WEBVTT 00:00:03.160 --> 00:00:06.630 زنده باد جنگجويان سياه 00:00:03.400 --> 00:00:06.630 لولوش لامپروژ 00:00:06.630 --> 00:00:08.500 هورا‏!‏ 00:00:07.960 --> 00:00:10.480 هويت اصلي اش پرنس بريتانياست 00:00:10.480 --> 00:00:11.150 زرو‏،‏ اين فرمانده هوشمند 00:00:11.150 --> 00:00:13.010 اون نايتومئايي که زرو رو نجات داد کجا رفت؟ 00:00:12.780 --> 00:00:13.010 او حرکتش بر عليه بريتانيا را آغاز کرد 00:00:13.010 --> 00:00:15.300 از راه زينگکه فراريش داديم 00:00:14.190 --> 00:00:15.300 دو بازوي زرو هستند 00:00:15.300 --> 00:00:16.010 زينگکه؟ 00:00:16.240 --> 00:00:18.340 همون چينيه که قبلا بهت گفتم 00:00:17.280 --> 00:00:18.340 و گروه مسلح جنگجويان سياه 00:00:18.340 --> 00:00:21.760 آها‏.‏ پس منم بايد از اون مسير استفاده کنم 00:00:20.870 --> 00:00:21.760 گياس قدرتي که هيچکس نمي تواند از دستور او فرار کند 00:00:21.760 --> 00:00:24.270 خلبانش همون بود که تو برج بابل بود؟ 00:00:24.270 --> 00:00:26.350 باعث مرگ اورابه هم بود 00:00:25.000 --> 00:00:26.350 ابر قدرت برتر جهان بريتانيا‏.‏ 00:00:26.350 --> 00:00:28.020 اسمش و مشخصاتش رو به کسي نميگم 00:00:28.020 --> 00:00:30.110 ولي فرض کنيد که اون با ماست 00:00:30.010 --> 00:00:30.110 زرو براي استقلال بر عليه بريتانيا اعلام جنگ کرد 00:00:30.110 --> 00:00:32.280 روش گياس استفاده کردي؟ 00:00:32.280 --> 00:00:34.610 احتياجي به اون کار نداشتم 00:00:34.340 --> 00:00:34.610 با هدف آزاد سازي ژاپن يا همان منطقه يازده 00:00:34.610 --> 00:00:36.450 اما ‏،‏ سي سي ‏،‏ امپراطور‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:36.400 --> 00:00:36.450 a‏.‏t‏.‏b 2018, 00:00:36.450 --> 00:00:37.660 صبر کن 00:00:37.660 --> 00:00:39.530 ميخواي هويت خلبانش رو ازم مخفي کني؟ 00:00:39.780 --> 00:00:41.090 حالا مگه چيه؟ 00:00:41.090 --> 00:00:43.120 خوب يه وقتهايي آدم ميخواد رازشو نگه داره 00:00:43.120 --> 00:00:46.290 کي اينو ميگه؟ زرو يا لولوش؟ 00:00:46.640 --> 00:00:49.500 اين رو هم نمي خوام بگم 00:00:49.500 --> 00:00:51.670 هي مغلطه نکن 00:00:51.670 --> 00:00:53.760 حالا هويت زرو رو چي کارکنيم؟ 00:00:53.760 --> 00:00:57.050 از کل گروه فقط ماها اينو مي دونيم ولي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:57.050 --> 00:00:58.460 بزار همينجوري باشه 00:00:58.460 --> 00:01:03.600 لولوش‏،‏ من هنوز فرمانده محافظين زرو ام مثل سابق؟ 00:01:03.600 --> 00:01:04.630 آره 00:01:04.630 --> 00:01:07.350 باشه, فهميدم 00:01:07.790 --> 00:01:08.940 روت حساب مي کنم 00:01:11.790 --> 00:01:14.030 در مورد گياس بعدا صحبت مي کنيم 00:01:14.030 --> 00:01:14.990 ولي يه چيزي‏،‏ ما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:14.990 --> 00:01:17.280 مي دونم 00:01:19.260 --> 00:01:21.450 اا‏،‏ يونيفرمامون‏!‏ چه خاطره انگيز 00:01:21.450 --> 00:01:22.530 خوبه 00:01:22.530 --> 00:01:24.870 باور نکردنيه که اين همه چيز بدست آوردن 00:01:24.870 --> 00:01:27.460 همه اش کار کاپيتان کوزوکو و اورابه است 00:01:28.470 --> 00:01:29.540 که اينطور 00:01:29.540 --> 00:01:31.710 اورابه مردونه مرد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:31.710 --> 00:01:32.630 بله 00:01:34.150 --> 00:01:36.090 فقط اعتراف کن 00:01:36.090 --> 00:01:38.010 منظورت چيه؟ 00:01:38.010 --> 00:01:39.090 اون زروه‏!‏ 00:01:39.090 --> 00:01:39.720 زرو؟ 00:01:39.720 --> 00:01:40.180 زرو؟ 00:01:41.570 --> 00:01:42.760 ساکت!‏ 00:01:44.930 --> 00:01:47.560 از اينکه نجاتمون دادي ممنونم 00:01:47.560 --> 00:01:51.230 ولي اگه بهمون پشت نمي کردي اصلا از اول گير نميوفتاديم 00:01:51.230 --> 00:01:52.860 نمي خواي چيزي در اين مورد بگي؟ 00:01:54.440 --> 00:01:56.360 زرو اونجا چي شد؟ 