدن !جیدن 00:24:10.557 --> 00:24:13.558 !جیدن !جیدن 00:24:13.660 --> 00:24:15.159 !جیدن !جیدن 00:24:15.261 --> 00:24:17.629 !جیدن !جیدن 00:24:17.654 --> 00:24:19.053 !جیدن - کندیس - 00:24:19.078 --> 00:24:20.210 کندیس 00:24:20.235 --> 00:24:21.468 !جیدن 00:24:21.493 --> 00:24:23.827 !اوه خدای من 00:24:27.306 --> 00:24:28.839 رفتم برای خودمون دسر بگیرم 00:24:34.180 --> 00:24:35.812 !ممنون 00:24:35.915 --> 00:24:37.381 !ممنون 00:24:51.160 --> 00:24:53.150 چطور میدونی این داخله؟ 00:24:53.253 --> 00:24:55.220 ممکنه هرجایی باشه 00:24:55.322 --> 00:24:57.322 ...چون 00:24:57.424 --> 00:24:59.723 اینو دارم 00:24:59.825 --> 00:25:03.694 محل دقیق برای حفاری رو نشون میده 00:25:04.796 --> 00:25:06.463 این دیوونگیه تو دیوونه ای 00:25:06.565 --> 00:25:08.031 و تو یه هم اتاقی بدی 00:25:08.133 --> 00:25:11.067 اگه باارزش بود نبود همینجوری ولش میکردی 00:25:11.169 --> 00:25:12.536 احمق 00:25:12.638 --> 00:25:15.439 گذاشتمش کنار میزم 00:25:15.541 --> 00:25:18.542 جایی که بهش تعلق داره جاییه که هارد هام رو قرار میدم 00:25:18.644 --> 00:25:20.344 کل زندگیم داخلش بود 00:25:20.446 --> 00:25:21.578 آشغال نبود 00:25:21.680 --> 00:25:23.447 از کجا باید میدونستم؟ 00:25:23.549 --> 00:25:24.881 ... توش 00:25:26.184 --> 00:25:29.385 پول توش بود؟ 00:25:29.487 --> 00:25:30.686 چقدر؟ 00:25:31.857 --> 00:25:33.757 خیلی خب تو وقتی بهم نگی چقدر پول توش بوده 00:25:33.859 --> 00:25:36.259 دست به هیچی نمیزنم - ... با خرابی ارز و - 00:25:36.361 --> 00:25:38.762 داستان های قبل تر 00:25:38.864 --> 00:25:41.865 حدود 4 میلیون 00:25:41.967 --> 00:25:44.234 دلار؟ - تقریبا - 00:25:44.259 --> 00:25:46.366 پولو نیاز دارم تا آلبومم رو منتشر کنم 00:25:46.391 --> 00:25:47.657 وای 00:25:48.840 --> 00:25:50.406 اگه میخوای کمکت کنم دنبالش بگردی 00:25:50.508 --> 00:25:52.742 یه سهمی میخوام نصف نصف 00:25:52.844 --> 00:25:55.011 امکان نداره - باشه، 70 30 - 00:25:55.113 --> 00:25:56.512 نه - خیلی خب - 00:25:56.614 --> 00:25:59.115 اگه اینکارو میخوای بکنی من میرم خونه 00:25:59.217 --> 00:26:00.549 هی !صبرکن 00:26:02.487 --> 00:26:04.019 72 25 00:26:07.792 --> 00:26:09.758 بیا بکنیم 00:26:11.996 --> 00:26:13.962 ردیاب میگه این سمت 00:26:15.766 --> 00:26:16.965 اوه 00:26:17.067 --> 00:26:19.268 بروس، بروس وقتشه بی خیالش بشی 00:26:19.369 --> 00:26:20.936 بی خیال نرو 00:26:21.038 --> 00:26:22.470 هی 50 50 00:26:22.495 --> 00:26:24.083 پول دیگه نمیتونه منو اینجا نگه داره فهمیدی؟ 00:26:24.108 --> 00:26:26.675 اینجا بوی مرگ میده 00:26:26.777 --> 00:26:28.110 فقط 50 درجه بدتره 00:26:28.212 --> 00:26:29.411 و آهنگات افتضاحن 00:26:29.436 --> 00:26:31.800 هیچ کس آلبومت رو نمیخره میفهمی؟ 00:26:31.825 --> 00:26:33.492 من نیستم، من نیستم من نیستم 00:26:33.517 --> 00:26:35.373 !