WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.999
یه فرمانده جوون بود

00:00:02.000 --> 00:00:04.999
از سر راهم برو کنار، تکون بخور

00:00:05.000 --> 00:00:06.000
لوسیس ولیدوس

00:00:08.000 --> 00:00:10.999
کسی نمیدونه کجا رفت

00:00:11.000 --> 00:00:11.999
هیچ کس

00:00:12.000 --> 00:00:14.000
عجیبه

00:00:14.024 --> 00:00:16.024
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:17.000 --> 00:00:20.000
خیلیا از ورن رو برگردوندن

00:00:20.024 --> 00:00:22.024
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:23.000 --> 00:00:25.000
با پلیدی خودش به سمت تاریکی ها هدایت شون می کنه

00:00:25.024 --> 00:00:27.424
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:31.000 --> 00:00:34.000
اونا قسم وفادارای به مرد مُرده خوردن

00:00:36.000 --> 00:00:41.000
مرد مُرده و لوکا به زودی نیروهاشون رو به
هم ملحق میکنن تا این سرزمین هارو تصرف کنن

00:01:00.000 --> 00:01:03.000
در هر صورت، مرد مُرده تنهایی مقاومت می کنه

00:01:09.000 --> 00:01:11.000
خوب بازی کردی، برادر

00:01:14.000 --> 00:01:15.000
خوب بازی کردی

00:01:35.000 --> 00:01:37.000
میدونی اونا در موردت چی میگن؟

00:01:38.000 --> 00:01:40.999
تو نفرین شده ای

00:01:41.000 --> 00:01:43.000
رو پشتت جادو و سحر هست

00:01:44.000 --> 00:01:46.999
دروید ها ازت دارن استفاده میکنن که تو رو
سراغ ما بفرستن که نابود مون کنی

00:01:47.000 --> 00:01:49.000
اشتباه میکنن

00:01:51.000 --> 00:01:53.999
پس تو چرا مثل بقیه نمُردی؟

00:01:54.000 --> 00:01:57.745
اونا منو فرستادن که یه داستان بگم

00:01:57.750 --> 00:01:58.999
داستان؟

00:01:59.000 --> 00:02:02.000
داستان چیزهایی که اتفاق افتاده
میخوان شما مطلع شین

00:02:05.000 --> 00:02:07.000
اینا چین؟

00:02:10.000 --> 00:02:11.052
اونا این کارو کردن

00:02:11.057 --> 00:02:13.999
میدونی چیه؟
برازنده ته

00:02:14.000 --> 00:02:15.999
فکر نمی‌کردم بخوام واسه حموم توقف کنم

00:02:16.000 --> 00:02:18.000
خب، تو همیشه خوش شانس بودی

00:02:21.000 --> 00:02:23.000
اسیر شدم، شکنجه شدم

00:02:24.000 --> 00:02:25.000
و هنوزم همینم که وایسادم

00:02:27.000 --> 00:02:29.000
خب، تو کیف چیه خوش شانس؟

00:02:39.000 --> 00:02:42.000
این علامت رو پیشونی هر شخص مُرده ای هست

00:02:44.000 --> 00:02:47.000
اوه،، ویتس من همه شون رو پس میگیرم

00:02:52.000 --> 00:02:55.000
نا سلامتی الان داریم حرف میزنیم

00:03:06.000 --> 00:03:09.000
وقتی از پنجره م به بیرون نگاه میکنم

00:03:11.000 --> 00:03:14.000
چیزای متفاوتی واسه دیدن هست

00:03:16.000 --> 00:03:19.000
و وقتی از پنجره م به داخل نگاه میکنم

00:03:21.000 --> 00:03:24.999
آدم های متفاوتی میتونن دیده شن

00:03:25.000 --> 00:03:31.999
اوه،نه
باید فصل، فصل سحر و جادو باشه

00:03:32.000 --> 00:03:36.999
باید فصل، فصل سحر و جادو باشه، درسته

00:03:37.000 --> 00:03:41.000
باید فصل، فصل سحر و جادو باشه

00:03:49.000 --> 00:03:52.000
تو باید تک تک گره های زندگیت رو باز کنی

00:03:54.000 --> 00:03:58.000
خرگوش ها به سمت گودال میدوون

00:03:59.000 --> 00:04:02.000
آدم ها از این فرصت به نفع خودشون استفاده میکنن

00:04:16.000 --> 00:04:17.280
چیزی اذیتت می کنه دوست من؟

00:04:25.000 --> 00:04:26.000
چرا اونا باید میمردن؟

00:04:29.000 --> 00:04:30.931
منظورت همون جوون هاست که با
خودت آوردی؟

00:04:30.936 --> 00:04:32.000
اونا بچه بودن

00:04:33.000 --> 00:04:35.999
مگه همه نمیمیریم؟
نه اونا، نه کس دیگه

00:04:36.000 --> 00:04:39.000
تو اولین مساله ای که مربوط به این
جهانه رو نمیدونی، مگه نه؟

00:04:46.000 --> 00:04:48.000
نه

00:04:50.000 --> 00:04:52.000
نه، نمیدونم

00:04:53.000 --> 00:04:55.000
معلومه که نمیدونم

00:04:59.000 --> 00:05:01.999
پس چرا این موضوع رو بهم نمیگی؟

00:05:02.000 --> 00:05:04.461
باشه
واسه فهم این جهان

00:05:04.466 --> 00:05:06.999
باید سه چیز رو بدونی

00:05:07.000 --> 00:05:11.000
اولیش، اینکه هرچیزی که به دنیا میاد، میمیره

00:05:12.000 --> 00:05:14.999
درست همون جوری
درست همون جوری

00:05:15.000 --> 00:05:17.000
چون هر چیزی یه قربانی محسوب میشه

00:05:18.000 --> 00:05:20.999
درختان، برگ ها، پروانه ها

00:05:21.000 --> 00:05:24.000
وقتی این موضوع رو قبول کردی
یعنی اولین چیز رو درباره جهان فهمیدی