00:01:56.790 --> 00:01:59.070 همه اش به خاطر هدفمون يعني شکست بريتانيا بود 00:01:59.280 --> 00:02:01.490 خوب‏،‏ بعد؟ 00:02:01.490 --> 00:02:02.620 همين‏!‏ 00:02:03.380 --> 00:02:04.410 چيز ديگه اي نداري که بگي؟ 00:02:04.840 --> 00:02:06.450 مثلا يه دليل يا عذر خواهي؟ 00:02:06.450 --> 00:02:07.080 بسه 00:02:08.560 --> 00:02:12.000 زرو تو داشتي سعي مي کردي که براي برد ما کاري بکني‏،‏ درسته؟ 00:02:12.000 --> 00:02:14.420 من هميشه براي نتيجه تلاش مي کنم 00:02:15.310 --> 00:02:16.340 درک مي کنم 00:02:17.480 --> 00:02:20.420 گاهي وقتها برنامه يک عمليات بايد محرمانه بمونه 00:02:20.420 --> 00:02:22.510 ما الان بايد قوي باشيم 00:02:22.940 --> 00:02:25.770 و من هم هيچکسي رو نمي شناسم که استعدادش بهتر از اين مرد باشه‏!‏ 00:02:25.770 --> 00:02:26.840 موافقم 00:02:26.840 --> 00:02:28.270 بياييد همه به زرو اعتماد کنيم 00:02:28.480 --> 00:02:31.310 ولي زرو با ما مثل مهره رفتار مي کنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:31.520 --> 00:02:33.610 جز اون کي تواناييش رو داره؟ 00:02:34.750 --> 00:02:38.320 کي جز اون مي تونه به بريتانيا اعلام جنگ کنه؟ حتي چيني ها هم جرائتشو ندارن 00:02:38.320 --> 00:02:42.050 ظاهرا اروپايي ها هم دارن مرتب از پرنس اشنايزر شکست مي خورن 00:02:42.050 --> 00:02:45.970 ما اميد تمام مستعمراتيم 00:02:45.970 --> 00:02:47.580 براي اينکه در اين جنگ استقلال پيروز بشيم 00:02:47.890 --> 00:02:49.620 ما به فرماندهي زرو نياز داريم 00:02:49.620 --> 00:02:52.870 درسته‏!‏ زرو‏!‏ زرو‏!‏ زرو‏!‏ 00:02:52.870 --> 00:02:55.590 زرو‏!‏زرو‏!‏ زرو‏!‏ 00:02:55.590 --> 00:02:58.170 زرو‏!‏زرو‏!‏ زرو‏!‏ 00:02:58.170 --> 00:02:59.460 زرو‏!‏زرو‏!‏ زرو‏!‏ 00:02:59.460 --> 00:03:19.630 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:38.210 --> 00:04:43.070 از امروز من به آکادمي اشفورد برمي گردم 00:04:43.070 --> 00:04:44.110 من سوزاکو گورونگي هستم 00:04:44.710 --> 00:04:46.150 از ديدنتون خوشحالم 00:04:46.150 --> 00:04:47.830 سوزاکو کورونگي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:47.830 --> 00:04:49.280 همون که زرو رو دستگير کرد؟ 00:04:49.280 --> 00:04:50.830 درو کننده سفيد اومده مدرسه ما؟ 00:04:51.700 --> 00:04:53.660 اون شواليه هفتمه 00:04:53.660 --> 00:04:54.620 ولي اون يازده ايه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:54.620 --> 00:04:57.250 خوب باشه‏!‏ اون فقط از امپراطور دستور مي گيره 00:04:57.250 --> 00:04:59.040 خوبه‏،‏ ساکت 00:04:59.040 --> 00:05:03.460 لرد کورونگي برگشتن به مدرسه ضمنا ماموريتي هم تو منطقه يازده دارن 00:05:03.460 --> 00:05:06.170 فعلا کنار لولوش بشين 00:05:06.170 --> 00:05:06.680 بله خانم 00:05:09.570 --> 00:05:14.680 سوزاکو‏،‏ تو اولين دوست من بودي 00:05:15.200 --> 00:05:18.350 ولي جنگ ما رو جدا کرد 00:05:20.000 --> 00:05:21.860 تو جنگ اقيانوس آرام 00:05:22.610 --> 00:05:25.340 بريتانيا ژاپن رو گرفت 00:05:25.340 --> 00:05:28.910 ژاپن جنگ رو باخت و مستعمره بريتانيا شد 00:05:29.670 --> 00:05:31.660 من از طرف کشور خودم طرد شدم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:32.050 --> 00:05:34.290 من مجبور شدم از کشورم جدا بشم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:35.050 --> 00:05:37.750 وقتي ما دوباره هميگرو ديدم دوست و دشمن بوديم 00:05:38.310 --> 00:05:42.290 من ژاپنيم ولي سرباز بريتانيام 00:05:43.190 --> 00:05:44.250 من زرو ام 00:05:45.020 --> 00:05:46.910 جفتمون هويتمون رو مخفي کرديم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:46.910 --> 00:05:48.300 و با هم جنگيديم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:48.980 --> 00:05:52.050 ولي اونها خاطرات واقعي من هستن 00:05:52.570 --> 00:05:55.220 اعلي حضرت سه قسمت از خاطراتش