WEBVTT

00:00:02.040 --> 00:00:04.180
طبق اولين مصوبه ايالات ملل متحده

00:00:04.180 --> 00:00:13.270
جنگجويان سياه درخواست آزادسازي ژاپن را قبول کرده و به منطقه 11 از مستعمرات بريتانيا حمله کردند

00:00:13.900 --> 00:00:18.530
در سواحل کيوشو مقابله با شواليه يکم والدشتين

00:00:18.530 --> 00:00:22.090
با فرمانده کل‏،‏ لي ژينگکه در لشگر اصلي بود

00:00:22.090 --> 00:00:28.200
با استفاده از اين فريب‏،‏ يک گروه از جنگجويان سياه به سمت توکيو حرکت کرده و به آنجا نفوذ کردند

00:00:28.620 --> 00:00:34.320
هر چند نيروهاي اشنايزر که در کمين بودند سلاح بسيار قوي کشتار جمعي به اسم فليا را در دست دارند

00:00:34.320 --> 00:00:40.690
که زرو و جنگجويان سياه از آن بي خبرند

00:00:40.800 --> 00:01:02.080
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:18.880 --> 00:02:21.520
تمام نيروهاي جنگجويان سياه دسته ايکاروگا

00:02:21.890 --> 00:02:23.320
با مختلل کننده گيفيون

00:02:23.500 --> 00:02:29.650
تمام خطوط ارتباطي و نايتومئاهاي نسل پنج به قبل از کار افتادند

00:02:29.650 --> 00:02:31.580
قدرت نظامي دشمن نصف شده

00:02:31.580 --> 00:02:35.850
همه امکاناتشون رو جوري خراب کنيد که نتونند جبران کنند

00:02:35.850 --> 00:02:39.980
تا وقتي اشنايزر برسه اين بهترين فرصتمونه

00:02:39.980 --> 00:02:43.380
يک خط دفاعي درست کنيد و دفتر دولتي بريتانيا رو محاصره کنيد

00:02:43.380 --> 00:02:46.710
اگر فرماندار نانالي رو متوقف کنيم پيروزي با نيروهاي ماست

00:02:48.530 --> 00:02:51.800
فرماندار نانالي زرو‏.‏‏.‏‏.‏ زرو اومده

00:02:52.740 --> 00:02:53.640
زرو‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:53.640 --> 00:02:55.330
زرو اومده براي من؟

00:02:55.330 --> 00:02:56.400
چه خوشحال شدي

00:02:57.310 --> 00:03:00.190
پس اين شخصيت واقعيته

00:03:00.190 --> 00:03:01.580
ولي متاسفم

00:03:01.580 --> 00:03:03.480
نمي تونم بزارم به آرزوت برسي

00:03:03.480 --> 00:03:06.650
اونهم وقتي من و تريستان هستيم

00:03:08.540 --> 00:03:13.780
اول بايد شبکه مختل کننده گيفيون رو خراب کنيم‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:14.080 --> 00:03:16.360
فکر مي کني مي تونيم لانسيوت رو بفرستيم؟

00:03:16.360 --> 00:03:19.890
فکر کنم اول بايد از غرور جناب کروروگي بپرسيم

00:03:20.830 --> 00:03:24.500
برام شنيدن اينجور حرف ها موقعت جنگ جالبه

00:03:24.880 --> 00:03:27.190
نينا‏!‏ تو نمي توني

00:03:27.190 --> 00:03:30.160
ولي اينطوري توکيو ميوفته دست زرو‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:30.160 --> 00:03:34.510
گفتم که تو نظامي نيستي‏،‏ دانشمندي‏!‏

00:03:34.510 --> 00:03:37.610
اينطوري رفتن به فرمانداري‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:03:37.610 --> 00:03:39.930
براي استفاده از فليا آمادگي روحي داري؟

00:03:41.010 --> 00:03:42.420
فقط اين نيست

00:03:42.420 --> 00:03:44.520
بايد آمادگي ذهني استفاده نکردنش رو هم داشته باشي

00:03:44.520 --> 00:03:45.730
تودو‏!‏

00:03:45.730 --> 00:03:48.730
آساهينا و چيبا رو ببر و کنترل هوايي اطراف فرمانداري رو بگير دستت

00:03:48.730 --> 00:03:49.410
اطاعت

00:03:50.270 --> 00:03:54.710
حالا‏،‏ تنها مشکل نايتومئاهاي نسل شش به بعد هستن ولي‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:54.710 --> 00:03:55.280
رولو‏!‏