00:05:25.000 --> 00:05:28.213
دومین موضوع اینه که ، هر چیزی

00:05:28.218 --> 00:05:31.000
هر چیزی، یه حقیقته

00:05:32.000 --> 00:05:35.999
تو گفتی فکر میکنی خواهرت برگشته که
مجازاتت کنه و کرد

00:05:36.000 --> 00:05:37.999
تو گفتی که ترکش کردی، این کارو کردی

00:05:38.000 --> 00:05:40.999
گفتی تو بچه هات رو ترک کردی
خودت گفتی

00:05:41.000 --> 00:05:45.000
گفتی گیج شده بودی، سرگردون و ضعیف و
احمق شده بودی

00:05:46.000 --> 00:05:50.999
یعنی من اینجام کمکت کنم؟
اینجام راه رو بهت نشون بدم؟

00:05:51.000 --> 00:05:52.999
بله، درسته

00:05:53.000 --> 00:05:57.000
اینجام نابودت کنم؟
درسته

00:05:58.000 --> 00:05:59.000
یعنی دوستت دارم؟

00:06:01.000 --> 00:06:03.000
با تموم وجودم

00:06:06.000 --> 00:06:09.999
ازت متنفرم؟
.....با تموم وجودم

00:06:10.000 --> 00:06:13.000
سومین موضوع چیه؟
....سومین موضوع

00:06:14.000 --> 00:06:16.000
این سومین موضوعه

00:06:24.000 --> 00:06:26.000
با دقت نگاه کن

00:06:30.000 --> 00:06:33.000
سومین موضوع و مهم ترین موضوع

00:06:44.000 --> 00:06:46.999
ممنون، همه چی واسم حل شد

00:06:47.000 --> 00:06:50.000
خواهش میکنم دوست من، قابلی نداشت

00:06:50.024 --> 00:06:52.024
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:07:03.000 --> 00:07:05.496
تاوقتی برگردم، تو فرمانده ارشد،تو

00:07:05.501 --> 00:07:07.999
تنها رئیس و مسئول اینایی

00:07:08.000 --> 00:07:12.999
ولی کجا میخوای بری؟
به دیدن یه دوست قدیمی

00:07:13.000 --> 00:07:15.000
بیاین پایین

00:07:16.000 --> 00:07:20.000
گوش بدین، به ویتس آریلیس یه دستوری دادم

00:07:21.000 --> 00:07:23.000
حواست به حیوون دست نشانده امپراتور باشه

00:07:25.000 --> 00:07:27.345
یکمم بهش اعتماد ندارم

00:07:27.350 --> 00:07:28.999
درود بر ژنرال ایولس

00:07:29.000 --> 00:07:30.999
درود بر ایولس

00:07:31.000 --> 00:07:32.999
درود بر ایولس

00:07:33.000 --> 00:07:35.000
یه غیبت مرموز دیگه؟

00:07:36.000 --> 00:07:37.648
گرچه، وفاداری داره از بین میره

00:07:37.653 --> 00:07:38.999
خودت باعث بانیشی

00:07:39.000 --> 00:07:41.000
ما، همه مون نقش های خودمون رو
داریم دمیتس

00:07:42.000 --> 00:07:45.000
اوه حرفش شد، حرف فرمانده ارشد من

00:07:46.000 --> 00:07:47.999
از وقتی برگشته یکم بی ثباته

00:07:48.000 --> 00:07:52.000
حواست بهش باشه
فرمانده ما بی ثباته؟

00:07:53.000 --> 00:07:55.000
یکمم بهش اعتماد ندارم

00:08:04.000 --> 00:08:05.999
کجا میری؟
شکار

00:08:06.000 --> 00:08:08.000
چیزی واست دارم، بیا

00:08:14.000 --> 00:08:17.000
اسب، بابونه معطر، زنجبیل

00:08:20.000 --> 00:08:22.000
دارن شکار میکنن، منم چای می خورم

00:08:23.000 --> 00:08:25.000
دلت واسه بچه ت تنگ نشده؟

00:08:27.000 --> 00:08:30.000
خواست خدایان بود
ولی دلت واسش تنگ شده

00:08:31.000 --> 00:08:33.000
این یه آزمایشه؟
آزمایش چی؟

00:08:34.000 --> 00:08:36.999
وفاداریم به مرد مُرده

00:08:37.000 --> 00:08:40.000
دست کشیدن از بچه سخت ترین
کاریه که یه زن میتونه بکنه

00:08:41.000 --> 00:08:43.000
میدونم که از ته دلت نمیگی

00:08:44.000 --> 00:08:46.000
همون کاری که خدایان میکنن

00:08:51.000 --> 00:08:53.000
تو بچه داری؟

00:08:54.000 --> 00:08:57.999
زن رو ترجیح میدم
خب چرا؟

00:08:58.000 --> 00:08:59.999
بهتر میبوسن
و برات بچه پس نمیندازن

00:09:00.000 --> 00:09:03.000
چطوری بهتر میبوسن؟
مجبورم بهت نشون بدم

00:09:08.000 --> 00:09:09.999
پس نشونم بده

00:09:10.000 --> 00:09:12.178
مرد مُرده تصمیم میگیره که به کی
اعتماد کنیم

00:09:12.183 --> 00:09:13.000
گفتم ببوس

00:09:20.000 --> 00:09:20.999
امتحانه؟
امتحان از چی؟

00:09:21.000 --> 00:09:23.000
وفاداریم به مرد مُرده

00:10:21.000 --> 00:10:22.999
اون مرد کیه؟
کدوم مرد؟

00:10:23.000 --> 00:10:26.999
همونی که با جنازه مرد مُرده س و قد بلند
و موهاش قشنگه