رو پاک کرده 00:05:55.220 --> 00:05:56.730 اوليش‏،‏ نانالي 00:05:56.930 --> 00:05:58.480 دوميش‏،‏ همه چيزهاي مربوط به زرو 00:05:58.480 --> 00:06:02.810 سومي اينکه من يه پرنس بريتانيايي هستم 00:06:03.870 --> 00:06:06.320 در واقع الان ما دو تا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:07.880 --> 00:06:09.740 چه عجب از اينورا سوزاکو 00:06:09.740 --> 00:06:11.820 خيلي وقت گذشته لولوش 00:06:11.820 --> 00:06:13.240 سوزاکو کجايي بابا 00:06:13.240 --> 00:06:15.200 خوبي معروف شدي ها سوزاکو 00:06:15.200 --> 00:06:16.830 شنيدم سوزاکو برگشته؟ 00:06:17.180 --> 00:06:20.210 رييس کلاس درسه مثلا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:20.210 --> 00:06:22.330 عجبا لولوش‏!‏؟ الان کلاس رو جدي گرفتي؟ 00:06:21.680 --> 00:06:23.540 اشتباه کردي سوزاکو 00:06:23.940 --> 00:06:26.500 اومدي پيش من چون من لولوشم 00:06:26.810 --> 00:06:30.840 اصلا از رفتارت معلومه همه چي رو در موردم مي دوني 00:06:30.840 --> 00:06:34.390 خوب‏،‏ فقط کافيه رولو گند نزنه به کارها‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:38.700 --> 00:06:43.150 بعدش همه جز ما چند تا بر مي گردن کشور 00:06:43.360 --> 00:06:44.770 به بريتانيا؟ 00:06:44.770 --> 00:06:48.690 آره‏،‏ بعدش فقط ما ها مونديم 00:06:48.690 --> 00:06:49.740 درسته‏،‏ رولو؟ 00:06:49.740 --> 00:06:50.820 آره 00:06:50.820 --> 00:06:53.740 که اينطور‏،‏ ميگم هيچکسي رو نمي شناسم 00:06:53.740 --> 00:06:56.160 هي تو صورت زرو رو ديدي‏،‏ مگه نه؟ 00:06:56.160 --> 00:06:57.120 چه شکلي بود؟ 00:06:57.120 --> 00:06:58.620 راست ميگن دختره؟ 00:06:58.620 --> 00:07:00.620 شايع شده اون پرنس کلويسه‏،‏ راسته؟ 00:07:00.620 --> 00:07:02.290 يا پرنس يه کشور ديگه؟ 00:07:02.290 --> 00:07:03.880 Ah, umm‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:04.100 --> 00:07:05.670 بابا ديگه اين رو که مي توني بگي؟ 00:07:06.190 --> 00:07:08.050 ببخشيد‏،‏ نمي تونم 00:07:08.050 --> 00:07:09.340 محرمانه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:11.260 --> 00:07:12.300 آرتور‏!‏ 00:07:12.300 --> 00:07:13.590 با خودت آورديش؟ 00:07:13.810 --> 00:07:17.720 تو‏.‏‏.‏‏.‏ واقعا گربه دوست داري ها 00:07:19.660 --> 00:07:22.730 از وقتي باهاش تماس داشتي چيزي متوجه نشدي؟ 00:07:22.730 --> 00:07:23.940 نه‏،‏ هيچي 00:07:24.410 --> 00:07:27.770 خوب پس معنيش اينه که اون هنوز حافظه اش رو بدست نياورده 00:07:27.770 --> 00:07:29.050 صبر کنيد 00:07:29.050 --> 00:07:31.360 من فکر مي کنم بايد بيشتر تحقيق کنيم 00:07:31.670 --> 00:07:33.660 به مراقبت ما اعتماد نداري؟ 00:07:34.090 --> 00:07:36.010 هنوز موضوع سي سي رو هم داريم 00:07:36.010 --> 00:07:38.700 باز هم وانمود کن برادرشي 00:07:39.300 --> 00:07:41.080 بله قربان 00:07:41.510 --> 00:07:45.540 ظاهرا انجمن دانش آموزي مي خواد براي ورود شما‏،‏ لرد کورونگي پارتي بگيره 00:07:45.540 --> 00:07:47.130 از اين موقعيت استفاده کنيد 00:07:47.130 --> 00:07:48.250 باشه 00:07:49.190 --> 00:07:50.460 چي کار بايد کرد؟ 00:07:50.460 --> 00:07:53.090 واقعا ميشه به لولوش اعتماد کرد؟ 00:07:54.930 --> 00:08:00.220 استاد لطفا همه تفاوتهاي من و رولو رو ناديده بگيريد 00:08:08.080 --> 00:08:09.980 باشه حتما 00:08:11.290 --> 00:08:13.900 زياد هم نريد بيرون شما ها 00:08:13.900 --> 00:08:15.110 چشم استاد 00:08:15.110 --> 00:08:17.780 فقط خانم ويلتا مونده‏،‏ درسته؟ 00:08:17.780 --> 00:08:20.620 آره ولي سوزاکو کورونگي هم هست 00:08:20.620 --> 00:08:21.410 مي خواي بکشمش؟ 00:08:21.890 --> 00:08:23.580 ديگه نمي خوام از اين کارا بکني 00:08:24.100 --> 00:08:25.250 و‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:25.250 --> 00:08:26.350 چي؟ 