WEBVTT 00:00:02.340 --> 00:00:04.670 هنوز آينده اي وجود دارد 00:00:04.670 --> 00:00:08.400 آينده اي که لولوش آنرا در رويايش مي بيند 00:00:08.750 --> 00:00:12.580 قدرتي که سي سي به او داده او را براي رسيدن به آن توانمند کرده 00:00:12.630 --> 00:00:14.710 گياس منحصر به فرد او 00:00:14.710 --> 00:00:16.910 قدرتي که ميتواند به همه دستور دهد 00:00:16.910 --> 00:00:18.830 قدرتي که فرمانبرداري مطلق ايجاد مي کند 00:00:18.830 --> 00:00:19.960 با استفاده از گياس 00:00:19.960 --> 00:00:23.550 لولوش مي خواهد که امپراطوري بريتانيا را از بين ببرد 00:00:24.010 --> 00:00:26.010 تا انتقام خون مادرش را بگيرد 00:00:26.010 --> 00:00:29.940 و دنيايي شاد و آرام براي خواهرش نانالي بسازد 00:00:30.970 --> 00:00:36.980 او از ژاپن که مستعمره اي به نام منطقه يازده است برنامه اش را که هدفش تمام دنياست آغاز کرد 00:02:01.700 --> 00:02:21.380 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:22.900 --> 00:02:24.900 چه بچه نازي 00:02:34.160 --> 00:02:35.120 بله؟ 00:02:35.120 --> 00:02:37.290 يادم نمياد چند نفر رو کشتم 00:02:40.750 --> 00:02:44.310 همونطور که مردم يادشون نمياد چند بار مسواک زدن يا غذا خوردن 00:02:44.310 --> 00:02:45.300 براي من هم همينطوره 00:02:47.360 --> 00:02:49.830 گياس من براي آدمکشي عاليه 00:02:49.830 --> 00:02:51.170 يعني اينطوري ميگن 00:02:51.500 --> 00:02:53.240 براي همين همه عمرم آدم کشتم 00:02:53.240 --> 00:02:55.010 البته چاره ديگه اي هم نداشتم 00:02:56.650 --> 00:02:59.350 يه ماموريت نفوذي؟ به عنوان يه برادر؟ 00:02:59.950 --> 00:03:01.710 واقعا مي تونم انجامش بدم؟ 00:03:01.710 --> 00:03:04.520 من اصلا نمي دونم خانواده يا فاميل داشتن يعني چي 00:03:05.610 --> 00:03:07.820 نه‏،‏ البته اگر دستور باشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:08.400 --> 00:03:11.450 برادرم لولوش لامپروژه 00:03:15.050 --> 00:03:17.830 گياس تو مي تونه زمان رو نگه داره؟ 00:03:18.010 --> 00:03:19.930 لازم نيست جوابت رو بدم 00:03:19.930 --> 00:03:26.500 من دستور دارم اگه لولوش لامپروژ خاطراتش يادش اومد و دوباره زرو شد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:26.910 --> 00:03:28.170 بکشمش 00:03:28.510 --> 00:03:29.720 شانزده 00:03:29.720 --> 00:03:30.910 هفده 00:03:30.910 --> 00:03:31.630 هجده 00:03:31.630 --> 00:03:33.730 چيو مي شماري؟ 00:03:32.140 --> 00:03:33.030 نوزده 00:03:33.730 --> 00:03:35.550 از وقتي اومدي تو 00:03:35.720 --> 00:03:38.390 دارم ذهني زمان رو حساب مي کنم 00:03:38.390 --> 00:03:41.420 اما خوب الان تموم شد 00:03:41.800 --> 00:03:42.980 فکر مي کني براي چي؟ 00:03:42.980 --> 00:03:45.920 و تو مهره من براي جستوي نانالي خواهي بود 00:03:52.610 --> 00:03:55.890 رولو‏،‏ تو زمان رو متوقف نمي کني 00:03:56.250 --> 00:03:58.250 بله احساس گذر زمان در من رو متوقف مي کني 00:03:58.250 --> 00:04:01.250 با دونستن اين نمي توني شکستم بدي 00:04:02.370 --> 00:04:06.140 درسته‏،‏ کسي نمي تونه تو زماني که من هستم زندگي کنه 00:04:06.140 --> 00:04:08.920 درسته رولو 00:04:09.370 --> 00:04:12.870 دليل اينکه هنوز منو نکشتي اينه که متوجه شدي‏،‏ درسته؟ 00:04:13.510 --> 00:04:16.410 اينجوري هر دوش رو بدست نمياري 00:04:16.410 --> 00:04:17.100 هر دو؟ 00:04:17.260 --> 00:04:20.780 اوليش سي سيه‏،‏ که شما ها براي گرفتنش منو طعمه اون کردين 00:04:20.780 --> 00:04:24.270 بزار من برم‏،‏ من سي سي رو برات ميارم 00:04:25.210 --> 00:04:27.350 داري سي سي رو مي فروشي؟ 00:04:27.350 --> 00:04:29.610 خوب جون خودم عزيزتره 00:04:30.770 --> 00:04:31.860 دومي چيه پس؟ 00:04:31.860 --> 00:04:33.200 زندگي خودت 00:04:34.340 --> 00:04:35.700 زندگي من‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:04:35.700 --> 00:04:37.860 رولو آينده چيه؟ 00:04:38.550 --> 00:04:40.130 آينده يعني اميد 00:04:40.480 --> 00:04:42.900 چه اميدي بعد از انجام ماموريتت هست؟ 