WEBVTT 00:00:01.710 --> 00:00:03.140 ! زود باشید 00:00:03.140 --> 00:00:04.090 ! بسوزونیدش 00:00:04.090 --> 00:00:06.480 ! اگه اون رو بسوزونیم نجات پیدا می کنیم 00:00:09.110 --> 00:00:12.900 ! برید کنار 00:00:22.560 --> 00:00:24.500 . درست مثل همون موقع ـس 00:00:28.880 --> 00:00:30.380 . همه چیز داره همونجوری به آخر میرسه 00:00:34.320 --> 00:00:35.780 . ممنونم 00:00:35.780 --> 00:00:40.390 . اگه میخوای زنده بمونی ، باید همین الان از این سرزمین بری 00:00:40.390 --> 00:00:43.730 ... من از خدامه که هر چه زودتراز این کوفتی آباد برم 00:00:44.130 --> 00:00:46.400 . اما چه کنم که نمی تونم 00:00:46.400 --> 00:00:49.840 . تازه بماند که من تنهایی اصلاً از اینجا تکون نمی خورم 00:00:50.270 --> 00:00:52.900 ، شاید فقط دارم تلاش الکی میکنم 00:00:53.700 --> 00:00:55.030 . اما باید برم 00:00:55.660 --> 00:00:56.780 . که اینطور 00:00:56.780 --> 00:01:00.280 ! بابت همه چیز ممنونم ، فرشته ی مرگ ... به امید دیدار 00:01:02.220 --> 00:01:06.540 مشخص بود که با همه ی توان . میخواد خودشُ وقف یه موضوع بی اهمیت کنه 00:01:06.730 --> 00:01:10.220 ... نمیدونم بهش میگن " حماقت " یا 00:01:11.430 --> 00:01:12.800 . مهم نیست 00:01:13.680 --> 00:01:16.550 . همه چیز داره در بستر همون مسیری قرار میگیره که مدتها قبل قرار گرفت 00:01:17.300 --> 00:01:23.010 . بدبختانه ، هیچ مَردی قصد دگرگون کردن این جشن پیشرو رو نداره 00:01:23.600 --> 00:01:27.900 . ما دیگه وارد چرخه ی سرنوشت شدیم 00:01:28.580 --> 00:01:32.060 سایه های خیال 00:01:36.320 --> 00:01:40.660 ، تا وقتی این زندگی جریان داره به آتیش میکشمش 00:01:36.820 --> 00:01:40.160 ، تا وقتی این زندگی جریان داره به آتیش میکشمش 00:01:39.700 --> 00:01:46.520 ! در آستانه ی این شب بی انتها 00:01:40.200 --> 00:01:46.020 ! در آستانه ی این شب بی انتها 00:01:51.340 --> 00:01:55.400 ، تو یه لحظه ی برق آسا ، تاریکی از راه میرسه 00:01:51.840 --> 00:01:54.900 ، تو یه لحظه ی برق آسا ، تاریکی از راه میرسه 00:01:54.400 --> 00:01:59.160 . با دهان باز ... با وحشیانگی پیچ و تاب میخوره 00:01:54.900 --> 00:01:58.660 . با دهان باز ... با وحشیانگی پیچ و تاب میخوره 00:01:58.520 --> 00:02:02.300 ، این واقعیت چرکین که نتیجه ی یه کابوس ـه 00:01:59.020 --> 00:02:01.800 ، این واقعیت چرکین که نتیجه ی یه کابوس ـه 00:02:01.300 --> 00:02:06.600 و هیچکس نمیتونه از زیر سایه ی اون فرار کنه 00:02:01.800 --> 00:02:06.100 و هیچکس نمیتونه از زیر سایه ی اون فرار کنه 00:02:06.040 --> 00:02:10.220 شمشیری شکست ناپذیر در دستم میگیرم 