00:08:26.350 --> 00:08:28.540 عجيب غريب حرف نزن‏،‏ خوب؟ 00:08:29.480 --> 00:08:31.050 ما برادريم‏،‏ مگه نيستيم؟ 00:08:32.110 --> 00:08:33.520 نگران نباش 00:08:33.520 --> 00:08:35.340 من به خاطر تو برنامه هام رو مي ندازم جلو 00:08:36.190 --> 00:08:39.140 من ژاپن رو آزاد مي کنم 00:08:39.650 --> 00:08:41.060 از داخل همين مدرسه 00:08:43.330 --> 00:08:44.390 ايوت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:45.120 --> 00:08:46.140 واکاياما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:46.950 --> 00:08:48.090 توکوشيما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:48.090 --> 00:08:50.520 يه گزارشهايي از يوماگوچي هم رسيده 00:08:50.520 --> 00:08:51.430 هممم 00:08:51.430 --> 00:08:54.190 زرو دوباره پيداش شده 00:08:54.500 --> 00:08:57.540 نبودن لرد گيلفورد هم موثره 00:08:57.540 --> 00:09:00.410 اينجوري‏،‏ تهيه ساکوراديت هم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:00.880 --> 00:09:01.990 وضعيت اضطراري 00:09:01.990 --> 00:09:03.700 يه وسيله غريبه وارد تاسيسات شده 00:09:03.700 --> 00:09:04.620 چي؟ 00:09:04.620 --> 00:09:05.370 چطوري؟‏!‏ 00:09:05.370 --> 00:09:07.790 اين فرمانداري منطقه يازده است 00:09:08.040 --> 00:09:10.670 ها ها‏!‏ مثل آب خوردن بود 00:09:10.670 --> 00:09:13.090 چه گلابي هستيد‏!‏ نا اميد شدم 00:09:13.090 --> 00:09:16.470 پدافند منطقه يازده اينقدر ضايعه؟ 00:09:20.890 --> 00:09:22.720 نشونه گيريشون هم جالب نيست 00:09:34.840 --> 00:09:36.280 نمي دونم کي هستي 00:09:36.750 --> 00:09:37.900 ولي اين ديگه آخر راهته 00:09:37.900 --> 00:09:39.070 شکست خوردم؟ 00:09:39.070 --> 00:09:42.200 سلاحتون بيشتر به درد محافظت از ساختمون مي خوره 00:09:42.200 --> 00:09:43.580 خوب‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:46.040 --> 00:09:46.710 چي؟ 00:09:48.310 --> 00:09:49.960 اون نايتومئا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:58.610 --> 00:10:00.260 پس اينطوره 00:10:01.030 --> 00:10:04.010 تريستان‏،‏ نايئومئاي چند کاره 00:10:04.010 --> 00:10:04.930 معنيش اينه که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:05.180 --> 00:10:08.560 شما لرد جينو وينبرگ‏،‏ شواليه سوم هستيد‏،‏ درسته؟ 00:10:08.560 --> 00:10:10.980 آره‏،‏ اومدم امتحانتون کنم 00:10:10.980 --> 00:10:13.690 حالا اگه مي تونين جلومو بگيريد 00:10:14.750 --> 00:10:15.980 باشه 00:10:15.980 --> 00:10:18.830 ما تحمل اين تمسخرها رو نداريم 00:10:18.830 --> 00:10:20.990 باشه‏!‏ هر کاري ازت برمياد بکن‏!‏ 00:10:21.030 --> 00:10:22.120 لازم نبود بگي‏!‏ 00:10:22.370 --> 00:10:23.160 مرسي 00:10:27.180 --> 00:10:28.080 هوي 00:10:28.080 --> 00:10:28.750 بسه 00:10:30.890 --> 00:10:32.190 کافيه 00:10:32.190 --> 00:10:33.290 معلومه کي مي بره 00:10:33.770 --> 00:10:37.340 اين قضاوت شما به عنوان يکي از هفت شواليه است؟ 00:10:37.340 --> 00:10:37.800 بله 00:10:39.480 --> 00:10:40.930 هي‏،‏ سوزاکو 00:10:40.930 --> 00:10:44.510 جينو ازت خواستم لانسيوت رو برام بياري 00:10:44.510 --> 00:10:47.520 آره‏،‏ هفته ديگه کنت لويد با خودش ميارتش 00:10:47.520 --> 00:10:49.350 اين چه يونيفرميه؟ 00:10:49.350 --> 00:10:52.190 از مدرسه برميگردم‏،‏ اين هم روپوشمونه 00:10:52.190 --> 00:10:54.020 ها‏،‏ اينه؟ 00:10:54.020 --> 00:10:56.650 جينو مي دونم شما از نجيب زاده هاي خاص هستين 00:10:56.650 --> 00:10:57.940 ولي ميشه يکم نرمال باشي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:57.940 --> 00:10:59.960 هي‏،‏ خيلي سنگين شدي‏،‏ حواست هست؟ 00:10:59.960 --> 00:11:01.070 سنگين؟ 00:11:02.800 --> 00:11:04.160 مودرد 00:11:04.160 --> 00:11:05.700 آنيا‏.‏‏.‏‏.‏ تو هم اومدي؟ 00:11:05.910 --> 00:11:06.990 تموم شد؟ 