WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:03.583 --> 00:01:07.416
«نويسنده بَد»

00:01:54.625 --> 00:01:58.750
صبح بخير عزيزم
خوب خابيدي؟ آره؟

00:02:01.791 --> 00:02:03.666
!مث يه شاهزاده

00:02:05.125 --> 00:02:06.958
[مامان]

00:02:07.791 --> 00:02:08.916
کيه؟

00:02:09.000 --> 00:02:12.000
مامانم. براي شام دعوت شديم

00:02:15.208 --> 00:02:17.875
هي، چيه؟

00:02:21.833 --> 00:02:24.500
من... فکر نکنم که زياد مامانت
ازم خوشش بياد

00:02:24.916 --> 00:02:28.958
اين حرف چرته. مامانم دوستت داره
همه "اوليويا" رو دوست دارن

00:02:29.958 --> 00:02:32.041
تو دوست‌داشتني‌ترين دختر
روي زميني

00:02:33.625 --> 00:02:34.708
هستم؟ -
آره -

00:02:35.458 --> 00:02:36.833
!توي مدرک ديپلمت ذکر شده

00:02:44.375 --> 00:02:46.833
[ديپلم اوليويا]
[دوست‌داشتني‌ترين دختر روي زمين]

00:02:46.916 --> 00:02:48.916
خودم درستش نکردم
پيداش کردم

00:02:49.000 --> 00:02:51.083
خودت درستش کردي -
خريدمش -

00:02:51.166 --> 00:02:52.083
نه -
آره -

00:02:52.166 --> 00:02:54.208
نه نخريدي -
چرا خريدم -

00:03:01.625 --> 00:03:02.833
کيفم

00:03:03.250 --> 00:03:04.875
کيفم کجاست -
بيا -

00:03:05.416 --> 00:03:06.625
ممنون

00:03:06.708 --> 00:03:09.333
و ناهار؟ ناهار لازمم -
بفرما -

00:03:10.000 --> 00:03:12.375
ممنونم! و يه سيب. يه سيب هم ميخام

00:03:12.458 --> 00:03:14.708
البته

00:03:15.125 --> 00:03:16.291
اجازه هست؟ -
آره -

00:03:17.333 --> 00:03:19.458
عاشقتونم. بهترينيد بچه‌ها

00:03:19.541 --> 00:03:22.083
هي، گفتي کجا ميري؟

00:03:22.833 --> 00:03:24.250
کلاس نويسندگي

00:03:24.666 --> 00:03:25.666
امروز بود؟

00:03:25.708 --> 00:03:28.041
آره، صدبار بت گفتم که

00:03:28.125 --> 00:03:30.708
انگار جاي مغز، گچ داري تو سرت

00:03:30.791 --> 00:03:34.083
خداروشکر که خوشگلي وگرنه
تو دردسر ميفتادي

00:03:34.458 --> 00:03:35.875
!بروبچ، بزنيد قدش

00:03:41.416 --> 00:03:43.500
يه چتر با خودت ببر
قراره بارون بياد

00:03:43.583 --> 00:03:45.416
چتر نميخام

00:03:45.625 --> 00:03:48.333
امروز روز عالي ميشه
حسش ميکنم

00:04:08.958 --> 00:04:09.958
پورشه قشنگيه

00:04:15.208 --> 00:04:17.500
کادو تولدي بود که
مامان بابام خريدن برام

00:04:19.916 --> 00:04:21.583
توي کلاس نويسندگي هستي؟

00:04:23.041 --> 00:04:24.041
آره

00:04:27.708 --> 00:04:28.708
!کلاس نويسندگي

00:04:32.666 --> 00:04:35.083
الکس"... هستم"

00:04:35.708 --> 00:04:36.708
"اوليويا"