00:04:43.330 --> 00:04:47.760 اگه سي سي رو بگيري چه آينده اي براي خودت مي سازي؟ 00:04:47.760 --> 00:04:49.310 هميني که هستي مي موني 00:04:49.310 --> 00:04:50.890 هيچي عوض نميشه 00:04:50.890 --> 00:04:52.180 ماموريتم همينه 00:04:52.550 --> 00:04:55.220 کشتن من ماموريت تو رو تموم نمي کنه 00:04:55.220 --> 00:04:57.130 تو دنبال سي سي هستي مگه نه؟ 00:04:58.060 --> 00:05:00.890 من فردا اونو برات ميارمش 00:05:01.290 --> 00:05:03.960 بعدش تو مي توني آينده جديدي براي خودت بدست بياري 00:05:04.520 --> 00:05:06.540 نگران نباش‏،‏ من دروغ نمي گم 00:05:07.040 --> 00:05:08.190 به تو ديگه نه 00:05:10.310 --> 00:05:12.010 اين منو ياد اتفاق آموري ميندازه 00:05:12.010 --> 00:05:13.480 اين بهتر از اونه 00:05:13.480 --> 00:05:15.290 حداقل همه لباس تنشونه 00:05:16.730 --> 00:05:19.450 زرو روي سفير از گياس استفاده کرده درسته؟ 00:05:19.450 --> 00:05:20.750 پس چرا‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:05:20.750 --> 00:05:21.910 خدا مي دونه 00:05:21.910 --> 00:05:24.060 ولي اگه اينجا رو ازمون بگيرن 00:05:24.060 --> 00:05:25.740 لولوش و ما دوباره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:26.410 --> 00:05:27.900 از هم جدا ميوفتيم 00:05:29.310 --> 00:05:31.770 فکر نمي کردم تو تنهايي بياي اينجا 00:05:33.370 --> 00:05:37.800 سفير چين با تشکيل ايالات متحده ژاپن موافقت کرده‏،‏ مگه اينطور نيست؟ 00:05:38.170 --> 00:05:40.220 يا اون مي ميره 00:05:40.680 --> 00:05:44.470 يا اينکه جنگجويان سياه همينجا از بين مي رن؟ 00:05:44.630 --> 00:05:46.290 هي‏‏!‏ خيلي غير منتظره است‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:46.290 --> 00:05:47.400 باشه 00:05:47.400 --> 00:05:50.950 وانمود کنيد که سفير با ما جنگيده و کشته شده 00:05:50.950 --> 00:05:51.520 سي سي‏‏!‏ 00:05:52.310 --> 00:05:54.690 به نظر مياد زرو ناگهاني ماشه رو کشيده باشه 00:05:55.240 --> 00:05:58.450 اين يه جاهطلبي بزرگه؟ يا يه روياي بي اهميت؟ 00:06:00.480 --> 00:06:03.430 حداقل يکم وقت بدست آوردم 00:06:04.010 --> 00:06:08.250 اون ميخواد بدونه حالا که حافظه ام برگشته مي تونه سي سي رو بگيره 00:06:08.670 --> 00:06:11.560 ولي انگيزه اش چيه؟ 00:06:12.080 --> 00:06:14.500 وفاداري به بريتانيا که نيست‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:15.520 --> 00:06:18.800 اگه اينطوره‏،‏ شايد بايد دنبال احتمالات ديگه اي باشم 00:06:19.210 --> 00:06:22.320 بازي کردن با اين برگ خطرناکه ولي به امتحانش مي ارزه 00:06:22.320 --> 00:06:24.030 وقتي براي ترديد نمونده 00:06:24.390 --> 00:06:27.240 تودو و بقيه رو فردا مي خوان اعدام کنن 00:06:27.620 --> 00:06:28.660 بايد چي کار کرد؟ 00:06:28.660 --> 00:06:30.620 رولو از گياس من خبردار شده 00:06:31.060 --> 00:06:32.900 حتي اگه يه جوري رولو رو بکشم 00:06:32.900 --> 00:06:35.360 سازمان اطلاعات مي فهمه که حافظه من برگشته 00:06:35.570 --> 00:06:37.260 اونطوري نانالي ممکنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:38.810 --> 00:06:43.000 تا وقتي نانالي رو نجات ندادم بايد نقش يه دانش آموز رو بازي کنم 00:06:43.490 --> 00:06:47.160 خوشبختانه ارتباط بين سازمان اطلاعات و گيلفورد ضعيفه 00:06:47.870 --> 00:06:51.570 اگه اينطور نبود تا الان اون نايتومئايي رو که قايم کردم پيدا ميکردن 00:06:52.220 --> 00:06:53.850 ولي فقط همينه 00:06:53.850 --> 00:06:55.090 چي کار بايد بکنم؟ 00:06:55.620 --> 00:07:00.110 بايد يه راهي پيدا کنم که هم جنگجويان سياه رو نجات بدم و هم از شر رولو راحت بشم 00:07:08.220 --> 00:07:09.100 من قبول ندارم 00:07:10.140 --> 00:07:12.750 اون بچه همونه که برونو رو کشته‏.‏ مگه نه؟ 00:07:12.750 --> 00:07:13.980 اين پنجميه 00:07:13.980 --> 00:07:15.290 همينطور ويکتور‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:15.290 --> 00:07:17.080 اون فقط گردنبندش رو دست زد و‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:17.080 --> 00:07:18.940 ويکتور از همون اولش هم دردسر بود 00:07:19.330 --> 00:07:20.990 نه تا اون حد که بکشيمش‏‏!