00:02:06.540 --> 00:02:09.720 شمشیری شکست ناپذیر در دستم میگیرم 00:02:09.820 --> 00:02:14.200 ! پس میتونم حداقل خود واقعیم رو حفظ کنم 00:02:10.320 --> 00:02:13.700 ! پس میتونم حداقل خود واقعیم رو حفظ کنم 00:02:13.280 --> 00:02:21.960 ! آه ... پس دیگه چیز بیشتری از دست نمیدم 00:02:13.780 --> 00:02:21.460 ! آه ... پس دیگه چیز بیشتری از دست نمیدم 00:02:24.360 --> 00:02:28.700 ، بزار این خون آزادنه به جریان بیوفته 00:02:24.860 --> 00:02:28.200 ، بزار این خون آزادنه به جریان بیوفته 00:02:27.700 --> 00:02:32.320 ! زخمهام وسعت بیشتری میگیره 00:02:28.200 --> 00:02:31.820 ! زخمهام وسعت بیشتری میگیره 00:02:31.760 --> 00:02:36.040 ، وسط سرنوشت یه سوراخ بزرگ درست کن 00:02:32.260 --> 00:02:35.540 ، وسط سرنوشت یه سوراخ بزرگ درست کن 00:02:35.040 --> 00:02:40.040 ! من به این تلاش ناامیدانه ادامه میدم 00:02:35.540 --> 00:02:39.540 ! من به این تلاش ناامیدانه ادامه میدم 00:02:39.320 --> 00:02:43.700 ، از میان این شب بی انتها میگذرم 00:02:39.820 --> 00:02:43.200 ، از میان این شب بی انتها میگذرم 00:02:42.700 --> 00:02:47.240 ! من این زندگی رو تا اونجا که ادامه داره به آتیش میکشم 00:02:43.200 --> 00:02:46.740 ! من این زندگی رو تا اونجا که ادامه داره به آتیش میکشم 00:02:46.760 --> 00:02:55.860 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:08.590 --> 00:03:13.480 . به زودی ... به زودی ، زندگی من به اتمام میرسه 00:03:13.480 --> 00:03:15.340 ... اون موقع 00:03:16.210 --> 00:03:22.330 دست آخر ، دلم میخواد دنیای خودم رو . در حالی که داره نابود میشه ، از بالا نگاه کنم 00:03:22.930 --> 00:03:34.480 اگه ، مثل اون مفتش ها ، کارم به اون کشیش ها میوفتاد تو زندگیم تغییری ایجاد میشد ؟ 00:03:35.410 --> 00:03:40.520 کسی میشدم که در مقابل بقیه بایسته ؟ 00:03:41.110 --> 00:03:44.000 ... اما من با هیچکس روبرو نشدم 00:03:44.890 --> 00:03:52.980 در واقع ، من فقط برای این وجود داشتم که . در اوج تنهایی های خودم ، از بالا این دنیا رو نظاره گر باشم 00:03:53.330 --> 00:03:55.180 . الان بهش باور دارم 00:03:56.210 --> 00:04:02.130 این دنیا که فقط برای این وجود داشت . تا من نظاره گر اون باشم ، همیشه از بالا به من نگاه کرده 00:04:02.680 --> 00:04:06.450 . دیگه کافیه ... وقتشه که همه چیز تموم بشه 00:04:10.950 --> 00:04:15.900 . این طفل بارها اون ساحره رو نجات داده 00:04:16.390 --> 00:04:20.810 ." درسته که از گوشت و استخونه اما نمیشه بهش گفت " انسان 00:04:20.810 --> 00:04:23.300 . داره میمیره 00:04:24.100 --> 00:04:29.100 تو هم عین منی ، مگه نه ، کوچولوی عجیب غریب ؟ 