00:10:27.000 --> 00:10:29.999
یه برده کنتی قبیله م ازش صاحب یه
پسر شده

00:10:30.000 --> 00:10:32.526
اون برده هارو باردار نمی کنه

00:10:32.531 --> 00:10:34.999
تو خانواده خوبی بدنیا اومده
تو میدون جنگ اسیر شده

00:10:35.000 --> 00:10:36.999
بهش چی گفتی؟

00:10:37.000 --> 00:10:41.000
خیلی سوال میپرسیا
تو نمیپرسی

00:10:42.000 --> 00:10:46.000
خب، این یکیش
برنامه مرد مُرده چیه؟

00:10:49.000 --> 00:10:51.999
مرد مُرده مشاور های خودش رو داره

00:10:52.000 --> 00:10:55.000
هی اگه به من اعتماد نداری، باید
بهش بگم چیکار کردیم

00:10:57.000 --> 00:10:58.999
چی شده؟

00:10:59.000 --> 00:11:02.000
از کجا بدونم ناراحت میشی یا نه
چرا؟

00:11:05.000 --> 00:11:06.999
ورن در حال فراره

00:11:07.000 --> 00:11:09.999
یه سری سواره نظام رفتن که
خودش و پیروانش رو دستگیر کنن

00:11:10.000 --> 00:11:13.999
وقتی پیداشون کنیم، هرکی که به ورن
وفادار باشه رو سلاخی میکنیم

00:11:14.000 --> 00:11:18.000
چه زن باشه چه مرد چه بچه

00:11:19.000 --> 00:11:21.999
چیزی واسه ترسیدن نیست
...آنیا

00:11:22.000 --> 00:11:23.999
این یه تصمیمیه که واسه بچم گرفتم

00:11:24.000 --> 00:11:25.999
میتونی گلوی بچه ت رو ببُری؟

00:11:26.000 --> 00:11:28.999
بخاطر چیزی که پیش اومده

00:11:29.000 --> 00:11:31.000
مسیر من مشخصه

00:11:42.000 --> 00:11:43.999
به ورن بگو باید باهاش صحبت کنم

00:11:44.000 --> 00:11:47.000
بانوی من، ورن غیبش زده

00:11:51.000 --> 00:11:53.999
سواره های بیشتری بفرستید دنبالش

00:11:54.000 --> 00:11:56.000
همه جارو دنبالش بگردین

00:12:29.000 --> 00:12:33.000
!درود فراوان بر امپراتور ایولس

00:12:40.000 --> 00:12:44.000
خب ژنرال، یه سوالی هست
که باید ازتون بپرسم

00:12:46.000 --> 00:12:49.000
تو یه شیطانی؟ یا داری واسش کار میکنی ؟

00:13:21.000 --> 00:13:23.999
وقتی شکار برسه، نمک لازم میشیم

00:13:24.000 --> 00:13:26.999
میرم سمت ساحل
واسه دو روز برمیگردم

00:13:27.000 --> 00:13:29.000
یکی رو میفرستم
به من اعتماد نداری؟

00:13:31.000 --> 00:13:32.999
دو روز
نگران نباش

00:13:33.000 --> 00:13:37.000
رازت محفوظه، البته رازمون
رازم؟

00:13:53.000 --> 00:13:56.000
شرط می بندم نمای مناظر از اینجا
خیلی بهتره رفیق

00:14:01.000 --> 00:14:04.000
زیباست

00:14:17.000 --> 00:14:19.000
فرمانده ارشد
اینجایین

00:14:21.000 --> 00:14:22.999
چیکار میکنی؟

00:14:23.000 --> 00:14:27.000
یه جرعه میخوای؟ چیز خوبیه
تو مستی

00:14:29.000 --> 00:14:32.999
بیخیال بابا
جفتمونم میدونیم توش جیش کردی

00:14:33.000 --> 00:14:35.999
این عمل تو ترک وظیفه محسوب میشه

00:14:36.000 --> 00:14:40.000
این عمل تو ترک وظیفه محسوب میشه
...این

00:14:44.000 --> 00:14:44.999
چطور پیش میره؟

00:14:45.000 --> 00:14:49.000
تو مایه رسوایی این سپاهی
ازت خواسته حواست به من باشه، درسته؟

00:14:50.000 --> 00:14:51.000
آروم باش

00:14:52.000 --> 00:14:54.000
از منم خواست حواسم بهت باشه

00:14:55.000 --> 00:14:59.000
حواست بهش باشه به اون عوضی یه ذره
هم اعتماد ندارم

00:15:01.000 --> 00:15:03.000
پس، اینم از این
جفتمونم داریم کار خودمون رو انجام میدیم