‏ 00:07:21.380 --> 00:07:23.870 حالا که يکي خودش رو زرو معرفي کرده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:23.870 --> 00:07:26.300 ما بايد قويتر باشيم و بيشتر همکاري کنيم 00:07:26.300 --> 00:07:29.660 ما نمي تونيم با يه جلادي که همکاراش رو مي کشه هم تيمي باشيم 00:07:30.990 --> 00:07:31.810 تيم؟ 00:07:32.320 --> 00:07:34.260 اولويت با ماموريته‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:34.260 --> 00:07:35.840 همکارا فقط‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:38.030 --> 00:07:40.870 هي‏‏!‏ اين زروه‏.‏‏.‏‏.‏ همون زروي خودمونه؟ 00:07:40.870 --> 00:07:41.680 خدا ميدونه 00:07:42.080 --> 00:07:44.580 حالا هر چي‏‏!‏ اون ما رو ول مي کنه 00:07:44.580 --> 00:07:45.550 دوباره 00:07:46.000 --> 00:07:48.480 دليل انفجارهاي توي سفارت چيه؟ 00:07:48.480 --> 00:07:50.300 اونا هنوز رسما چيزي نگفتن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:50.710 --> 00:07:53.790 اونها فقط بهمون گفتن که با اعدام مخالفتي ندارن 00:07:53.790 --> 00:07:57.110 همم‏،‏ اين اعدام فقط نمايشيه 00:07:57.110 --> 00:07:59.030 يه روش هوشمندانه از طرف ما 00:07:59.180 --> 00:08:01.100 يعني زرو مياد؟ 00:08:01.430 --> 00:08:03.250 اگه نياد هم خوبه 00:08:04.030 --> 00:08:08.500 زوريي که نتونه معجزه کنه از ابهت ميوفته 00:08:08.500 --> 00:08:10.450 تا کجاشو فکر کرديد قربان؟‏‏!‏ 00:08:10.670 --> 00:08:13.920 ولي دوست دارم که بياد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:14.750 --> 00:08:17.040 در واقع آرزوم ميکنم که بياد 00:08:17.470 --> 00:08:20.920 به خاطر پرنسس گمشده ام‏،‏ که معلوم نيست الان کجاست‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:22.660 --> 00:08:25.570 براي چي ايالات متحده ژاپن رو به رسميت شناختيد؟ 00:08:26.300 --> 00:08:28.730 شما سرخود اينکار رو کرديد‏،‏ بدون اينکه از قصر سلطنتي دستور بگيريد 00:08:29.280 --> 00:08:33.350 اين حتي از جانب شما که خواجه ژنرال هستيد قابل قبول نيست 00:08:33.510 --> 00:08:36.560 حتي اگه قصد استفاده از زرو رو داشتيد يا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:36.560 --> 00:08:38.990 ما نبايد از زرو استفاده کنيم 00:08:38.990 --> 00:08:40.650 زرو سعادت مياره 00:08:40.840 --> 00:08:42.360 نظر امپراطريس تيانزي چي؟ 00:08:42.360 --> 00:08:44.530 زرو از اون دختر کوچولو بهتره‏‏!‏ 00:08:44.530 --> 00:08:48.620 زرو قطعا باعث سعادت من ميشه 00:08:48.620 --> 00:08:49.950 خيانتکار‏‏!‏ 00:08:53.230 --> 00:08:55.420 آسمان خونين رخت بر بست‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:58.230 --> 00:08:59.470 فايده اي نداره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:59.470 --> 00:09:01.810 کشتن‏،‏ اطلاعات غلط يا يواشکي حمله کردن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:01.810 --> 00:09:03.970 رولو مي تونه جلوشو بگيره 00:09:05.130 --> 00:09:07.300 بايد قبل از مراسم اعدام يه راهي پيدا کنم 00:09:07.300 --> 00:09:09.080 بايد از اطلاعاتم مطمئن بشم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:17.180 --> 00:09:24.190 مراسم اعدام تروريستهايي که خودشون رو جنگجويان سياه مي ناميدند و خرابي هاي زيادي را به منطقه 11 تحميل کردند در حال برگزاري است 00:09:24.190 --> 00:09:27.910 آيا زرو در مراسم اعدام زير دستانش حضور خواهد يافت؟ 00:09:28.060 --> 00:09:29.400 زروي بزرگ خواهش ميکنيم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:29.400 --> 00:09:30.540 ژنرال تودو‏‏!