00:04:30.650 --> 00:04:32.660 . بیا با هم باشیم 00:04:36.690 --> 00:04:44.190 حداقل ، میتونی بخوابی ، میتونی از دنیای جدیدِ درون من . به عنوان گهواره ی خودت استفاده کنی 00:04:49.140 --> 00:04:51.270 ! گیر یه مُشت بیشعور افتادیم 00:04:51.270 --> 00:04:54.630 شماها هم دارین عین همون کاری رو ! میکنین که این متعصب های خل و چل میکنن 00:04:54.950 --> 00:04:56.280 میخوای چیکار کنی ؟ 00:04:56.280 --> 00:04:58.770 . فکر نکنم ایندفعه دیگه سنگ پرت کردن جواب بده 00:04:57.280 --> 00:04:58.770 ! زود باش 00:04:58.960 --> 00:05:02.860 . اما خدایا ، باورم نمیشه که همه ـمون زنده ـیم 00:05:03.250 --> 00:05:06.240 ! زود باش ! سریعتر راه بیا ، خدانشناس 00:05:06.720 --> 00:05:09.750 . گوش کنین ، به محض اینکه فرصتش پیش اومد باید فلنگُ ببندیم 00:05:12.310 --> 00:05:14.000 حالت خوبه ؟ 00:05:14.380 --> 00:05:18.020 ... باورم نمیشه که این دوتا خوردن به تورمون 00:05:18.020 --> 00:05:22.470 ، فکر نکنم متوجه ما شده باشن اما باید دنبال یه راهی بگردم تا زودتر از اینجا خلاص بشیم ـــ 00:05:22.470 --> 00:05:23.880 ! هی ، پیرمرد 00:05:23.880 --> 00:05:25.760 ! خوب موقعی خودتُ نشون دادی 00:05:27.060 --> 00:05:29.590 ... ا ... اون پسره کیه ؟ جوجه دماغو 00:05:29.590 --> 00:05:31.320 ! ها ؟ صداتُ ندارم 00:05:31.320 --> 00:05:33.520 ! زود باش بیا اینجا و کمک کن 00:05:33.520 --> 00:05:37.270 ! با اجازه ـتون میرم یه سر و گوشی آب بدم 00:05:37.270 --> 00:05:39.020 ! اون بچه دماغو خنگول 00:05:39.950 --> 00:05:41.700 مشکلی با این نداری ؟ 00:05:44.370 --> 00:05:46.100 ! بسوزونیدش ! بسوزونیدش 00:05:46.100 --> 00:05:47.530 ! زود باشین تمومش کنین 00:06:02.100 --> 00:06:06.730 . حالا ، زود باشید ... شعله های پاکی رو به پا کنین 00:06:08.850 --> 00:06:10.120 ! پدر مُوزگُز 00:06:28.770 --> 00:06:32.370 ... چرخه ی سرنوشت ... با اینحال 00:06:32.370 --> 00:06:34.280 هی ، مطمئنی ؟ 00:06:34.280 --> 00:06:39.870 ، این آخریا سقوط آزاد زیاد داشتم ! دیگه استاد شدم 00:06:39.870 --> 00:06:42.020 ... معنیش این نیست که 00:06:45.680 --> 00:06:47.940 ... همه چیز 00:06:57.740 --> 00:06:59.370 ! حالا ، خانم کوچولو 00:07:01.280 --> 00:07:03.650 . مثل قبل پیش بره ... 00:07:06.610 --> 00:07:10.120 ! کور خوندین 00:07:15.210 --> 00:07:17.470 . نمیتونین فرار کنین 00:07:24.420 --> 00:07:26.400 ، برعکس 00:07:31.870 --> 00:07:38.520 ، ممکنه که تو سایه ی روی آب نباشی . اما ماهی هستی آرامش سطح آب رو بر هم میزنه 00:07:41.700 --> 00:07:42.770 ... یه چیز سیاه بود 00:07:42.770 --> 00:07:44.030 ! پدر مُوزگُز 00:07:53.790 --> 00:07:55.270 ! پدر مُوزگُز 00:07:55.270 --> 00:07:56.840 ... فرشته ی کبیر 00:07:56.840 --> 00:07:59.200 ! فرشته ی کبیر شکست خورد 00:07:59.200 --> 00:08:01.980 ! فرشته ی کبیر ... اون هیولای سیاه 00:08:03.190 --> 00:08:04.400 چی بود ؟ 