00:04:46.000 --> 00:04:47.791
زندگي اينجوريه

00:04:48.458 --> 00:04:51.875
روشنايي در مقابل تاريکي
زندگي و مرگ

00:04:55.541 --> 00:04:56.541
شما

00:05:00.791 --> 00:05:01.791
اسمت چيه؟

00:05:05.833 --> 00:05:06.833
"اوليويا"

00:05:07.875 --> 00:05:09.583
...ميخام که از بدترين تجربه‌ي

00:05:10.125 --> 00:05:13.166
!زندگيت برام بگي

00:05:14.958 --> 00:05:16.375
آخرين باري که زندگيت

00:05:17.208 --> 00:05:18.833
برات جهنم شده بود، کي بود؟

00:05:23.208 --> 00:05:24.208
دوازده سالم بود

00:05:25.541 --> 00:05:26.708
و اسب پاکوتاه‌م مُرده بود

00:05:27.333 --> 00:05:29.125
اسب پاکوتاه‌‍ت مُرد

00:05:29.833 --> 00:05:30.916
آره غم‌انگيزه

00:05:32.666 --> 00:05:33.750
و توهم گريه کردي. آره؟

00:05:34.458 --> 00:05:36.458
آره گريه کردم

00:05:36.916 --> 00:05:39.875
!اما هنوزم گريه ميکني؟ نه

00:05:41.458 --> 00:05:43.375
والدينم يدونه جديدشو برام گرفتن

00:05:44.708 --> 00:05:46.583
...جديد چي -
يه اسب پاکوتاه -

00:05:46.666 --> 00:05:47.958
!اسب پاکوتاه جديد

00:05:49.166 --> 00:05:50.166
خيله خب

00:05:52.083 --> 00:05:53.083
در هر حال

00:05:54.208 --> 00:05:56.583
،وقتي که توي عمق جهنم داريد جون مي‌ديد

00:05:56.916 --> 00:05:58.416
تنها راه جلو رفتن چيه؟

00:05:58.875 --> 00:05:59.875
بالا؟

00:06:00.291 --> 00:06:01.291
آره

00:06:01.875 --> 00:06:03.458
اوليويا" تو باهوش و بانمکي"

00:06:04.208 --> 00:06:06.708
...وقتي شخصيت‌هاي داستان‌تون به ته خط ميرسن

00:06:08.041 --> 00:06:10.333
خب، اون وقته که يه اتفاق
خوب بايد براشون بيفته. درسته؟

00:06:11.750 --> 00:06:14.916
...اما اگه شخصيت‌هاتون خيلي رو دورند

00:06:15.333 --> 00:06:17.708
پس وظيفه شما بعنوان نويسنده اينه که

00:06:17.791 --> 00:06:19.791
!از راه بدرشون کنيد

00:06:20.500 --> 00:06:23.375
نويسنده حکم خدا رو داره
هر اتفاقي ممکنه بيفته

00:06:23.875 --> 00:06:26.333
شايد بخاين از زندگي خودتون
الهام بگيريد

00:06:26.916 --> 00:06:30.291
هرچي نباشه شما تصميم مي‌گيرد
هميشه هم گزينه حذف رو داريد