‏ 00:09:30.540 --> 00:09:31.280 اونها رو نکشيد 00:09:39.260 --> 00:09:41.330 زرو به ما نارو زد 00:09:41.330 --> 00:09:42.920 امکان نداره بياد ما رو نجات بده 00:09:42.920 --> 00:09:44.360 مطمئنم که مياد 00:09:44.360 --> 00:09:45.860 اگه خودش باشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:45.860 --> 00:09:47.000 اگه زنده باشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:47.000 --> 00:09:48.590 حتما مياد و يه معجزه اي برامون رديف ميکنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:48.750 --> 00:09:50.640 يه معجزه‏.‏‏.‏‏.‏ها؟ 00:09:50.820 --> 00:09:52.530 حواستون کاملا جمع باشه 00:09:52.530 --> 00:09:55.580 احتمالش کمه ولي ممکنه سي سي هم پيداش بشه 00:09:59.300 --> 00:10:03.150 اوگي کانامه‏.‏‏.‏‏.‏اين پايان من و توه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:06.400 --> 00:10:07.740 بيا بيرون زرو 00:10:07.890 --> 00:10:11.060 انتقام پدرم‏.‏‏.‏‏.‏اندرياس دارلتون رو ازت مي گيرم 00:10:12.490 --> 00:10:14.370 يه ماموريت فوق محرمانه از واحد اصلي دارم 00:10:14.370 --> 00:10:16.260 براي جلوگيري از لو رفتن اطلاعات‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:16.260 --> 00:10:18.350 من بايد شخصا و رو در رو پيام رو برسونم 00:10:23.660 --> 00:10:25.760 هويتت رو ازت قرض مي گيرم 00:10:29.360 --> 00:10:31.390 حالا من بايد چه برداشتي بکنم؟ 00:10:31.600 --> 00:10:34.090 وقتي زرو ظاهر شد‏،‏ تو آزادي که کارت رو بکني 00:10:34.090 --> 00:10:38.710 منظورت اينه که اگه ما به بريتانيايي ها شليک کنيم تو وانمود مي کني که کلا بي خبري؟ 00:10:39.070 --> 00:10:40.730 به نظرم فکر خوبي مياد 00:10:41.180 --> 00:10:43.030 شنيده بودم که تو يه افسر ارتشي بودي 00:10:43.030 --> 00:10:44.770 ولي ظاهرا سياستمدار هم هستي 00:10:45.570 --> 00:10:46.800 لرد کيمل 00:10:46.800 --> 00:10:48.450 مشکلي در رابطه با نمونه ساخته شده هست؟ 00:10:49.140 --> 00:10:52.570 هنوز ممکنه يه اشکالاتي باشه چون دست سازمان اطلاعات بوده 00:10:52.570 --> 00:10:56.480 اين ماشين مهميه پس اگه مشکلي ديديد حتما گزارش کنيد 00:10:56.920 --> 00:10:57.990 کيمل هستم 00:10:58.420 --> 00:11:00.800 وينسنت هيچ مشکلي نداره 00:11:02.510 --> 00:11:03.730 لولوش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:03.730 --> 00:11:06.380 اگه به قولت عمل نکني مي کشمت 00:11:07.050 --> 00:11:08.270 لرد گيلفورد 00:11:09.050 --> 00:11:11.770 زمان اعدام رسيده 00:11:11.770 --> 00:11:15.080 عدالت براي بازماندگان جنگجويان سياه برقرار خواهد شد 00:11:15.080 --> 00:11:16.100 زروي بزرگ‏‏!‏ 00:11:16.100 --> 00:11:17.220 لطفا‏‏!‏ 00:11:17.220 --> 00:11:18.470 يه معجزه کن‏‏!‏ 00:11:18.470 --> 00:11:19.660 يازده ها 00:11:20.810 --> 00:11:23.670 اون زرويي که بهش اعتقاد داشتيد پيداش نشد 00:11:23.670 --> 00:11:25.150 اون همه شما رو فريب داده و 00:11:25.300 --> 00:11:29.360 از از دوئل با من فرار کرده 00:11:30.180 --> 00:11:30.950 آماده شليک‏‏!‏ 00:11:36.310 --> 00:11:37.370 نه‏‏!‏ 00:11:37.370 --> 00:11:38.390 بچه ها‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:38.390 --> 00:11:39.040 تکون نخور 00:11:39.310 --> 00:11:41.380 اگه حرکتي کني تو هم کشته مي شي 00:11:41.380 --> 00:11:42.710 مي دونم ولي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:42.710 --> 00:11:43.990 اشکالي نداره 00:11:43.990 --> 00:11:46.000 ما تلاشمون رو کرديم 00:11:46.340 --> 00:11:47.730 اينطور نيست 00:11:48.330 --> 00:11:50.170 تو در اشتباهي گيلفورد‏‏!‏ 00:11:50.760 --> 00:11:51.970 اون اومد؟ 00:11:51.970 --> 00:11:52.880 ولي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:52.880 --> 00:11:54.760 کاري نمي تونيم بکنيم 00:11:54.760 --> 00:11:56.720 اون تک و تنها مي خواد چي کار کنه؟ 00:11:56.970 --> 00:11:58.020 که اينطور 00:11:58.440 --> 00:12:00.610 از پشت اومدي زرو؟ 00:12:04.400 --> 00:12:05.480 گيلفورد 00:12:05.480 --> 00:12:08.990 تو تروريست ها رو اعدام نمي کني 00:12:08.990 --> 00:12:10.460 تو داري سربازان اياللات متحده ژاپن رو اعدام مي کني 00:12:10.460 --> 00:12:12.140 سربازان جنگويان سياه 00:12:12.140 --> 00:12:15.160 تو از ما مي خواي که با اونها به عنوان اسير جنگي و طبق قوانين بين المللي رفتار کنيم؟ 