00:11:06.990 --> 00:11:08.790 سوزاکو تمومش کرد 00:11:12.930 --> 00:11:13.960 ضد حال 00:11:15.020 --> 00:11:18.000 الان قدرت نظامي از چيزي که لازمه خيلي بيشتره 00:11:18.560 --> 00:11:22.840 لولوش‏،‏ بزار همه چي تو پارتي سه روز ديگه روشن بشه 00:11:29.990 --> 00:11:31.850 ببخشيد که منتظر مونديد 00:11:31.850 --> 00:11:35.270 پارتيه شواليه هفتم به زودي آغاز مي شه 00:11:35.270 --> 00:11:36.940 خوش آمد گويي از جانب مهمون عزيزمون 00:11:36.940 --> 00:11:39.610 ها‏.‏‏.‏‏.‏حالا حتما لازمه؟ 00:11:39.610 --> 00:11:42.150 آره‏!‏ اين دستور رييسه 00:11:42.360 --> 00:11:43.670 مقاومت نکن 00:11:43.670 --> 00:11:45.570 تو مدرسه حرف حرف اونه 00:11:45.920 --> 00:11:47.240 باشه 00:11:47.240 --> 00:11:48.330 حتما همينطوره 00:11:50.410 --> 00:11:52.000 ميو 00:11:58.590 --> 00:12:00.920 آموزش اسب سواري همينجا 00:12:00.920 --> 00:12:04.090 برادر‏،‏ برنامه پارتي به نظرم عوض داره ميشه 00:12:04.090 --> 00:12:05.680 براي اينکه کار رييس ميليه 00:12:05.680 --> 00:12:06.760 اون عاشق جشنه 00:12:06.760 --> 00:12:09.180 تازه ميخواد تلافي اتفاق پارسال رو هم در بياره 00:12:12.200 --> 00:12:13.460 من بايد چي کار کنم؟ 00:12:13.460 --> 00:12:15.110 بکشمش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:15.110 --> 00:12:18.190 رولو‏.‏‏.‏‏.‏اين کار خطرناکه 00:12:18.750 --> 00:12:21.400 ببين‏،‏ اينطوري نگهش دار‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:21.400 --> 00:12:22.820 اينطوري؟ 00:12:22.820 --> 00:12:24.400 خودتو نبري 00:12:24.400 --> 00:12:25.110 باشه 00:12:32.970 --> 00:12:33.910 برادر 00:12:34.640 --> 00:12:38.580 راستش‏.‏‏.‏‏.‏گياس من يه نقطه ضعفي داره 00:12:40.190 --> 00:12:41.930 جالبه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:41.930 --> 00:12:43.340 آنيا‏،‏ اينو نگاه 00:12:44.650 --> 00:12:45.510 ضبط کردم 00:12:45.510 --> 00:12:47.720 خيلي از اينکار خوشت مياد؟ 00:12:47.720 --> 00:12:49.190 خوب حالا چي کار کنيم؟ 00:12:49.190 --> 00:12:51.310 ما واقعا کاري نداريم 00:12:51.310 --> 00:12:53.720 بيا يه نگاهي به مدرسه آدمهاي عادي بکنيم‏،‏ مياي؟ 00:12:54.100 --> 00:12:57.020 آره‏،‏ آره‏.‏ من تو انبار زير مدرسه ام 00:12:57.270 --> 00:12:59.810 باطري هاي ذخيره کجا بودن؟ 00:12:59.810 --> 00:13:00.520 ها؟ 00:13:00.920 --> 00:13:02.570 اين مال نيناست؟ 00:13:02.570 --> 00:13:03.610 باشه 00:13:03.610 --> 00:13:08.570 از طريق خط اف با دايهارد تماس بگير 00:13:09.220 --> 00:13:11.490 آره‏،‏ راکشاتا رو بيار اينجا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:12.950 --> 00:13:13.950 نه 00:13:13.950 --> 00:13:16.750 ما بزرگترين پيتزاي دنيا رو مي پزيم 00:13:16.750 --> 00:13:18.460 يکي هم بده من 00:13:18.460 --> 00:13:20.170 بله‏،‏ بفرماييد 00:13:20.170 --> 00:13:22.010 بزرگترين پيتزاي دنيا 00:13:22.010 --> 00:13:22.840 هي 00:13:23.480 --> 00:13:25.380 تو‏.‏‏.‏‏.‏ چرا اينجايي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:25.380 --> 00:13:26.920 بايد ايندفعه بگيرمش 00:13:27.730 --> 00:13:29.590 حالا چرا اينقدر دنبال ايني؟ 00:13:29.590 --> 00:13:30.640 فقط بيا بريم 00:13:32.780 --> 00:13:34.470 آدم زورگويي هستي 00:13:34.470 --> 00:13:35.700 ساکت جادوگر‏!‏ 00:13:35.700 --> 00:13:37.430 اصلا مي دوني تو چه موقعيتي هستي؟ 