00:15:04.000 --> 00:15:07.000
انگار یه چیزمون مشترکه

00:15:08.000 --> 00:15:10.999
ژنرال بهمون اعتماد نداره

00:15:11.000 --> 00:15:12.999
نیومدم جاسوسی کنم

00:15:13.000 --> 00:15:16.000
ولی پرسیدن یه سوال که
ذهنم رو درگیر کرده منطقیه

00:15:17.000 --> 00:15:19.000
خب سراپاگوشم

00:15:21.000 --> 00:15:25.000
تصمیمی که غرب رو تو فشار بذاره

00:15:26.000 --> 00:15:26.999
هدفش چی بود؟

00:15:27.000 --> 00:15:29.000
شکار ارواح
ارواح؟

00:15:30.000 --> 00:15:32.000
شیاطین، پیشگویی
هر اسمی که تو بذاری

00:15:34.000 --> 00:15:36.000
فقط جلاد رو پیدا کنین
...لاشه ها

00:15:37.000 --> 00:15:41.000
جادوی سیاه؟ حسش میکنی؟
جادو؟

00:15:50.000 --> 00:15:50.996
این چیه؟

00:15:51.001 --> 00:15:53.999
اینطوری دروید ها فراخوانی هاشون
رو انجام میدن

00:15:54.000 --> 00:15:56.999
کجا رفت؟
به دیدن دوست قدیمی

00:15:57.000 --> 00:15:59.000
کی میدونه دوستش کیه

00:16:00.000 --> 00:16:02.000
این نماد چیه؟

00:16:03.000 --> 00:16:04.000
قبلا ندیدمش

00:16:06.000 --> 00:16:09.999
ای وای؟
این چیه؟

00:16:10.000 --> 00:16:12.000
اموال ژنرال ایولس پلاتیس

00:16:13.000 --> 00:16:18.000
هوشیار باش، یکم استراحت کن
بعدش بیا اقامتگاه من

00:16:19.000 --> 00:16:20.517
وقتشه بهم همه چی رو بگی

00:16:20.522 --> 00:16:22.000
که راجع به دوستمون، ژنرال آگاه بشم

00:19:02.000 --> 00:19:04.999
اینا کی هستن؟
فرستاده های مجلس سنای روم

00:19:05.000 --> 00:19:08.000
فکر کردم تنهاییم
تصمیم گرفتی؟

00:19:13.000 --> 00:19:15.000
بله

00:19:18.000 --> 00:19:20.999
این مرد هایی که اینجان، اومدن
شاهد شهادت دادن تو باشن

00:19:21.000 --> 00:19:25.999
باید با تشریفات نوشته شه
اگه قراره جلوی محکمه انجام بگیره

00:19:26.000 --> 00:19:30.000
بعدش، سنا. در آخر خوده امپراتور

00:19:31.000 --> 00:19:33.000
از اولش

00:19:34.000 --> 00:19:38.000
واسمون بگو راجع به ژنرال ایولس پلاتیس
چی میدونی؟

00:20:07.000 --> 00:20:09.000
هارکا مجبورمون کرد به
اردوگاه رومی ها حمله کنیم

00:20:18.000 --> 00:20:21.000
اونا آماده نبودن
یه قتل عام راه افتاد

00:20:24.000 --> 00:20:28.000
فقط به روم حمله نشد
به منم حمله شد

00:20:29.000 --> 00:20:32.000
متوجه نشدم
به خواست برادرم بود

00:20:34.000 --> 00:20:36.000
با فراخوانی اون

00:20:37.000 --> 00:20:41.000
یه پیمانی ببندن
پیمان؟ بین کیا؟

00:20:43.000 --> 00:20:45.000
دو دشمن پلیدمون

00:20:55.000 --> 00:20:57.000
سه درخت رو تپه

00:20:58.000 --> 00:21:00.999
برگی رو درخت ها نیست

00:21:01.000 --> 00:21:03.999
دو سگ و یه بره

00:21:04.000 --> 00:21:07.999
واسه یه دنیا رو زانوهاش

00:21:08.000 --> 00:21:10.999
همش عشق به این دنیا

00:21:11.000 --> 00:21:13.999
این عشقه که

00:21:14.000 --> 00:21:16.999
هممون یه قلب

00:21:17.000 --> 00:21:22.000
یه مادر، یه گور

00:21:25.000 --> 00:21:28.000
...پیدا کردنت سخت بود جون سخت

00:21:29.000 --> 00:21:32.000
لوسیس ولیدوس

00:21:33.000 --> 00:21:36.000
خیلی سرسختی

00:21:43.000 --> 00:21:44.000
جوزفس؟

00:21:49.000 --> 00:21:51.040
مرد مُرده سواره ها رو فرستاده که
دنبال اردوگاه بگردن

00:21:52.000 --> 00:21:55.999
اگه پیداش کردن، باید هر کی رو که
پیدا میکنن، بکشن

00:21:56.000 --> 00:21:58.000
تو بخاطر بچه ت میترسی

00:22:00.000 --> 00:22:02.999
هر کاری که خدا خواسته رو انجام میدم
توام باید اینکارو کنی

00:22:03.000 --> 00:22:05.040
برو کمپ خائن ها و بهشون بگو که
پیدامون کردی

00:22:06.000 --> 00:22:09.000
ولی اونا میکشتن
باید دست خالی برنگردی

00:22:10.000 --> 00:22:12.000
تحت فشار قرارت میدن
سعی میکنن نقابت رو بردارن ببینن کدوم طرفی

00:22:14.000 --> 00:22:18.999
راجع به اینجا بهشون بگو
متوجهم، تو بی خیال نمیشی و ادامه میدی

00:22:19.000 --> 00:22:22.000
ولی اونا میفهمن اینجایی و ردِّت رو میزنن

00:22:24.000 --> 00:22:27.999
هنوز مسیرم انتخاب نشده است
باید خدایان آشکارش کنن

00:22:28.000 --> 00:22:32.000
... ولی ما نمیتونیم
برو، برو

00:22:52.000 --> 00:22:55.000
در حالی که با معیارهای افسر تحت فرمانش خدمت
میکنم

00:22:56.000 --> 00:22:58.000
ژنرال ایولس پلاتیس چهار سپاه

00:22:59.000 --> 00:23:01.999
دیدمش که درگیر سحر و جادو و
سپاه بریتانیا بود

00:23:02.000 --> 00:23:05.999
که ماموریتش و دستوراتش و
روم رو تخریب کنه

00:23:06.000 --> 00:23:07.999
اولین اقدام ناپاکی که دیدم

00:23:08.000 --> 00:23:10.999
این بود که ژنرال افراد وفاداره
سپاه رو زنده زنده خاک کرد

00:23:11.000 --> 00:23:13.999
کسایی که به سحر و جادو معتقد بودن

00:23:14.000 --> 00:23:15.999
بعدش شاهدم که مخفیانه با
درویدا ملاقات کرد

00:23:16.000 --> 00:23:18.000
و تنهایی به سوی رهبرانش رفت

00:23:19.000 --> 00:23:21.000
دیدم که یه دارویی ازشون گرفت
که رو دارو طلسم خوندن

00:23:22.000 --> 00:23:25.999
به دست خودش فرمان داشتم که
بچه های دختر رو نزدش ببرم

00:23:26.000 --> 00:23:29.000
که به افرادم دستور داده بود که این بچه ها رو
تو یه جای مخفی بکشن و گودال دفن کنند