00:06:31.000 --> 00:06:32.625
از کسي متنفر هستيد؟

00:06:34.583 --> 00:06:36.000
توي داستان‌تون اونا رو بياريد

00:06:37.875 --> 00:06:38.875
!و بکشيدشون

00:06:45.333 --> 00:06:47.000
خداي من، ديونه‌کننده بود

00:06:48.333 --> 00:06:49.875
اون واقعا شگفت‌انگيزه

00:06:50.875 --> 00:06:54.000
!آره شگفت‌انگيزه

00:06:54.666 --> 00:06:55.666
اون چيه؟

00:06:59.083 --> 00:07:01.833
يچي که خودم نوشتم

00:07:03.083 --> 00:07:04.083
يه داستان

00:07:04.125 --> 00:07:05.875
تو يه داستان نوشتي؟

00:07:06.875 --> 00:07:09.166
ميخاي من بخونم؟ -
نه. نه -

00:07:09.791 --> 00:07:11.750
...هيچي نيست. اين

00:07:13.166 --> 00:07:14.708
آماتوره. اميدي بش ندارم

00:07:15.625 --> 00:07:16.833
خيله خب

00:07:18.500 --> 00:07:19.916
بعدا مي‌بينمت -
آره -

00:07:20.000 --> 00:07:22.166
الکس" بودي آره؟" -
خدافظ -

00:07:22.250 --> 00:07:24.041
خدافظ -
"اوليويا" -

00:07:47.916 --> 00:07:49.833
"ميشه آخرين سيب رو بديد بمن؟"

00:07:50.875 --> 00:07:53.916
جنده خانوم، داشتم ميخوردمشا

00:07:54.000 --> 00:07:56.208
شرمنده ولي اون واقعا
!حوصله‌سر بره

00:07:56.291 --> 00:07:59.666
آره که هست -
ميدونم -

00:07:59.750 --> 00:08:03.041
و اون همه قُپي که مياد؛
آره مامان بابام پولدارن"

00:08:03.125 --> 00:08:06.125
"برام اسب و پورش ميخرن

00:08:06.208 --> 00:08:09.083
چرا هميشه اجاره خونه رو
دير ميدي، پس؟

00:08:09.166 --> 00:08:11.833
اون بغير خودش به کسي
اهميت نميده

00:08:12.250 --> 00:08:13.583
ميدوني ميخام چيکار کنم؟

00:08:14.041 --> 00:08:16.791
رو مخش راه برم
!کوچيکش کنم

00:08:16.875 --> 00:08:19.916
ميتونيم ببريمش پارک و بعد
لخت ولش کنيم بريم

00:08:20.000 --> 00:08:23.083
و ازش عکساي لختي بگيريم
و توي اينستاگرام بزاريم

00:08:23.166 --> 00:08:24.708
!ميميره

00:08:24.791 --> 00:08:25.916
ميميره

00:08:28.208 --> 00:08:30.458
!اگه ميمرد که از همه بهتر ميشد

00:08:31.916 --> 00:08:35.666
!جدا، يه دنيا دلشون خنک ميشد

00:08:37.916 --> 00:08:38.916
ميتونيم اينکارو کنيم؟

00:08:40.625 --> 00:08:42.291
فوق‌العاده ميشه

00:08:42.375 --> 00:08:43.750
!با چاقو بزنيمش

00:08:48.291 --> 00:08:51.916
آره انجامش بديم. بريم اون
جنده رو بکشيم

00:08:54.791 --> 00:08:56.916
به يه پيکنيکي چيزي دعوتش ميکنيم

00:08:57.916 --> 00:09:00.833
بعدم ميکشيمش و توي جنگل
دفنش ميکنيم

00:09:04.125 --> 00:09:05.291
من پايه‌م

00:09:05.916 --> 00:09:07.541
لعنتي منم هستم

00:09:08.833 --> 00:09:10.250
کسي يه فنجون چاي ميخاد؟

00:09:14.375 --> 00:09:15.500
"اوليويا"