00:03:55.280 --> 00:03:57.780
نفوذتون به کجا رسيد؟

00:03:58.040 --> 00:04:00.460
تيم سايوکو جلوتر رفتن

00:04:00.460 --> 00:04:02.730
به زودي بهشون مي رسيم

00:04:02.730 --> 00:04:03.730
خوبه

00:04:03.730 --> 00:04:05.310
حتما نانالي رو گروگان بگيريد

00:04:07.860 --> 00:04:09.590
پس تو و سوزاکو هم اومديد‏!‏

00:04:10.050 --> 00:04:13.890
فقط من مي تونم تقاص لولوش‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ يا زرو رو پس بدم

00:04:14.330 --> 00:04:15.620
صدام رو داري زرو؟

00:04:15.620 --> 00:04:17.010
آتش رو نگهدار

00:04:17.220 --> 00:04:20.430
من مجهز به کلاهک فوق سنگين هستم

00:04:20.430 --> 00:04:24.770
اگر ازش استفاده کنم اندازه چهارميليون کيلو تي ان تي انفجار توليد مي کنه‏،‏ پس قبل از اينکه‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:24.770 --> 00:04:27.150
فکر کردي به حرف هاي تو ديگه گوش ميدم؟

00:04:27.150 --> 00:04:27.860
جرميا‏!‏

00:04:28.480 --> 00:04:30.440
بله اعلي حضرت

00:04:31.860 --> 00:04:33.500
تو لرد جرميايي؟‏!‏

00:04:33.500 --> 00:04:33.900
چرا؟‏!‏

00:04:33.900 --> 00:04:39.130
کروروگي سوزاکو‏،‏  من بهت مديونم اما مامورم و ماذور‏،‏ از نظر احساسي هم برام سخته

00:04:39.130 --> 00:04:40.490
اما تو اين موقعيت‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:40.490 --> 00:04:41.740
اولويت با وفاداريمه‏!‏

00:04:43.410 --> 00:04:44.710
سيگفريد‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:04:44.710 --> 00:04:47.130
بگير‏!‏ طوفان وفاداري من‏!‏

00:04:50.900 --> 00:04:53.630
مهم نيست بهانه ات چيه ‏،‏ من نمي تونم‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:57.420 --> 00:05:00.090
سودرلند قدرت هاي جنگي خوبي داره‏،‏ نه؟

00:05:00.090 --> 00:05:01.280
ولي‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:01.280 --> 00:05:01.600
ها؟

00:05:01.600 --> 00:05:05.230
از سيستم سيگفريد استفاده مي کنه و تکه‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:05.230 --> 00:05:07.580
نميشه توليديش کرد

00:05:07.580 --> 00:05:12.690
راستي يکي بهم بگه اصلا چرا جرميا با ماست؟

00:05:13.000 --> 00:05:16.700
حتي مردي که لقبش شمشير امپراطوري بوده هم جهت عوض مي کنه‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:16.990 --> 00:05:18.460
چه خبره‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:18.460 --> 00:05:22.210
چرا دارم با ارتش بريتانيا مي جنگم‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:22.210 --> 00:05:26.620
گيلفورد‏،‏ به جرميا کمک کن و به کروروگي سوزاکو حمله کن

00:05:26.960 --> 00:05:29.040
ولي پرنسس‏،‏ کروروگي‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:29.040 --> 00:05:31.180
الان وقت ندارم توضيح بدم‏!‏

00:05:31.180 --> 00:05:32.320
موقعيت حساسيه‏!‏

00:05:32.320 --> 00:05:34.210
نمي توني به من اعتماد کني و بجنگي؟

00:05:36.380 --> 00:05:39.890
لرد جرميا‏!‏ حتي تو هم ميخواي اين جنگ رو متوقف کني‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:39.890 --> 00:05:42.220
يعني مي خواي بگي تو مي توني؟

00:05:42.220 --> 00:05:44.270
مي توني عذاب منو تموم کني؟

00:05:44.560 --> 00:05:46.430
دليلي نداره بقيه رو هم بکشيم تو ماجرا‏!‏

00:05:48.420 --> 00:05:49.650
لرد گيلفورد هم؟‏!‏

00:05:49.650 --> 00:05:52.320
کروروگي ‏،‏ ما سرورهاي متفاوتي داريم‏!‏

00:05:52.320 --> 00:05:53.670
از من به دل نگير‏!‏

00:05:53.670 --> 00:05:55.890
سوزاکو‏!‏ فليا رو بزن‏!‏

00:05:55.890 --> 00:05:57.490
اگر الان بزني ميتوني زرو رو‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:05:57.490 --> 00:06:00.190
ببخش نينا‏،‏ من ازش استفاده نمي کنم