00:12:15.160 --> 00:12:16.040 زرو 00:12:16.410 --> 00:12:18.450 بالاخره اومدي 00:12:18.740 --> 00:12:22.790 ولي اگه قولي که بهم دادي رو بشکني مي کشمت زرو 00:12:23.540 --> 00:12:26.220 نه‏،‏ لولوش لامپروژ 00:12:35.420 --> 00:12:36.350 اون زروه 00:12:36.350 --> 00:12:37.880 زرو ظاهر شد 00:12:37.880 --> 00:12:39.390 يک حرکت احمقانه‏‏!‏ 00:12:39.390 --> 00:12:40.620 زرو 00:12:40.620 --> 00:12:41.470 چرا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:41.750 --> 00:12:43.200 واقعا خودشه؟ 00:12:43.200 --> 00:12:44.360 معلومه‏‏!‏ 00:12:44.360 --> 00:12:45.350 زرو‏‏!‏ 00:12:45.820 --> 00:12:48.270 خبر اعدام تو اخبار بود 00:12:48.270 --> 00:12:49.760 ولي چيز ديگه اي نگفتن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:49.760 --> 00:12:50.900 نه ‏.‏‏.‏‏.‏ولي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:50.900 --> 00:12:51.890 اون تنهاست 00:12:51.890 --> 00:12:53.120 فقط خودشه 00:12:53.120 --> 00:12:57.420 با توجه به اينکه او با يک نايتومئا آمده مشخصه که قصد نداره تسليم بشه 00:12:57.420 --> 00:12:59.920 اما اگر قصد مبارزه ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:59.290 --> 00:12:59.920 ديدي؟ 00:12:59.920 --> 00:13:01.480 همونطوري که من گفتم‏‏!‏ 00:13:01.480 --> 00:13:05.140 پس بياييد همون برنامه پارسال رو پياده کنيم 00:13:05.140 --> 00:13:08.710 البته اگه بتونه از اين مخمصه خلاص شه 00:13:10.480 --> 00:13:11.210 سايوکو 00:13:11.420 --> 00:13:14.770 براي اينکه براي آينده آماده بشي‏،‏ميخوام که مقدمات اون رو فراهم کني 00:13:15.470 --> 00:13:16.800 نيروي هاي بريتانيا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:16.970 --> 00:13:18.200 لولوش کجاست؟ 00:13:18.200 --> 00:13:19.650 اون پيش رولوه 00:13:19.650 --> 00:13:21.820 اونها الان نيم ساعتي هست تو سالن تئاترن 00:13:24.580 --> 00:13:26.700 چه عجب ياد ما کردي گيلفورد 00:13:26.700 --> 00:13:28.940 چطوره بياي بيرون يک گپي بزنيم؟ 00:13:29.150 --> 00:13:30.890 ممنون از دعوتت 00:13:30.890 --> 00:13:32.020 ولي علاقه اي ندارم 00:13:32.020 --> 00:13:35.650 من مايلم مشکلات گذشته رو با نايتومئا حل کنيم 00:13:35.890 --> 00:13:37.590 اگه اون بيرون نياد 00:13:37.590 --> 00:13:38.570 نميتونه از گياسش استفاده کنه 00:13:39.470 --> 00:13:40.850 هميشه اينجوري بودي 00:13:40.850 --> 00:13:42.520 پس بزار قبلش قانون وضع کنيم 00:13:42.520 --> 00:13:43.600 قانون؟ 00:13:43.600 --> 00:13:45.250 قوانين دوئل مون 00:13:45.880 --> 00:13:48.580 دوئل بايد تن به تن باشه 00:13:48.840 --> 00:13:50.050 خوبه 00:13:50.050 --> 00:13:51.760 بقيه دخالتي نمي کنند 00:13:52.150 --> 00:13:53.420 هر کسي فقط يک سلاح داشته باشه 00:13:53.420 --> 00:13:54.340 قبول 00:13:57.590 --> 00:13:59.510 اين سلاح منه 00:13:59.510 --> 00:14:02.560 پس من هم اون سپر رو بر مي دارم 00:14:02.560 --> 00:14:04.150 چي؟ اون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:04.150 --> 00:14:05.270 اين خوبه 00:14:05.440 --> 00:14:07.860 سپري که فقط جلوي جمعيت رو مي گيره؟ 00:14:07.860 --> 00:14:09.690 نکنه برنامه اش اينه که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:09.690 --> 00:14:11.490 ميخواد خودکشي کنه؟ 00:14:13.680 --> 00:14:15.360 نا اميدم کردي زرو‏‏!‏ 00:14:15.920 --> 00:14:17.070 ما بايد چي کار کنيم؟ 00:14:17.070 --> 00:14:21.450 به کمک اونها ما از شر انگلي به اسم ژنرال خواجه راحت شديم پس بهشون مديونيم 00:14:21.660 --> 00:14:25.370 هر چند اين تضميني براي دوستي بي پايان نيست 00:14:25.640 --> 00:14:27.300 اگه ثابت بشه زرو لياقتشو نداره 00:14:27.300 --> 00:14:30.910 بعدش ما از جنگجويان سياه به عنوان يه وسيله سياسي استفاده ميکنيم 00:14:32.380 --> 00:14:34.190 بزار يه چيزي ازت بپرسم گيلفورد 00:14:34.840 --> 00:14:37.120 فرض کن يک پليدي هست که با راستي نمي شه از بينش برد 00:14:37.120 --> 00:14:38.510 تو چي کار ميکردي؟ 