هی، صبرکن !میبینمش 00:26:35.398 --> 00:26:36.430 واقعا؟ 00:26:38.922 --> 00:26:40.254 هی 00:26:40.356 --> 00:26:41.923 !هی، هی 00:26:42.025 --> 00:26:44.758 از اونجا بیا بیرون، بیا بیرون امن نیست 00:26:44.861 --> 00:26:46.327 بروس، بروس !بیا بریم 00:26:46.352 --> 00:26:47.471 تقریبا گرفتمش 00:26:47.496 --> 00:26:48.896 !امن نیست از اونجا بیاید بیرون 00:26:48.998 --> 00:26:51.098 بروس - صبرکن، تقریبا درش آوردم - 00:26:51.201 --> 00:26:53.234 !بیاید بیرون !از اونجا بیاید بیرون 00:26:53.336 --> 00:26:54.401 زود باش 00:26:56.072 --> 00:26:57.104 !آه 00:27:03.585 --> 00:27:05.311 مشکل اورژانسیتون چیه؟ 00:27:05.336 --> 00:27:09.060 دو تا احمق زیر آشغال توی ویستا ولی لندفیل دفن شده ان، کمک بفرستید 00:27:17.793 --> 00:27:20.160 سعی کردم بهشون هشدار بدم 00:27:20.262 --> 00:27:22.028 مردم نمیفهمن این چیز چقدر خطرناکه 00:27:22.130 --> 00:27:24.150 میتونی تقریبا بگی کجا بودن؟ 00:27:24.175 --> 00:27:26.910 یکی از اون طرف افتاد اون یکی از وسط رفت پایین 00:27:26.935 --> 00:27:29.523 اما کل این لعنتی جابه‌جا شد حسابی اون زیر دفن شده ن 00:27:29.548 --> 00:27:30.914 خیلی خب دنبال دوتا مرد میگردیم 00:27:30.939 --> 00:27:32.873 ادی، راوی ... میخوام با قلاب و 00:27:32.898 --> 00:27:34.527 طناب برید بالاش 00:27:34.552 --> 00:27:36.419 هن، چیم، باک شما پایین میمونین 00:27:36.444 --> 00:27:39.288 و اطرافو میگردید ماسک های اکسیژنتون دم دست باشه 00:27:39.313 --> 00:27:41.462 یه وقت گاز هیدروژن سولفید از این زباله ها خارج میشه 00:27:41.487 --> 00:27:43.154 بیاید بریم - دریافت شد - 00:27:50.225 --> 00:27:52.280 آتش نشانی لوس آنجلس صدامو میشنوی؟ 00:27:52.305 --> 00:27:53.904 آتش نشانی لوس آنجلس کسی اونجا هست؟ 00:27:53.929 --> 00:27:55.048 آتش نشانی لوس آنجلس 00:27:55.073 --> 00:27:57.440 آتش نشانی لوس آنجلس، صدامو میشنوی؟ - آتش نشانی لوس آنجلس - 00:27:57.465 --> 00:27:59.199 داریم میایم کمکتون - 00:27:59.301 --> 00:28:00.833 یکی اینجاست 00:28:04.105 --> 00:28:06.305 بیاید اینو از روش برداریم 00:28:08.776 --> 00:28:10.976 اوه باک 00:28:15.316 --> 00:28:17.182 بی هوشه راه تنفسی به نظر بازه 00:28:17.285 --> 00:28:18.918 نبض داره - خیلی خب - 00:28:19.020 --> 00:28:21.020 اول بیاید اینو ثابت کنیم که یه وقت تکون نخوره 00:28:21.122 --> 00:28:22.621 یه برانکارد بیارید اینجا 00:28:22.723 --> 00:28:24.089 چشم رئیس - چیم، هن چی داریم؟ - 00:28:24.191 --> 00:28:26.892 این سیم از توی بازوش رد شده 00:28:26.994 --> 00:28:28.427 اما هنوز نبض داره 00:28:28.529 --> 00:28:30.362 میبندیمش و ثابتش میکنیم 00:28:30.464 --> 00:28:32.531 میزاریم جراح ارتوپد بهش رسیدگی کنه 00:28:32.633 --> 00:28:34.099 خیلی خب بهشون خبر میدم 00:28:35.803 --> 00:28:39.570 یه سیم دیگه هم اینجا هست تقریبا شکم رو پاره کرده 00:28:39.672 --> 00:28:41.139 باید درش بیاریم - آره - 00:28:41.241 --> 00:28:44.042 اما نباید بزاریم حتی یک سانتی متر جابه‌جا بشه 00:28:45.078 --> 00:28:46.388 هاردم 00:28:46.413 --> 00:28:48.112 آقا، آقا سعی کنید تکون نخورید باشه؟ 