WEBVTT

00:00:12.090 --> 00:00:13.690
لنسلوت کجاست...؟

00:00:19.430 --> 00:00:20.230
!زيرو

00:00:22.570 --> 00:00:25.320
بد شد... نميتونم چيزي رو بياد بيارم

00:00:29.330 --> 00:00:30.700
اينجا...؟

00:00:31.330 --> 00:00:58.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:00.530 --> 00:02:04.400
{\an8}قسمت : 19
جزيره خدايان

00:02:10.180 --> 00:02:12.640
واقعا يه جزيره ديگه ست

00:02:13.100 --> 00:02:18.310
نمونه هاي گياهي و درجه حرارت هوا شبيه شيکينجيما ست . بنظر نمياد جزيره دور افتاده اي باشه

00:02:18.620 --> 00:02:21.480
وسايل ارتباطيم رو وقتي که ارتباطم قطع شد گم کردم

00:02:21.480 --> 00:02:25.990
فکر ميکنم بهتره اول يه چشمه اب پيدا کنم , تا بتونم تو هواي ازاد اردو بزنم

00:02:29.800 --> 00:02:30.800
کالن؟

00:02:30.800 --> 00:02:31.740
نگو که...؟

00:02:32.260 --> 00:02:33.240
!...امم

00:02:34.230 --> 00:02:35.450
سوزاکو...؟

00:02:38.970 --> 00:02:41.020
اون لباسها... براي گروه دلاوران سياهه؟

00:02:43.070 --> 00:02:44.730
واقعا... تويي؟

00:02:52.100 --> 00:02:55.180
...کالن... کالن استدفيلد . تو

00:02:55.450 --> 00:02:56.930
!منو با اون اسم صدا نکن

00:02:56.930 --> 00:02:59.370
!من کوزوکي کالن هستم . يه ژاپني

00:03:00.080 --> 00:03:01.510
پس تو واقعا...؟

00:03:01.510 --> 00:03:05.060
من عضو گروه دلاوران سياهم . ديگه لازم نيست مخفيش کنم

00:03:05.060 --> 00:03:10.950
پس بايد دستگيرت کنم , کوزوکي کالن , به جرم شورش عليه بريتانيا

00:03:12.600 --> 00:03:15.540
ارتباط برقرار کردن با اوگي و بقيه خيلي سخته

00:03:15.540 --> 00:03:20.820
...ولي اگه وانمود کنم که يه شهروند معمولي هستم و تقاضاي کمک از ارتش بريتانيا بکنم

00:03:25.020 --> 00:03:26.340
فهميدم

00:03:26.340 --> 00:03:28.880
تو هم نميدوني چه اتفاقي افتاده

00:03:28.880 --> 00:03:32.310
موقعي که بهوش اومدي خودتو غير ارادي توي اين جزيره پيدا کردي . مگه نه؟

00:03:32.310 --> 00:03:35.870
همم , تو هم تو اين حادثه گرفتار شدي ؟ حقت بود

00:03:36.390 --> 00:03:40.040
يکي از همراهانم رسيد , کسي که اسير ميشه تو خواهي بود

00:03:40.040 --> 00:03:41.680
فکر ميکني زيرو مياد به کمکت ؟

00:03:41.680 --> 00:03:42.600
حتما

00:03:42.600 --> 00:03:45.330
پس قبل از اون ميتوني يه چيزي بهم بگي؟

00:03:45.330 --> 00:03:46.610
هويت واقعي زيرو چيه؟

00:03:47.470 --> 00:03:49.390
خودت بفهم

00:03:49.390 --> 00:03:51.820
که اينطور . تو هم نميشناسيش

00:03:51.820 --> 00:03:53.360
اه؟ چطور...؟

00:03:53.870 --> 00:03:54.770
درست بود

00:03:54.770 --> 00:03:56.060
!تو گولم زدي

00:03:56.060 --> 00:03:58.120
خيلي بهتر از کسيه که هويتش رو مخفي ميکنه

00:03:58.900 --> 00:04:01.030
چرا از زيرو پيروي ميکني؟

00:04:01.030 --> 00:04:03.290
به خودم مربوطه . خودت بفهم

00:04:08.760 --> 00:04:09.510
لولوش؟

00:04:10.880 --> 00:04:12.010
تو لولوشي , درسته؟

00:04:13.250 --> 00:04:15.150
من به کسي نگفتم

00:04:15.150 --> 00:04:16.570
درسته

00:04:16.570 --> 00:04:20.400
...به اين خاطر... قبل از اينکه بهم شليک کني... بالاخره

00:04:38.540 --> 00:04:40.080
...لولوش

00:04:48.230 --> 00:04:52.590
...تيم جستجو داره از قسمت (دي) به قسمت (اف) حرکت ميکنه

00:04:52.590 --> 00:04:55.800
!دنبالش بگرديد ! هر کاي که ميتونيد براي پيدا کردن شاهزاده يوفميا انجام بديد

