WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.000
شاید خدایان صحبت کنن

00:00:03.000 --> 00:00:05.000
‌‌‌...‌نبرد واقعی

00:00:05.024 --> 00:00:07.024
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:08.000 --> 00:00:10.000
اینجوری نیست که همیشه روزی زمین انجام بشه

00:00:12.000 --> 00:00:17.000
گاهی اوقات، یکی هست که لازمه ازش بترسین

00:00:17.024 --> 00:00:19.024
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:19.048 --> 00:00:20.999
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:21.000 --> 00:00:23.000
...یکیه که میتونه مرده ها رو بترسونه

00:00:25.000 --> 00:00:26.000
...معبد هاشون رو از بین ببرین

00:00:30.000 --> 00:00:31.040
ستون زمانی عوض میشه

00:00:36.000 --> 00:00:38.000
اینجاست که حقیقت، مثل یه دروغ خطرناک میمونه

00:00:40.000 --> 00:00:42.999
هر سفری که در پیش داری، دو ماه زمان میبره

00:00:43.000 --> 00:00:45.999
بعدش میتونی الهامات و تصورات عالی رو دریافت کنی

00:00:46.000 --> 00:00:49.000
اخیرا الهامی وحی ای چیزی دریافت نکردی؟
اصلا شده وحی ای دریافت کنی؟

00:00:50.000 --> 00:00:51.999
نه؟ ولی، بدون فشار

00:00:52.000 --> 00:00:55.999
اوه، خواهر جان کاش منم نصف قدرت تورو داشتم

00:00:56.000 --> 00:00:59.000
ولی قول میدم نا امیدت نکنم

00:01:00.000 --> 00:01:04.000
واقعا میدونم که الان یه روشنایی حقیقی تو
جهان وجود داره

00:01:06.000 --> 00:01:09.000
یه روشنایی ای هست

00:01:14.000 --> 00:01:17.000
اسم من هارکاست

00:01:18.000 --> 00:01:20.000
چطوری دقیقا این همه تو این جا میشه؟

00:01:27.000 --> 00:01:29.000
خودم شخصا همه اینام

00:01:33.000 --> 00:01:37.000
اولش، برادر بودن

00:01:38.000 --> 00:01:40.999
مرد اول و مرد دوم

00:01:41.000 --> 00:01:43.999
ورن! ورن، کجایی؟

00:01:44.000 --> 00:01:47.999
خدایان به برادران اجازه بازی در باغ بهشون داد

00:01:48.000 --> 00:01:49.999
ورن

00:01:50.000 --> 00:01:53.000
...ارشد، هارکا
کجا رفته بودی؟

00:01:54.000 --> 00:01:58.000
سرنوشت مقدر کرده بود که همه فرزندان خدا رو
هدایت و رهبری کنه

00:02:02.000 --> 00:02:05.999
...یک، دو، سه، چهار

00:02:06.000 --> 00:02:08.000
پنج، شش

00:02:12.000 --> 00:02:17.000
هارکا ارشد، باید شگفتی و عجایب رو یاد میگرفت

00:02:19.000 --> 00:02:24.000
خداوند اجازه داده ثمره هاش ببینن که باغ چه شکلی و چطوریه

00:02:42.000 --> 00:02:44.999
گاهی اوقات حس میکنم به اندازه کافی قوی نیستم

00:02:45.000 --> 00:02:46.999
قدرت کافی واسه یادگیری عجایب و شگفتی ها ندارم

00:02:47.000 --> 00:02:53.000
خدایان همه چی رو میبینن و همه چی رو میشنون

00:03:09.000 --> 00:03:12.000
وقتی از پنجره به بیرون نگاه میکنم" "

00:03:15.000 --> 00:03:17.000
خیلی چیزا رو میشه دید" "

00:03:19.000 --> 00:03:22.000
وقتی از پنجره به داخل نگاه میکنم" "

00:03:24.000 --> 00:03:27.999
آدم های مختلفی دیده میشن

00:03:28.000 --> 00:03:30.999
اوه. نه

00:03:31.000 --> 00:03:34.999
باید فصل، فصل سحر و جادو باشه

00:03:35.000 --> 00:03:39.999
باید فصل، فصل سحر و جادو باشه، درسته

00:03:40.000 --> 00:03:44.000
باید فصل، فصل سحر و جادو باشه

00:03:48.000 --> 00:03:51.999
باید تک تک گره های زندگیت رو باز کنی

00:03:52.000 --> 00:03:55.000
خرگوش ها به سمت گودال میدوان

00:03:57.000 --> 00:04:00.000
و بقیه از این فرصت به نفع خودشون استفاده میکنن

00:04:17.000 --> 00:04:19.000
ما باید به ورن ادای احترام کنیم

00:04:21.000 --> 00:04:23.000
اون آدم شریر خیلی چیزا داره

00:04:24.000 --> 00:04:26.000
اون ورن نیست

00:04:49.000 --> 00:04:51.132
واسه روز اومدن ایرو دعا میکنم

00:04:51.137 --> 00:04:52.999
بخاطر هر چیزی که قراره بشه ازت ممنونم

00:04:53.000 --> 00:04:55.999
گوش کن مارس، امروز منو قدرتمند کن

00:04:56.000 --> 00:04:59.999
پینو به درگاهت دعا میکنم که از پاهای من مراقبت کنی

00:05:00.000 --> 00:05:03.000
تو این روزهای بلند که قایق من برسه

00:05:04.000 --> 00:05:06.999
اون چرم به درد مبارزه و درگیری نمیخوره

00:05:07.000 --> 00:05:10.000
تو سپر ابن جنگی، خدا نگهدار و مراقب تو باشد
که به هدفت برسی