00:28:48.214 --> 00:28:51.215 داریم سعی میکنیم درتون بیاریم ثابت بمونید 00:28:51.318 --> 00:28:53.517 درش آورده بودم باورم نمیشه گمش کردم 00:28:53.619 --> 00:28:56.054 آقا اگه ثابت نمونید ممکنه خون ریزی داخلی بکنید 00:28:56.156 --> 00:28:57.588 باشه؟ 00:28:57.690 --> 00:29:00.658 ثابت بمونید وگرنه جونتون رو از دست میدید 00:29:03.729 --> 00:29:05.396 رئیس؟ - بله - 00:29:05.498 --> 00:29:07.804 یه آتش زیرسطحی اینجاست 00:29:08.335 --> 00:29:10.234 ادی بیا پیشم اونجایی که راوی هست 00:29:10.337 --> 00:29:11.602 دارم میام 00:29:11.704 --> 00:29:13.371 اسمیث؟ 00:29:13.396 --> 00:29:14.661 بفرمایید رئیس؟ 00:29:14.686 --> 00:29:15.983 تو و کوئینتانا برید سراغ ماشین 00:29:16.008 --> 00:29:17.274 و شلنگ های آبو باز کنید و آماده 00:29:17.376 --> 00:29:20.611 خاموش کردن این آتش از سطح زمین باشید 00:29:20.713 --> 00:29:22.012 دریافت شد 00:29:22.114 --> 00:29:23.848 !کمک 00:29:23.873 --> 00:29:25.002 !کمک نیاز دارم 00:29:25.027 --> 00:29:26.076 !هی - !کمک - 00:29:26.101 --> 00:29:27.585 لطفا کمکم کنید - به حرف زدن ادامه بده - 00:29:27.610 --> 00:29:28.947 میایم سراغت میایم پیدات میکنیم 00:29:28.972 --> 00:29:30.170 !کمک 00:29:31.624 --> 00:29:33.256 !کمک !من اینجام 00:29:33.553 --> 00:29:34.686 رئیس، رئیس !اینجاست 00:29:34.711 --> 00:29:36.276 لطفا من اینجام 00:29:37.563 --> 00:29:38.996 !من اینجام 00:29:39.098 --> 00:29:40.531 !هی 00:29:40.633 --> 00:29:43.583 اسم من راویه. ما از اینجا خارجت میکنیم اسمت چیه؟ 00:29:43.608 --> 00:29:45.168 نیت لطفا عجله کنید 00:29:45.270 --> 00:29:46.604 آسیب دیدی نیت؟ 00:29:46.629 --> 00:29:47.896 فکر نمیکنم 00:29:47.921 --> 00:29:51.354 فقط گیر کردم و خیلی خیلی گرمه 00:29:53.945 --> 00:29:55.478 آتش درست زیرشه 00:29:55.580 --> 00:29:56.946 آره با یه عالمه سوخت که باعث شعله ور شدنش بشه 00:29:56.971 --> 00:29:58.337 خودتونو ببندید با نردبون محیطی 00:29:58.362 --> 00:29:59.803 میفرستیمتون پایین بزن بریم 00:29:59.828 --> 00:30:01.995 دریافت شد - آتش چی میشه؟ - 00:30:02.020 --> 00:30:03.853 خارج کردنش باعث میشه اکسیژن بیشتری به آتش برسه 00:30:03.955 --> 00:30:05.187 احتمالش هست که مجبور بشیم بکشیمش 00:30:05.212 --> 00:30:06.733 باید قبل از اینکه آتش بهش برسه بکشیمش بیرون 00:30:06.758 --> 00:30:08.178 و به نظر نمیاد زیاد زمان داشته باشیم 00:30:08.203 --> 00:30:09.335 وقتی رسیدی پایین 00:30:09.360 --> 00:30:10.827 یه شلنگ آب برات میفرستیم 00:30:10.929 --> 00:30:12.762 وقتی درش آوردیم میتونی همه چیزو خیس کنی 00:30:12.864 --> 00:30:14.430 قراره سریع باشه - دریافت شد - 00:30:14.533 --> 00:30:16.198 سفت بچسب نیت 00:30:16.300 --> 00:30:17.901 باشه 00:30:38.312 --> 00:30:41.090 هی نیت من آتش نشان دیاز هستم 00:30:41.192 --> 00:30:43.092 چطوری؟ 