00:06:00.570 --> 00:06:01.030
ولي‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:01.660 --> 00:06:02.660
زرو‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:03.260 --> 00:06:04.290
با دست هاي خودم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏کشته‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:11.710 --> 00:06:17.140
خوبه‏،‏ اگر همين جا از شر سوزاکو خلاص بشيم همه موانع رسيدن به نانالي از‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:19.760 --> 00:06:22.970
تو مرام شواليه هاي گارد شکست معني نداره‏!‏

00:06:24.640 --> 00:06:25.890
جينو‏،‏ ببخش

00:06:25.890 --> 00:06:28.590
اينجور مواقع بايد خجالت رو بزاري کنار و راحت کيف کني‏!‏

00:06:28.590 --> 00:06:29.740
لرد جرميا‏!‏؟

00:06:31.150 --> 00:06:33.650
پس نارنجي بودنت واقعيت داره

00:06:33.650 --> 00:06:34.970
نارنج؟

00:06:35.690 --> 00:06:37.940
اين ذات وفاداري منه

00:06:40.610 --> 00:06:43.340
اين قدرت مبارزاتي‏.‏‏.‏‏.‏ اشنايزر لعنتي‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:43.340 --> 00:06:44.870
يعني پيش بيني کرده بود جنگ اصلي تو توکيوه؟

00:06:49.370 --> 00:06:53.460
آره‏،‏ يکم طول مي کشه تا بتونم ببينمت

00:06:53.460 --> 00:06:55.160
باشه‏،‏ مي فهمم

00:06:55.160 --> 00:06:57.580
ما طبقه سيزدهم رو هم پاکسازي کرديم

00:06:59.410 --> 00:07:00.750
نگران نباش

00:07:00.750 --> 00:07:03.180
خودم نانالي رو پيدا مي کنم

00:07:03.180 --> 00:07:05.010
روت حساب مي کنم رولو

00:07:06.070 --> 00:07:10.180
همين که به نانالي برسم ديگه رولو به هيچ دردم نمي خوره

00:07:10.790 --> 00:07:14.940
بگذارش به عهده من‏،‏ حتما نانالي رو پيدا مي کنم برادر‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:14.940 --> 00:07:16.860
و مي کشمش‏!‏

00:07:17.260 --> 00:07:20.010
من تنها فرد خانواده برادر هستم

00:07:20.010 --> 00:07:20.820
جناب رولو

00:07:21.740 --> 00:07:24.740
دسته دو که کناره ها رفتن تماس اضطراري گرفتن

00:07:25.320 --> 00:07:27.940
اولويت سوممون پيدا شد

00:07:29.430 --> 00:07:32.010
نه‏!‏ اينکه فقط من فرار کنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:32.010 --> 00:07:34.450
اين دستور اکيد جناب نخست وزيره

00:07:34.450 --> 00:07:36.100
برادر اشنايزر؟

00:07:36.100 --> 00:07:40.110
تا تو هستي بقيه هم نمي تونند فرار کنند

00:07:44.120 --> 00:07:45.550
در مقايسه با نايتومئاي من‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:45.550 --> 00:07:46.710
نترسيد‏!‏

00:07:46.710 --> 00:07:48.220
بايد کنترل هوايي رو بگيرمون دست خودمون‏!‏

00:07:48.220 --> 00:07:49.770
نمي گذاريم به فرمانداري برسيد‏!‏

00:07:50.490 --> 00:07:52.480
واي نه‏!‏ تودو‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:55.200 --> 00:07:56.800
نجاتم دادي آساهينا‏!‏

00:07:56.800 --> 00:07:58.670
هنوز يک کاري مونده که بکني‏،‏ درسته؟

00:08:00.070 --> 00:08:01.820
خوب‏،‏ خودت ميخواي چي کار کني؟

00:08:02.160 --> 00:08:07.950
طبق دستور زرو تا وقتي فرماندار نانالي رو نگرفتيم نبايد به فرمانداري حمله کنيم ولي‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:07.950 --> 00:08:09.370
زرو‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:10.160 --> 00:08:11.540
همه‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:11.540 --> 00:08:13.160
همه دارند مبارزه مي کنم به جز‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:14.050 --> 00:08:16.170
به هر قيمتي شده ازش دفاع کنيد‏!‏

00:08:16.170 --> 00:08:19.340
حداقل ما شواليه هاي گلستون بايد غيرتمون رو نشون بديم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:19.340 --> 00:08:23.840
حالا که لرد گيلفورد زده به سرش‏،‏ شهرت پرنسس کرنليا هم‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:36.100 --> 00:08:37.400
جواب بده زرو‏!‏

00:08:37.400 --> 00:08:40.780
اگر شروع اين جنگ تقصير تو بود‏،‏ چي کار مي کردي؟

00:08:40.780 --> 00:08:45.680
چرت نگو‏،‏ اوني که به پدرش و ژاپن خيانت کرد تو بودي