00:05:17.000 --> 00:05:20.999
این یه جشن مذهبیه. این شراب و قبول کن
قبل از تو دست من بود

00:05:21.000 --> 00:05:23.000
بخاطر بی دقتیم بهم بی اعتنایی نکن

00:05:34.000 --> 00:05:36.999
جنرال ایولس زود بیا
سرم شلوغه

00:05:37.000 --> 00:05:39.000
ژنرال، یه ملکه تو دروازه ست

00:05:46.000 --> 00:05:48.999
کدوم ملکه س؟ همون خپله؟
همون که پیره

00:05:49.000 --> 00:05:52.000
یا کچله؟
همون کچله

00:05:57.000 --> 00:06:00.000
اون ملکه ست؟
بله قربان

00:06:02.000 --> 00:06:04.000
اسمت چیه؟
فیلیکس

00:06:05.000 --> 00:06:08.000
خب فیلیکس، ما میریم یه چیزی بکاریم، باشه؟

00:06:12.000 --> 00:06:14.999
صبح بخیر نجیب ترین ملکه و جانشین امپراتور

00:06:15.000 --> 00:06:16.999
این هارکه که واسه مرده هامون شیون سر میده

00:06:17.000 --> 00:06:19.999
اونا اعلام خطر میکنن

00:06:20.000 --> 00:06:22.999
از اینجا برو بد ذات یا با خشم و غضب ما رو به رو شو

00:06:23.000 --> 00:06:25.999
به عنوان جانشین امپراتور
به شما خوش آمد میگم

00:06:26.000 --> 00:06:28.999
ریدم به هیکل امپراتورتون
داری گستاخی میکنی

00:06:29.000 --> 00:06:30.999
از این ملاقات سپاس گذارم
کلی کار دارم که باید انجام بدم

00:06:31.000 --> 00:06:33.000
مشخصه شب سختی داشتی

00:06:34.000 --> 00:06:36.000
داری تو این جنگل ها

00:06:38.000 --> 00:06:39.999
مردم خودمون رو قربونی میکنی

00:06:40.000 --> 00:06:43.999
تو گذاشتی جنازه ارواحی که خاک نشدن
تو این جهان بپوسن

00:06:44.000 --> 00:06:45.000
باید بهاش رو بپردازی

00:06:46.000 --> 00:06:49.999
به مردگان مون بی حرمتی کردی
حالا برو بد ذات

00:06:50.000 --> 00:06:52.000
یا بهاش رو باید بدی

00:06:53.000 --> 00:06:54.160
خب، میبینم که ناراحتی

00:06:55.000 --> 00:06:56.999
بذار تو رو به فیلکس معرفی کنم

00:06:57.000 --> 00:06:58.761
نظر اون بود که به

00:06:58.766 --> 00:07:01.000
کشور تو حمله کنه
ما فقط واسه کمک اومدیم

00:07:02.000 --> 00:07:04.000
میزارم اون واست توضیح بده

00:07:05.000 --> 00:07:07.999
فیلکس؟
چیه؟

00:07:08.000 --> 00:07:10.000
نگهبانان

00:07:11.000 --> 00:07:13.160
ما برمیگردیم، و برادران و خواهرانمون رو میاریم

00:07:14.000 --> 00:07:14.999
که اینجا رو به آتیش بکشیم

00:07:15.000 --> 00:07:17.000
خب. من منتظرش هستم

00:07:22.000 --> 00:07:24.000
حق با اون بود

00:07:25.000 --> 00:07:28.000
کی؟
یه ملکه پیر دیوونه

00:07:29.000 --> 00:07:30.999
کلی جنازه تو جنگل هست

00:07:31.000 --> 00:07:35.000
کلی بچه و دختر سلاخی شدن و دارن میپوسن

00:07:37.000 --> 00:07:39.999
چرا فکر میکنی این قضیه به ما ربط داره؟

00:07:40.000 --> 00:07:42.000
چون دیدم چی شد

00:07:46.000 --> 00:07:49.000
مجبور نیستی جواب بدی
من که شوکه نشدم

00:07:50.000 --> 00:07:51.877
مطمئن نیستم که توضیح خوبی داشته باشه

00:07:51.882 --> 00:07:53.000
فقط اطلاعی ندارم

00:07:55.000 --> 00:07:59.000
ما هوشیارانه خوابیدیم و مثل برگ ها میلرزیدیم

00:08:01.000 --> 00:08:05.000
روی سبزه ها و درخت های تسخیر شده بودیم

00:08:06.000 --> 00:08:10.000
و به صدای زانوهامون که میلرزیدن گوش میدادیم

00:08:12.000 --> 00:08:16.000
بوی جنازه هایی که باد با خودش میاورد رو استشمام میکردیم

00:08:18.000 --> 00:08:22.999
بوی جنازه هایی که باد با خودش میاورد رو استشمام میکردیم