00:13:37.690 --> 00:13:39.940 امپراطور دنبال منه 00:13:39.940 --> 00:13:41.650 تو رو طعمه کرده 00:13:41.650 --> 00:13:42.710 آره 00:13:42.710 --> 00:13:44.070 سوزاکو هم اينجاست 00:13:44.070 --> 00:13:47.150 و يه زن ديگه که روش نميتونم گياس بزنم 00:13:49.700 --> 00:13:51.110 از دختران زيبا‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:51.110 --> 00:13:52.830 تا خانمهاي بالغ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:52.830 --> 00:13:56.790 به کلاب يارت رو انتخاب کن خوش آمديد 00:14:00.350 --> 00:14:03.040 خيلي خوشحالم که معلممون هم کمک مي کنه 00:14:03.300 --> 00:14:04.630 شرلي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:04.630 --> 00:14:06.420 بعدا صد بار مي کشمت بخاطر اين 00:14:06.810 --> 00:14:08.970 اگه دستور نبود هيچوقت معلم نمي شدم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:09.650 --> 00:14:12.090 من قبلا معلم مدرسه بودم 00:14:13.450 --> 00:14:15.770 گورن رو ديدن 00:14:15.770 --> 00:14:17.770 کارن احتمالا تو سفارته 00:14:17.770 --> 00:14:20.660 آره‏.‏‏.‏‏.‏ خيلي سخته‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:20.660 --> 00:14:22.650 ميگن دارن مقاومت مي کنن ولي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:24.210 --> 00:14:25.520 نينا هم خوبه 00:14:26.170 --> 00:14:28.330 تازگي از پروژه اش تو کنفرانس دفاع کرد 00:14:28.330 --> 00:14:30.570 ميخواد گانيمدا رو کامل کنه؟ 00:14:30.570 --> 00:14:31.820 خدا مي دونه 00:14:31.820 --> 00:14:34.030 تخصص نينا با لويد فرق داره‏.‏‏.‏‏.‏آخ 00:14:35.970 --> 00:14:38.660 کنت لويد چيز خاصي نگفت؟ 00:14:40.560 --> 00:14:41.540 نه هيچي 00:14:41.540 --> 00:14:43.000 اون بيخيال من شده؛ آره؟ 00:14:43.480 --> 00:14:45.750 چون من عروسي رو عقب انداختم و يک سال ديگه تو مدرسه موندم 00:14:45.750 --> 00:14:47.250 نه‏،‏ اون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:47.500 --> 00:14:50.370 اون از نظر شخصيتي خيلي به آدم شبيه نيست‏!‏ 00:14:50.370 --> 00:14:50.930 ها؟ 00:14:52.970 --> 00:14:55.010 آرتور‏،‏ اون مال يوفيه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:55.350 --> 00:14:56.510 سوزاکو 00:14:56.510 --> 00:14:58.810 سوزاکو‏،‏ مهمون اصلي بايد اينجا منتظر بمونه 00:14:59.780 --> 00:15:00.930 اين چيه؟ 00:15:01.330 --> 00:15:03.980 درست کردن پيتزاي غول پيکر با نايتومئا؟ 00:15:05.620 --> 00:15:06.440 و؟ 00:15:06.440 --> 00:15:10.400 اوني که به امپراطور گياس داده و به سوزاکو در مورد گياس خبر داده يکي هستن؟ 00:15:12.090 --> 00:15:14.950 آره‏،‏ ولي اگه بيشتر برات توضيح بدم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:14.950 --> 00:15:16.450 من همين حالا هم وارد ماجرا شدم 00:15:20.010 --> 00:15:21.290 وي وي 00:15:21.760 --> 00:15:22.830 وي وي؟ 00:15:23.220 --> 00:15:24.790 سوزاکو هم گياس داره؟ 00:15:25.180 --> 00:15:27.090 نه به نظر نمياد 00:15:27.520 --> 00:15:29.210 ولي اگه ما نزديک هم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:29.210 --> 00:15:30.010 لولو 00:15:30.940 --> 00:15:32.260 چيه شرلي؟ 00:15:34.820 --> 00:15:36.350 ها‏!‏ اونجايي؟ 00:15:36.350 --> 00:15:37.760 کارم داشتي؟ 00:15:38.010 --> 00:15:42.320 به نظرم مياد خانم ويلتا از من فرار مي کنه نمي دونم چرا؟ 00:15:42.320 --> 00:15:44.100 خوب‏،‏ مي شه کمکم کني‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:44.100 --> 00:15:45.480 ها؟ تنهايي؟ 00:15:45.480 --> 00:15:46.060 آره 00:15:46.660 --> 00:15:48.650 مگه با يکي حرف نمي زدي؟ 00:15:48.650 --> 00:15:51.820 نه فقط ما دوتاييم اينجا 00:15:54.130 --> 00:15:55.820 تنها‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:56.340 --> 00:15:58.950 واي‏،‏ انگاري الان بهترين فرصت منه 00:15:59.340 --> 00:16:01.540 ميگم‏،‏ لولو‏،‏ ميشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:04.770 --> 00:16:07.500 ببخشيد صداتو خوب نميشنوم 00:16:07.500 --> 00:16:09.340 تو ديگه کي هستي؟ 00:16:09.340 --> 00:16:10.920 چي کار مي کني؟ 