WEBVTT

00:00:03.680 --> 00:00:05.680
از ابتدا.'

00:00:10.200 --> 00:00:13.360
امید دختر است
از یک پدر نابینا

00:00:14.600 --> 00:00:17.920
اگر این کار را نکرده بودید،
پس من پدر نابینا نیستم

00:00:17.960 --> 00:00:20.120
و نبوت
پیشگویی نیست

00:00:20.160 --> 00:00:23.280
کیت، نمی توانی از این فرار کنی!
هیچ کدام از ما نمی توانیم!

00:00:23.320 --> 00:00:24.920
لعنت به خدایان

00:00:24.960 --> 00:00:28.600
من به دنیای زیرین خواهم رفت
و با خواهر صحبت کن

00:00:28.640 --> 00:00:31.440
-شما کی هستید؟
-من باران هستم.
این گارد جدید Veran I است.

00:00:31.480 --> 00:00:34.520
آیا می دانید چگونه تهیه کنید
برای خواب عمیق؟

00:00:34.560 --> 00:00:36.920
"خواب عمیق"

00:00:36.960 --> 00:00:38.600
دفعه قبل منظورت چی بود...

00:00:38.640 --> 00:00:40.800
وقتی گفتی من بچه تو هستم؟

00:00:40.840 --> 00:00:45.040
به ژنرال Aulus خود بروید،
به او بگو ملکه آنتدیا می آید.

00:00:51.840 --> 00:00:53.840
سلام.

00:01:11.040 --> 00:01:13.040
بله

00:01:14.040 --> 00:01:30.040
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:35.720 --> 00:01:38.880
ببین کجا میری
اردوگاه رومی، پنج مایلی شمال،

00:01:38.920 --> 00:01:41.560
یک بیت وجود ندارد
روی دیگری ایستاده است.

00:01:41.600 --> 00:01:43.600
همه آنها سوخته بودند.

00:01:43.640 --> 00:01:46.840
لعنتی چی میتونه اینکارو بکنه
-صاعقه؟
-غول ها

00:01:46.880 --> 00:01:49.920
هر چه هست، هستند
در یک مشکل جدی لعنتی

00:01:49.960 --> 00:01:52.080
درست.

00:01:52.120 --> 00:01:55.280
چه کسی اول می رود؟
من آنتدیا هستم،

00:01:55.320 --> 00:01:58.840
ملکه رجنی،
دختر بوک ترسناک،

00:01:59.640 --> 00:02:04.040
فرمانروای 100 تپه،
بلای همه دشمن، یا بود.

00:02:04.080 --> 00:02:06.520
من از شما شنیده ام
همه در مورد من شنیده اند

00:02:08.320 --> 00:02:10.560
چطور از من شنیدی؟

00:02:10.600 --> 00:02:13.240
من کانتی هستم یا بودم.

00:02:13.280 --> 00:02:15.120
تو کانتی هستی؟

00:02:15.160 --> 00:02:16.880
قبل از آمدن رومیان، من...

00:02:16.920 --> 00:02:19.440
کانتی... تفاله کانتی!

00:02:19.480 --> 00:02:21.200
تو خون دشمنت را نوشیدی

00:02:21.240 --> 00:02:24.040
که دو سر داشت
شاخ دیو به جای شمشیر،

00:02:24.080 --> 00:02:26.200
و بر ارابه ای آتشین سوار شد.

00:02:26.240 --> 00:02:28.680
من را بلافاصله به عقب می برد

00:02:28.720 --> 00:02:30.320
اون مار بالدار کیه؟
اسم او چیست؟

00:02:31.160 --> 00:02:33.960
این اسکرگل بک است.
Scraggleback، مار آتشین.

00:02:34.000 --> 00:02:37.040
مار بالدار. خودشه.
مار بالدار.

00:02:37.080 --> 00:02:39.400
به نظر من یک حرکت هوشمندانه
توانست او را بگیرد

00:02:40.360 --> 00:02:43.360
خب، کانتی، اسم داری؟

00:02:45.720 --> 00:02:48.320
کیت
از چی فرار میکنی کیت؟

00:02:48.360 --> 00:02:51.320
من واقعا نمی دانم.
از ابتدا شروع کنید.

00:02:58.760 --> 00:03:03.240
آیا در مورد دروید شنیده اید؟
به نام وران؟

00:03:04.680 --> 00:03:06.280
شاید.

00:03:06.320 --> 00:03:09.640
وران فکر می کند
من بخشی از یک پیشگویی هستم

00:03:14.240 --> 00:03:16.400
و آیا شما؟
خیر

00:03:18.080 --> 00:03:20.640
و اگر بودم،
من دیگر نیستم

00:03:20.680 --> 00:03:23.400
خوبه اگه از من بپرسی

00:03:23.440 --> 00:03:26.240
نبوت شبیه
هر چیزی که درویدها بیرون می ریزند،

00:03:26.280 --> 00:03:29.040
یک سطل
به طرز خطرناکی شلخته

00:03:37.840 --> 00:03:41.440
میدونی چی فکر میکنم؟
با وجود منشأ تاسف بار شما،

00:03:41.480 --> 00:03:45.120
ما تیم خوبی می سازیم ما باید
--به هم چسبیده.
-نه
-اوه بیا

00:03:45.160 --> 00:03:49.200
شما به دنبال ژنرال هستید.
چه کسی خانواده شما را به قتل رساند

00:03:51.840 --> 00:03:53.880
متاسفم، پاسخ منفی است.

00:03:55.600 --> 00:03:57.600
خوب، خوشحالم که با هم آشنا شدیم.

00:03:59.760 --> 00:04:03.960
مراقب خودت باش.
عقل خود را در مورد خود حفظ کنید.