00:08:45.680 --> 00:08:47.910
پس حتما مي توني به دوست هات هم خيانت کني

00:08:47.910 --> 00:08:49.200
دو دو تا چهار تاست‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:49.750 --> 00:08:50.270
لعنتي

00:08:52.120 --> 00:08:53.040
آنيا؟

00:08:53.040 --> 00:08:54.360
صبر کن‏!‏

00:08:54.360 --> 00:08:56.800
سوزاکو‏،‏ زرو رو بسپر به آنيا

00:08:57.750 --> 00:09:02.170
تو بهترين شيلد رو داري و من بهترين هاردون رو‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:03.260 --> 00:09:07.010
لعنتي‏.‏‏.‏‏.‏ حتي اگر دفاعش مطلق باشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:08.930 --> 00:09:10.770
تماس با شينکيرو قطع شد

00:09:10.770 --> 00:09:11.560
زرو چي؟

00:09:11.560 --> 00:09:14.320
در حال جنگ با شواليه ششمه‏!‏

00:09:15.150 --> 00:09:17.280
دسته هاشيموتو با وظايفش چي کار کرد؟

00:09:17.280 --> 00:09:19.000
آماده سازي توي کيجيکرو رو داريم‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:19.000 --> 00:09:20.780
Uh, umm‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:20.780 --> 00:09:22.780
برقراري تماس با هاشيموتو رو بديد به من

00:09:22.780 --> 00:09:25.700
شيگوياما‏،‏ چه دسته اي مي تونه بره حمايت زرو؟

00:09:25.700 --> 00:09:27.360
خو‏،‏ فقط تاماکي‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:29.030 --> 00:09:32.130
بله‏،‏ فرماندار نانالي الان تو سفيه فراره‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:32.130 --> 00:09:35.580
البته تا وقتي مختل کننده ديفيون از کار نيوفتاده باشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:37.420 --> 00:09:41.460
بله اگر توي نايتومئا باشه احتمال اينکه مورد حمله دشمن قرار بگيره بيشتره

00:09:41.460 --> 00:09:43.400
بله‏،‏ حتما

00:09:45.190 --> 00:09:47.290
اعدام کووزاکي کارن چي شد؟

00:09:47.290 --> 00:09:48.450
لرد جرج رفت

00:09:49.250 --> 00:09:51.110
مطمئني

00:09:51.110 --> 00:09:52.360
پس فرماندار نانالي چي؟

00:09:52.360 --> 00:09:54.150
به خاطر خود فرمانداره

00:09:54.150 --> 00:09:56.140
دلش رو نداره

00:10:01.780 --> 00:10:02.730
سايوکو‏!‏

00:10:02.730 --> 00:10:04.660
خوشحالم که سالمي

00:10:04.660 --> 00:10:07.480
جناب رولو رفتن دنبال بانو نانالي

00:10:07.480 --> 00:10:10.660
اين هم هديه جناب کارن

00:10:11.690 --> 00:10:16.030
من فکر مي کنم نامزد سابق ميلي يک نابغه است‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:16.030 --> 00:10:18.350
يک چيزي شبيه پيشنويس راهنماش هم بود‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:19.580 --> 00:10:20.920
چطوره؟

00:10:21.470 --> 00:10:23.570
يکم ‏.‏‏.‏‏.‏ فرق داره

00:10:27.130 --> 00:10:29.620
ديگه نمي تونم خط مقدم رو بيشتر بشکنيم

00:10:29.620 --> 00:10:31.050
احتمالا آخر توانمونه

00:10:32.910 --> 00:10:35.720
مختل کننده ها توي محله ايکبوکورو کاملا نابود شدند

00:10:35.720 --> 00:10:40.060
حالا نايتومئا هاي نسل پنجم و بقيه هم مي تونند تو جنگ شرکت کنند

00:10:40.060 --> 00:10:42.970
سيستم دفاعي فرمانداري هم به حال عادي برگشت و‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:42.970 --> 00:10:45.420
از نظر نظامي ورق برگشت

00:10:49.930 --> 00:10:50.950
اين نورها‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:50.950 --> 00:10:51.740
وقت نداريم؟

00:10:51.740 --> 00:10:54.200
کينوشيتا‏!‏ فرماندار هنوز پيدا نشده؟

00:10:54.200 --> 00:10:56.790
فقط با کاپيتان کوزوکي از تيم نفوذي تماس داشتم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:57.370 --> 00:10:58.080
کينوشيتا‏!‏