00:04:57.920 --> 00:05:02.040
بعنوان يه معاون فرماندار , اون بايد از روي فرمانبرداري اين کارو کرده باشه

00:05:02.040 --> 00:05:05.450
...اگه شاهزاده کورنليا بياد درباره اين حادثه مطلع بشه

00:05:07.740 --> 00:05:12.030
اه... انتظار کشتي هاي جنگي رو نداشتم

00:05:13.060 --> 00:05:16.320
يادم مياد که ميگفتي قبل از اينکه حرکت واقعي انجام بديم احتياج به اطلاعات داريم

00:05:16.570 --> 00:05:19.610
همه مجذوب اين چيزي که ساختي شدن

00:05:19.610 --> 00:05:21.800
به اين خاطر بود که عمل کرد

00:05:21.800 --> 00:05:23.460
حتي توپ هادرون؟

00:05:23.460 --> 00:05:25.710
بايد اول تستش کنم

00:05:25.710 --> 00:05:29.740
...ميخواستم براي يکبار هم که شده ببينمت , سسيل کرومي-سان . من

00:05:29.740 --> 00:05:31.210
!اعليحضرت شينايزر

00:05:31.210 --> 00:05:35.090
!گستاخ ! تو واقعا گستاخ نيستي که شاهزاده دوم رو خوار جلوه ميکني؟

00:05:35.440 --> 00:05:37.100
!ژ-ژنرال بارتلي

00:05:38.170 --> 00:05:38.970
خداي من

00:05:38.970 --> 00:05:40.930
ا-اوه اوه اوه

00:05:41.510 --> 00:05:43.390
زخمي شدي؟

00:05:43.390 --> 00:05:46.210
من شينايزل بريتانيام

00:05:46.210 --> 00:05:47.850
بيا , دستم رو بگير

00:05:48.120 --> 00:05:50.530
...ب-بله

00:05:50.530 --> 00:05:52.450
چ-چه بدبختي

00:05:52.450 --> 00:05:55.590
ژنرال , شما مطمئنيد که وفادار بشيد

00:05:55.590 --> 00:06:01.370
به اين خاطره که اعليحضرت نجاتم داد , کي بايد توي جزيره تانبورو زنداني شده باشه

00:06:01.840 --> 00:06:04.610
لازم نيست تو اين وضعيت از خودت سماجت به خرج بدي

00:06:04.610 --> 00:06:06.810
تمام حوادث اين دفعه رو مديون تو هستم

00:06:06.810 --> 00:06:08.400
همونطور تو حادثه اي که براي کلاويس افتاد

00:06:08.400 --> 00:06:10.240
من بايد کسي باشم که تشکر ميکنه

00:06:10.240 --> 00:06:11.720
...س-سرورم

00:06:11.720 --> 00:06:12.960
بارتلي

00:06:13.640 --> 00:06:15.720
با اون , ببخشيد , خانوم سسيل

00:06:15.720 --> 00:06:16.570
...ا-اعليحضرت

00:06:18.000 --> 00:06:19.970
شما بايد توي پايگاه بمونيد

00:06:20.250 --> 00:06:21.750
اه ؟ کجا داري ميري؟

00:06:21.750 --> 00:06:22.830
يه کم کار داريم

00:06:22.830 --> 00:06:26.390
همينطور , با اين اوالون ميريم دنبال سوزاکو

00:06:26.390 --> 00:06:28.800
اون واقعا يه وسيله مهمه

00:06:28.800 --> 00:06:31.810
مخصوصا بعد از اينکه عملکردش رو ديروز ديدم

00:06:31.810 --> 00:06:33.140
لطفا صبر کنيد

00:06:33.140 --> 00:06:34.540
...دستور ديروز از طرف اعليحضرت

00:06:34.540 --> 00:06:35.670
!بفهم کجا واستادي

00:06:35.670 --> 00:06:38.020
!اگه ادامه بدي مرتکب خيانت به حکومت ميشي

00:06:38.020 --> 00:06:41.160
من اين کارو کردم , سسيل-سان . توپ هادرون هم

00:06:42.020 --> 00:06:45.760
دستور دادن تو اون موقعيت ضروري بود

00:06:45.760 --> 00:06:49.730
همينطور , اون ميتونست نجات پيدا کنه اگه يه کم بي نظمي مرسوم ميشد

00:06:49.730 --> 00:06:51.320
من رو اون شرط بندي کرده بودم

00:06:51.320 --> 00:06:55.840
کوروروگي سوزاکو , هم بعنوان شواليه يوفي و هم بعنوان خلبان مهم نيروهاي مخصوص

00:06:56.290 --> 00:06:58.620
بله... ميفهمم

00:06:58.620 --> 00:07:02.010
بخاطر بي احتراميم منو ببخشي . من دوست دارم هيچ مجازاتي رو در نظر نگيرم