00:08:23.000 --> 00:08:25.000
میدونی مسیح موعود چیه؟

00:08:27.000 --> 00:08:29.000
چرا بهم نمیگی؟

00:08:31.000 --> 00:08:33.000
من یکم باهاش آشنا شدم

00:08:34.000 --> 00:08:37.000
پرشا، کنن، اثنس

00:08:39.000 --> 00:08:41.000
همشون یه چیز مشترک دارن

00:08:44.000 --> 00:08:46.000
همشون خیلی مطمئنن

00:08:49.000 --> 00:08:51.000
به حقایقشون مطمئنن

00:08:52.000 --> 00:08:54.000
و واسه ماموریت هاشون احترام قائلن

00:08:59.000 --> 00:09:01.000
خیلی از اون زن و مردا خشمگینن

00:09:03.000 --> 00:09:07.000
و بیشترشون هم خطرناکن

00:09:09.000 --> 00:09:11.000
خیلی خطرناکن

00:09:14.000 --> 00:09:16.000
باید اون دختره رو پیدا کنی

00:09:17.000 --> 00:09:19.000
قبل از اینکه کس دیگه پیداش کنه

00:09:20.000 --> 00:09:22.000
منظورت ورنه؟

00:09:23.000 --> 00:09:25.000
ورن که دیگه کارش تمومه

00:09:27.000 --> 00:09:29.000
همینجوریشم داره قسطی نفس میکشه

00:09:31.000 --> 00:09:33.000
خب، اگه منظورت ورن نیست پس کیه؟

00:10:28.000 --> 00:10:30.000
سلام. چیزی نیست

00:10:33.000 --> 00:10:34.000
داری شکار میکنی؟

00:10:37.000 --> 00:10:39.999
دنبال چی هستی؟
خرگوش ها

00:10:40.000 --> 00:10:42.000
خانوادت چی؟
اونا مُردن

00:10:43.000 --> 00:10:47.000
رومی ها اومدن و روستای مارو به آتیش کشیدن

00:10:50.000 --> 00:10:51.000
نیزه خوبیه

00:10:55.000 --> 00:10:58.000
اینجا هم جای خوبیه
چرا اینجایی؟

00:11:07.000 --> 00:11:08.000
باید الان برم

00:11:10.000 --> 00:11:11.000
موفق باشی

00:11:27.000 --> 00:11:29.999
خیلی تلاش کردی که روش های مارو یاد بگیری

00:11:30.000 --> 00:11:31.999
دیگه چیز زیادی واسه یاد گرفتن نمونده

00:11:32.000 --> 00:11:35.999
یه زمانی خیلی مبارز خوبی بودی
تو نبردهای زیادی جنگیدی

00:11:36.000 --> 00:11:38.999
ملکه ت بهش پاداش داد

00:11:39.000 --> 00:11:40.000
این واسه قدیما بود

00:11:42.000 --> 00:11:43.999
دوباره یه جنگجوی خوب میشی

00:11:44.000 --> 00:11:49.000
ولی باید به خدایان خدمت کنی
اول باید فرزندت رو تسلیم اونا کنی

00:11:56.000 --> 00:11:57.999
اون پیش یکی از قبیله ها دیگه جاش امنه

00:11:58.000 --> 00:12:02.000
نمیشه پیش قبیله خودمون بمونه؟

00:12:07.000 --> 00:12:10.999
باید مسیرت مشخص باشه

00:12:11.000 --> 00:12:13.000
دیگه نمیتونی پسرت رو ببینی

00:12:16.000 --> 00:12:18.000
مسیرت مشخصه؟

00:12:23.000 --> 00:12:24.413
گرسنه نیستم

00:12:24.418 --> 00:12:28.000
اوه. خیلی زمان میبره رشد کنن

00:12:29.000 --> 00:12:32.000
اینارو مخصوص واسه تو پرورش دادم

00:12:36.000 --> 00:12:37.000
اینه هاش

00:12:44.000 --> 00:12:45.999
دیشب خوابش رو دیدی

00:12:46.000 --> 00:12:48.000
خواب کی رو؟
خواهرت

00:12:52.000 --> 00:12:53.061
تو از کجا فهمیدی؟

00:12:53.066 --> 00:12:55.000
چون تو خواب گریه میکردی

00:12:57.000 --> 00:12:58.815
فکر میکنی چرا اومده تو خوابت؟

00:12:58.820 --> 00:12:59.999
اتفاقی بوده

00:13:00.000 --> 00:13:04.000
اتفاقی
شاید برگشته مجازاتم ‌کنه

00:13:05.000 --> 00:13:07.000
نمیتونم سرزنشش کنم

00:13:09.000 --> 00:13:11.000
خوابت رو واسم بگو

00:13:13.000 --> 00:13:17.000
خوابم مربوط به آخرین زمانی بود که دیدمش
و باهاش حرف زدم، بود

00:13:19.000 --> 00:13:21.000
اون موقع پدرم داشت قربانی میشد

00:13:23.000 --> 00:13:25.463
من داشتم بخاطر این موضوع خواهرم رو متهم میکردم

00:13:25.468 --> 00:13:27.999
که هم به پدرم هم به من خیانت کرده

00:13:28.000 --> 00:13:30.000
خیانتش به من این بود که جای منو گرفت
من باید شاه میشدم

00:13:31.000 --> 00:13:33.999
بهش چیزای وحشتناکی گفتم
حرفایی که دیگه نمیشه اونا رو پس گرفت

00:13:34.000 --> 00:13:37.035
خب به خاطر غم و غصه ت کور شده بودی
نمیتونستی چیکار کنی

00:13:37.040 --> 00:13:40.000
من ترکش کردم
حالا هم‌اون مرده

00:13:51.000 --> 00:13:53.000
من کیم؟

00:13:56.000 --> 00:13:57.999
تو کدوم خری هستی؟

00:13:58.000 --> 00:14:03.000
و تو از یه آدم گیج و احمق و گم شده چی میخوای؟

00:14:04.000 --> 00:14:07.000
منو ببین، نمیدونم که میخوام موهام و کوتاه کنم
یا هرکار دیگه ای بکنم