00:09:17.333 --> 00:09:18.333
خونه‌اي؟

00:09:19.458 --> 00:09:21.875
آره تازه رسيدم

00:09:24.833 --> 00:09:26.916
ميخايم چاي بخوريم. ميخاي؟

00:09:27.958 --> 00:09:30.166
آره ممنون ميشم

00:09:32.958 --> 00:09:35.500
خب؟ کلاس نويسندگي چطور بود؟

00:09:35.625 --> 00:09:37.666
خوب بود

00:09:38.291 --> 00:09:39.291
خيلي خوب

00:09:40.208 --> 00:09:41.208
بشين

00:09:43.208 --> 00:09:44.208
باشه

00:09:48.291 --> 00:09:50.500
شنبه برنامه‌اي داري؟

00:09:52.875 --> 00:09:53.958
نميدونم

00:09:55.333 --> 00:09:59.375
شايد بريم پيکنيک
!چهارتايي‌مون

00:10:00.750 --> 00:10:02.875
يجايي بيرون شهر

00:10:04.791 --> 00:10:05.833
آره؟

00:10:09.000 --> 00:10:12.125
!آره! پيکنيک

00:10:13.458 --> 00:10:16.458
من عاشق گردشم -
عاليه! پس ميريم پيکنيک -

00:10:16.541 --> 00:10:18.583
...آره -
کجا ميري؟ -

00:10:19.208 --> 00:10:21.500
...راستش زياد حالم خوش نيست

00:10:21.583 --> 00:10:24.166
صدامونو شنيدي؟ -
چي؟ -

00:10:24.583 --> 00:10:26.875
...چيو شنيدم؟ نه. تازه اومدم داخل

00:10:27.250 --> 00:10:28.666
...فقط حال خوبي

00:10:29.333 --> 00:10:32.333
هي شاهزاده خانم، برگشتي. آره؟

00:10:36.083 --> 00:10:37.083
بايد برم

00:10:38.791 --> 00:10:39.791
عزيزدلم؟

00:10:41.583 --> 00:10:43.208
يکم هواي تازه ميخام

00:10:43.750 --> 00:10:45.000
چيزي شده؟

00:10:47.000 --> 00:10:48.708
...نه

00:10:49.666 --> 00:10:51.375
...مشکلي نيست. فقط

00:10:53.416 --> 00:10:54.666
!انگار رنگت پريده

00:11:18.916 --> 00:11:21.166
کليده بده بم

00:11:21.833 --> 00:11:22.833
!کليدو بده

00:11:22.875 --> 00:11:25.041
چي؟ -
تو اين توهم دست داري. ميدونم داري -

00:11:25.125 --> 00:11:27.250
خاب بودم من. داري چي ميگي؟

00:11:29.000 --> 00:11:30.708
ميخاي منو بکشي -
...هي -

00:11:32.125 --> 00:11:34.375
واقعا نميدونم داري در مورد چي حرف ميزني

00:11:38.583 --> 00:11:42.625
بيا اينجا. همه چي
درست ميشه

00:11:43.458 --> 00:11:44.875
فقط با من بيا

00:11:56.916 --> 00:11:57.916
يا خدا

00:11:59.875 --> 00:12:04.166
مامانم درست ميگفت
تو واقعا ديونه‌اي

00:12:20.375 --> 00:12:22.083
!برو. برو

00:12:23.333 --> 00:12:26.208
...دوست پسرم
با کليد ماشينم زدم تو صورتش

00:12:27.458 --> 00:12:29.458
!همه‌شون ميخان من رو بکشن. برو

00:12:30.166 --> 00:12:32.458
ازم متنفرن

00:12:37.458 --> 00:12:39.375
تو هموني که تو کلاس
نويسندگي بود

00:12:42.833 --> 00:12:46.083
...آره داشتم رانندگي ميکردم که

00:12:56.916 --> 00:12:58.791
ميخاي جايي ببرمت؟

00:12:59.083 --> 00:13:00.333
بايد فکر کنم

00:13:02.458 --> 00:13:04.750
...انگاري که کل زندگيم

00:13:05.333 --> 00:13:08.833
يه روز واقعا خوب بود
!يه روز واقعا خوب

00:13:10.458 --> 00:13:12.125
ميخاي بريم پيش پليس؟

00:13:13.083 --> 00:13:14.083
آره

00:13:16.458 --> 00:13:19.250
آره. ممنون

00:13:27.833 --> 00:13:30.083
ممنون که وايستادي -
البته -

00:13:38.125 --> 00:13:39.291
ممنون

00:14:09.375 --> 00:14:13.291
بايد الان کمکم کني -
صف طولاني هست. بايد صبر کني -

00:14:19.250 --> 00:14:20.708
پيداش نکردم

00:14:23.958 --> 00:14:25.916
ميشه يه نگاه بندازي؟

00:14:30.791 --> 00:14:32.875
شايد از اون طرف فرار کرده

00:14:41.833 --> 00:14:43.208
اينجا نيست

00:14:53.166 --> 00:14:55.208
چي؟ "الکس"؟

00:15:29.208 --> 00:15:32.291
"!با چاقو بزنيمش"