00:08:06.050 --> 00:08:08.680 . همین الان از گوشه ی چشمم یه چیزی دیدم 00:08:09.150 --> 00:08:10.300 ... اون 00:08:16.710 --> 00:08:17.650 ! کاسکا 00:08:21.450 --> 00:08:24.640 ! کور خوندی ، مگه من میزارم اونو واسه خودتون بردارین 00:08:24.640 --> 00:08:27.290 کدوم فرشته ای میاد یه دزد شریف رو تلکه کنه ؟ 00:08:27.290 --> 00:08:29.340 ! یکی دیگه داره میاد که 00:08:28.750 --> 00:08:31.400 ! همش کار این بچه دماغو بود ! به جون خودم من بی گناهم 00:08:39.520 --> 00:08:40.300 چی ؟ 00:08:40.560 --> 00:08:42.250 ! برین عقب ، برین عقب ، برین عقب ، برین عقب 00:08:48.230 --> 00:08:49.570 ... پیرمرد 00:08:50.760 --> 00:08:57.260 الان دیگه تموم شد ، دیگه . هیچ جوره نمیتونم ماست مالیش کنم 00:08:57.260 --> 00:09:00.510 ... شما احمق های خدا نشناس 00:09:00.510 --> 00:09:02.840 ! به زودی به اشد مجازات الهی میرسید 00:09:02.840 --> 00:09:10.020 . در جایگاه خداوند ، من شما رو مجازات میکنم 00:09:10.020 --> 00:09:12.900 ! نگاه کنید ! پدر مُوزگُز دوباره زنده شد 00:09:12.900 --> 00:09:15.780 ! میخواد بخاطر ما با اون هیولا بجنگه 00:09:15.780 --> 00:09:18.610 ... پدر مُوزگُز ... شکل ـتون 00:09:19.100 --> 00:09:20.280 یه فرشته ؟ 00:09:20.280 --> 00:09:22.540 . نه ، بیشتر شبیه یه هیولا میمونه 00:09:22.590 --> 00:09:29.140 . مهم نیست که چه هیولاهای قدرتمندی در اختیار دارین ، بی فایده ـس 00:09:29.930 --> 00:09:31.630 ! نگاه کنین 00:09:32.350 --> 00:09:39.290 ، این همون چیزیه که اون شمشیر ناپاک رو کنار زد ! این منشا ایمان منه 00:09:39.290 --> 00:09:46.060 ، تا زمانی که کتاب مقدس با منه . صدمه زدن به من غیرممکنه 00:09:46.430 --> 00:09:49.320 ... کتاب مقدس از وسط نصف شد 00:09:49.320 --> 00:09:52.820 پس اون هیولا غول آخره ؟ 00:09:52.820 --> 00:09:56.410 ! دوقلوها ! اون ساحره رو بگیرید 00:09:56.900 --> 00:10:00.530 . بقیه با اره کارشون تمومه 00:10:00.530 --> 00:10:01.580 ! هی 00:10:01.900 --> 00:10:11.020 ، اینکه تو هنوز زنده ای فقط یه معنی میده ... این یعنی مریدان من پیش از این به بهشت روانه شدن 00:10:15.590 --> 00:10:24.010 ! برای ادای احترام به اونها ، باید بدنت رو تیکه تیکه کنم 00:10:27.560 --> 00:10:31.360 . قدرتش با قدرت اون فرستاده یکی ـه ، حتی سرسخت تر 