00:14:11.000 --> 00:14:14.000
عشقت به خواهرت از صمیم قلب نبود؟

00:14:16.000 --> 00:14:17.999
تا حالا چه کار خوبی تونستی انجام بدی؟

00:14:18.000 --> 00:14:20.000
میدونم‌که نوش دارو پس مرگ سهرابه

00:14:22.000 --> 00:14:24.000
سال ها پیش من یه برادر داشتم

00:14:28.000 --> 00:14:30.999
کجا بودی؟

00:14:31.000 --> 00:14:33.000
از فصل بهار هیچ خبری ازت نبود

00:14:37.000 --> 00:14:39.999
بیشتر از هرچیزی تو دنیا دوسش داشتم

00:14:40.000 --> 00:14:43.000
چی شد؟
نمیدونم

00:14:49.000 --> 00:14:50.999
بیشتر از ستاره ها

00:14:51.000 --> 00:14:53.999
بیشتر از اینکه به خودم اعتماد داشته باشم به
اون اعتماد داشتم

00:14:54.000 --> 00:14:57.000
سیب هارو دیدی؟
سیب ها اون پشتن

00:14:59.000 --> 00:15:02.000
گرسنه مه. یه سیب واسم بیار

00:15:03.000 --> 00:15:04.999
یه دونه خوبش رو بهترینش رو

00:15:05.000 --> 00:15:08.000
از اون اعتماد واسه تخریب و نابودی من
استفاده کرد

00:15:09.000 --> 00:15:11.000
که جای منو بگیره

00:15:13.000 --> 00:15:14.999
سلام رفیق. اینجا

00:15:15.000 --> 00:15:19.000
هارکا. نه هارکا

00:15:21.000 --> 00:15:24.000
تو گولم زدی، چرا؟
هارکا

00:15:26.000 --> 00:15:31.000
منم مثل تو نابود شدم درست از همون جایی
که تو ضربه خوردی

00:15:32.000 --> 00:15:34.999
بخاطر اینه تو اینجایی

00:15:35.000 --> 00:15:38.000
اون تورو به اشتباه انداخت منم به اشتباه انداخت

00:15:40.000 --> 00:15:41.000
همش یکیه

00:15:55.000 --> 00:15:59.000
اسمش چیه؟
اسمش فیلنه

00:16:13.000 --> 00:16:15.000
قربانیت مقدار ایمان و عقیده ت رو نشون میده

00:16:17.000 --> 00:16:19.000
زمانش رسیده

00:16:21.000 --> 00:16:25.000
حاضری بجنگی؟
بله

00:16:32.000 --> 00:16:33.999
خوب گوش کن

00:16:34.000 --> 00:16:37.000
امروز، بهم خیانت میشه

00:16:39.000 --> 00:16:41.000
درویدها به دو گروه تقسیم میشن

00:16:44.000 --> 00:16:47.999
اگه اینطوری بشه، تو سمت کدوم گروهی؟

00:16:48.000 --> 00:16:52.000
همیشه با توام ورن

00:16:55.000 --> 00:16:57.000
اینکارو میخوام بکنم

00:17:00.000 --> 00:17:02.000
میدونی طلسم های قدیمی چی میگن؟

00:17:04.000 --> 00:17:07.999
هیچکس جز ورن ازشون خبر نداره

00:17:08.000 --> 00:17:10.000
میدونم

00:17:15.000 --> 00:17:18.000
خب، تو نمیخوای بدونی؟

00:17:19.000 --> 00:17:23.000
یکم کنجکاویا ؟
عصبیم هستی ولی بیشتر کنجکاوی؟

00:17:24.000 --> 00:17:26.000
درسته
خب پس، ببینیم چی میشه

00:17:29.000 --> 00:17:31.000
اوه. باشه

00:17:33.000 --> 00:17:37.000
ورن بود، ورن اصلی و حقیقی

00:17:38.000 --> 00:17:40.000
خیلی خوبه. تازه باحالم هست

00:17:41.000 --> 00:17:42.999
چی میگه؟

00:17:43.000 --> 00:17:49.000
"میگه: "من ملکه نیستم ولی یه قربانیم

00:17:52.000 --> 00:17:55.000
ورن نوشته؟
روی خواهرت

00:17:57.000 --> 00:18:00.000
هم خون تو. ورن

00:18:02.000 --> 00:18:04.000
برادرم

00:18:11.000 --> 00:18:12.000
برین، التماست میکنم

00:18:13.000 --> 00:18:14.999
باید ادای احترام کنیم
نه

00:18:15.000 --> 00:18:17.999
فکر کن برین
غم و غصه روح تورو مسموم کرده

00:18:18.000 --> 00:18:19.000
این روزگار اینجوری کرده

00:18:21.000 --> 00:18:23.918
و مسموم کننده هم هست

00:18:23.923 --> 00:18:24.999
برین نه

00:18:25.000 --> 00:18:27.000
این بد ذات

00:18:28.000 --> 00:18:31.999
...این شرور، این
این عوضی رومیه

00:18:32.000 --> 00:18:36.000
منو به چالش مطلبی؟
میخوای افسون بیشتری ببینی؟

00:18:37.000 --> 00:18:39.000
نه

00:18:41.000 --> 00:18:43.999
خواهران، برادران

00:18:44.000 --> 00:18:46.999
جاده پیش رو به دو راه تقسیم میشه

00:18:47.000 --> 00:18:53.000
همراه ورن برین کورکورانه وارد مسیر بی پایان میشین

00:18:54.000 --> 00:18:59.000
امروز،من به یه مسیر دیگه هدایت تون میکنم
راهی به سمت اولین مرد