00:16:10.920 --> 00:16:12.340 اگه بقيه ببيننت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:12.340 --> 00:16:14.630 اومدم که اون خانم پيتزايي رو برگردونم 00:16:14.630 --> 00:16:16.790 اون رفته تو گوجه ها 00:16:16.790 --> 00:16:18.430 گوجه ها رو ببر بيرون 00:16:18.430 --> 00:16:19.720 و منتظر دستور تودو يا اوگي باش 00:16:22.120 --> 00:16:23.180 تو کي هستي؟ 00:16:23.180 --> 00:16:24.230 چه بي ادبي‏!‏ 00:16:24.950 --> 00:16:26.400 چه ضايع‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:26.400 --> 00:16:29.070 همونجوري واي نستا‏!‏ يه چيزي بگو 00:16:29.070 --> 00:16:32.370 اگه حرف بزنم منو مي شناسه 00:16:32.370 --> 00:16:33.780 هي صبر کن 00:16:34.780 --> 00:16:36.820 شرلي‏،‏ اون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:36.820 --> 00:16:37.820 لولوش 00:16:38.300 --> 00:16:39.910 آرتور رو نديدي؟ 00:16:39.910 --> 00:16:41.700 اون قلم پر با ارزش منو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:44.810 --> 00:16:46.210 يعني اون توه؟ 00:16:46.210 --> 00:16:48.750 نه‏،‏ گربه که تو گوجه فرنگي نميره‏!‏ 00:16:52.000 --> 00:16:54.340 اين نقطه شروعه درسته؟ 00:16:54.340 --> 00:16:55.800 خودتي‏.‏‏.‏‏.‏جينو؟ 00:16:55.800 --> 00:16:56.760 آره 00:16:56.760 --> 00:16:58.760 مدرسه آدم عادي ها باحاله 00:17:00.010 --> 00:17:00.800 هي وايستا 00:17:10.160 --> 00:17:11.770 اون آرتور نبود؟ 00:17:11.770 --> 00:17:13.570 خدا‏!‏ بايد برنامه رو عوض کنم 00:17:13.570 --> 00:17:16.240 خوب حالا انگاري اون رفت رو مسير نمايش 00:17:16.240 --> 00:17:19.570 اون حياط رو دور ميزنه و مياد اينجا 00:17:19.570 --> 00:17:22.240 يه نايتومئاي قديميه و سالمه 00:17:22.240 --> 00:17:25.200 مسير که به نظر خوبه 00:17:25.200 --> 00:17:26.750 مخلوط کن 00:17:28.930 --> 00:17:29.790 چه افتضاحي 00:17:30.040 --> 00:17:31.380 اون دخترا پيتزايي الان ميره رو صحنه 00:17:31.380 --> 00:17:33.880 حداقل بزار صورتتو ببينم 00:17:39.530 --> 00:17:43.350 اينکارا‏.‏‏.‏‏.‏زياد از من بر نمياد 00:17:43.350 --> 00:17:44.720 حمله 00:17:48.620 --> 00:17:49.480 اونجاست 00:17:49.870 --> 00:17:52.520 شواليه سوم‏،‏ کورونگي سوزاکو 00:17:52.520 --> 00:17:55.610 با گوجه فرنگي هاي درجه يک ظاهر شد 00:17:55.610 --> 00:17:59.740 حالا بيا اينطرف ما خيلي وقته منتظريم 00:18:00.590 --> 00:18:01.620 ولي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:01.620 --> 00:18:03.530 اشتباهي گرفتي‏!‏ 00:18:04.430 --> 00:18:05.240 هي هي‏!‏ 00:18:07.390 --> 00:18:08.420 سر دسته 00:18:08.420 --> 00:18:09.710 اين بالا رو ببين 00:18:10.470 --> 00:18:12.130 چيه معاون رييس؟ 00:18:12.130 --> 00:18:14.380 سيستم صحنه‏،‏ سرخابي 00:18:19.980 --> 00:18:21.640 سيستم صحنه‏،‏ سرخابي 00:18:21.830 --> 00:18:24.260 گاز رنگي آزاد 00:18:33.110 --> 00:18:34.190 چي؟ 00:18:34.190 --> 00:18:36.410 پس سوپرايزشون همين بود؟ 00:18:36.410 --> 00:18:38.190 چه مرگشونه؟ 00:18:39.750 --> 00:18:41.650 ببخشيد تو خوبي؟ 00:18:41.650 --> 00:18:43.820 خواهشم مي کنم ‏،‏ تقصير من بود 00:18:45.430 --> 00:18:46.370 چي؟ 00:18:47.950 --> 00:18:50.500 مرسي‏،‏ ضبطش کردم 00:18:50.500 --> 00:18:52.370 قابلي نداشت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:54.640 --> 00:18:57.710 به نظرم جدايي اينطوري رو بتونم قبول کنم 00:18:58.110 --> 00:18:59.170 خوبه 00:19:00.400 --> 00:19:01.640 و؟ 00:19:01.640 --> 00:19:03.750 اوني که کارن رو ديده مال کلاب شناست؟ 00:19:03.750 --> 00:19:05.470 فکر کنم معلم بود 00:19:05.470 --> 00:19:06.430 ويلتا؟ 00:19:06.430 --> 00:19:08.070 اسمشو نمي دونم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:08.070 --> 00:19:09.140 ولي عجيبه 00:19:09.490 --> 00:19:12.810 ولي فکر کنم هموني بود که تو جشن پارسال با اوگي بود 00:19:13.060 --> 00:19:14.760 ويلتا با اوگي بود؟ 