00:23:30.000 --> 00:23:33.000
شاهده یه تشریفاتی بودم که ژنرال قلب

00:23:34.000 --> 00:23:36.999
متحدان رومی کشته شده، ملکه کلت
و کرا رو خورد

00:23:37.000 --> 00:23:40.999
شاهد رابطه جنسی پنهونش با
ملکه آمینا از سرزمین کنتی بودم

00:23:41.000 --> 00:23:43.999
همونی که موقع نیاز ممکنه به عنوان زن
و شوهر نامیده شن

00:23:44.000 --> 00:23:46.999
و ایولس اسمش رو ملکه آمینا از
سرزمین کنتی نامیده

00:23:47.000 --> 00:23:49.000
فکر کنم طلسمش کرده

00:23:50.000 --> 00:23:53.000
من بازمانده ازگروهی هستم که دستور
داشتیم بدون هیچ مقاماتی

00:23:54.000 --> 00:23:55.080
به سمت سرزمین های غرب بریم

00:23:56.000 --> 00:23:57.999
به عنوان بخشی از وظیفه مون
که توسط همون جادو هدایت میشد

00:23:58.000 --> 00:23:59.999
نتیجه ش شد نابودی همه مون

00:24:00.000 --> 00:24:01.799
من شواهد فیزیکی که دال بر این

00:24:01.804 --> 00:24:04.000
شهادت هستن رو دارم

00:24:05.000 --> 00:24:07.110
از دروید ها گرفته تا نمادها و طلسم های
یافت شده

00:24:07.115 --> 00:24:08.999
تو خوابگاه خوده ژنرال

00:24:09.000 --> 00:24:12.999
و همچین این سه تا انگشت واسه زنیه که
جادوگر معروفیه و منبعش موثقه

00:24:13.000 --> 00:24:16.000
که با یکی از انگشت های خوده ژنرال
نگهداری میشد

00:24:18.000 --> 00:24:20.000
....در آخر

00:24:22.000 --> 00:24:23.999
من شهادت میدم که شنیدم ژنرال خودستایی میکرد

00:24:24.000 --> 00:24:27.999
که اون امپراتور رو مسموم کرده و بهش دارو داده
...و روش شاشیده

00:24:28.000 --> 00:24:29.999
من،تریبیون ویتس آریلیس

00:24:30.000 --> 00:24:32.999
نهمین سپاه داره هیسپانا
رسما اعلام میکنم

00:24:33.000 --> 00:24:35.999
این شهادت حقیقی من زیر نظر قوانین رومه

00:24:36.000 --> 00:24:37.999
زندگی خودم رو وقف اینجا کردم

00:24:38.000 --> 00:24:42.000
خب، جدی میگم لعنت بهش

00:24:43.000 --> 00:24:45.999
اینجا امضاءت رو بزن و مهر بزن

00:24:46.000 --> 00:24:48.999
کی میتونم برم روم؟
فورا

00:24:49.000 --> 00:24:51.000
تو کار درست رو انجام دادی فرمانده

00:24:54.000 --> 00:24:58.000
ایولس پلاتیس آدم بدیه

00:25:12.000 --> 00:25:15.000
به اندازه کافی وقت داشتی
خیلی چیزا رو دیدی

00:25:18.000 --> 00:25:21.000
چشمات چی شده؟
بچم چنگ زده

00:25:23.000 --> 00:25:25.999
تو بچه داری؟
چند تا بچه دارم

00:25:26.000 --> 00:25:28.000
من...خب، تو...ام

00:25:31.000 --> 00:25:35.000
متوجهم
خب حالا اینجام، چی میخوای؟

00:25:46.000 --> 00:25:48.999
منو ببر پیشش
پیشش؟

00:25:49.000 --> 00:25:52.000
میدونی منظورم کیه
قیمتت رو بگو

00:25:53.000 --> 00:25:58.000
آره، میدونم کی. میدونی چیه؟
این یکی با من

00:26:03.000 --> 00:26:04.999
چطوری لوسیس؟

00:26:05.000 --> 00:26:08.000
تو این آشغال دونی چطوری باهات برخورد میکنن؟

00:26:09.000 --> 00:26:11.999
مزخرفه
ولی بدترشم داشتم

00:26:12.000 --> 00:26:15.000
مارگادا، گراسا
چه جهنمیه

00:26:16.000 --> 00:26:18.999
آفادا
آفادای لعنتی

00:26:19.000 --> 00:26:21.999
یاد چه آرامشی بعد اون قتل عام کردن داشتیم

00:26:22.000 --> 00:26:24.999
بسه
....نوزادا، بچه ها، خیابونا

00:26:25.000 --> 00:26:27.999
سیاه و خونی
خب جنگ بود

00:26:28.000 --> 00:26:30.999
یه جنگ
اونا مبارزه نمیکردن لوسیس

00:26:31.000 --> 00:26:34.999
بدون سلاح
اونا داشتن ما رو میترسوندن

00:26:35.000 --> 00:26:37.999
اگه این همه راه رو اومدی که دوباره
اون کابوس هارو برگردونی