00:19:03.000 --> 00:19:07.999
هارکا قیام کرده. ما باهاش میریم

00:19:08.000 --> 00:19:11.000
و مرد مُرده رو پیدا میکنیم

00:19:12.000 --> 00:19:15.000
مرد مُرده. مرد مُرده
مرد مُرده

00:19:23.000 --> 00:19:27.000
مرد مُرده قیام کرده
منم میخوام بهش خدمت کنم

00:19:56.000 --> 00:20:00.999
یه غنچه زیبا تو حیاط مون روییده

00:20:01.000 --> 00:20:05.999
و پشتش بوته هایی هستن
و یه پسر جوون سر سختی هست

00:20:06.000 --> 00:20:08.999
...و کنارش یه دختر جوون

00:20:09.000 --> 00:20:11.000
سرود قشنگی بود

00:20:14.000 --> 00:20:17.000
یکم موضوعاتش ابتدایی بود
ولی مردم ازش لذت میبرن

00:20:19.000 --> 00:20:22.000
اونا دوست دارن آهنگ هاشون راجع به سکس
و مرگ باشه

00:20:26.000 --> 00:20:28.000
متوجه چیز عجیبی نشدی؟

00:20:30.000 --> 00:20:34.000
نه خدایان. نه تمثالی از اونایی که مارو زیر نظر دارن

00:20:35.000 --> 00:20:37.999
متعجبم که اون چطور التماس میکنه؟

00:20:38.000 --> 00:20:40.999
تو باید دعا کردنش رو میدیدی
به درگاه کی دعا میکنه؟

00:20:41.000 --> 00:20:43.999
مارس؟ جوپیتر؟
نمی دونم چه فرقی باهم دارن؟

00:20:44.000 --> 00:20:46.999
الان ما دوتا رومی حساب نمی شیم؟
میخوام غذا تو بخورم

00:20:47.000 --> 00:20:49.999
....شرابتم مینوشم
نقره هامون رو شمردی؟

00:20:50.000 --> 00:20:54.000
با خوشحالی
ولی، توهین نباشه

00:20:55.000 --> 00:20:57.000
خدایان احمق تو برن کشک شون رو بسابن

00:20:59.000 --> 00:21:03.000
ازت خوشم اومد
نه.بعید میدونم

00:21:07.000 --> 00:21:12.000
ما رومی هستیم. رومی های اصیل

00:21:13.000 --> 00:21:17.000
از هر چی که داری نظم و ترتیبه خوشمون میاد
دوست داریم بدونیم چی به چیه

00:21:18.000 --> 00:21:21.000
جاده درست، تفکر حقیقی

00:21:22.000 --> 00:21:24.999
این جزیره پر از سرگرمی های بده

00:21:25.000 --> 00:21:28.000
من اینجام تا مطمئن شم کسی گم نمیشه

00:21:29.000 --> 00:21:33.000
میبینی، من نماینده روم اصیلم

00:21:34.000 --> 00:21:39.000
معبد، امپراتوری، مجلس سنا

00:21:40.000 --> 00:21:44.000
کسی که تو و ژنرال قسم وفاداری به ملکه
آمینا خوردین

00:21:47.000 --> 00:21:49.000
این همونی نیست که شما الان بهش خدمت
میکنین؟ درسته؟

00:21:52.000 --> 00:21:54.999
رفیق، چهره ام مثل یه زنگ، صدا میده

00:21:55.000 --> 00:21:57.999
کفشام مثل یه زنگوله صدا میده

00:21:58.000 --> 00:22:00.999
تو، توی مصر بودی؟
درسته

00:22:01.000 --> 00:22:05.000
من مثل یه گاو کودن از امپراتور تبعیت کردم

00:22:06.000 --> 00:22:08.000
تو پانونیا نهم بودم

00:22:09.000 --> 00:22:14.000
وقتی سوگولی اطرافیانت بودی

00:22:15.000 --> 00:22:20.000
تو سپاه رومی به عنوان افسر ارشد جوون بود

00:22:22.000 --> 00:22:23.999
اسمش چی بود؟

00:22:24.000 --> 00:22:26.999
...لوسیسی چیزی بودی

00:22:27.000 --> 00:22:29.000
لوسیس ولیدوس

00:22:31.000 --> 00:22:33.000
خودش بود

00:22:34.000 --> 00:22:40.000
خیلیا تو روم به ژنرال که نگاه میکردن آینده رو میدیدن

00:22:41.000 --> 00:22:43.000
این چیزیه که توام میبینی؟

00:22:46.000 --> 00:22:48.000
وقتی بهم نگاه میکنی چی میبینی؟

00:22:50.000 --> 00:22:51.999
به ژنرال خبر میدم اومدین سر بزنین

00:22:52.000 --> 00:22:55.999
مطمئنم اون با این پیگیری های شما گول میخوره

00:22:56.000 --> 00:22:59.999
امپراتور خیلی تحت تاثیر تو قرار گرفته بود

00:23:00.000 --> 00:23:03.000
دوست دارم همینطوری تحت تاثیر قرار بگیره

00:23:04.000 --> 00:23:06.000
...خب

00:23:07.000 --> 00:23:09.999
اگه چیزی هست

00:23:10.000 --> 00:23:11.999
چیزی که نقشه های ژنرال رو خدشه دار میکنه

00:23:12.000 --> 00:23:15.000
....چیزی که شاید

00:23:17.000 --> 00:23:19.000
تو جنگل چه اتفاقی افتاد

00:23:22.000 --> 00:23:25.000
مطمئنم امپراتور با تکیه به تو میتونه اینم
پشت سر بزاره