00:30:43.117 --> 00:30:45.249 داره خیلی گرم میشه - آره - 00:30:45.274 --> 00:30:48.408 داخل این چیز آتش گرفته 00:30:48.433 --> 00:30:51.567 میخوایم قبل از اینکه به اینجا برسه تو رو خارج کنیم، باشه؟ 00:30:51.669 --> 00:30:53.235 باشه - خیلی خب - 00:30:53.337 --> 00:30:54.570 میخوایم تو رو با این طناب 00:30:54.672 --> 00:30:56.238 مستقیم بکشیم بالا باشه؟ 00:30:56.340 --> 00:30:57.540 !اوه، گرمه 00:30:57.641 --> 00:30:59.075 !درست زیرمه !درست زیرمه 00:30:59.177 --> 00:31:00.676 خیلی خب تقریبا رسیدیم 00:31:00.778 --> 00:31:03.311 دارم حسش میکنم، لطفا عجله کنید منو بیارید بیرون 00:31:04.782 --> 00:31:06.682 گرفتیمت رفیق 00:31:09.687 --> 00:31:12.353 مخزن آب پره 00:31:13.490 --> 00:31:15.190 درحال باز کردن شیر فلکه 00:31:25.924 --> 00:31:28.924 تو دستام داشتمش گرفته بودمش 00:31:28.949 --> 00:31:30.315 لطفا بزارید برگردم 00:31:30.340 --> 00:31:32.808 هیچ جا نمیری مگر به جز جراحی 00:31:32.910 --> 00:31:34.775 بروس، بیخیالش شو مرد 00:31:34.877 --> 00:31:38.246 نه، اونجاست باید باشه 00:31:38.348 --> 00:31:40.281 فکر میکنم دیگه قراره اونجا بمونه 00:31:40.383 --> 00:31:42.417 تا ابد - نه - 00:31:42.519 --> 00:31:46.287 به محض اینکه از بیمارستان بیام بیرون بر میگردم 00:31:46.389 --> 00:31:50.625 من هیچ وقت تسلیم نمیشم هیچ وقت 00:31:50.727 --> 00:31:53.128 جواب نه قبول نمیکنه مگه نه؟ 00:31:53.230 --> 00:31:54.562 نه 00:31:55.898 --> 00:31:59.400 و بعد از این همه هنوز امیدشو از دست نداده 00:32:01.037 --> 00:32:04.104 چی داشتم فکر میکردم؟ باید ازش خواستگاری کنم 00:32:04.206 --> 00:32:06.206 ایده عالی ایه 00:32:08.043 --> 00:32:09.543 آره 00:32:09.645 --> 00:32:11.445 به نظر برنامه عالی ای میاد 00:32:26.762 --> 00:32:28.995 هنوز میتونم بوش کنم 00:32:29.097 --> 00:32:30.697 انگار توی دماغم سوخته 00:32:30.799 --> 00:32:32.299 بهش میگن فانتوسمی (نوعی توهم بویایی که باعث استشمام بویی که وجود ندارد میشود) 00:32:32.401 --> 00:32:34.535 مغز بوها رو حتی وقتی وجود ندارن بازسازی میکنه 00:32:34.637 --> 00:32:36.436 آره، یه اسم دیگه براش دارم 00:32:36.539 --> 00:32:38.471 عالیه. قراره بوی زباله گندیده رو 00:32:38.496 --> 00:32:40.029 وقتی ازش خواستگاری میکنم حس کنم 00:32:40.054 --> 00:32:41.494 اوه، امشب وقتشه؟ 00:32:41.519 --> 00:32:42.786 آره 00:32:42.811 --> 00:32:45.644 دیگه صبرنمیکنم نیاز به تشویق جمعیت ندارم 00:32:45.669 --> 00:32:48.682 فقط مدی و جی همه چیزی که همیشه میخواستم 00:32:48.784 --> 00:32:50.150 قراره عالی باشه 00:32:50.579 --> 00:32:52.679 و وقتی حلقه رو ببینه 00:32:53.014 --> 00:32:54.548 یادش میره که چه بویی حس میکنی 00:32:54.573 --> 00:32:56.439 امیدوارم 00:32:57.793 --> 00:32:59.492 مشکل چیه؟ 