00:14:39.710 --> 00:14:42.400 از يه پليدي ديگه کمک نمي گرفتي که اون پليدي رو از بين ببري؟ 00:14:42.400 --> 00:14:46.890 يا به همون راستي خودت ادامه ميدادي و از پليدي شکست ميخوردي؟ 00:14:46.890 --> 00:14:49.060 در هر دو صورت پليديه که ميمونه 00:14:49.060 --> 00:14:50.250 دورباطل‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:50.250 --> 00:14:51.480 حالا داره با لغات بازي ميکنه؟ 00:14:51.940 --> 00:14:55.070 راستي! براي من با پرنسسم معني داره‏‏!‏ 00:14:55.310 --> 00:14:57.360 آها پس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:57.590 --> 00:15:00.320 من مي شم اون پليدي که پليديه بزرگتري رو از بين مي بره‏‏!‏ 00:15:00.320 --> 00:15:02.420 بله سرورم 00:15:06.040 --> 00:15:06.970 اين؟ 00:15:10.460 --> 00:15:11.840 زلزله است؟ 00:15:11.840 --> 00:15:13.750 نه‏،‏ اين همون نقشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:14.250 --> 00:15:15.630 ‏.‏‏.‏‏.‏همونه که زمان شورش سياه استفاده کرده؟‏‏!‏ 00:15:22.090 --> 00:15:23.680 تماس با نيروهاي پياده دوازدهم 00:15:23.680 --> 00:15:26.410 بريد به اتاق کنترل تو طبقه چهارم‏‏!‏ 00:15:26.410 --> 00:15:27.350 همدستهاي زرو ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:28.800 --> 00:15:29.620 کارن‏‏!‏ 00:15:29.620 --> 00:15:30.730 فرماندهي حمله با تو‏‏!‏ 00:15:30.730 --> 00:15:31.350 بله 00:15:31.350 --> 00:15:33.600 نيروهاي زرهي آزاد دنبالم بياييد 00:15:33.840 --> 00:15:36.320 اولويت با نجات اوگي و بقيه است 00:15:37.120 --> 00:15:38.580 آلفا 4 به آلفا1‏‏!‏ 00:15:38.580 --> 00:15:39.320 لطفا جواب بديد 00:15:39.510 --> 00:15:40.530 آلفا1‏،‏آلفا1 00:15:40.530 --> 00:15:41.650 لعنتي‏‏!‏يه نفر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:44.410 --> 00:15:45.330 شياد‏‏!‏ 00:15:48.830 --> 00:15:50.330 اين چه جنگ تن به تني هست؟ 00:15:53.940 --> 00:15:54.530 چي؟ 00:15:56.750 --> 00:15:57.630 بارت‏‏!‏ 00:15:59.790 --> 00:16:01.170 جنگجويان سياه‏‏!‏ 00:16:01.170 --> 00:16:03.170 دشمن افتاده تو خاک ما‏‏!‏ 00:16:03.170 --> 00:16:06.260 نيروهاي بريتانيايي رو بکشيد و هم ميهنان مون رو نجات بديد 00:16:06.260 --> 00:16:07.420 هم ميهن؟ 00:16:08.250 --> 00:16:10.770 اون از سکوي خودشون برعليه خودشون استفاده کرد؟ 00:16:10.770 --> 00:16:11.860 عجله کنيد 00:16:11.860 --> 00:16:14.850 قبل از اينکه بريتانيايي ها خودشونو پيدا کنن آزادشون کنيد 00:16:14.850 --> 00:16:16.660 همه فرار کردن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:16.660 --> 00:16:18.070 و رفتن تو سفارت چين؟ 00:16:18.580 --> 00:16:21.330 هدف اصلي ما سي سيه 00:16:21.330 --> 00:16:23.820 بقيه رو بگذاريد به عهده گيلفورد 00:16:23.850 --> 00:16:24.990 تروريستهاي لعنتي 00:16:28.440 --> 00:16:29.450 بريتانيا 00:16:29.700 --> 00:16:32.670 اينجا ديگه خاک ژاپنه‏‏!‏ 00:16:32.670 --> 00:16:34.330 ژاپني وجود نداره 00:16:34.330 --> 00:16:35.330 جدي؟ 00:16:35.330 --> 00:16:37.000 براي همينه بريتانيا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:39.670 --> 00:16:41.710 خداحافظ‏‏!‏ آس يازده ها 00:16:46.280 --> 00:16:47.250 جلوشو گرفت؟ 00:16:47.250 --> 00:16:48.100 تو اين فاصله؟ 00:16:49.110 --> 00:16:50.850 اين موج تشعشعيه‏‏!‏ 00:16:50.850 --> 00:16:53.770 از همون وقتي اومدي تو ديد من باخته بودي 00:16:54.700 --> 00:16:55.650 باي 00:17:02.980 --> 00:17:04.660 به چه جرائتي آلفردو کشتي؟ 00:17:04.660 --> 00:17:05.540 شليک نکنيد 00:17:05.540 --> 00:17:07.660 اينجا محدوده برون مرزي چين هست‏‏!‏ 00:17:07.660 --> 00:17:08.640 ولي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:08.640 --> 00:17:10.240 دوربين ها دارن فيلم مي گيرن 00:17:11.210 --> 00:17:13.040 وينسنت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:13.040 --> 00:17:14.870 وينسنت رفت تو‏‏!