00:07:02.370 --> 00:07:06.660
چرا من ؟ تقصير من بود که نتونستم از زيردستام مراقبت بکنم

00:07:06.660 --> 00:07:08.430
متاسفم

00:07:12.820 --> 00:07:14.560
کين از اون با خبر شدي؟

00:07:14.560 --> 00:07:16.270
از زمان گروگانگيري تو هتل

00:07:16.270 --> 00:07:17.500
که اينطور

00:07:17.500 --> 00:07:19.760
خيلي از گذشته گفتم

00:07:19.760 --> 00:07:22.010
اما من تنها کسي بودم که مطمئن بودم

00:07:22.010 --> 00:07:24.130
همم , من ساده بودم

00:07:24.130 --> 00:07:27.620
ولي چرا با کورنليا در اين باره صحبت نميکني؟

00:07:27.620 --> 00:07:30.570
خواهر به چيزهايي که بگم گوش نميکنه

00:07:30.570 --> 00:07:32.180
...همينطور

00:07:32.180 --> 00:07:34.480
...نميتونم بيشتر از اين ناراحتش کنم

00:07:36.360 --> 00:07:38.760
چطور... نانالي؟

00:07:38.760 --> 00:07:40.300
من باهاش زندگي ميکنم

00:07:40.300 --> 00:07:42.290
...اما جسمش هنوز مثل

00:07:42.290 --> 00:07:43.800
تو پر از نفرتي , درسته؟

00:07:46.510 --> 00:07:48.360
ميتوني يه چيزي رو بهم بگي؟

00:07:48.360 --> 00:07:51.950
تو چيزي درباره قتل مادرم ميدوني؟

00:07:52.480 --> 00:07:53.990
متاسفم

00:07:54.530 --> 00:07:57.870
ولي مثل اينکه خواهر خيلي بررسي کرده

00:07:57.870 --> 00:08:01.570
ملکه ماريان تنها کسي بود که مورد تحسين خواهر بود

00:08:03.430 --> 00:08:06.240
منم ميتونم يه چيزي بپرسم؟

00:08:07.220 --> 00:08:09.380
زيرو... تويي...؟

00:08:10.340 --> 00:08:11.910
يا...؟

00:08:12.360 --> 00:08:13.330
من لولوشم

00:08:14.180 --> 00:08:18.950
بله . يوفي , کسي که الان اينجاست لولوشيه که ميشناسيش

00:08:20.330 --> 00:08:22.310
...ل-لولوش

00:08:28.200 --> 00:08:30.850
مثل اينکه معده ام شروع به غار و غور کرده

00:08:32.140 --> 00:08:34.240
حالت خوبه؟

00:08:34.240 --> 00:08:38.630
از مدفوع و جاي پا , ميشه فهميد که اينجا مسير عبور حيوانات وحشيه

00:08:40.160 --> 00:08:44.070
اين يه شانسه... تا ترتيب ساخت يه تله از قرون وسطا رو بديم

00:08:44.540 --> 00:08:45.360
...اه

00:08:46.990 --> 00:08:48.410
فهميدم

00:08:48.410 --> 00:08:50.990
اه... تو خيلي ماهري

00:08:51.790 --> 00:08:53.880
ميخواي يه کم سعي کني؟

00:08:53.880 --> 00:08:57.700
اگه قول بدي براي گير اوردن غذا کمک کني ازادت ميکنم

00:08:58.280 --> 00:09:00.720
اگه سعي داري منو ببري من پرت نميشم

00:09:00.720 --> 00:09:02.010
تو خيلي کله شقي

00:09:02.010 --> 00:09:04.300
کاملا مختلف با چيزي که تو مدرسه اي

00:09:08.840 --> 00:09:11.370
...اگه اونجا... وسايل فلزي بود

00:09:11.370 --> 00:09:12.980
منم کمک ميکردم

00:09:12.980 --> 00:09:17.420
...نميتونم بزارم... يه شاهزاده...کار فيزيکي انجام بده

00:09:17.420 --> 00:09:20.530
عيبي نداره . سيستم... کامله

00:09:20.530 --> 00:09:21.560
...امم

00:09:22.200 --> 00:09:25.400
پس من دنبال ميوه و بقيه چيزا ميگردم

00:09:25.740 --> 00:09:27.230
!مواظب باش

00:09:27.230 --> 00:09:28.120
باشه

00:09:43.050 --> 00:09:44.960
کشتي هاي جنگي دشمن اومدن دنبال ما

00:09:45.700 --> 00:09:49.640
لعنتي , کشتي جنگي که ميتونه روي هوا بايسته .  اون ديگه چيه؟