00:23:34.000 --> 00:23:36.999
ژنرال مورد اعتمادترین متحد ما بود

00:23:37.000 --> 00:23:39.999
بعدش یه روز، اون یهویی ناپدید شد

00:23:40.000 --> 00:23:44.000
و کسی نمیدونه کجا رفته ؟
هیچکس

00:23:46.000 --> 00:23:48.000
عجیبه

00:23:49.000 --> 00:23:52.999
خب، پس باید برم قدم بزنم

00:23:53.000 --> 00:23:58.000
پس این میمونه که من از کلبه رد شم

00:23:59.000 --> 00:24:04.000
یه دختری بود، بهم گفتن که

00:24:06.000 --> 00:24:10.000
اون اسمی نداره، اسمی نداشت

00:24:12.000 --> 00:24:17.999
خودش بود و خودش

00:24:18.000 --> 00:24:23.000
اون همه خدایان روم رو به زیر کشید

00:24:24.000 --> 00:24:29.000
اون همه خدایان روم رو به زیر کشید

00:25:11.000 --> 00:25:13.000
کی اونجاس؟

00:25:18.000 --> 00:25:20.000
کیه؟

00:25:21.000 --> 00:25:23.000
خودت و نشون بده

00:25:37.000 --> 00:25:38.000
هرچقد زمان لازم داری، میتونی در اختیار داشته باشی

00:25:39.000 --> 00:25:43.000
یه صداهایی...یه صداهایی از زمین میاد
گوش کن

00:25:44.000 --> 00:25:47.000
گوش کن، قسم میخورم

00:25:48.000 --> 00:25:49.999
این زمین تسخیر شده ست
ما نباید اینجا باشیم

00:25:50.000 --> 00:25:52.000
تنها چیزی که شنیدم ورزدن های تو بود

00:25:53.000 --> 00:25:55.999
ما باید به افسر ارشد بگیم
چی بهش بگیم؟

00:25:56.000 --> 00:25:58.999
قربان، ما تحت نظارت ارواح مردگانیم

00:25:59.000 --> 00:26:01.999
قراره اینجا بمیرم
میتونم حسش کنم

00:26:02.000 --> 00:26:07.000
هی، خودتو جمع و جور کن

00:26:09.000 --> 00:26:11.000
اوه. رحم کن

00:26:14.000 --> 00:26:16.000
اوه به تخمم

00:26:44.000 --> 00:26:45.999
چند نفرن؟

00:26:46.000 --> 00:26:47.999
تا حالا که یکی رو گرفتیم قربان

00:26:48.000 --> 00:26:51.000
بقیه شم... ناپدید شدن

00:26:53.000 --> 00:26:54.999
مثل ارواح

00:26:55.000 --> 00:26:58.000
ارواح به گنداب نیازی ندارن که برن توش و
بیان بیرون، غیر اینه؟

00:27:20.000 --> 00:27:24.000
پدرت پلنور رو دوست داشتی؟

00:27:26.000 --> 00:27:29.999
متاسفم، با عرض پوزش، من تو قضیه دوست داشتن
عقده ای شدم

00:27:30.000 --> 00:27:31.999
من همیشه به دوست داشتن فکر میکنم

00:27:32.000 --> 00:27:35.000
قبلا عاشق بودم یه عشق ناب

00:27:39.000 --> 00:27:42.999
نظرم اینه اگه بخوای یه چیزی روواقعا خراب کنی

00:27:43.000 --> 00:27:47.000
لازم نیست از شمشیر یا نیزه استفاده کنی

00:27:48.000 --> 00:27:50.999
از عشق استفاده میکنی؟ نه؟

00:27:51.000 --> 00:27:52.999
عشق ابزار خیلی قدرتمندیه

00:27:53.000 --> 00:27:56.000
پدرت ازت انتظار داشت تا راه اونو دنبال کنی؟

00:27:57.000 --> 00:27:59.000
که خودتم بشی پادشاه؟

00:28:01.000 --> 00:28:03.000
ورن موافق نیست

00:28:04.000 --> 00:28:09.000
میخوای از دارو و دسته ورن ها بیای بیرون فرزند فلنور؟

00:28:17.000 --> 00:28:19.000
چرا دُل مقدس نمیتونه نزدیک نی های موجود تو تخت باشه؟

00:28:21.000 --> 00:28:24.999
دُل مقدس فقط یه چیز مقدسه بخاطر همینه مثل
یه راز مونده

00:28:25.000 --> 00:28:28.000
کلی دروید اینجا تعلیم دیدن. اینجا توسط
خدایان محافظت میشه