00:11:04.510 --> 00:11:06.050
هي‏!‏ خوبي؟

00:11:07.720 --> 00:11:11.240
لطفا به جنگ ادامه بديد‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:11.670 --> 00:11:13.680
من ديگه‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:16.510 --> 00:11:17.750
چي؟‏!‏

00:11:17.750 --> 00:11:19.270
اون هيچ جا نيست

00:11:19.270 --> 00:11:22.570
پس رفيق فابم زرو کجا دراه مي جنگه؟

00:11:24.230 --> 00:11:25.690
يکم ديگه‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:28.530 --> 00:11:30.950
دوباره‏.‏‏.‏‏.‏يک چيزي‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:33.840 --> 00:11:34.940
مودرد‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:38.750 --> 00:11:40.000
زرو‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:40.000 --> 00:11:43.780
انگاري سرنوشت شورشي هاي سياه شکسته

00:11:44.540 --> 00:11:46.290
يکي ديگه از شواليه هاي گارد سلطنتي؟

00:11:46.290 --> 00:11:47.800
ميخواي بهت ياد بدم‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:49.130 --> 00:11:51.360
چي برات خيلي عزيزه؟

00:11:51.360 --> 00:11:53.720
جونت‏!‏

00:12:05.310 --> 00:12:06.980
پس سيستم اصليشون مشابهه؟

00:12:12.230 --> 00:12:14.970
الان داريم دنبال موقعيت جناب زرو مي گرديم

00:12:14.970 --> 00:12:17.600
برم رو خط شناسايي خودي از دشمن؟

00:12:17.600 --> 00:12:19.160
آره حتما

00:12:25.660 --> 00:12:31.380
فکر کنم اسم گورن استين هشت خوب باشه

00:12:32.370 --> 00:12:33.600
تاييد فعال سازي‏!‏

00:12:33.600 --> 00:12:35.480
فعال سازي تاييد شد

00:12:35.480 --> 00:12:39.210
بعد از پريدن گورن ما به ماموريت اصليمون بر مي گرديم پس‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:39.210 --> 00:12:41.460
پس ماموريت فرمانداري با شما

00:12:41.460 --> 00:12:42.530
من ميرم کمک زرو‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:42.530 --> 00:12:43.190
بله

00:12:43.190 --> 00:12:44.100
خوب پس

00:12:44.580 --> 00:12:45.260
گورن

00:12:45.510 --> 00:12:47.770
استين هشت‏،‏ پرواز‏!‏

00:12:47.770 --> 00:12:48.880
پرواز‏!‏

00:12:57.410 --> 00:12:58.610
چي‏.‏‏.‏‏.‏ يک چيزي شد‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:13:00.540 --> 00:13:03.630
منو ببخش پدر‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:13:04.780 --> 00:13:05.880
ديويد‏!‏

00:13:07.790 --> 00:13:09.480
او کوزواکي بود؟

00:13:09.480 --> 00:13:10.750
ولي اون دستگاه؟

00:13:14.910 --> 00:13:15.960
با اين وضع‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:17.530 --> 00:13:20.800
نايتومئايي که جز دفاع کاري ازش بر نمياد‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:20.800 --> 00:13:23.450
دسته والکيري‏،‏ بهتره ولش نکنيد

00:13:23.450 --> 00:13:24.720
بله قربان

00:13:25.020 --> 00:13:28.140
بد شد‏،‏ انرژي که سر مودرد هدر دادم‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:28.140 --> 00:13:29.980
زرو‏،‏ صدام رو داري؟

00:13:29.980 --> 00:13:31.930
پس نيروهاي کمکي من چي شد؟

00:13:31.930 --> 00:13:33.290
تاماکي داره‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:33.290 --> 00:13:35.580
ولي مهمتر از اون سايه دشمن بالاي اقيانوس آرامه‏!‏

00:13:35.580 --> 00:13:36.830
يعني چي؟

00:13:36.830 --> 00:13:38.150
زرو منم

00:13:38.150 --> 00:13:41.490
هويت نيرو دشمن‏،‏ سفينه امپراطوري بريتانياست

00:13:41.490 --> 00:13:42.150
چي؟

00:13:42.520 --> 00:13:45.070
اون داره مياد منطقه يازده؟

00:13:47.450 --> 00:13:50.570
نه‏،‏ امپراطور که نمياد خط مقدم

00:13:50.960 --> 00:13:52.900
چرا چنين حرفي مي زنيد؟

00:13:52.900 --> 00:13:58.420
فکر مي کني واقعيت يا حتي امروز اصلا براي اون مهمه؟

00:13:59.680 --> 00:14:01.340
زرو رو ول کنيد نامردا‏!‏

00:14:01.340 --> 00:14:06.470
با بهترين رفيق زرو‏،‏ شينچيرو تاماکي خان طرفيد‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:06.470 --> 00:14:07.560
لعنتي‏!‏