00:15:33.208 --> 00:15:34.750
"عالي ميشه"

00:15:37.250 --> 00:15:39.666
"تو دوست‌داشتني‌ترين دختر روي زميني"

00:15:40.583 --> 00:15:45.291
.آره مامان بابام پولدارن"
"برام اسب و پورش ميخرن

00:15:46.083 --> 00:15:49.375
مامانم راست ميگفت"
"تو واقعا ديونه‌اي

00:16:03.125 --> 00:16:05.041
[از راه بدرشون کنيد]

00:16:08.375 --> 00:16:10.055
"امروز روز عالي ميشه"

00:16:10.125 --> 00:16:11.750
وظيفه شما بعنوان نويسنده اينه که"

00:16:11.833 --> 00:16:13.958
"که از راه بدرشون کنيد

00:16:14.666 --> 00:16:17.458
"يچيزي که نوشتم. يه داستان"

00:16:36.333 --> 00:16:42.166
[يه نويسنده داره در مورد من مي‌نويسه]

00:16:45.125 --> 00:16:49.208
[توي ماشين زشتش نشسته]

00:16:49.291 --> 00:16:52.791
[دماغشو ميگيره]

00:17:06.000 --> 00:17:11.625
اما اون مرد تنفرآميز آخرين]
[داستانش رو نوشته

00:17:16.708 --> 00:17:19.583
[چرا که ناگهاني]

00:17:21.041 --> 00:17:24.625
[لپتاپش تبديل به يک هيولا مي‌شود]

00:17:44.458 --> 00:17:47.583
[و بعد وقتي که نميتونه بياد، تلفنش زنگ ميخوره]

00:18:06.750 --> 00:18:08.625
[جوابش]
[الکس: سلام؟]

00:18:08.708 --> 00:18:09.708
سلام؟

00:18:11.041 --> 00:18:12.041
کيه؟

00:18:12.666 --> 00:18:14.458
صدامو ميشناسي؟

00:18:15.041 --> 00:18:16.916
چي؟ نه

00:18:17.541 --> 00:18:19.458
منو بهتر از هرکسي ميشناسي

00:18:20.041 --> 00:18:22.416
خودت من رو نوشتي، "اوليويا"م -
نه -

00:18:23.125 --> 00:18:24.791
!اوليويا"ي خودت"

00:18:25.666 --> 00:18:27.416
يه قسمت از داستانت رو پيدا کردم

00:18:29.291 --> 00:18:33.375
...ظاهرا من يه شخصيت
داستان توام که نوشتيش

00:18:34.208 --> 00:18:37.083
"اوليويا" -
مطمئن ميشم که ديگه نتوني داستان بنويسي -

00:18:55.625 --> 00:18:57.041
من واقعا متاسفم

00:18:58.333 --> 00:19:00.333
تو زندگيم رو نابود کردي

00:19:01.125 --> 00:19:02.458
خصومت شخصي نيست

00:19:05.416 --> 00:19:06.833
"من ازت خوشم مياد "اوليويا

00:19:09.250 --> 00:19:13.541
خيلي ازت خوشم مياد. من فقط
داشتم يه داستان فانتزي مينوشتم. عالي بود