00:32:59.594 --> 00:33:01.360 حلقه نیست 00:33:20.349 --> 00:33:21.982 چیم 00:33:22.007 --> 00:33:23.406 توی دفتر من نیست 00:33:23.431 --> 00:33:26.232 بالا هم نیست همه جا رو گشتم 00:33:26.612 --> 00:33:28.969 خیلی عجیبه آخرین جایی که دستم بود توی دفترت بود 00:33:28.994 --> 00:33:30.793 و بعدش تمام مدت پیش خودم بود 00:33:30.818 --> 00:33:32.184 فقط میخوام بگم که بدونی 00:33:32.209 --> 00:33:35.142 بهت گفتم ایده بدیه 00:33:35.515 --> 00:33:36.815 الان وقتش نیست 00:33:41.251 --> 00:33:43.217 راست میگی بهم هشدار دادی 00:33:43.374 --> 00:33:46.141 و خنده دار نیست که بهم یه درسی بدی 00:33:46.259 --> 00:33:47.726 منظورت چیه؟ 00:33:47.751 --> 00:33:49.544 اوه، مظلوم بازی در نیار پانیکار 00:33:49.569 --> 00:33:51.368 تو برش داشتی - چی؟ - 00:33:51.459 --> 00:33:53.292 آره - چرا باید همچین کاری بکنم؟ - 00:33:53.395 --> 00:33:55.662 آره، آره، آره فکر میکنم دیگه واقعا دیوونه شدی چیم 00:33:55.764 --> 00:33:58.698 دیوونه نشدم شماها دزدیدیدش 00:33:58.800 --> 00:34:01.034 خودت گفتی دوست داری منو دست بندازی 00:34:01.136 --> 00:34:03.102 خب، ماموریت موفقیت آمیز بود - چیم - 00:34:03.204 --> 00:34:05.171 یه نفس بکش ما هیچ وقت همچین کاری باهات نمیکنیم 00:34:05.273 --> 00:34:06.706 میدونم هیچ وقت اینکارو نمیکنی رئیس 00:34:06.731 --> 00:34:08.097 اینا احتمالا این حقه رو 00:34:08.122 --> 00:34:09.943 برنامه ریزی کردن و بهت هیچی نگفتن 00:34:09.968 --> 00:34:11.200 همیشه اینکارو میکنیم 00:34:14.048 --> 00:34:15.280 خوبه که فهمیدم 00:34:19.986 --> 00:34:23.588 چیزی پیدا کردی؟ 00:34:27.961 --> 00:34:29.293 نه 00:34:29.395 --> 00:34:31.696 همه چیزو زیر و رو کردم - جدا؟ - 00:34:31.798 --> 00:34:34.398 یا داشتی تظاهر میکردی که داری میگردی؟ 00:34:34.500 --> 00:34:37.168 شروع نکن باک - بی خیال. تو برش داشتی - 00:34:37.270 --> 00:34:39.704 تو انگیزشو داشتی تو نمیخواستی با مدی ازدواج کنه 00:34:39.806 --> 00:34:42.440 من نگرانیمو گفتم 00:34:42.542 --> 00:34:45.209 چیزی که امید داشتم بین خودمون بمونه 00:34:45.311 --> 00:34:46.911 این چیه اینجا؟ 00:34:47.615 --> 00:34:52.083 به نظر من دو تا مجرم که دارن برنامه ریزی توطئه میکنن 00:34:52.185 --> 00:34:54.851 این فکر میکنه ما حلقه رو برداشتیم و یه جایی قایمش کردیم 00:34:54.954 --> 00:34:57.120 کار من نبوده 00:34:57.222 --> 00:34:59.322 هیچ کاری باهاش نداشتم 00:35:02.527 --> 00:35:05.495 باورت دارم باکلی تو دروغ گفتن افتضاحی 00:35:09.267 --> 00:35:11.068 و اما هن 00:35:12.871 --> 00:35:15.205 من بر نداشتم 00:35:15.307 --> 00:35:16.439 هیچ کدوممون بر نداشته 00:35:16.541 --> 00:35:19.676 اوه، نمیدونم میشه مدارک رو بررسی کنیم؟ 