00:09:49.640 --> 00:09:53.080
واقعا خطرناکه که توي اين منطقه از دريا مونده

00:09:53.080 --> 00:09:54.000
بهتره عقب نشيني کنيم

00:09:54.000 --> 00:09:54.940
...اه

00:09:54.940 --> 00:09:58.330
نه , ما بايد همينجا بمونيم تا جستجوي زيرو تموم بشه

00:09:58.910 --> 00:10:00.030
دقيقا

00:10:00.030 --> 00:10:02.630
اما وضعيت فعلي بهمون اجازه نميده تا تيم جستجو رو بيرون بفرستيم

00:10:03.210 --> 00:10:05.860
بايد ممنون راکشاتا باشيم که قادريم اينجا مخفي بمونيم

00:10:06.170 --> 00:10:09.340
همينطور , ما نميتونيم قبول کنيم که زيرو و کالن هنوز زنده هستن

00:10:09.340 --> 00:10:11.980
اگه حرکت اشتباهي انجام بديم موجوديت تشکيلات رو تحت تاثير قرار ميده

00:10:11.980 --> 00:10:13.160
چي داري ميگي؟

00:10:13.550 --> 00:10:16.640
برعکسه . بخاطر زيروئه که ما اينجاييم

00:10:16.640 --> 00:10:19.340
بخاطر زيروئه که تشکيلاتي بوجود اومد

00:10:19.340 --> 00:10:21.110
تشکيلاتي که فقط ميتونه با وجود مردم باقي بمونه

00:10:21.110 --> 00:10:23.860
لعنتي , طرز فکر تو خيلي شبيه بريتانيايي هاست

00:10:24.640 --> 00:10:25.690
: پس اينو ازت ميپرسم

00:10:26.230 --> 00:10:29.970
اينجا افرادي با طرز فکرهاي مختلف وجود دارن

00:10:29.970 --> 00:10:34.180
بهرحال , چه اساسي باعث شد که همگي باهم کار کنن؟

00:10:34.180 --> 00:10:36.020
ايا اين بخاطر نتايجي که بدست اورديم نيست؟

00:10:36.020 --> 00:10:39.250
و چه کسي بود که اون نتايج رو بدست اورد؟

00:10:39.890 --> 00:10:41.480
من اعتراف ميکنم به نتايج

00:10:41.480 --> 00:10:44.280
ولي ميشه اونو با زندگي کساني که اينجا هستن مقايسه کرد؟

00:10:44.280 --> 00:10:47.950
بعضي اوقات , زندگي يک شخص مهمتر از زندگي توده اي از مردم ميشه

00:10:47.950 --> 00:10:50.070
بعنوان به سرباز قديمي , اين حس هم بايد در تو مشترک باشه

00:10:50.070 --> 00:10:51.560
تو اونو اينجا ميگي؟

00:10:51.560 --> 00:10:52.850
...ا-امم

00:10:53.280 --> 00:10:55.960
بهت ميگم , اين نميتونه کمکي داشته باشه

00:10:55.960 --> 00:10:57.520
طرف هنوز زنده ست

00:10:57.520 --> 00:10:59.240
ما وقت نداريم به انتظاراتون گوش بديم

00:10:59.240 --> 00:11:00.440
اطلاعات تائيد شده

00:11:00.440 --> 00:11:01.460
ميدونم

00:11:01.750 --> 00:11:03.590
تو پيامبري؟

00:11:03.590 --> 00:11:07.010
مهمتر از اون , مگه نگفتم روي کنترل نايتمر تمرين کن ؟ ديوونه

00:11:07.310 --> 00:11:13.040
ديوونه ؟ خيلي وقت بود که کسي باهام با اون لحن صحبت نکرده بود

00:11:13.040 --> 00:11:15.680
براي چي اينقدر گستاخي ميکني ؟ تو فقط عاشق زيروئي

00:11:15.680 --> 00:11:20.120
قبلا هم بهت گفتم که نيستم , روشنه؟ کسي که فقط سرشار از تفکرات جنسيه

00:11:20.120 --> 00:11:22.690
!دارم ميگم که تو با هيات رئيسه خيلي بي ادبانه رفتار ميکني

00:11:22.690 --> 00:11:25.520
!خواهش ميکنم صبر کن ! داري موضوع رو عوض ميکني

00:11:25.520 --> 00:11:27.250
بهرحال , بيا همين الان اين کار و بکنيم

00:11:27.670 --> 00:11:31.310
ما به سمت منطقه امني از دريا که خارج از محدوده تجسسي بريتانياست حرکت ميکنيم

00:11:31.310 --> 00:11:33.920
تا فردا صبر ميکنيم و تمام تلاشمون رو براي يه جستجوي گسترده اماده ميکنيم

00:11:33.920 --> 00:11:35.390
...با يه محدوديت زماني

00:11:36.580 --> 00:11:37.450
بسيار خوب

00:11:37.840 --> 00:11:39.410
چاره اي نيست

00:11:41.490 --> 00:11:46.210
لعنتي , همش بخاطر شوخي هاي مسخره توئه که مجبور شدم با يه مرد خسته کننده بحث کنم