00:14:07.560 --> 00:14:09.350
چرا همش من؟‏!‏

00:14:09.350 --> 00:14:10.890
خوب‏،‏ الان ميشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:12.250 --> 00:14:14.260
منتظرت بودم زرو‏!‏

00:14:14.260 --> 00:14:16.650
لحظه اي که حمله مي کني وقتيه که سپرت رو خاموش کردي

00:14:16.940 --> 00:14:20.910
حالا عزيزترين چيزت رو ازت مي گيرم‏!‏

00:14:21.610 --> 00:14:23.490
وضعيتي نيست که کاري بشه کرد‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:24.000 --> 00:14:24.780
نانالي‏!‏

00:14:29.370 --> 00:14:30.870
ها؟ چيزي بهمون خورد؟

00:14:30.870 --> 00:14:31.700
کويل‏!‏

00:14:37.760 --> 00:14:40.670
ممنون بابت ديروز‏،‏ بريتانيايي هاي خونخوار‏!‏

00:14:42.460 --> 00:14:43.510
کارن؟

00:14:43.750 --> 00:14:49.470
کاپيتان دسته ويژه زرو‏،‏ کوزاکي کارن‏،‏ دوباره تو خط مقدمه‏!‏

00:14:49.470 --> 00:14:52.420
دزد‏!‏ مال‏.‏‏.‏‏.‏خودمه‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:52.420 --> 00:14:53.620
نه خير

00:14:53.620 --> 00:14:55.760
من خودم تقويتش کردم‏،‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:55.760 --> 00:14:57.610
آره‏،‏ همون که تو گفتي‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:57.610 --> 00:14:59.150
هي‏،‏ الان چه وقت اين حرف هاست؟‏!‏

00:14:59.150 --> 00:15:04.630
اگر کسي بتونه اونه برونه و حتي تا حد 60 درصد کنترلش کنه‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:04.630 --> 00:15:08.910
کنت شيربرنجي‏،‏ اون بالهاي انرژي سيسيليه؟‏!‏

00:15:08.910 --> 00:15:11.240
بي اجازه گورن منو دستکاري مي کني‏!‏

00:15:11.240 --> 00:15:14.460
اما حالا کارن برگشته و‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:14.460 --> 00:15:16.040
نيروي ما هم برگشته‏!‏

00:15:18.290 --> 00:15:19.730
لرد بردلي

00:15:19.730 --> 00:15:21.120
ما اجازه نابود کردن گورن رو دريافت کرديم

00:15:21.120 --> 00:15:24.160
مهم نيست‏،‏ هر چي تو ميدون جنگه مي کشيم

00:15:40.490 --> 00:15:41.650
يازده اي

00:15:41.650 --> 00:15:44.570
مي دوني حقيت ميدون جنگ چيه؟

00:15:44.570 --> 00:15:50.240
اگر کسي رو بکشي مي شي قاتل ولي تو ميدون جنگ هر چي بيشتر بکشي قهرمان بزرگتري مي شي

00:15:50.240 --> 00:15:51.540
جدي؟

00:15:51.540 --> 00:15:54.580
پس خونخوار بريتانيايي ميخواد قهرمان بشه؟

00:15:54.580 --> 00:16:01.420
نه‏،‏ منظورم اينه که باحال نيست چيزي که مردم دوست دارن ازشون تو ملا عام بگيري؟ جونشون رو؟

00:16:01.420 --> 00:16:04.390
مي دوني‏،‏ تو يکي ديگه خيلي آشغالي‏!‏

00:16:08.180 --> 00:16:09.720
حالا‏!‏

00:16:09.720 --> 00:16:10.720
اين چطوره؟

00:16:12.140 --> 00:16:13.350
فايده نداره

00:16:13.350 --> 00:16:16.140
نه‏،‏ اين تويي که پيش من گير افتادي

00:16:18.390 --> 00:16:19.770
چي؟‏!‏

00:16:21.130 --> 00:16:24.150
يک سوال‏،‏ براي تو چي عزيزه؟

00:16:24.400 --> 00:16:25.710
فقط جون خودت؟

00:16:25.710 --> 00:16:28.740
منو تهديد مي کني يازده اي بدبخت؟

00:16:27.710 --> 00:16:28.740
سايونارا

00:16:31.820 --> 00:16:35.040
جون منو مي گيري؟‏!‏

00:16:35.040 --> 00:16:38.250
ميمون کثيف‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:39.840 --> 00:16:41.120
عالي بود کارن‏!‏