00:26:38.000 --> 00:26:39.999
داری وقتت رو تلف میکنی

00:26:40.000 --> 00:26:41.058
اونا هیچوقت تمومی ندارن

00:26:41.063 --> 00:26:43.000
نه دوست قدیمی
دلیلم این نیست که اومدم

00:26:44.000 --> 00:26:45.999
من دیگه کابوس نمیبینم
نه دیگه

00:26:46.000 --> 00:26:46.999
مسخره ست
درسته

00:26:47.000 --> 00:26:49.999
چند ساله زجر کشیدم

00:26:50.000 --> 00:26:54.000
ولی بعدش زجر کشیدم
چی داری میگی؟

00:26:56.000 --> 00:26:58.999
تا حالا احساس کردی که تو یه داستان بودی؟

00:26:59.000 --> 00:27:01.465
منظورم اینه که تاحالا چاقوتو برداشتی

00:27:01.470 --> 00:27:04.000
که نشون بده تو یه چاقو هستی

00:27:05.000 --> 00:27:08.999
و یه کس یا چیز دیگه نگهش داشته

00:27:09.000 --> 00:27:14.000
مثل یه شمشیر یا یه نیزه؟

00:27:16.000 --> 00:27:18.590
یادته اون شخصی رو که اعدامش کردیم

00:27:18.595 --> 00:27:20.999
رو تپه جمجمه اعدامش کردیم؟

00:27:21.000 --> 00:27:23.999
دلیل اینجا بودنت اونه
تو وسط نا کجا آباد

00:27:24.000 --> 00:27:27.000
داری خودت و شیاطین درونت رو غرق میکنی

00:27:30.000 --> 00:27:32.000
تو کشتیش

00:27:34.000 --> 00:27:38.000
من دیگه خسته شدم
موفق باشی

00:27:39.000 --> 00:27:41.999
اگه میتونی شبا بخوابی
به وجدانت بستگی داره

00:27:42.000 --> 00:27:44.536
ازم نپرسیدی چطوری پیدات کردم

00:27:44.541 --> 00:27:46.000
واسم مهم نیست

00:27:47.000 --> 00:27:49.999
معلومه که مهمه

00:27:50.000 --> 00:27:53.000
من بهت گوش کردم
حالا نوبت توعه گوش کنی

00:27:54.000 --> 00:27:57.000
من تو اون داستان ها نیستم

00:27:58.000 --> 00:27:59.999
میرم جایی که باید برم

00:28:00.000 --> 00:28:02.999
اونو یادته لوسیس
یادم نیست

00:28:03.000 --> 00:28:05.999
یادته

00:28:06.000 --> 00:28:09.000
یادته

00:28:18.000 --> 00:28:20.999
سلام
اون خوابه

00:28:21.000 --> 00:28:23.000
جدی؟ خب من عجله ندارم

00:28:24.000 --> 00:28:28.000
اگه منو باز کنی خیلی ممنون میشم

00:28:33.000 --> 00:28:35.999
تو کی هستی؟
من هیچی نیستم

00:28:36.000 --> 00:28:38.000
خب، خیلی خوب شد دیدمت

00:28:41.000 --> 00:28:42.000
منتظرت بود

00:28:49.000 --> 00:28:51.932
سفر دریایی پسر زمان میبره؟

00:28:51.937 --> 00:28:53.999
دو یا سه هفته

00:28:54.000 --> 00:28:56.000
باید بریم شرق به کسنتیوم

00:28:57.000 --> 00:28:59.000
از اینجا، از جاده به سمت نوویمگیوس میریم

00:29:00.000 --> 00:29:02.000
از اونجا، با کشتی به سمت روم میریم

00:29:11.000 --> 00:29:14.000
بادهای این موقع سال همراه مونن و
پیام مون رو به جنوب میرسونن

00:29:15.000 --> 00:29:17.999
مشتاقم این پلیدی رو تو این سرزمین رها شده
پشت سرم رها کنم

00:29:18.000 --> 00:29:21.000
و روشنی و دنیای آفتابی رو دوباره ببینم

00:29:43.000 --> 00:29:45.000
نمک کجاست؟
کدوم نمک؟

00:29:46.000 --> 00:29:48.000
رفته بودی سمت ساحل
درسته

00:29:52.000 --> 00:29:54.999
دروغ بود
چرا؟

00:29:55.000 --> 00:29:57.999
چون تو بهم اجازه شکار نمی دادی
پس منم با اجازه خودم رفتم

00:29:58.000 --> 00:30:01.999
باهام بازی نکن
فکر کردم بازی دوست داری

00:30:02.000 --> 00:30:03.000
کجا بودی؟

00:30:05.000 --> 00:30:08.000
اول یه بوس بهم بده منم میگم
کجا بودی؟

00:30:09.000 --> 00:30:12.000
نرفتم سمت ساحل چون تو راهم
یه چیزی پیدا کردم

00:30:13.000 --> 00:30:15.246
یه چیز مهم تر از نمک

00:30:15.251 --> 00:30:16.051
چی؟

00:30:19.000 --> 00:30:20.000
ورن

00:30:24.000 --> 00:30:27.999
یادمه اون روز چیکار کردم
یادمه بعدش چی شد

00:30:28.000 --> 00:30:30.000
چیزای عجیبی دیدم

00:30:33.000 --> 00:30:36.999
هنوزم پیشته؟ مگه نه؟
نیزه رو میگم، نگهش داشتی

00:30:37.000 --> 00:30:38.999
با خودت آوردیش، درسته؟

00:30:39.000 --> 00:30:42.652
الان نیزه چه اهمیتی داره؟

00:30:42.657 --> 00:30:45.000
نیزه یه قدرت جادویی داره

00:30:47.000 --> 00:30:50.999
بهم دستور دادن که چیزی رو که تو نگهش داشتی
رو پیدا کنم، میدونیم دست توعه

00:30:51.000 --> 00:30:52.996
هرچی که شد، باید اون رو با

00:30:53.001 --> 00:30:54.999
چیزای عجیب دیگه نگه دارم
نمیتونم توضیح بدم

00:30:55.000 --> 00:30:59.999
تو بخشی از داستانی
...داستان اون

00:31:00.000 --> 00:31:04.000
نه! من جز داستان خودمم رفیق

00:31:05.000 --> 00:31:06.999
فقط اون

00:31:07.000 --> 00:31:09.000
کجاست؟

00:31:11.000 --> 00:31:15.000
از راه درازی اومدی جوزفس

00:31:16.000 --> 00:31:18.000
بدم میاد نا امیدت کنم

00:31:20.000 --> 00:31:22.999
باید بهم گوش کنی لوسیس

00:31:23.000 --> 00:31:24.999
تو الان آشفته ای

00:31:25.000 --> 00:31:29.000
هرچی که بهش اعتقاد داری یا نداری
کشتی هات و غرق کرده: آشفته ت کرده