00:35:21.546 --> 00:35:23.179 با حلقه از ایستگاه اومدم بیرون 00:35:23.281 --> 00:35:25.281 و گذاشتمش توی کیف که همتون شاهد بودید 00:35:25.383 --> 00:35:28.350 کیفی که همتون بهش دسترسی دارید 00:35:28.452 --> 00:35:32.622 ولی هیچ کس بیشتر از همکارم بهش دسترسی نداره 00:35:32.724 --> 00:35:35.725 همیشه مقصر اونیه که باهات صمیمی تره 00:35:36.894 --> 00:35:39.061 کار تو بود فردو 00:35:39.163 --> 00:35:42.098 واقعا دیوونه شدی - همه چی با عقل جور در میاد - 00:35:42.199 --> 00:35:43.565 داشتی توی جواهر فروشی سعی میکردی 00:35:43.668 --> 00:35:45.968 منو منصرف کنی - نه - 00:35:46.070 --> 00:35:49.739 داشتم سوالیو ازت میپرسیدم که هر دوستی میپرسه 00:35:49.841 --> 00:35:51.073 "مطمئنی؟" 00:35:51.098 --> 00:35:53.231 و از اون موقع به بعد خیلی داغون بودی 00:35:53.256 --> 00:35:54.988 ذهنت خیلی به هم ریخته چیم 00:35:55.013 --> 00:35:57.412 اوضاع در خطره حق دارم نگران باشم 00:35:57.515 --> 00:35:59.749 شاید استرست داره بهت یه چیزی میگه 00:35:59.774 --> 00:36:00.838 مثلا چی؟ 00:36:00.863 --> 00:36:02.829 مثلا نباید ازدواج کنی 00:36:05.889 --> 00:36:09.390 باک، بچه ها چند دقیقه تنهاشون بزارید 00:36:16.566 --> 00:36:19.167 نمیدونم چی بدتره 00:36:19.269 --> 00:36:21.169 این که همچین حسی داری 00:36:21.271 --> 00:36:23.938 یا اینکه همچین حسی داشتی و بهم نگفتی 00:36:24.041 --> 00:36:28.732 چیزی بهت نگفتم چون نمیخواستم بهت آسیب بزنم 00:36:29.379 --> 00:36:31.780 به نظر من شکست خوردی 00:36:31.882 --> 00:36:36.550 چیم گوش کن بهت نمیگم خواستگاری نکن 00:36:36.652 --> 00:36:38.852 اینطور به نظر نمیاد 00:36:38.954 --> 00:36:42.289 هر تصمیمی بگیری من پشتتک 00:36:42.391 --> 00:36:45.458 اما این عدم اطمینانه که منو نگران میکنه 00:36:46.962 --> 00:36:48.862 چجوری انتظار داری کاملا همراهیت کنم 00:36:48.964 --> 00:36:51.398 وقتی که کامل مطمئن نیستی 00:36:51.500 --> 00:36:53.867 تو باید طرف من باشی 00:36:53.969 --> 00:36:56.403 هستم 00:36:56.505 --> 00:36:58.739 وقتی مدی رفت 00:36:58.841 --> 00:37:02.242 دیدم چقدر با گناهت دست و پنچه نرم کردی 00:37:02.344 --> 00:37:06.146 وقتی ترکت کرد تو خودتو سرزنش کردی 00:37:07.382 --> 00:37:10.382 اون انقدر بهت اعتماد نداشت 00:37:10.484 --> 00:37:11.818 که مشکلشو باهات درمیون بزاره 00:37:11.920 --> 00:37:14.653 مطمئنی که دیگه اینکارو نمیکنه؟ 00:37:17.658 --> 00:37:19.258 من نمیتونم آینده رو پیش بینی کنم 00:37:20.294 --> 00:37:21.994 اما ما یه عالمه زمان صرف این کردیم که 00:37:22.097 --> 00:37:24.030 چیزی که نابود شده بود رو دوباره بسازیم 00:37:24.132 --> 00:37:25.598 در هردو طرف 00:37:27.401 --> 00:37:30.169 و الان توی موقعیت بهتری هستیم 00:37:30.271 --> 00:37:32.839 مدی توی وضعیت بهتریه 00:37:32.941 --> 00:37:35.174 من خوشحالم 00:37:35.276 --> 00:37:37.176 واقعا خوشحالم 00:37:39.814 --> 00:37:41.247 خوبه 00:37:44.684 --> 00:37:47.352 چون تو از بین همه آدما واقعا باید متوجه بشی 00:37:52.292 --> 00:37:54.626 وقتی با ایوا به کارن خیانت کردی 00:37:54.728 --> 00:37:58.396 چقدر طول کشید تا دوباره اعتمادشو به دست بیاری؟ 