00:16:41.120 --> 00:16:42.880
حالا برو تو فرماندهي و نانالي رو نجات بده‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:42.880 --> 00:16:44.000
نمي گذارم‏!‏

00:16:45.040 --> 00:16:46.340
کروروگي سوزاکو‏!‏

00:16:48.880 --> 00:16:50.180
کارن‏!‏ کنار‏!‏

00:16:50.210 --> 00:16:51.800
نمي رم سوزاکو‏!‏

00:16:52.290 --> 00:16:54.600
جلوي هاردون رو گرفت؟

00:16:55.420 --> 00:16:59.950
کارن پس کوزاکي رو به استادفيلد ترجيح دادي؟

00:16:59.950 --> 00:17:00.480
درسته

00:17:01.000 --> 00:17:04.850
پس از اينکه هميدگه رو تو ميدون جنگ ديديم خوشحالي جينو؟

00:17:04.850 --> 00:17:06.520
يا ناراحت؟

00:17:07.750 --> 00:17:09.700
هيجان زده بهتر نيست؟

00:17:10.590 --> 00:17:14.060
سوزاکو يکم از کارن رو برام نگهدار

00:17:14.420 --> 00:17:15.870
شنيدي سوزاکو

00:17:16.200 --> 00:17:17.820
ببخش جينو‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:18.200 --> 00:17:21.170
اون حريفي نيست که بشه باهاش کوتاه اومد‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:21.810 --> 00:17:24.710
دسته تودو مستقيم داره ميزنه به حريف‏!‏

00:17:27.300 --> 00:17:29.590
نه‏.‏‏.‏‏.‏نايتومئا داره‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:17:31.840 --> 00:17:33.590
دور نيروگاه سپر بکشيد‏!‏

00:17:33.590 --> 00:17:35.800
اومديم دنبال سر اشنايزر

00:17:35.800 --> 00:17:37.920
ميخواهيم موشکبارون تمام نيرو رو پياده کنيم

00:17:38.310 --> 00:17:41.690
تودو‏،‏ براتون اطلاعات آخرين لحظات کينوشيتا رو مي فرستم

00:17:41.690 --> 00:17:43.350
چرا حالا؟

00:17:43.350 --> 00:17:45.280
اگر بشنويد متوجه ميشيد

00:17:45.280 --> 00:17:46.980
همونطور که گفتم به زرو نميشه اعتماد کرد

00:17:47.830 --> 00:17:51.070
دارم مي رم دفتر فرمانداري تا رولو رو دستگير کنم

00:17:56.820 --> 00:17:59.790
تو کابين طبقه چهارم انفجار گزارش شده‏!‏

00:18:01.240 --> 00:18:03.540
ممکنه‏.‏‏.‏‏.‏چيگوسا باشه؟

00:18:06.100 --> 00:18:07.960
حتي اگر بخواي به جنگ نزديک تبديلش کني‏!‏

00:18:07.960 --> 00:18:10.690
سوزاکو‏!‏ دشمن کارن نيست‏!‏

00:18:10.690 --> 00:18:11.470
زروه‏،‏ نمي بيني؟‏!‏

00:18:16.580 --> 00:18:18.750
مسير فرار به سمت اکيبوروه

00:18:18.750 --> 00:18:22.850
احتمال اينکه بتونند بزنندمون يک در ميليونه‏،‏ ما به محض اينکه مسير فرار باز بشه پرواز مي کنيم

00:18:23.680 --> 00:18:25.770
جناب زرو‏!‏ ما فرماندار رو پيدا کرديم‏!‏

00:18:25.770 --> 00:18:27.590
جدي؟ آفرين‏!‏

00:18:27.590 --> 00:18:32.020
وقتي جناب رولو يک نايتومئا بدزده مياد دنبالمون

00:18:32.020 --> 00:18:34.450
گرفتم‏!‏ ديگه شرايط براي پيروزي محيا شده

00:18:34.800 --> 00:18:36.870
کارن‏!‏ سوزاکو رو يک ضرب بزن بره‏!‏

00:18:36.870 --> 00:18:38.920
اگر بتوني ديگه مانعي سر راهمون نيست‏!‏

00:18:38.920 --> 00:18:39.540
گرفتم‏!‏

00:18:39.540 --> 00:18:41.390
فرار کن کروروگي‏!‏

00:18:41.390 --> 00:18:42.810
با اين لانسيوت نميشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:42.810 --> 00:18:44.070
ولي آخه زرو‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:44.070 --> 00:18:45.230
اي تو‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:45.230 --> 00:18:46.210
احمق‏!‏