00:31:30.000 --> 00:31:32.999
فقط یه راه به سمت روشنایی هست

00:31:33.000 --> 00:31:36.000
میخوای به آرامش برسی لوسیس؟

00:31:37.000 --> 00:31:41.999
پس،قبولش کن. قلبت و نرم کن

00:31:42.000 --> 00:31:44.999
تا وقتی حالت روحانی پیدا نکنی
نمی تونی روشنایی رو ببینی

00:31:45.000 --> 00:31:47.000
حالت روحانی؟

00:31:48.000 --> 00:31:50.000
نه ممنونم

00:31:53.000 --> 00:31:54.999
هرچی که از نور بوجود بیاد خوده نوره

00:31:55.000 --> 00:31:59.000
هرچی که از روح به وجود بیاد روحه

00:32:00.000 --> 00:32:04.000
به عنوان جسمی که زخم هاش التیام یافته
پس روحانیتم میتونه دوباره بوجود بیاد

00:32:08.000 --> 00:32:11.999
ببین، ممنونم که بفکرم انداختی
ولی اگه میدونستی چی به سرم اومده

00:32:12.000 --> 00:32:16.999
متوجه میشدی که چرا میلی به شنیدن
این اراجیف ندارم

00:32:17.000 --> 00:32:18.999
...تازه اون ماهیگیرم بود
جدی؟

00:32:19.000 --> 00:32:22.000
ولی یه دلقک بود
حتی سگمم دستش نمیسپردم

00:32:23.000 --> 00:32:25.822
اگه حرفام دروغه، بهش باور داشته باش

00:32:25.827 --> 00:32:27.999
بعدش یه چی رو واسم توضیح بده

00:32:28.000 --> 00:32:31.000
فقط همون یه چیز بعدشم من میرم

00:32:35.000 --> 00:32:37.999
چرا نگهش داشتی؟
اون نیزه کوفتی پیش من نیست

00:32:38.000 --> 00:32:41.000
ازت میخوام بری

00:32:43.000 --> 00:32:46.999
حرف دلتو بزن لوسیس
برو

00:32:47.000 --> 00:32:49.999
ببین تو باید کفاره بدی
عالم روحانی داره صدا میکنه

00:32:50.000 --> 00:32:53.000
بسه

00:32:55.000 --> 00:32:57.000
جوزفس

00:32:59.000 --> 00:33:01.000
جوزفس، متاسفم
...واقعا نمیخواستم

00:33:05.000 --> 00:33:07.000
نیزه پیش توعه

00:33:12.000 --> 00:33:14.000
متوجه نمیشم جوزفس

00:33:17.000 --> 00:33:19.000
میبخشتت

00:33:22.000 --> 00:33:25.999
!نه. جوزفس،نه
نه، نه. نه،نه نه

00:33:26.000 --> 00:33:29.000
نه.نه

00:33:33.000 --> 00:33:38.000
الان راضی شدین خدایان؟
راضی هستین؟

00:33:51.000 --> 00:33:54.000
خیلی ازت ممنونم

00:34:01.000 --> 00:34:06.000
سیب میخوای؟
ممنونم، اشکالی نداره اگه یکی بردارم ؟

00:34:08.000 --> 00:34:10.999
خب، بجنب، چقدر؟
چی چقد؟

00:34:11.000 --> 00:34:12.999
چقد بهش پول دادی ؟

00:34:13.000 --> 00:34:15.000
نرخ آوردن ژنرال رومی چقده؟

00:34:16.000 --> 00:34:18.000
تو اینجوری هستی؟

00:34:21.000 --> 00:34:23.999
ادامه بده، بهم بگو، دارم میمیرم واسه
دونستنش

00:34:24.000 --> 00:34:27.000
هلا واسه من مجانی کار میکنه

00:34:29.000 --> 00:34:31.000
جالبه

00:34:33.000 --> 00:34:35.153
چطوری میگذره؟
بریتانیا؟

00:34:35.158 --> 00:34:36.999
نگران نباش، واسه من خوبه

00:34:37.000 --> 00:34:38.999
دلتنگشم
تا حالا ازش دور بودی؟

00:34:39.000 --> 00:34:42.000
خیلی وقته، قبلا همدیگه رو دیدیم

00:34:44.000 --> 00:34:45.999
متاسفم
باید کمکم کنی

00:34:46.000 --> 00:34:49.000
تو بنیس، چند ماه گذشته

00:34:53.000 --> 00:34:55.000
عجیبه، معمولا چهره ها یادم میمونه

00:34:56.000 --> 00:34:59.999
تو بنیس یه جاهایی هست که بدون اجازه من نمی تونی بری

00:35:00.000 --> 00:35:02.999
صحبت کوتاهی داشتیم
مطمئن نیستم که گوش دادی بهشون

00:35:03.000 --> 00:35:04.344
بی ادبی از من بود

00:35:04.349 --> 00:35:06.000
خب، الان توجهت به منه

00:35:09.000 --> 00:35:12.000
الان که بهت نگاه میکنم
تو منو یاد یکی مینداری

00:35:13.000 --> 00:35:15.000
تو برادری چیزی داری؟

00:35:18.000 --> 00:35:21.000
داشتم، قبلاها

00:35:23.000 --> 00:35:26.999
خب چطور میتونم کمکت کنم؟
فکرکردم تو فرستادی سراغم

00:35:27.000 --> 00:35:30.999
زود باش، بیا خجالتی نباشیم
خب، تو نبودی، مگه نه؟

00:35:31.000 --> 00:35:33.999
کل دارو دستم رو کشتی

00:35:34.000 --> 00:35:36.999
داشتی منو نادیده می گرفتی
حتی بعد اینکه واست یه هدیه فرستادم

00:35:37.000 --> 00:35:42.000
اوه. جادوگره، اره، خیلی به درد خورد
گرچه یکم واسم هزینه برداشت