‏ 00:17:27.510 --> 00:17:28.640 نمي تونم حرکت کنم‏‏!‏ 00:17:28.640 --> 00:17:29.490 برو 00:17:31.050 --> 00:17:32.050 اومد؟ 00:17:32.050 --> 00:17:34.250 پس اون واقعا اومد؟ رولو‏‏!‏ 00:17:37.640 --> 00:17:39.520 پس ميخواي فرار کني 00:17:39.520 --> 00:17:41.800 تو قول داده بودي سي سي رو بدي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:41.800 --> 00:17:44.660 لولوش‏.‏‏.‏‏.‏ تو از همون اول داشتي دروغ مي گفتي‏‏!‏ 00:17:47.110 --> 00:17:48.070 نبايد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:48.070 --> 00:17:49.320 هنوز نبايد گير بيوفتم‏‏!‏ 00:17:49.710 --> 00:17:51.870 گفتي که آينده منو مي سازي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:52.020 --> 00:17:53.780 نبايد اينجا بميرم‏‏!‏ 00:17:54.440 --> 00:17:55.910 کافيه ماموريتم رو تموم کنم 00:17:55.910 --> 00:17:57.290 اين منو به آينده مي بره 00:18:02.380 --> 00:18:03.800 اوه‏‏!‏ ضايع شد‏‏!‏ 00:18:04.370 --> 00:18:06.220 چيزهاي فيزيکي رو نمي تونم متوقف کنم‏‏!‏ 00:18:07.090 --> 00:18:08.890 داره مستقيم مياد سمت من‏‏!‏ 00:18:09.310 --> 00:18:10.840 نمي خواهم اينجا بميرم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:16.320 --> 00:18:17.620 بس کن ديويد 00:18:17.620 --> 00:18:18.960 اگه به ديپلماتهاي چيني مي خورد 00:18:18.960 --> 00:18:20.710 معنيش اعلام جنگ به چين بود‏‏!‏ 00:18:20.710 --> 00:18:21.640 مي دونم 00:18:23.560 --> 00:18:24.110 چرا؟ 00:18:27.570 --> 00:18:29.840 چرا نجاتم دادي؟ 00:18:29.840 --> 00:18:32.490 براي اينکه تو برادرمي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:33.390 --> 00:18:35.320 حتي اگه يکسري از خاطراتم دروغي باشن 00:18:35.900 --> 00:18:38.540 زماني که ما با هم بوديم که دروغ نبود 00:18:40.270 --> 00:18:43.130 اون گفت اين مدت دروغي نبوده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:43.950 --> 00:18:45.340 براي اينکه تو برادرمي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:46.550 --> 00:18:49.870 برادرش؟ من؟ 00:18:51.110 --> 00:18:53.600 تا اون روز من هيچوقت يه جشن تولد واقعي نداشتم 00:18:53.600 --> 00:18:54.760 براي اولين بار‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:54.760 --> 00:18:55.780 حتي اون هم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:56.420 --> 00:18:59.710 حتي با اينکه گفت‏.‏‏.‏‏.‏زندگي خودش از همه چي مهمتره 00:19:00.200 --> 00:19:02.080 براي يه همچين دليل مسخره اي‏.‏‏.‏‏.‏ اون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:02.080 --> 00:19:05.860 من بهت قول يه آينده بهتر دادم مگه نه؟ 00:19:07.070 --> 00:19:09.770 آينده تو‏.‏‏.‏‏.‏با منه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:11.100 --> 00:19:13.200 زرو‏،‏ من همينجا سرنوشتت رو تموم ميکنم 00:19:13.400 --> 00:19:14.870 با اين حمله‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:16.870 --> 00:19:18.200 با اين ضربه عدالت‏‏!‏ 00:19:25.250 --> 00:19:26.190 چي؟ 00:19:26.190 --> 00:19:27.380 معني اين کارت چيه لرد کيمل؟ 00:19:27.560 --> 00:19:29.010 نه‏‏!‏ اين کار‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:29.170 --> 00:19:31.180 نگو که تو هم همدست زرويي‏‏!‏؟ 00:19:31.360 --> 00:19:33.150 نه ‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:33.150 --> 00:19:34.930 اگه لولوش بميره ماموريتم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:34.930 --> 00:19:35.630 نه‏،‏ ولي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:36.090 --> 00:19:37.960 چي کار دارم مي کنم؟ 00:19:42.280 --> 00:19:43.240 بله؟ 00:19:43.240 --> 00:19:44.240 رولو يه مشکلي داريم 00:19:44.240 --> 00:19:45.430 خانم ويلتا 00:19:45.880 --> 00:19:47.360 من با آي ام باهات تماس گرفتم 00:19:47.700 --> 00:19:48.850 رولو؟ 