00:18:49.040 --> 00:18:50.840
خيلي فرق کرده‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:51.250 --> 00:18:52.550
پتانسيل اون دستگاه‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:59.620 --> 00:19:03.600
سرورم اينطوري نه تنها لرد بردلي حتي لرد کروروگي هم‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:03.600 --> 00:19:04.980
اونو بزن سوزاکو‏!‏

00:19:04.980 --> 00:19:06.020
با فليا‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:06.020 --> 00:19:07.080
نمي تونم

00:19:07.080 --> 00:19:08.810
براي ترسوندن بود‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:08.810 --> 00:19:09.930
اگر بزنمش‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:14.550 --> 00:19:15.610
دارم شکست مي خورم‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:16.600 --> 00:19:18.570
خدانگهدار سوزاکو

00:19:20.770 --> 00:19:21.750
خانم نانالي‏!‏

00:19:23.150 --> 00:19:24.620
سوزاکو رو بکش‏!‏

00:19:24.620 --> 00:19:26.470
فليا رو بزن‏!‏

00:19:26.470 --> 00:19:28.370
پس چرا نمي زني؟

00:19:28.370 --> 00:19:30.290
ولي اين براي روز مباداست‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:30.650 --> 00:19:33.220
حتي اگر همينجا بميرم‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:33.660 --> 00:19:36.690
درسته‏،‏ اين کفاره شه

00:19:37.520 --> 00:19:39.170
فقط من مي تونم قبولش کنم

00:19:39.170 --> 00:19:40.030
اينجا‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:40.800 --> 00:19:41.930
من‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:44.010 --> 00:19:45.270
زنده بمون‏!‏

00:19:47.140 --> 00:19:49.560
من ‏.‏‏.‏‏.‏ زنده مي مونم‏!‏

00:20:04.620 --> 00:20:06.460
اين‏.‏‏.‏‏.‏ فلياست؟

00:20:06.730 --> 00:20:08.990
بکشيد عقب‏،‏ همه بکشيد عقب‏!‏

00:20:09.840 --> 00:20:11.790
چرا بريتانيايي ها دارن در مي رن؟

00:20:12.640 --> 00:20:14.290
بگيد نيروهاي ما هم بکشن عقب‏!‏

00:20:14.290 --> 00:20:15.670
آساهينا مي شنوي؟

00:20:15.670 --> 00:20:18.130
از فرمانداري بيا بيرون آساهينا‏!‏

00:20:18.840 --> 00:20:20.110
يک چيزي هست

00:20:20.110 --> 00:20:22.180
ايکاروکا به سرعت عقب نشيني کنيد‏!‏

00:20:22.180 --> 00:20:24.920
هي تو تو سادرلند‏!‏ چه غلطي مي کني؟

00:20:24.920 --> 00:20:26.330
فليا زدن‏!‏

00:20:26.330 --> 00:20:27.350
فليا؟

00:20:27.660 --> 00:20:30.150
يعني همونه که سوزاکو حرفش رو مي زد؟

00:20:31.160 --> 00:20:33.200
نانالي‏!‏

00:20:41.110 --> 00:20:43.660
تودو من‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:43.660 --> 00:20:46.080
چرا فليا رو اينجا زدن‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:51.170 --> 00:20:53.040
پرنسس‏!‏ فرار کنيد‏!‏

00:20:53.040 --> 00:20:54.960
پرنسس‏!‏

00:20:59.250 --> 00:21:01.830
پرنسس‏!‏ خواهش مي کنم زنده بمونيد‏!‏

00:21:01.830 --> 00:21:02.590
زنده‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:19.360 --> 00:21:20.380
رولو

00:21:20.840 --> 00:21:22.410
بله برادر‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:23.550 --> 00:21:26.020
گوشي رو بده به نانالي صحبت کنه‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:26.020 --> 00:21:28.080
راستش‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:28.080 --> 00:21:30.290
نمي تونم با ساياکو تماس بگيرم‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:30.940 --> 00:21:34.960
برادر‏،‏ نتونستم به موقع برسم‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:34.960 --> 00:21:37.380
نانالي توي اون نور بود‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:37.380 --> 00:21:40.130
سوالم اين نبود

00:21:40.130 --> 00:21:42.430
فقط ميخوام باهاش حرف بزنم

00:21:42.430 --> 00:21:43.570
ولي‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:43.570 --> 00:21:44.850
نانالي مرده‏!‏

00:21:46.470 --> 00:21:47.640
اون مرده برادر‏!‏

00:21:47.640 --> 00:21:48.770
دروغ نگو‏!‏

00:21:50.490 --> 00:21:52.440
ببين رولو‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:53.340 --> 00:21:55.510
فقط يک لحظه‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:56.630 --> 00:22:00.380
لطفا گوشي رو بده به نانالي‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:01.680 --> 00:22:30.250
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.