00:35:43.000 --> 00:35:45.999
میتونی بهم چیزی رو که میخوام بدونم
رو بگی؟

00:35:46.000 --> 00:35:47.000
چی هست؟

00:35:50.000 --> 00:35:52.000
دریاچه اشک ها کجاست؟

00:36:00.000 --> 00:36:02.000
همراهم بیا

00:36:06.000 --> 00:36:09.999
دقیقا چیه دریاچه اشک ها تورو نگران میکنه؟

00:36:10.000 --> 00:36:12.999
خب، چیز خاصی نیست
خوده دریاچه نگرانم نمیکنه

00:36:13.000 --> 00:36:15.999
خب، دنبال یکی میگردم
و اونا هم رفتن اونجا

00:36:16.000 --> 00:36:17.999
کی بهت گفته؟ جادوگره؟
درسته

00:36:18.000 --> 00:36:19.999
ظاهرا، یه پیشگویی بوده

00:36:20.000 --> 00:36:23.999
نمیتونم این کارو با آدم های پست کنم
...وبی ازم نپرس چطور

00:36:24.000 --> 00:36:26.999
این یکی یه مهارت خاصی داره
که همیشه کارا رو جفت و جور میکنه

00:36:27.000 --> 00:36:30.999
خب، پیشگویی چی بوده؟
اوه، بیشترش واسه خودم مبهم بود

00:36:31.000 --> 00:36:33.999
دو برادر، یکیش خیانت کرده به اون یکی یا کرده حالا؟

00:36:34.000 --> 00:36:35.999
چه اهمیتی داره؟ ولی بعدش خوب پیش میره

00:36:36.000 --> 00:36:41.000
دختر باکره، دختر پدر نابینا ،همون برگزیده

00:36:42.000 --> 00:36:43.632
اونه که توجه منو به خودش جلب کرده

00:36:43.637 --> 00:36:45.999
از دختره چی میخوای؟

00:36:46.000 --> 00:36:49.477
شخصیه، میتونی کمکم کنی؟

00:36:49.482 --> 00:36:50.999
چی گیر من میاد؟

00:36:51.000 --> 00:36:53.000
تو دروید رو میخوای
منم دختره رو

00:36:54.000 --> 00:36:59.000
برادرت کونن پیش منه، همه دنیای اون خدایانه

00:37:00.000 --> 00:37:00.999
مرگش، غیبگوییش

00:37:01.000 --> 00:37:05.000
کل قصه راجع به اینه بیاد و همه چی رو
نابود کنه

00:37:06.000 --> 00:37:09.999
خب دختری که میخوای قویه، باهوشه

00:37:10.000 --> 00:37:12.999
خیلی وقته بیرونه
چیزهای زیادی یاد گرفته

00:37:13.000 --> 00:37:16.000
روز به روز داره قوی تر میشه

00:37:17.000 --> 00:37:20.999
شکار اون مثل شکار ماهی یا مگس راحت نیست

00:37:21.000 --> 00:37:25.000
مثل اینه سعی کنی که دود رو به دست بگیری
باید خیلی زیرک باشی

00:37:26.000 --> 00:37:27.000
مثل باید سریع باشی

00:37:29.000 --> 00:37:31.999
اون رفته سمت دریاچه اشک ها. خب کجاست؟

00:37:32.000 --> 00:37:34.999
دختره رو بسپارس به من
دریاچه اشک ها کجاست؟

00:37:35.000 --> 00:37:40.000
دختره رو بسپارس به من
مگه اینکه بهم اعتماد نداشته باشی

00:37:42.000 --> 00:37:44.496
میدونی، تورو یادم اومد
تو

00:37:44.501 --> 00:37:47.000
بهم گفتی زندگی سه چیزه

00:37:48.000 --> 00:37:49.000
خب چی بودن؟

00:37:50.000 --> 00:37:52.000
اول این که
هرچی که بدنیا اومده، میمیره

00:37:54.000 --> 00:37:57.000
...دوم اینکه

00:37:59.000 --> 00:38:01.999
،هرچی که میبینی
، هرچی که میشنوی

00:38:02.000 --> 00:38:06.000
هرچی که تا حالا یاد گرفتی، هرچی که دور و برته
همش دروغه

00:38:07.000 --> 00:38:08.999
من اونو گفتم؟

00:38:09.000 --> 00:38:11.999
تو گفتی، و میدونی چیه؟
فکر کنم گل گفتی

00:38:12.000 --> 00:38:16.000
برگ ها، درخت ها، سیب ها، همه چی

00:38:17.000 --> 00:38:21.999
یه رازی رو واست میگم
این دنیای واقعی نیست

00:38:22.000 --> 00:38:23.000
...دنیای واقعی

00:38:25.000 --> 00:38:26.999
باغ استاد منه

00:38:27.000 --> 00:38:29.022
خیلی عالی و قشنگ تر از چیزیه

00:38:29.027 --> 00:38:31.000
که تو و هر درویدی بتونین
تصورش رو بکنین

00:38:32.000 --> 00:38:34.000
همچین چیزیه

00:38:36.000 --> 00:38:38.000
ادامه بده، چیز سوم چیه؟

00:38:39.000 --> 00:38:41.000
سومی رو بهم گفتی
وایسا بینم

00:38:43.000 --> 00:38:45.000
...سومین چیز

00:39:06.000 --> 00:39:10.000
منو ببخش، خیلی وقته که یه همدم خوب نداشتم

00:39:15.000 --> 00:39:17.000
میخوای بدونی دریاچه کجاست؟

00:39:19.000 --> 00:39:22.000
آره
واقعا میخوای بدونی؟

00:39:23.000 --> 00:39:26.000
بسیار خب، دوست من
...دریاچه اشک ها

00:39:33.000 --> 00:39:35.000
اینجاست

00:39:53.000 --> 00:39:55.000
اوه، ممنونم

00:39:55.024 --> 00:39:57.024
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:39:57.048 --> 00:39:59.048
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.