00:38:02.803 --> 00:38:05.003 خیلی زیاد 00:38:06.339 --> 00:38:08.006 اما اون تو رو بخشید 00:38:10.343 --> 00:38:11.843 آره 00:38:11.945 --> 00:38:14.012 و باهاش کنار اومدی؟ 00:38:16.483 --> 00:38:18.448 آره 00:38:18.550 --> 00:38:20.017 تمام چیزی که میخوام اینه 00:38:21.487 --> 00:38:24.021 این ازدواجه 00:38:24.123 --> 00:38:25.756 ما به کسایی که دوست داریم همیشه آسیب میزنیم 00:38:25.858 --> 00:38:27.557 اما به این معنی نیست که نباید باهم باشیم 00:38:30.897 --> 00:38:32.529 راست میگی 00:38:34.366 --> 00:38:37.201 ببخشید چیم من دوست افتضاحیم 00:38:37.303 --> 00:38:39.436 نه، تو بهترین دوستمی 00:38:39.538 --> 00:38:43.073 دوستی که همیشه پر از ایده است و بعضی وقتا بهترین دوستمه که اشتباه میکنه 00:38:44.410 --> 00:38:46.610 تو داشتی سعی میکردی ازم محافظت کنی و به خاطر این دوستت دارم 00:38:46.712 --> 00:38:48.312 من پامو از گلیمم دراز تر کردم 00:38:48.414 --> 00:38:49.947 و می بخشمت 00:38:51.582 --> 00:38:53.449 دیدی چطور جواب داد؟ 00:38:59.124 --> 00:39:02.025 بیا بریم حلقه رو پیدا کنیم 00:39:02.127 --> 00:39:04.427 همه جا رو گشتیم 00:39:04.529 --> 00:39:07.330 همه جا رو نه 00:39:18.764 --> 00:39:19.779 این بی فایده اس 00:39:19.803 --> 00:39:21.802 حتی اگه اینجا باشه محاله پیداش کنیم 00:39:21.904 --> 00:39:23.904 فکر کردم قراره تو خونه خانم سنگ لوزه ای 00:39:24.006 --> 00:39:25.639 خوش شانس باشیم 00:39:25.741 --> 00:39:27.708 اما نزدیک بود به خاطر ما به پلیس زنگ بزنه 00:39:27.810 --> 00:39:29.176 آره میتونی تقصیرارو بندازی گردن اون؟ 00:39:41.757 --> 00:39:43.190 من تسلیم میشم 00:39:44.193 --> 00:39:46.827 گم شده دیگه باید قبولش کنم 00:39:46.929 --> 00:39:49.262 زودباش بیا قبل از اینکه کسی ببینمتون بریم بیرون 00:39:49.365 --> 00:39:51.097 متاسفم چیم 00:39:51.200 --> 00:39:52.666 واقعا 00:39:52.768 --> 00:39:56.337 هردوتون قراره حسابی متاسف بشید 00:39:56.439 --> 00:39:57.604 ... آت؟ 00:39:57.707 --> 00:40:00.506 صحبت نکنید آقا 00:40:00.608 --> 00:40:02.876 بله قربان - گروهبان - 00:40:02.901 --> 00:40:04.054 !گروهبان 00:40:04.079 --> 00:40:06.679 زود با من بیاید 00:40:14.689 --> 00:40:16.156 مورد اضطراری بود 00:40:16.258 --> 00:40:19.425 مورد اضطراری نبود احمقانه بود 00:40:19.527 --> 00:40:21.127 و هردوتون باید بهتر از هر کس دیگه ای بدونید 00:40:21.230 --> 00:40:24.797 بعد از اتفاق امروز چقدر اینجا خطرناکه 00:40:24.900 --> 00:40:26.666 تقصیر منه 00:40:26.768 --> 00:40:29.002 فکر کردم میتونم اینجا پیداش کنیم 00:40:29.104 --> 00:40:30.703 اما نبود 00:40:30.805 --> 00:40:32.105 گم شده 00:40:32.207 --> 00:40:35.174 بابی بهم گفت چه اتفاقی افتاده متاسفم چیم 00:40:35.276 --> 00:40:38.611 اما واقعا فکر کردی میتونی یه حلقه رو بین این همه چیز پیدا کنی؟ 