00:10:31.360 --> 00:10:35.420 ! بیا ، ای قدرت الهی ! بیا ، ای قدرت فرا انسانی 00:10:37.360 --> 00:10:39.110 ! لعنتی ! بازم اومدن 00:10:40.280 --> 00:10:44.740 ... وای وای ، اگه حواست نباشه 00:10:44.740 --> 00:10:48.410 . توپ هزار ضربه خدا 00:10:52.540 --> 00:10:55.750 ! نفس خدا 00:11:07.850 --> 00:11:12.400 . اون دهن کثیفت رو می بندم تا دیگه هیچوقت موعظه نکنی 00:11:16.360 --> 00:11:17.610 چطور بود ؟ 00:11:19.650 --> 00:11:22.070 ... این کافی نیست 00:11:22.820 --> 00:11:28.000 ... تا زِرهی که من از خدا گرفتم رو 00:11:28.620 --> 00:11:30.250 ! بشکافه ... 00:11:53.310 --> 00:11:57.230 ... احتمالاً دیگه فرصت اینو نداره که بخواد یه نظری هم به اینور بکنه 00:11:57.650 --> 00:11:59.320 ! اینقدر نِق نزن 00:11:59.320 --> 00:12:03.030 . به لطف گاتس ، ما فقط باید با دوتاشون سر و کله بزنیم 00:12:03.030 --> 00:12:07.240 ... و تقصیر کیه که من توی این بازار شام گیر افتادم ؟ لعنتی 00:12:07.240 --> 00:12:12.870 . اگه منم اینجا بمونم ، با اینا کشته میشم 00:12:17.130 --> 00:12:18.670 ! ببخشید ، اِلین 00:12:28.060 --> 00:12:28.930 ! احمق 00:12:28.930 --> 00:12:29.890 . نه ، صبرکن 00:12:37.980 --> 00:12:38.940 !حالت خوبه ؟ 00:12:38.940 --> 00:12:40.650 . زنده ـست ، می تونم حضورش رو احساس کنم 00:12:42.780 --> 00:12:44.240 ... هی ، وایستا 00:12:44.780 --> 00:12:47.030 ! لعنتی ، فقط دارن بالای سرمون می چرخن 00:12:47.030 --> 00:12:49.700 ... ای کاش می تونستیم یه خرده دست به سرشون کنیم 00:12:50.540 --> 00:12:52.160 ! اون با من 00:12:53.960 --> 00:12:55.670 . اصلاً کمکتون نمی کنم 00:12:55.670 --> 00:12:59.090 ! صبرکن ! توی این وضعیت ، لنگه کفشی در بیابان غنیمت است 00:12:59.090 --> 00:13:00.130 توی این وضعیت ؟ 00:13:00.130 --> 00:13:03.510 !خب حالا ، ببخشید ! اونا دارن میان ! می خوای چیکار کنی ؟ 00:13:03.510 --> 00:13:08.390 ! اینُ خوب یادت باشه ، بچه میمون ! نظاره گر حکمران واقعی آسمان ها باش 00:13:08.390 --> 00:13:12.100 ! جرقه پوک 00:13:14.440 --> 00:13:15.440 ... اون واقعاً 00:13:15.440 --> 00:13:17.190 ! جلوشون رو گرفت ... 00:13:30.530 --> 00:13:33.250 . تو واقعاً بچه ترسناکی هستی 00:13:34.540 --> 00:13:39.080 دوقلو ها ... چطور جرات کردین ؟ 00:13:39.380 --> 00:13:42.050 ! لعنت به شما 00:13:42.050 --> 00:13:44.550 شما ترسی از خدا ندارید ؟ 00:13:44.550 --> 00:13:48.390 شما شیاطین چطور جرات کردین مقابل ماموریت الهی من قرار بگیرین ؟ 00:13:49.640 --> 00:13:56.600 ، حالا که اینقدر دلت می خواد خدا جونت رو خوشحال کنی !