00:11:48.030 --> 00:11:50.010
کالن هم توي جزيره ست؟

00:11:50.540 --> 00:11:53.840
چه مزه بدي , داري وانمود ميکني که مراقبت ميکني

00:12:00.320 --> 00:12:02.980
چي شده ؟ خوشمزه ست

00:12:06.160 --> 00:12:09.910
فکر ميکنم تله ها فردا پر بشن

00:12:11.010 --> 00:12:12.600
!اه , پر شدم

00:12:13.060 --> 00:12:14.110
خيلي خوردم

00:12:14.460 --> 00:12:16.190
اين راه اصلي توئه ؟

00:12:16.490 --> 00:12:18.200
بله , مشکلي باهاش داري؟

00:12:18.200 --> 00:12:22.270
نه . تو خيلي پرانرژي و فريبکار تر از وقتي هستي که تو مدرسه اي

00:12:25.880 --> 00:12:28.540
کالن , گروه رو ول کن

00:12:29.860 --> 00:12:31.050
...همين الانم , تو ميتوني

00:12:32.300 --> 00:12:34.790
تروريستهايي که دستگير شدن پايان غم انگيزي داشتن

00:12:35.110 --> 00:12:37.930
پس به اين خاطر بود که يه مرتبه مهربون شدي؟

00:12:37.930 --> 00:12:41.850
مايه تاسفه . من فرمانده واحد شخصي زيرو هستم

00:12:41.850 --> 00:12:43.640
قبلا با يه نايتمر باهات جنگيدم

00:12:44.080 --> 00:12:45.340
اون قرمزه؟

00:12:45.340 --> 00:12:46.210
درسته

00:12:46.210 --> 00:12:50.250
حتي اگه همديگه رو ازبين ببريم , يه روز اون سلاح سفيدت رو نابود ميکنم

00:12:50.730 --> 00:12:53.730
کالن , با اين روشي که پيش گرفتي هيچ اينده اي وجود نداره

00:12:54.120 --> 00:12:55.830
پس اينده تو چطور؟

00:12:55.830 --> 00:12:58.820
تو زندگي سگوارت رو که تحت کنترل نظامه ادامه ميدي؟

00:12:58.960 --> 00:13:02.630
!بريتانيايي با افتخار ؟ شواليه بزرگ شاهزاده سوم ؟ ها

00:13:03.360 --> 00:13:06.230
!نام اخرين سامورايي , کوروروگي گنبو , در عذابه

00:13:07.030 --> 00:13:10.820
من فرق ميکنم . بهت نشون ميدم که ميتونم اين دنياي بي انصاف رو تغيير بدم

00:13:10.820 --> 00:13:13.580
...به عبارت ديگه... اگه اين کارو نکنم

00:13:13.580 --> 00:13:15.500
برادر به ارامش نميرسه

00:13:15.500 --> 00:13:16.900
!به اين خاطره که ميجنگم

00:13:17.500 --> 00:13:19.540
!من براي پيروزي هرکاري رو ميکنم

00:13:22.130 --> 00:13:24.380
...کالن... من

00:13:25.930 --> 00:13:27.260
پدرم رو کشتم

00:13:27.260 --> 00:13:28.310
اه؟

00:13:28.720 --> 00:13:30.430
پدرم خودکشي نکرده

00:13:31.870 --> 00:13:33.600
...من کشتمش

00:13:34.270 --> 00:13:35.190
با اين دستها

00:13:39.590 --> 00:13:43.240
ستاره ها هنوز يه نواختن... يه نواخت مثل قبلا

00:13:45.640 --> 00:13:48.930
مثل اسمون پر ستاره اي که قديما با هم ميديدم

00:13:50.080 --> 00:13:53.830
...چقدر عالي که مثل اونموقع باقي مونده

00:13:56.460 --> 00:13:57.770
ما نميتونيم برگرديم؟

00:14:00.930 --> 00:14:05.260
...درسته... چقدر عالي ميشد که ميتونستيم برگرديم به اون قبلنا

00:14:05.810 --> 00:14:08.030
زيرو مثل پدرمه

00:14:08.030 --> 00:14:11.640
اونا فکر ميکنن که دنياي اطرافشون تغيير کرده

00:14:11.640 --> 00:14:14.570
...به اين خاطر , مهم نيست که چقدر خون ريخته شده

00:14:14.570 --> 00:14:16.280
داري ميگي که ما بايد اوضاع موجود رو قبول کنيم؟

00:14:16.280 --> 00:14:17.940
تو به اين ميگي ارامش؟

00:14:17.940 --> 00:14:20.110
چيز مهمتر از زندگي وجود نداره؟

00:14:20.360 --> 00:14:22.530
من به هيچ وجه قصد تسليم شدن ندارم

00:14:23.430 --> 00:14:25.720
اما ميدونم

00:14:25.720 --> 00:14:28.920
من ميدونم چه چيزي پشت اون روش اشتباه وجود داره

00:14:29.550 --> 00:14:32.540
فقط خسارت و پشيموني

00:14:35.660 --> 00:14:37.610
پس بهم بگو

00:14:38.160 --> 00:14:40.210
معني زندگي برادرم چيه؟

00:14:41.070 --> 00:14:45.380
اون کسي که حکم داد چي درسته چي غلط کي بود؟

00:14:54.520 --> 00:14:56.850
...يوفي...