00:19:15.958 --> 00:19:17.500
...پس

00:19:19.000 --> 00:19:21.666
برنامه‌ت براي پايان داستانت چي بود؟

00:19:21.750 --> 00:19:23.083
قصد داشتم که خوب تمومش کنم

00:19:24.333 --> 00:19:28.125
...فقط بايد به ته خط ميرسيدي

00:19:29.208 --> 00:19:31.250
و بعد اتفاقاي خوب ميفتاد؟ -
آره -

00:19:32.083 --> 00:19:35.208
وقتي به ته خط برسي"
"اون موقع اتفاقاي خوب ميفته

00:19:38.583 --> 00:19:40.250
لپتاپم دستم رو خورد

00:20:04.541 --> 00:20:05.750
ممنون

00:20:07.666 --> 00:20:10.125
خيله خب، بايد باهم صحبت کنيم

00:20:12.583 --> 00:20:16.625
اون سوشي فروشي که من

00:20:17.083 --> 00:20:18.458
براي اولين بار توش "مارکوس" رو ديدم، رو ميشناسي؟

00:20:21.000 --> 00:20:22.000
اون واقعيه؟

00:20:23.458 --> 00:20:26.541
يا از خودت درآورديش -
نه. همونجا هست -

00:20:27.541 --> 00:20:28.541
خيله خب

00:20:29.875 --> 00:20:31.958
مطمئن نيستم که اين قضايا
چطور کار ميکنن

00:20:32.500 --> 00:20:36.333
اما اگه من بنويسم که تو اونجا بري و
تو بنويسي که من اونجا برم

00:20:37.208 --> 00:20:40.125
شايد بتونيم داستان رو از اول بنويسيم

00:20:40.208 --> 00:20:41.458
آره

00:20:52.583 --> 00:20:54.416
من عاشق اينجام

00:20:55.125 --> 00:20:58.375
جزئيات، جو اينجا

00:20:58.875 --> 00:21:01.166
شمشيرهاي سامورائي

00:21:06.250 --> 00:21:08.708
...فقط ميخاسم بگم که تو

00:21:09.666 --> 00:21:10.833
!عالي به نظر ميرسي

00:21:16.583 --> 00:21:18.916
چيشد که تصميم گرفتي
در مورد من بنويسي؟

00:21:19.333 --> 00:21:23.958
اين اولين باري که شروع به نوشتن کردم
پس اميدي ندارم و يه آماتورم

00:21:24.875 --> 00:21:30.291
اما زنم... اون نويسنده
توي خانواده ماست

00:21:30.833 --> 00:21:33.291
!من توي کلاس نويسندگي زنتم

00:21:34.541 --> 00:21:36.625
!و خودتم توي کلاس اوني

00:21:38.416 --> 00:21:41.583
فکر ميکردم که بايد واسه
يادگيري يه چيزي سعي کنم

00:21:49.916 --> 00:21:51.166
چرا داري ميخندي؟

00:21:51.583 --> 00:21:56.125
اين يه روز واقعا بد بوده

00:21:57.791 --> 00:21:59.000
اما بعد بهتر شد

00:21:59.458 --> 00:22:02.375
خب مگه همون قضيه "اگر شخصيت‌هاتون به ته خط رسيدن

00:22:02.833 --> 00:22:06.333
بايد اتفاق خوب براشون بيفته" نيست؟ -
اما اگه که زيادي رو دور بودند" -

00:22:07.500 --> 00:22:11.083
."يه اتفاق خيلي بد بايد براشون بيفته -
لزوما نه -

00:22:12.833 --> 00:22:14.375
...نه اگه که اين پايان باشه

00:22:15.916 --> 00:22:16.958
و ما يه پايان خوب نصيبمون شه

00:22:18.458 --> 00:22:19.666
...پايان خوب

00:22:32.291 --> 00:22:34.500
اونجا مگه سه تا شمشير نبود؟

00:22:40.875 --> 00:22:41.875
شرمنده؟

00:22:43.416 --> 00:22:45.375
همين الان سه تا شمشير ديدم اونجا

00:22:46.583 --> 00:22:50.250
چيزي نوشتي...؟ -
نه. نه کار من نبود -

00:22:51.750 --> 00:22:54.916
باشه ولي سه تا شمشير بود قبلا

00:22:57.208 --> 00:22:59.291
متاسفم؟

00:23:00.625 --> 00:23:01.666
...نه

00:23:03.625 --> 00:23:06.958
...اما اگه يکي در مورد ما در حال
نوشتن باشه چي؟

00:23:17.166 --> 00:23:18.500
!سلام شاهزاده خانوم

00:23:19.666 --> 00:23:21.875
!مارکوس" لطفا. لطفا"