چطوره سر خودتُ جدا کنی و تقدیمش کنی ؟ 00:13:56.600 --> 00:14:00.520 . بهت اجازه نمیدم دیگه به اون زن دست بزنی 00:14:12.200 --> 00:14:13.700 ! بازم راه افتاد 00:14:15.580 --> 00:14:17.000 ! پدر مُوزگُز 00:14:17.000 --> 00:14:18.290 ! نجاتمون بدید 00:14:18.290 --> 00:14:19.380 ! خدایا 00:14:19.380 --> 00:14:20.790 ! فرشته ی کبیر 00:14:20.790 --> 00:14:22.090 ! نجاتمون بده 00:14:28.510 --> 00:14:31.680 . توپ هزار ضربه خدا 00:14:32.600 --> 00:14:34.100 . نمی تونم کامل ازشون جاخالی بدم 00:14:34.810 --> 00:14:37.520 . حمله هام تاثیری روش نداره 00:14:38.100 --> 00:14:39.140 ... باید چیکار کنم 00:14:50.700 --> 00:14:53.660 . حس می کنم یه سنگ گنده کوبیده شده بهم 00:14:54.410 --> 00:14:59.920 صدای دعاهاشون رو نمیشنوی ؟ 00:15:00.370 --> 00:15:08.420 ، تمام انسان هایی که اینجا هستن . همدل شدن و برای رستگاری دعا می کنن 00:15:09.430 --> 00:15:19.940 نکنه میخوای بگی واست اهمیتی نداره که هزاران نفر مومن واقعی در عوض یک ساحره ی شیطانی بمیرن ؟ 00:15:19.940 --> 00:15:25.150 ! بسه اینقدر اسگل نکن مَردمُ سوزوندن این زبون بسته چه ربطی داره به نجات اونا ؟ 00:15:26.070 --> 00:15:27.150 ! زود باشید 00:15:27.150 --> 00:15:29.190 ! تو رو خدا ساحره رو بسوزونید 00:15:29.190 --> 00:15:33.180 . خفه شو عوضی 00:15:33.700 --> 00:15:36.950 ... اونا فقط بلدن دعا کنن 00:15:37.910 --> 00:15:47.170 ، وقتی به بدبختی میوفتن ... تنها کاری که می کنن اینه که خودشونُ یه جوری نجات بدن 00:15:47.800 --> 00:15:53.930 اون هزار نفر غلط کردن که ! بخوان خودشونُ ببندن به بیخ ریش این زن 00:15:54.890 --> 00:16:00.600 ! دعا به تنهایی نشانه ایمانه . تو هم باید دعا کنی و خودت رو پیشکش خداوند کنی 00:16:00.600 --> 00:16:03.310 ! این ایمان واقعیه 00:16:03.310 --> 00:16:08.610 ، تو یه خدا نشناس بی شرفی که حتی دعا کردن هم بلد نیست ! توبه کن 00:16:33.340 --> 00:16:36.550 ! فشار خدا 00:16:42.890 --> 00:16:52.320 ، کافری مثل تو هیچوقت لایق معجزه نخواهد بود ! با انداختن خودت در شعله های پاک آتش ، توبه کن 00:16:52.780 --> 00:16:55.820 ، من ترجیح میدم خودم یه کاری بکنم 00:16:56.200 --> 00:17:00.290 ... تا اینکه منتظر یه معجزه بزرگ باشم 00:17:01.500 --> 00:17:06.080 . گمونم دیگه وقتشه تا کتاب مقدس ـت حال ـتُ جا بیاره 00:17:07.000 --> 00:17:13.970 ، با چیزی که بیشتر از همه بهش باور داری ، از خودت محافظت می کنی . ولی اگه درست بهش نگاه کنی ، میبینی شده نقطه ضعف ـت 00:17:33.320 --> 00:17:35.200 ... اگه خدات رو دیدی ، بهش بگو 00:17:35.570 --> 00:17:37.490 ! دست از سر من یکی برداره 00:17:38.320 --> 00:17:45.830 ... آه خدایا ... من به نزد تو میایم 00:17:45.830 --> 00:17:54.090 ! بگذار ، حداقل ... این کافر را با خودم بیاورم 00:17:57.260 --> 00:18:02.600 ، من علاقه ای ندارم . وقتشه که ایمانت به خدا رو نشون بدی 00:18:03.140 --> 00:18:05.430 . آخه اگه من دخالت کنم مجازات میشم 00:18:08.230 --> 00:18:11.110 ... تن لَش عوضیت رو 00:18:13.150 --> 00:18:16.490 ! تنهایی ببر به بهشت 00:18:43.350 --> 00:18:45.890 ! نـ ... نه 00:19:03.030 --> 00:19:03.950 ! خدا 00:19:03.950 --> 00:19:05.080 ! درد داره 00:19:05.540 --> 00:19:06.080 چرا ؟ 00:19:06.080 --> 00:19:07.040 ... کمک 00:19:07.040 --> 00:19:08.210 . خیلی تاریکه 00:19:08.210 --> 00:19:09.120 ... گرسنمه 00:19:09.120 --> 00:19:10.920 ! لعنتی 00:19:14.500 --> 00:19:16.170 ... وااای 00:19:16.170 --> 00:19:17.550 ! بکشیدش 00:19:17.550 --> 00:19:19.470 ! اون زن رو بکشید 00:19:19.470 --> 00:19:20.300 ! تو رو خدا 00:19:20.300 --> 00:19:22.800 ... ببندین در گاله رو 00:19:22.800 --> 00:19:23.640 ! احمق ها 00:19:23.640 --> 00:19:24.850 ! زود باشید 00:19:37.070 --> 00:19:38.690 کاسکا ، حالت خوبه ؟ 00:19:39.320 --> 00:19:42.030 ! آهای ! کاسکا 00:19:59.760 --> 00:20:00.550 ! برج 00:20:00.550 --> 00:20:01.590 ! برید توی برج 00:20:01.590 --> 00:20:02.970 ! برید به جاهای بلند تر 00:20:04.470 --> 00:20:05.470 ! از اینطرف نمیشه رفت 00:20:05.470 --> 00:20:06.600 ! برگردید 00:20:07.100 --> 00:20:10.060 . فرمانده ، مَردم دارن وارد برج میشن 00:20:10.060 --> 00:20:11.520 . راه دیگه ای نیست 00:20:11.520 --> 00:20:13.940 ! چاره ای نداریم ... عقب نشینی 00:20:13.940 --> 00:20:16.520 ! تمامی دسته ها ، مَردم رو پوشش بدید 00:20:16.520 --> 00:20:19.110 ! ولی هیولا ها هم توی برج هستن 00:20:19.110 --> 00:20:21.650 ! از اینجا بودن بهتره 00:20:22.200 --> 00:20:26.700 ! نترسید ، تا می تونید مَردم رو بفرستین داخل 00:20:26.700 --> 00:20:27.660 ! فرمانده 00:20:27.660 --> 00:20:28.660 چیه ؟ 00:20:28.990 --> 00:20:30.000 ! صبرکنید 00:20:30.000 --> 00:20:31.210 ! خیلی ها بیرون هستن 00:20:31.210 --> 00:20:32.500 ... به ما چه 00:20:32.500 --> 00:20:33.960 ! زود باشید دروازه رو ببندین 00:20:33.960 --> 00:20:35.250 ! ببندیدش ! زود باشید 00:20:35.250 --> 00:20:38.050 ! صبرکنید ! اینجا هنوز زن و بچه هست 00:20:38.050 --> 00:20:39.250 ! بذارید بیایم تو 00:20:40.550 --> 00:20:41.760 ... نه 00:20:45.760 --> 00:20:48.600 چطور ممکنه این اتفاق دوباره بیوفته ؟ 