00:14:57.380 --> 00:14:59.830
...باعث شد که به زندگي ادامه بدم

00:14:59.830 --> 00:15:03.390
...من در نا اميدي تلاش ميکردم تا دليلي براي زندگي پيدا کنم

00:15:03.970 --> 00:15:05.900
من... خيلي پستم

00:15:06.340 --> 00:15:06.820
ها؟

00:15:12.760 --> 00:15:17.410
اگه کوروروگي-کون هنوز زنده ست , اون بايد اينجا تو کامينجيما باشه

00:15:17.410 --> 00:15:19.440
فردا صبح يه تيم جستجو ميفرستيم بيرون

00:15:19.440 --> 00:15:20.560
باشه

00:15:20.560 --> 00:15:22.210
اين چيزي بود که درباره اش صحبت ميکردي؟

00:15:22.210 --> 00:15:25.480
بله . حادثه شينجوکو موقعي اتفاق افتاد که ما وسط گود برداري بوديم

00:15:25.480 --> 00:15:26.090
اه

00:15:26.850 --> 00:15:30.130
کلاويس واقعا براي انجام اين کارها مناسب بود

00:15:39.230 --> 00:15:42.430
هي , واقعا اون نور رو ديدي؟

00:15:42.430 --> 00:15:45.390
بله . اون بايد تيم جوستجو باشه

00:15:45.390 --> 00:15:47.440
بعد از اينکه تاييد شد تصميم ميگيرم چطور باهاش معامله کنيم

00:15:47.960 --> 00:15:49.110
...معامله با

00:15:51.890 --> 00:15:55.510
ايده اسانسور...؟

00:15:55.510 --> 00:15:59.810
ميونه ام با باستان شناسي خوب نيست , مخصوصا که اون چيزهاي عالي باشه

00:15:59.810 --> 00:16:01.620
!گستاخ , داري خيلي گستاخ ميشي

00:16:01.620 --> 00:16:05.210
ولي اين با تخصصهاي من فرق ميکنه

00:16:05.210 --> 00:16:07.800
اگه در اين باره ميدونستم , از همون اول از سسيل کمک ميخواستم

00:16:07.800 --> 00:16:09.870
اينقدر منفي گرا نباش

00:16:09.870 --> 00:16:12.780
پدر وانمود ميکرد که با اين چيزا مخالفه

00:16:13.490 --> 00:16:14.990
مگه نه , بارتلي؟

00:16:14.990 --> 00:16:18.680
بله . ما در سراسر دنيا ايتمهاي مشابهي پيدا کرديم

00:16:18.680 --> 00:16:23.280
بعد از اين جايي که پيدا کردم , بقيه به مناطق ممنوعه تبديل شدن

00:16:23.280 --> 00:16:30.320
البته اين فقط فرضيه منه , حمله به بقيه کشورها فقط باعث امن نگه داشتن اين ليست ميشه

00:16:30.770 --> 00:16:36.370
براي فهميدن اين اطلاعات محرمانه , ما از سيستم گاوين استفاده ميکنيم؟

00:16:36.370 --> 00:16:38.770
هنوز يه نمونه ماشين هستش که تنظيم نشده

00:16:38.770 --> 00:16:40.500
به اين خاطر تو رو خواستم

00:16:40.500 --> 00:16:41.540
!اها

00:16:45.610 --> 00:16:47.770
...فکر ميکنم اطراف اين منطقه ست , ولي

00:16:47.770 --> 00:16:51.650
لولوش , اگه گروه جستجويي وجود داره , وقتمون با همديگه اينجا تموم ميشه , درسته؟

00:16:52.380 --> 00:16:53.470
نميتونه کمکي بکنه

00:16:54.680 --> 00:16:58.120
با يه همچين شواليه غير قابل اعتمادي , تو حتي تو خوردن هم مشکل داري

00:16:59.790 --> 00:17:05.520
بعلاوه , کوروروگي سوزاکو... اون شواليه واقعي توئه , درسته؟