00:04:04.000 --> 00:04:08.120
و فراموش نکنید، هر چیز دیگری
اتفاق می افتد، پسرها فقط برای سرگرمی هستند.

00:04:11.840 --> 00:04:13.840
من سعی خواهم کرد و آن را به خاطر بسپارم.

00:04:28.440 --> 00:04:30.680
خدایان بود.

00:04:30.720 --> 00:04:33.160
خدایان آمده اند تا ما را نجات دهند.

00:04:33.200 --> 00:04:35.600
برو خدایا

00:04:35.640 --> 00:04:38.600
ادامه بده پس! ادامه دادن!

00:04:42.720 --> 00:04:43.840
لعنتی!

00:04:47.200 --> 00:04:49.200
بابا؟

00:04:55.680 --> 00:04:58.440
سلام پسر خوشگل

00:05:01.680 --> 00:05:04.320
♪ خب، شما می توانید ضربه بزنید و آسیاب کنید

00:05:05.440 --> 00:05:07.920
♪ برای ذهن شما خوب است

00:05:08.880 --> 00:05:11.120
♪ خب، شما می توانید بپیچید و فریاد بزنید

00:05:12.680 --> 00:05:14.600
♪ اجازه دهید همه چیز حل شود

00:05:14.640 --> 00:05:19.880
♪ اما شما گول نخواهید خورد
بچه های انقلاب

00:05:19.920 --> 00:05:22.280
♪ نه، شما گول نخواهید خورد

00:05:22.320 --> 00:05:25.200
♪ بچه های انقلاب

00:05:25.240 --> 00:05:27.040
♪ نه، نه، نه

00:05:32.800 --> 00:05:35.320
♪ خوب، شما می توانید Terraplane

00:05:36.400 --> 00:05:38.960
♪ در بارانی که می بارد

00:05:40.240 --> 00:05:42.560
♪ من رولزرویس رانندگی می کنم

00:05:43.920 --> 00:05:45.760
♪ چون برای صدای من خوب است

00:05:45.800 --> 00:05:51.120
♪ اما شما گول نخواهید خورد
بچه های انقلاب

00:05:51.160 --> 00:05:53.600
♪ نه، شما گول نخواهید خورد

00:05:53.640 --> 00:05:56.560
♪ بچه های انقلاب

00:05:56.600 --> 00:05:58.440
♪ نه، نه، نه

00:06:04.680 --> 00:06:06.680
♪ وای ♪

00:06:13.000 --> 00:06:15.000
پنجه بالا!

00:06:16.160 --> 00:06:17.760
سنجاب نشدن

00:06:30.880 --> 00:06:34.200
سفر من به زیر
من را پر از غم کرد

00:06:36.520 --> 00:06:39.080
غم و ترس.

00:06:39.120 --> 00:06:41.640
همان جا نیست، کوان.

00:06:41.680 --> 00:06:43.160
شما آن را تشخیص نمی دهید

00:06:43.200 --> 00:06:46.120
مردگان ما رنج زیادی کشیده اند.

00:06:46.160 --> 00:06:47.400
شاید بیش از حد.

00:06:49.000 --> 00:06:52.600
10000 سال
من در همین سرزمین ها قدم زده ام،

00:06:53.600 --> 00:06:56.320
همان آهنگ ها را شنید
روی همان نسیم ها

00:06:57.800 --> 00:07:00.680
اکنون، همه چیز در حال تغییر است.

00:07:02.760 --> 00:07:05.600
دنیای زیرین در حال مرگ است، کوان.

00:07:05.640 --> 00:07:08.840
صدای خدایان ما
با هر طلوع خورشید ضعیف تر می شوند

00:07:08.880 --> 00:07:10.440
ولی تو دیدی

00:07:11.320 --> 00:07:12.600
من کردم.

00:07:12.640 --> 00:07:16.880
اگر نیزه نقره سحر
آمده است،

00:07:16.920 --> 00:07:19.920
سپس امید باقی می ماند

00:07:22.120 --> 00:07:23.760
یک نفر دیگر آنجا بود.

00:07:24.840 --> 00:07:26.840
که؟

00:07:32.800 --> 00:07:34.120
آرزوی دیدار مردگان را دارید.

00:08:26.840 --> 00:08:29.080
بنابراین، چه چیزی باعث می شود
یک جنگجوی درجه یک،

00:08:29.120 --> 00:08:32.240
ماسوره دست راست ژنرال،
بولوک های آقای سواگر،

00:08:32.280 --> 00:08:34.720
چه چیزی او را می سازد
ناگهان بالا و بیابان

00:08:34.760 --> 00:08:37.360
سپس به جای
پریدن کشتی به خانه،

00:08:37.400 --> 00:08:39.960
در حال تعقیب کردن
برخی از batshit دروید

00:08:40.000 --> 00:08:42.360
پیشگویی 100 ساله؟

00:08:42.400 --> 00:08:45.800
چه کسی در این مورد به شما گفته است؟
یه وحشی بگیر

00:08:49.600 --> 00:08:52.920
چطور من را پیدا کردید؟
آسان نبودند

00:08:52.960 --> 00:08:56.240
باعث شد همه بپرم در حال جستجو بود
روزها در این تپه ها

00:08:56.280 --> 00:09:00.040
و دیشب این گل سرخ را دیدیم
انفجار بزرگ در افق

00:09:01.280 --> 00:09:03.560
من می گویم: ما. او آن را دید.

00:09:04.400 --> 00:09:06.720
و بعد به هم نگاه کردیم

00:09:06.760 --> 00:09:08.760
من می گویم "ما."

00:09:10.160 --> 00:09:12.160
چطوری دختر

00:09:13.480 --> 00:09:17.240
خوب نیست.
برای دیدنش به چشم نیازی ندارم