00:20:48.600 --> 00:20:50.140 ... فرمانده ، چیکار کنیم 00:20:50.520 --> 00:20:53.730 ! آرایش بگیرید و از زن و بچه ها محافظت کنید 00:20:55.400 --> 00:20:59.400 . فقط کسانی که تا آخر امیدشون رو از دست نمیدن ، لایق شوالیه بودن هستن 00:21:00.110 --> 00:21:03.990 ! خوب گوش کنید ، حالا وقتشه که نشون بدیم که ما شوالیه های واقعی هستیم 00:21:03.990 --> 00:21:05.700 ! آره 00:21:06.160 --> 00:21:09.700 ! لعنت ... اگه همینطور پیش بره ، به این بالا هم میرسه 00:21:10.080 --> 00:21:12.710 . شاید بهتر باشه الان بریم 00:21:10.700 --> 00:21:12.710 ... لعنتی ، باید چیکار 00:21:12.710 --> 00:21:13.500 . آتیش 00:21:14.580 --> 00:21:15.500 . ببینید 00:21:19.130 --> 00:21:22.880 ... فهمیدم ... این غول خزنده از آتیش فراریه 00:21:22.880 --> 00:21:25.260 . به نظر مُرده ـش بیشتر به درد میخوره 00:21:25.260 --> 00:21:26.930 ... پدر مُوزگُز 00:21:30.140 --> 00:21:32.520 . اگه نمی خواین بمیرین ، نفری یکی از اینا بردارین 00:21:32.520 --> 00:21:34.850 ... من تو آتیش بازی چلمنگی بیش نیستم 00:21:34.850 --> 00:21:36.190 ! انگار که مهمه 00:21:36.190 --> 00:21:37.520 ! خیله خب 00:21:37.520 --> 00:21:38.860 ... هی ، یارو 00:21:38.860 --> 00:21:42.900 بهتر نیست به جای اینکه اینجا وایسیم ، بریم توی برج ؟ 00:21:42.900 --> 00:21:48.660 ، اینجوری پریدیم تو دل اون هیولا . شک نکن که بیشتر اونا وارد برج میشن 00:21:49.070 --> 00:21:52.330 . اونجا قایم شدن فایده ای نداره ، چون در نهایت نابود میشه 00:21:53.370 --> 00:21:55.250 . دیگه چیزی تا طلوع خورشید نمونده 00:21:55.660 --> 00:21:59.130 . وقتی خورشید طلوع کنه ، اون موجود یا غیب میشه یا ضعیف 00:21:59.630 --> 00:22:02.420 . ولی نور خورشید توی برج نمی تابه 00:22:02.800 --> 00:22:05.220 . اینجا نور بیشتری تابیده میشه 00:22:06.010 --> 00:22:07.720 . فقط کافیه تا صبح دووم بیاریم 00:22:09.010 --> 00:22:10.600 . ما زنده می مونیم 00:22:19.100 --> 00:22:22.110 . راهمون رو برای زنده موندن باز می کنیم 00:22:23.230 --> 00:22:24.690 ! باز می کنیم 00:23:56.990 --> 00:24:01.460 پیش نمایش قسمت بعدی 00:24:03.460 --> 00:24:05.460 !! ترسیدن یعنی من می خوام زنده بمونم 00:24:07.210 --> 00:24:09.550 . فراموش کرده بودم 00:24:11.510 --> 00:24:13.510 ... که اینجا جهانیه که خورشید طلوع می کنه 00:24:15.510 --> 00:24:17.510 !اونا جشن گرفتن ؟ 00:24:19.520 --> 00:24:21.520 . همه چیز با یه یک صدا تکمیل می شود 00:24:23.960 --> 00:24:27.250 قسمت بعدی آنهایی که تکیه می کنند ، آنهایی که تلاش می کنند 00:24:27.270 --> 00:24:34.470 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.