00:17:06.400 --> 00:17:07.790
ميخوام يه چيزي بپرسم؟

00:17:08.310 --> 00:17:10.170
چرا يه بريتانياي با افتخاري؟

00:17:10.680 --> 00:17:12.070
...چون

00:17:20.390 --> 00:17:21.750
چرا جفتتون...؟

00:17:22.070 --> 00:17:22.940
!سوزاکو

00:17:24.090 --> 00:17:25.210
!شاهزاده يوفميا

00:17:25.210 --> 00:17:27.980
تکون نخور ! اون گروگان منه

00:17:28.600 --> 00:17:29.130
زيرو ؟

00:17:29.450 --> 00:17:31.090
منو تاييد کن

00:17:31.760 --> 00:17:34.400
بزار زيردستم بره

00:17:34.400 --> 00:17:35.510
اين يه معاوضه گروگانه

00:17:35.510 --> 00:17:37.180
!زيرو , دوباره داري اين کارو ميکني؟

00:17:37.180 --> 00:17:38.470
!نزديکم نيا

00:17:39.220 --> 00:17:41.600
همم , دوباره ميخواي منو پست صدا کني؟

00:17:44.390 --> 00:17:48.280
مهم نيست چه تعداد قرباني شدن , تو مجبوري تروريست رو نابود کني

00:17:48.280 --> 00:17:51.690
ميخواي قانون رو بشکني و رئيست رو نابود کني؟

00:17:51.980 --> 00:17:55.150
از قيافت پيداست , اين قبلا شکسته شده

00:17:56.920 --> 00:17:57.870
!تمومش کن

00:17:57.870 --> 00:17:58.970
!خفه شو

00:17:58.970 --> 00:18:02.020
! تو فقط عروسک شاهزاده اي که نميتونه از خودش کاري انجام بده

00:18:02.820 --> 00:18:06.810
!مهم نيست . سوزاکو , از من بگذر و بجنگ

00:18:06.810 --> 00:18:07.540
اعليحضرت ؟

00:18:07.540 --> 00:18:09.050
...اگه الان اين کارو بکنم

00:18:09.820 --> 00:18:11.530
!اي احمق

00:18:22.500 --> 00:18:24.020
اين چيه؟

00:18:28.140 --> 00:18:29.830
!سرورم , ل-ل-لطفا بريد عقب

00:18:34.320 --> 00:18:37.510
...سرگرد کوروروگي ! نگو که

00:18:37.510 --> 00:18:38.500
!زيرو

00:18:39.990 --> 00:18:42.890
!ا-احمق ! شاهزاده يوفميا اونجاست

00:18:42.890 --> 00:18:44.330
!بگيريدشون ! زنده بگيريدشون

00:18:45.340 --> 00:18:47.550
!زيرو , اونجا يه نايتمره

00:18:47.550 --> 00:18:49.040
!خيله خوب , از اون استفاده ميکنم

00:18:49.040 --> 00:18:49.790
!بريم

00:18:49.790 --> 00:18:50.960
!باشه

00:18:50.960 --> 00:18:52.420
سوزاکو ؟

00:18:57.260 --> 00:18:59.050
سوزاکو , چي شده؟

00:19:00.870 --> 00:19:01.980
!خدا رو شکر

00:19:01.980 --> 00:19:04.040
!کسي داخلش نيست , قبلا فعال شده

00:19:04.640 --> 00:19:07.160
! از يه ديوار ! از يه ديوار روبروي شاهزاده يوفميا

00:19:10.650 --> 00:19:12.920
اين چه نايتمريه؟

00:19:14.130 --> 00:19:15.630
چه شانسي

00:19:17.840 --> 00:19:19.610
!شينايزر

00:19:19.610 --> 00:19:21.600
اون... زيروئه؟

00:19:21.600 --> 00:19:23.990
!...اه , گاوين

00:19:24.540 --> 00:19:28.960
!برش گردون! ما نميتونيم اون ماشين رو به زيرو بديم

00:19:29.870 --> 00:19:31.840
...شينايزر , همين الان

00:19:31.840 --> 00:19:33.460
هشدار اول . هشدار اول

00:19:33.860 --> 00:19:35.470
!شاترلندهايي توي خروجي هستن

00:19:35.470 --> 00:19:37.450
!محکم نگهش دار . ميخوام شليک کنم

00:19:37.450 --> 00:19:37.880
!اه؟

00:19:42.390 --> 00:19:43.760
!از بين بريد

00:19:49.560 --> 00:19:50.640
اسلحه هنوز کامل نشده؟

00:19:55.230 --> 00:19:56.610
زيرو , تو...؟

00:19:57.610 --> 00:20:00.490
نگران نباش . هنوز يه کلک ديگه هست

00:20:04.870 --> 00:20:05.510
!پرواز کرد

00:20:06.070 --> 00:20:08.080
!نايتمر... توي اسمون

00:20:13.460 --> 00:20:16.130
...گاوين... گاوين ما

00:20:16.130 --> 00:20:18.640
بسيار خوب . اون فقط يه نمونه ازمايشيه

00:20:18.640 --> 00:20:20.880
مهمتر از اون , اين عاليه که هر جفتشون سالمن

00:20:21.380 --> 00:20:22.300
...اه

00:20:23.810 --> 00:20:26.140
!برادر شينايزر

00:20:26.140 --> 00:20:28.800
يوفي , ميبخشي که دير رسيدم

00:20:28.800 --> 00:20:30.280
خواهش ميکنم

00:20:30.280 --> 00:20:32.310
اعليحضرت , طبق برنامه پيش ميريم

00:20:32.310 --> 00:20:33.650
خ-خيله خوب

00:20:34.910 --> 00:20:39.100
سرگرد کوروروگي سوزاکو , ما شما رو بخاطر سرپيچي از مقررات نظامي شماره دوم بازداشت ميکنيم