00:19:14.760 --> 00:19:18.690 مينامي گفته بود که اون احتمالا يکي از خبرچينهاست که با اوگي کار مي کرده 00:19:19.040 --> 00:19:20.280 اوگي؟ 00:19:20.280 --> 00:19:21.950 اخبار رو از من مخفي مي کنه؟ 00:19:21.950 --> 00:19:24.740 تو اين چيزهاي رو دير مي فهمي 00:19:26.090 --> 00:19:27.240 اون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:28.640 --> 00:19:31.290 رولو ‏.‏‏.‏‏.‏ خيانت کردي؟ 00:19:31.720 --> 00:19:32.830 ويلتا 00:19:33.180 --> 00:19:37.090 زني که با افشاي هويت زرو به مقام بارون رسيد 00:19:37.480 --> 00:19:40.340 ولي اون مخفيانه براي جنگجويان سياه کار مي کرده 00:19:40.340 --> 00:19:41.550 من هرگز چنين خيانتي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:41.800 --> 00:19:42.840 اوگي کانامه 00:19:43.940 --> 00:19:45.860 اگه از رابطه ات با خبر بشن 00:19:45.860 --> 00:19:49.010 تو به راحتي مقامي رو که با زحمت بدست آوردي از دست مي دي 00:19:49.010 --> 00:19:51.560 خوب با يه تولد دوباره آدم ديگه اي شو 00:19:52.020 --> 00:19:55.100 شرلي اين وظيفه رو به من سپرده 00:19:55.100 --> 00:19:56.440 چه به موقع‏!‏ 00:19:58.830 --> 00:20:01.820 تولدت مبارک خانم ويلتا 00:20:06.170 --> 00:20:08.200 مثل اينکه يه بار ديگه بهت مديون شدم 00:20:08.590 --> 00:20:10.950 من فقط از مصونيت سياسي ام استفاده کردم 00:20:10.950 --> 00:20:14.620 تازه‏،‏ مي خواستم که محبتت رو زودتر جبران کنم 00:20:14.620 --> 00:20:17.290 پس ميشه يه خواهش ديگه ازت بکنم؟ 00:20:17.640 --> 00:20:19.590 من قصد ندارم تو توطئه هات همکاري کنم 00:20:20.020 --> 00:20:22.420 مي خوام ژنرال خواجه رو ببينم 00:20:25.610 --> 00:20:27.960 حالا فقط سوزاکو مونده 00:20:27.960 --> 00:20:29.010 لولوش 00:20:30.410 --> 00:20:32.470 مهمون اصلي بايد تو طبقه اصلي باشه 00:20:32.470 --> 00:20:33.640 ها‏،‏ نه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:34.160 --> 00:20:36.310 همه سرشون گرمه 00:20:48.160 --> 00:20:50.810 و يه چيزي هست که بايد بهت بگم 00:20:50.810 --> 00:20:51.870 چي؟ 00:20:52.890 --> 00:20:56.290 من ميخوام که شواليه اول بشم 00:20:56.290 --> 00:20:58.830 هي هي‏،‏ منظورت قويترين شواليه تو امپراطوريه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:58.830 --> 00:21:03.010 يکي از امتيازات شواليه اول اينه که اون مي تونه يکي از مستعمرات رو براي خودش برداره 00:21:03.690 --> 00:21:05.430 ميخوام که اين منطقه رو انتخاب کنم 00:21:05.430 --> 00:21:07.050 ژاپن رو 00:21:11.490 --> 00:21:16.350 من يه دوست خوب و يه زن بي همتا رو از دست دادم 00:21:16.790 --> 00:21:20.980 مي خوام اينقدر قوي بشم که ديگه کسي رو از دست ندم 00:21:22.610 --> 00:21:26.400 و ژاپني ها ديگه محتاج کسي مثل زرو نباشن 00:21:26.400 --> 00:21:28.830 منطقه مستقل‏،‏ ها؟ 00:21:28.830 --> 00:21:30.460 ميخواي که سرپرست اينجا بشي؟ 00:21:30.460 --> 00:21:32.490 ميزارم اين جوابتو بده 00:21:33.470 --> 00:21:36.660 فرماندار-ژنرال جديد منطقه يازده که هفته بعد مياد 00:21:37.010 --> 00:21:38.960 يه دانش آموز ساده مثل من مي تونه با فرماندار صحبت کنه؟ 00:21:38.960 --> 00:21:40.290 کورونگي هستم 00:21:41.060 --> 00:21:44.340 آره اون جلوم وايستاده‏،‏ آره 00:21:45.690 --> 00:21:47.500 من بلد نيستم 00:21:47.500 --> 00:21:49.300 صحبت کردن با آدمهاي مهم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:49.300 --> 00:21:50.930 سلام برادر‏!‏ 00:21:52.660 --> 00:21:54.350 برادر خودتي مگه نه؟ 00:21:54.350 --> 00:21:56.220 منم نانالي 00:21:56.220 --> 00:21:57.980 من فردا به عنوان فرماندار ميام 00:21:59.200 --> 00:22:01.310 هي‏،‏ صدا مياد؟ 00:22:01.310 --> 00:22:02.450 برادر؟ 00:22:02.450 --> 00:22:03.690 منم نانالي 00:22:03.900 --> 00:22:24.690 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.