00:23:22.291 --> 00:23:26.041
دختراي ديگه درست ميگفتند؛
!توي يه آدم واقعا بدي

00:23:26.125 --> 00:23:27.333
!من شاهزاده توام

00:23:29.666 --> 00:23:32.208
مامان؟ نظرت چيه؟

00:23:32.958 --> 00:23:36.458
بايد زنده‌ش بزاريم؟ -
!بکشش -

00:23:38.916 --> 00:23:40.291
!جنده لعنتي رو بکش

00:23:53.083 --> 00:23:59.166
جنده لعنتي رو بکش!" نويسنده خوشگل"]
[اين را گفت و خنديد

00:24:10.583 --> 00:24:11.708
آنليز"؟"

00:24:13.250 --> 00:24:14.250
بله؟

00:24:15.250 --> 00:24:18.416
حواست به گوشتا هست؟
من ميرم يکم ذرت بيارم

00:24:24.458 --> 00:24:25.541
چشم عزيزم

00:24:35.458 --> 00:24:36.458
!سلام

00:24:37.625 --> 00:24:41.125
مارکوس"، پسرم. بيايد اينجا"

00:24:44.375 --> 00:24:45.708
و "اوليويا"، چقد خوب

00:24:46.375 --> 00:24:49.750
عروس عزيزم. مث هميشه
عالي به نظر مياي

00:24:53.791 --> 00:24:57.166
شراب؟ -
لعنتي. قرار بود من شراب بيارم -

00:24:59.000 --> 00:25:01.791
متاسفم. انگار بجاي مغز
!تو سرش گچ هست

00:25:05.041 --> 00:25:06.333
مامان؟

00:25:06.416 --> 00:25:08.666
اين روزا چي داري مي‌نويسي؟

00:25:08.750 --> 00:25:11.166
نه. نه... چيزي نيست

00:25:11.916 --> 00:25:14.666
هيچي. فقط يه داستان
احمقانه‌ست

00:25:14.750 --> 00:25:17.166
هيچي -
منم درگير نويسندگي شدم -

00:25:17.500 --> 00:25:18.375
واقعا؟

00:25:18.458 --> 00:25:21.125
چيزاي آماتور اما
خب باحاله

00:25:25.500 --> 00:25:26.583
...هي

00:25:27.333 --> 00:25:29.125
...آنليز"، من"

00:25:31.166 --> 00:25:33.250
اميدوارم عيب نداشته باشه
که منم اومدم باهاش

00:25:33.333 --> 00:25:35.291
نه البته که نداره

00:25:35.375 --> 00:25:38.916
!البته "اوليويا". تو خيلي بانمکي

00:25:39.917 --> 00:25:50.917
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.

00:25:51.708 --> 00:25:53.875
مامان؟ "اوليويا"؟

00:25:54.958 --> 00:25:57.875
!اوليويا"؟ مامان! يا عيسي مسيح"

00:25:59.541 --> 00:26:03.458
چيکار کردي؟ -
ميتونم پاکش کنم. من کاري نکردم -

00:26:03.541 --> 00:26:06.041
...ميتونم پاکش کنم. ميتونم
ببين

00:26:06.958 --> 00:26:09.416
اوليويا"؟ "اوليويا"؟"

00:26:12.375 --> 00:26:14.559
پاک نميشه -
!مارکوس"، زنگ بزن آمبولانس" -

00:26:14.583 --> 00:26:16.458
!پاک نميشه

00:26:17.291 --> 00:26:18.500
!پاک نميشه

00:26:19.791 --> 00:26:21.083
!پاک نميشه