00:20:39.100 --> 00:20:39.530
اه؟

00:20:39.890 --> 00:20:42.810
!صبر کن ! اون شواليه منه

00:20:42.810 --> 00:20:44.370
!...چيزي مثل اون

00:20:44.370 --> 00:20:48.210
...بعدا يه کاري ميکنيم . الان , ما بايد

00:20:48.650 --> 00:20:50.040
اممم... چي شده؟

00:20:50.510 --> 00:20:52.470
با اوگي تماس گرفتم

00:20:52.470 --> 00:20:54.430
ما توي ابهاي ازاد به اونا ملحق ميشيم

00:20:54.430 --> 00:20:55.310
باشه

00:20:55.310 --> 00:20:56.460
...اممم... همينطور

00:20:56.870 --> 00:20:57.960
گورن ام کا 2 چي؟

00:20:57.960 --> 00:20:59.270
قبلا بازسازي شده

00:20:59.270 --> 00:21:01.390
يادت باشه از اساهينا و چيبا تشکر کني

00:21:01.390 --> 00:21:02.260
!باشه

00:21:02.870 --> 00:21:04.700
...سوزاکو , متاسفم

00:21:05.240 --> 00:21:07.600
تو تنها کسي هستي که انتظار نداشتم ازش استفاده بشه

00:21:11.980 --> 00:21:12.980
!زنده بمون

00:21:23.460 --> 00:21:25.260
!سرگرد کوروروگي؟ دستور

00:21:25.260 --> 00:21:27.860
!ساکت شو ! بهش اهميت نميدم

00:21:27.860 --> 00:21:30.050
!به هر قيمتي من بايد زنده بمونم

00:21:30.050 --> 00:21:33.510
نميدونم چطوري از لنسلوت بيرون رفتي

00:21:33.510 --> 00:21:38.750
ما شانس کمياب نابود کردن زيرو رو بخاطر جون دوستي خودت از دست داديم

00:21:39.070 --> 00:21:41.080
خيال داري از خودت محافظت کني؟

00:21:41.080 --> 00:21:43.850
اون... واقعا من بودم؟

00:21:43.850 --> 00:21:45.800
!هيچ چيزي وجود نداره که تخلفت رو بهتر از اين نشون بده

00:21:48.610 --> 00:21:49.470
کوروروگي اين کارو کرد؟

00:21:49.470 --> 00:21:51.990
بله . جزئيات هنوز مشخص نيست

00:21:51.990 --> 00:21:55.770
لعنتي . کاملا ايشيکاوا رو سرکوب کردن

00:21:55.770 --> 00:21:56.740
اعليحضرت

00:21:56.740 --> 00:21:57.920
الان چه موقعيه؟

00:21:58.490 --> 00:22:01.070
کيوشو جنوبي ترين جزيره از چهار جزيره اصلي ژاپنه

00:21:58.490 --> 00:22:01.070
!پل ارتباطي کيوشو نابود شده

00:22:01.070 --> 00:22:01.980
چي؟

00:22:02.290 --> 00:22:04.070
روي زمين , از چهار جهت حمله ميشه

00:22:04.070 --> 00:22:08.410
در راس اون , مقدار زيادي از حملات از طريق کشتي هايي که در مجاورت دريا هستن به سمت منطقه هفت صورت ميگيره

00:22:08.410 --> 00:22:10.050
چيني ها هستن؟

00:22:10.050 --> 00:22:11.580
...اما هيچ اعلاميه جنگي وجود نداره

00:22:11.580 --> 00:22:13.580
...نه , اون کشتيها

00:22:13.580 --> 00:22:15.210
!پرچم ملي ژاپن

00:23:49.090 --> 00:23:51.050
چرا شينايزر توي اون جزيره بود؟

00:23:51.330 --> 00:23:53.940
معنيش اينه که چيزي تو اون جزيره مخفي شده؟

00:23:53.940 --> 00:23:57.290
...همينطور , يوفي... الان ميتونم بهش اعتماد کنم , ولي

00:23:57.290 --> 00:23:59.060
...بايد به کالن و سوزاکو فکر کنم

00:23:59.060 --> 00:24:01.560
نه , خيلي سخته که اول با کيوشو معامله کنيم

00:24:01.830 --> 00:24:06.980
درهرحال , اون تصميمات مسيريه که گروه دلاوران سياه و من بايد درپيش بگيره