00:28:29.000 --> 00:28:31.000
همیشه میتونیم بگریزیم

00:28:49.000 --> 00:28:51.000
قربان، اون میگه میدونه اونا کجان

00:28:52.000 --> 00:28:54.999
رک بگم، نظر من نبود تصمیمش رو به تو بسپارم

00:28:55.000 --> 00:28:57.000
اگه این راه... به من بستگی داشت
کجاست؟

00:28:59.000 --> 00:29:01.000
قطعا چرت و پرته

00:29:07.000 --> 00:29:09.999
هیچکس جز برادرم نمیدونه کمپ کجاست؟

00:29:10.000 --> 00:29:12.999
اون داره پایین رودخونه تخت میسازه

00:29:13.000 --> 00:29:15.021
میگه هر وقت که ماه کامل بشه ،دخترا و

00:29:15.026 --> 00:29:17.000
زن های جادوگر و خبیث میرن اونجا که برقصن

00:29:18.000 --> 00:29:22.000
اونا حتی یه ماه رو هم از دست نمیدن
حالا این تخت های شنی کجان؟

00:29:37.000 --> 00:29:38.000
اینجا مکان خوبیه

00:29:40.000 --> 00:29:41.999
داس رو بده به من

00:29:42.000 --> 00:29:43.999
ماه که کامل نیست

00:29:44.000 --> 00:29:46.000
چرا کامله.
عه، یعنی تو بهتر میدونی؟

00:29:47.000 --> 00:29:48.476
الان باید برم؟
تو اینو داری؟

00:29:48.481 --> 00:29:49.000
کامله

00:29:50.000 --> 00:29:52.000
وایسا

00:29:53.000 --> 00:29:55.000
لعنتی چقد سرده
وایسا

00:29:59.000 --> 00:30:00.000
منتظر میشیم

00:30:11.000 --> 00:30:14.000
....الان، کامله. خب
باشه

00:30:37.000 --> 00:30:39.000
...اونو بده

00:30:41.000 --> 00:30:43.000
میتونی؟

00:30:44.000 --> 00:30:46.000
ممنون

00:30:52.000 --> 00:30:53.000
شروع

00:30:56.000 --> 00:30:58.999
مرحله بعدی چیه؟

00:30:59.000 --> 00:31:01.000
چی؟
واسه پیشگویی؟

00:31:02.000 --> 00:31:04.999
بهم گفتی از میان هوا عبور کنم بهم یکم راجع به
مرحله بعدی میگی

00:31:05.000 --> 00:31:06.999
تا صبح میتونم وایسم

00:31:07.000 --> 00:31:09.000
پس سپاه مردگان مون چی میشه؟

00:31:12.000 --> 00:31:14.914
دختر باکره، از راه رفتن در مسیر صرف نظر میکنه

00:31:14.919 --> 00:31:17.999
و رو دست های عقاب میندازه خودشو

00:31:18.000 --> 00:31:18.999
عقاب ها که دست ندارن

00:31:19.000 --> 00:31:22.000
اگه مشکل داری، مشکلت رو ببر پیش خدایان

00:31:23.000 --> 00:31:25.999
بهم بگو. گوش میکنم
پس گوش کن

00:31:26.000 --> 00:31:27.969
دختر باکره، از راه رفتن در مسیر صرف نظر میکنه

00:31:27.974 --> 00:31:30.000
و رو دست های عقاب میندازه خودشو

00:31:33.000 --> 00:31:35.999
فقط عقابه که میتونه مسیر واقعی دریاچه اشک ها
رو بهش نشون بده

00:31:36.000 --> 00:31:39.000
و در دریاچه اشک ها، اون دوباره متولد میشه

00:31:40.000 --> 00:31:41.000
تولد دوباره؟

00:31:43.000 --> 00:31:45.000
یا تولدی مرگ مانند
چی؟

00:31:47.000 --> 00:31:49.000
چی؟
چی؟

00:31:50.000 --> 00:31:54.000
الان گفتم، تو دریاچه اشک ها، اون دوباره متولد میشه

00:31:55.000 --> 00:31:57.000
یا تولدی مرگ مانند خواهد داشت
خب، بالاخره کدومش؟

00:32:00.000 --> 00:32:03.999
یعنی چی که متوجه نمیشی؟
واقعا گوش میدادی؟

00:32:04.000 --> 00:32:07.999
اوه. گوش دادم. ولی تو قصد نداری واضح بگی؟

00:32:08.000 --> 00:32:09.999
نمیدونم کدومش بالاخره صورت میگیره؟

00:32:10.000 --> 00:32:12.561
دل و روده م رو سقف آویزون بود

00:32:12.566 --> 00:32:14.999
حدود ۶ تُنگ خون از دست دادم

00:32:15.000 --> 00:32:16.999
و ورن با اون صدای بامزه و مثل وزغش حرف میزد

00:32:17.000 --> 00:32:18.999
معنی "تولد مرگ مانند"چیه؟

00:32:19.000 --> 00:32:20.999
اساسا، همونجوریه که ما متولد میشیم

00:32:21.000 --> 00:32:26.000
معنی "تولد مرگ مانند" چیه ؟
معنی دقیقش چیه؟

00:32:34.000 --> 00:32:36.000
قربانی شدن

00:32:39.000 --> 00:32:41.000
چی شد؟
بله. همونی که شنیدی

00:32:44.000 --> 00:32:46.000
قربانی شدن

00:32:47.000 --> 00:32:49.999
ببین، این پیشگویی ها

00:32:50.000 --> 00:32:52.999
زبانی که ازش استفاده شده، همشون نامفهمومه

00:32:53.000 --> 00:32:53.799
قربانی شدن""