00:40:38.713 --> 00:40:41.347 آخرین امیدم بود 00:40:41.449 --> 00:40:43.148 که از بین رفت 00:40:43.251 --> 00:40:45.184 ببین، تو حلقه رو گم کردی 00:40:45.286 --> 00:40:47.754 اما به این معنی نیست که دیگه نمیتونی ازدواج کنی 00:40:47.856 --> 00:40:51.858 اگه این چیزیه که میخوای همه چیز از بین نرفته 00:41:05.439 --> 00:41:07.572 مرسی که گذاشتی از حمومت استفاده کنم 00:41:07.674 --> 00:41:10.409 هنوز آماده نیستم برم خونه 00:41:10.511 --> 00:41:13.177 بیا، برات یکم چایی درست کردم - ممنون - 00:41:15.148 --> 00:41:16.681 چه حسی داری؟ 00:41:16.784 --> 00:41:18.650 حس یه شکست خورده و بازنده 00:41:18.752 --> 00:41:20.385 به نظرم کاملا توضیحش میده 00:41:20.487 --> 00:41:22.353 اوه آره و حس یه احمق 00:41:22.456 --> 00:41:24.255 اینو نگو 00:41:24.357 --> 00:41:27.025 شاید بتونی از بیمه خسارت بگیری 00:41:27.127 --> 00:41:28.827 شاید بتونی یه مقدار از پولو پس بگیری 00:41:28.929 --> 00:41:30.328 موضوع پول نیست هن 00:41:30.430 --> 00:41:32.396 این یه نشونه اس - چیم - 00:41:32.498 --> 00:41:36.534 این یه حلقه اس، یه شی ئه میتونی یکی دیگه بگیری 00:41:36.636 --> 00:41:40.270 نه، دنیا داره سعی میکنه بهم یه چیزی بگه 00:41:40.372 --> 00:41:42.440 هروقت من و مدی سعی میکنیم یه رابطه محکم به وجود بیاریم 00:41:42.542 --> 00:41:46.911 همه چیز خراب میشه 00:41:49.248 --> 00:41:51.782 شاید وقتشه به این نشونه ها توجه کنم 00:41:56.756 --> 00:41:58.489 خیلی خب میخوای یه چیزی بیاری بازی کنی 00:41:58.591 --> 00:42:02.493 تا من برات یکم شیر میارم؟ 00:42:02.595 --> 00:42:05.595 اینو به عنوان بله درنظر میگیرم 00:42:10.535 --> 00:42:14.437 امیدوارم بابا 00:42:14.539 --> 00:42:16.473 بابا 00:42:17.943 --> 00:42:19.676 لا، لا، لا، لا 00:42:34.559 --> 00:42:36.593 فقط نمیخوام این یکیو گند بزنم 00:42:36.618 --> 00:42:38.171 قرار نیست گند بزنی؟ - چیو گند بزنه؟ - 00:42:38.196 --> 00:42:39.582 سلام مدی، چطوری؟ - سلام - 00:42:39.607 --> 00:42:41.139 وای خیلی وقته که ندیدمت 00:42:41.164 --> 00:42:42.764 خیلی وقت هم نیست سلام 00:42:42.789 --> 00:42:44.086 سلام - خیلی سریع رسیدی اینجا - 00:42:44.111 --> 00:42:45.129 ترافیک نبود؟ 00:42:45.154 --> 00:42:46.411 نه. خوش شانس بودم !سلام 00:42:46.436 --> 00:42:47.636 شما دوتا رو تنها میزارم 00:42:47.738 --> 00:42:49.070 ... خیلی خب 00:42:49.172 --> 00:42:50.472 خداحافظ بابایی - خداحافظ - 00:42:50.574 --> 00:42:52.474 بعدا میبینمت - آره - 00:42:52.576 --> 00:42:53.976 خداحافظ 00:42:54.077 --> 00:42:56.277 خیلی خب شیر رو آوردم 00:42:56.380 --> 00:42:58.313 آماده ای بزن بریم 00:42:58.415 --> 00:43:01.016 !ماشین 00:43:01.118 --> 00:43:02.450 بفرمایید 00:43:02.553 --> 00:43:05.220 هویج، هویج، هویج 00:43:05.322 --> 00:43:08.156 اوه، این هویجه؟ 00:43:08.180 --> 00:43:15.180 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.