00:19:48.850 --> 00:19:49.860 کجايي؟ 00:19:50.530 --> 00:19:51.150 ممم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:51.410 --> 00:19:52.740 خانم زياد بهش گير نده 00:19:53.210 --> 00:19:55.200 حداقل بزار دستشويي رو تنهايي بره‏‏!‏ 00:19:55.830 --> 00:19:57.440 خوب چي مي گفتي؟ 00:19:57.440 --> 00:19:58.390 داشتي در مورد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:58.390 --> 00:20:00.350 اتفاق سفارت حرف ميزدي آره؟ 00:20:00.350 --> 00:20:02.620 آه‏،‏ انگار دوباره اوضاع ريخته به هم 00:20:03.030 --> 00:20:04.200 نه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:04.200 --> 00:20:05.920 اگه بفهمن چي شده 00:20:05.920 --> 00:20:07.510 از سازمان اطلاعات ميزارنم کنار‏‏!‏ 00:20:07.510 --> 00:20:08.920 حتي اون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:09.350 --> 00:20:10.690 مي دونم 00:20:11.200 --> 00:20:13.460 من برادرم رو تو خطر نميندازم 00:20:14.330 --> 00:20:16.090 معلومه‏،‏ مگه نه؟ 00:20:16.090 --> 00:20:18.990 دنياي آدم کشي به درد رولو نمي خوره 00:20:21.450 --> 00:20:23.440 بسه ديگه‏،‏ آقايون بريتانيايي 00:20:24.480 --> 00:20:26.700 هر حرکت ديگه اي حمله نظامي تلقي مي شه 00:20:26.700 --> 00:20:27.850 زودتر برگرديد 00:20:32.070 --> 00:20:33.740 هي‏‏!‏ 00:20:33.930 --> 00:20:35.270 خدا رو شکر‏‏!‏ 00:20:35.270 --> 00:20:36.520 اوگي 00:20:36.520 --> 00:20:37.400 اوگي 00:20:37.400 --> 00:20:38.330 ممنونم کارن 00:20:38.580 --> 00:20:39.600 نه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:40.090 --> 00:20:41.540 تودو و بقيه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:41.540 --> 00:20:42.410 خدا رو شکر‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:42.410 --> 00:20:44.860 ببخشيد که باعث دردسرتون شديم 00:20:44.860 --> 00:20:46.210 کارتون سخت بود مگه نه؟ 00:20:47.250 --> 00:20:48.380 شما هم همينطور 00:20:48.380 --> 00:20:50.610 هي‏،‏ اون نايتومئا جريانش چيه؟ 00:20:51.380 --> 00:20:51.920 نمي دونم 00:20:52.560 --> 00:20:54.570 اون مال دشمنه 00:20:54.570 --> 00:20:56.510 ولي نميدونم الان کي ميروندتش 00:20:56.840 --> 00:20:58.720 اون زرو رو نجات داده 00:20:58.720 --> 00:21:00.730 حداقل ‏،‏ اون ديگه دشمن نيست 00:21:01.360 --> 00:21:04.090 حتي سي سي هم اينجاست‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ولي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:05.110 --> 00:21:08.480 تو از همون اول هم هيچ آرامشي تو بريتانيا نداشتي 00:21:09.020 --> 00:21:11.530 تو متعلق به اينجايي 00:21:13.710 --> 00:21:15.610 پيف‏،‏ حسابي خر شد‏‏!‏ 00:21:16.180 --> 00:21:18.880 گفتم يه دليلي داره که فقط اين رو تو اتاق کنترل نگه داشتن 00:21:19.240 --> 00:21:21.330 گياسش تنها چيز بدرد بخورش نيست 00:21:21.810 --> 00:21:24.060 پسورد اين يارو خيلي بدردم خورد 00:21:24.330 --> 00:21:25.460 و‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:26.300 --> 00:21:27.330 الگوي دلتا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:27.520 --> 00:21:28.500 درسته 00:21:28.840 --> 00:21:31.140 اگه ماشين زرو اون مسير رو رفت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:31.140 --> 00:21:33.560 نايئومئايي رو که داره دنبالش مي کنه بزن 00:21:33.560 --> 00:21:35.750 بعدش اگه زرو در رفت 00:21:35.750 --> 00:21:38.310 نايتومئاي پشتي رو کاملا نابود کن 00:21:38.310 --> 00:21:41.140 اگه زرو فرار نکرد همونطور بمون 00:21:41.390 --> 00:21:43.400 باشه فهميدم 00:21:46.820 --> 00:21:50.590 تو احمق مفت خوري که جاي نانالي رو اشغال کردي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:50.590 --> 00:21:55.290 تا جايي که بدرد بخوري ازت استفاده مي کنم بعدش مثل يه تيکه دستمال کاغذي ميندازمت دور‏‏!‏ 00:21:56.890 --> 00:23:16.260 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.