00:32:53.804 --> 00:32:55.999
کلمه به خودی خود نمیتونه حق مطلب رو ادا کنه

00:32:56.000 --> 00:32:58.000
به عنوان مثال، عقاب ها دست ندارن

00:33:00.000 --> 00:33:02.000
...چیه
هیس

00:33:15.000 --> 00:33:16.999
محاصره شدیم

00:33:17.000 --> 00:33:19.999
چیکار باید بکنیم؟ من نمیتونم فرار کنم

00:33:20.000 --> 00:33:22.000
خودتو بده به دل آسمون

00:33:25.000 --> 00:33:27.000
اینه

00:33:31.000 --> 00:33:34.000
توبا روباه زخمی رو یادته؟

00:33:35.000 --> 00:33:39.000
توبا ای قادر مطلق، کمکم کن از دست فک "
"هایی که دارن منو میبلعن فرار کنم

00:33:46.000 --> 00:33:48.000
من پشت سر گذاشتم اونارو

00:33:51.000 --> 00:33:56.000
حاضری؟ باهم

00:33:58.000 --> 00:34:02.000
....دختر، بگیر منو، بگیر

00:34:08.000 --> 00:34:09.000
کجاست؟

00:34:12.000 --> 00:34:15.000
اینجاست، اینجاست

00:34:17.000 --> 00:34:19.000
اوه لعنتی

00:34:21.000 --> 00:34:24.000
متفرق شین، اونا نمیتونن فرار کنن

00:34:34.000 --> 00:34:37.000
آروم باش بچه. کاریت ندارم

00:34:42.000 --> 00:34:47.000
همینه . همینجوری بمون

00:35:28.000 --> 00:35:31.000
...شمال اینجا یه روستایی هست

00:35:34.000 --> 00:35:39.000
تو دهانه رودخونه همون پاییناش، صخره های کلاغ اونجان

00:35:45.000 --> 00:35:50.000
ماهیگیری که اونجا زندگی میکنه سه تا پسر
داره سه تا شونم عالی

00:35:52.000 --> 00:35:54.000
بیارینشون پیش من

00:36:16.000 --> 00:36:18.000
همرام بیا

00:36:19.000 --> 00:36:20.127
چطوری پیدامون کردن؟

00:36:20.132 --> 00:36:22.000
احتمالا ردّمون رو زدن

00:36:24.000 --> 00:36:25.999
همه چیم اونجا موند

00:36:26.000 --> 00:36:30.000
گیاهام، دارو هام، ضماد، عصاره ها، علف های گیاهی
استخون ها، عتیقه ها، همه اونجا موند

00:36:32.000 --> 00:36:33.999
عتیقه اصلی هم اونجا موند

00:36:34.000 --> 00:36:35.120
اون عتیقه اصلی که همیشه پیشت بود

00:36:36.000 --> 00:36:38.000
هیچ وقت از جلو چشات دورش نمیکردی

00:36:39.000 --> 00:36:41.000
باشه. همه چی جز عتیقه اصلی اونجا موند

00:36:48.000 --> 00:36:51.000
اینجا خیلی خطرناکه. باید از اینجا بریم

00:36:55.000 --> 00:36:58.000
تمام تلاش بیست سالم از دست رفت
میتونیم از نو شروع کنیم

00:37:00.000 --> 00:37:01.999
فقط گیاه و علف داروییه دیگه

00:37:02.000 --> 00:37:04.999
میتونیم دوباره از اونا جمع کنیم و از نو درست کنیم

00:37:05.000 --> 00:37:07.000
همه چی که از بین نرفته

00:37:14.000 --> 00:37:15.999
چی کار میکنی؟ نمیتونم

00:37:16.000 --> 00:37:19.999
بخورش. خوب میشی. حق با توعه
همه چی رو از دست ندادیم

00:37:20.000 --> 00:37:22.999
تو که از ترفندا باخبری
میتونی یه تردست خوب تربیت کنی

00:37:23.000 --> 00:37:25.249
از این شهر به اون شهر برو و بچه ها رو

00:37:25.254 --> 00:37:26.999
با قدرت استثنائی خودت جذب کن

00:37:27.000 --> 00:37:28.999
ولی نمیشه یه شهر یا کلی بچه رو جمع کنیا

00:37:29.000 --> 00:37:32.000
چون اینجوری کنی، فاتحه دنیا خونده ست

00:37:34.000 --> 00:37:36.000
حالا بیا. شکمت رو سیر کن

00:37:37.000 --> 00:37:39.999
من منتظر یه وحی والام
بخور

00:37:40.000 --> 00:37:43.000
منتظر یه وحی و الهامم
باور نمیکنم

00:38:09.000 --> 00:38:14.000
چیکار کنم ؟ بهم بگو لطفا

00:38:15.000 --> 00:38:17.999
چون تا دختره آماده شه که تسلیم این شه

00:38:18.000 --> 00:38:21.000
که واقعا واقعا کل روح و وجودش رو تقدیمش کنه

00:38:22.000 --> 00:38:24.000
وقت خودمون هدر میره

00:38:26.000 --> 00:38:28.000
بیست ماه با روپوش زنانه

00:38:29.000 --> 00:38:32.000
اون خوبه ولی اونقدی خوب نیست که
رومی ها رو شکست بده

00:38:34.000 --> 00:38:38.000
الانشم کلی زمان از دست دادیم

00:38:40.000 --> 00:38:42.000
خیلی زیاد

00:38:44.000 --> 00:38:46.000
....از دست دادیم

00:38:49.000 --> 00:38:51.000
کلی زمان از دست دادیم

00:38:51.024 --> 00:38:53.024
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:38:53.048 --> 00:38:55.048
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.