WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.160
"قسمت چهاردهم"

00:00:02.419 --> 00:00:04.679
فشار خونش 80 روي50
زخم گلوله ست

00:00:04.679 --> 00:00:05.700
زخم گلوله؟

00:00:10.030 --> 00:00:12.360
بعد از سي تي اسکن ميريم براي عمل-
اين با من-

00:00:12.360 --> 00:00:13.429
اون بيمار که وضعش وخيم تره با تو

00:00:16.029 --> 00:00:17.200
بيمار در چه وضع؟

00:00:21.000 --> 00:00:30.999
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:30.999 --> 00:00:42.999
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:48.001 --> 00:00:49.102
يو شي جين

00:00:49.531 --> 00:00:50.781
چشمات باز کن
تو رو خدا چشمات باز کن

00:00:52.531 --> 00:00:53.831
صدام مي شنوي؟

00:00:55.071 --> 00:00:56.632
چرا اين کار با من ميکني؟

00:00:57.431 --> 00:00:58.902
بيدار شو ببينم

00:01:13.893 --> 00:01:15.193
ستوان آن جونگ جون

00:01:15.618 --> 00:01:16.848
اينجا چي کار ميکني؟

00:01:17.718 --> 00:01:19.328
نمي تونم به افراد خودمون اعتماد کنم

00:01:19.328 --> 00:01:20.988
راه طولاني براي ديدن يه دوست اومدم

00:01:26.141 --> 00:01:27.541
...بفرستم

00:01:28.341 --> 00:01:29.571
برم کره ي شمالي

00:01:32.553 --> 00:01:34.423
به جاي پناهندگي گرفتن ميخواي بري شمال؟

00:02:15.694 --> 00:02:17.143
از نقطه ي 17 گزارش ميکنم
اينجا درگيري مسلحانه رخ داده

00:02:18.614 --> 00:02:19.964
به پشتيباني نياز داريم

00:02:19.964 --> 00:02:21.593
! هدفشون ستوان آن

00:02:24.454 --> 00:02:25.553
ولم کنيد

00:02:55.394 --> 00:02:56.493
ايست قلبي کرد

00:02:57.093 --> 00:02:58.403
دستگاه 150 ژول شارژ کن

00:02:58.403 --> 00:02:59.954
آماده،بزن

00:03:02.753 --> 00:03:04.544
200 ژول

00:03:04.544 --> 00:03:05.754
بزن

00:03:09.324 --> 00:03:10.423
...علائم حياتيش

00:03:11.324 --> 00:03:12.554
برنگشتن

00:03:14.924 --> 00:03:17.524
يک دو سه

00:03:18.724 --> 00:03:19.893
برگرد

00:03:22.253 --> 00:03:23.523
تو رو خدا برگرد

00:03:35.024 --> 00:03:36.223
گلوله داري؟

00:03:37.354 --> 00:03:39.453
يه دونه برام مونده، ماشينشون متوقف ميکنم

00:03:40.493 --> 00:03:41.594
ده متر مونده

00:03:42.194 --> 00:03:43.494
پنج متر مونده و رسيد

00:03:44.053 --> 00:03:45.053
حالا

00:04:36.723 --> 00:04:37.924
اين کار باهام نکن

00:04:39.824 --> 00:04:41.323
نميتوني اين بلا رو سرم بياري

00:04:41.794 --> 00:04:42.893
بيدار شو

00:04:44.654 --> 00:04:47.394
! تو رو خدا بيدار شو عوضي

00:04:55.653 --> 00:04:56.824
! آخ همه جام درد ميکنه

00:04:57.824 --> 00:04:59.654
ضربانش برگشت

00:05:01.823 --> 00:05:03.254
صدام ميشنوي؟

00:05:04.153 --> 00:05:05.393
ميدوني کجاييم؟

00:05:06.023 --> 00:05:07.124
صدام مي شنوي؟

00:05:07.653 --> 00:05:08.824
منو مي بيني؟

00:05:10.464 --> 00:05:11.754
ستوان آن چي شد؟

00:05:12.553 --> 00:05:13.553
چي؟

00:05:14.354 --> 00:05:16.024
...اون يکي مجروحي

00:05:17.294 --> 00:05:18.524
که با من آوردن

00:05:20.963 --> 00:05:22.094
زنده ست؟

00:05:23.923 --> 00:05:25.094
کي هست؟

00:05:25.523 --> 00:05:26.754
ميگم کدوم خريه؟؟

00:05:27.724 --> 00:05:29.594
الان وقت نگراني براي ديگران نيست

00:05:30.123 --> 00:05:31.823
! الان از اون دنيا برگشتي

00:05:32.493 --> 00:05:34.544
اگه ايست قلبيت يه دقيقه ديگه طول ميکشيد کارت تموم بود

00:05:34.544 --> 00:05:35.953
ديگه نمي تونستم نجاتت بدم

00:05:37.094 --> 00:05:38.353
...اين صورت خوشگلت

00:05:39.523 --> 00:05:40.994
چه آشنا به نظر ميرسه

00:05:41.493 --> 00:05:42.793
! عوضي نفهم

00:05:48.254 --> 00:05:49.353
...خب حالا

00:05:50.393 --> 00:05:52.044
اون يکي مجروح چي شد؟

00:05:52.044 --> 00:05:53.724
! جرئت داري بلند شي

00:05:53.724 --> 00:05:55.223
بابا مگه کيه؟

00:05:55.223 --> 00:05:57.123
نکنه با اون زد و خرد کردي؟

00:05:57.823 --> 00:05:59.314
اون اين بلا رو سرت آورده؟
نه

00:06:00.753 --> 00:06:01.954
رفيقم

00:06:03.194 --> 00:06:04.554
! البته خيلي هم صميمي نيستيم

00:06:05.223 --> 00:06:06.394
کجاست الان؟

00:06:09.923 --> 00:06:11.873
...اون مجروحي که با کاپتان يون آوردنش

00:06:11.873 --> 00:06:13.254
....معرکه راه انداخته

00:06:14.894 --> 00:06:17.254
بريد کنار

00:06:20.993 --> 00:06:22.124
به من نزديک نشيد

00:06:22.823 --> 00:06:23.954
دستتون بهم بخوره

00:06:24.354 --> 00:06:25.513
! همتون نفله ميکنم

00:06:25.513 --> 00:06:27.214
...اگه نزاري درمونت کنيم

00:06:27.214 --> 00:06:28.494
! اول خودت نفله ميشي

00:06:29.123 --> 00:06:31.053
خون زيادي از دست دادي

00:06:31.623 --> 00:06:32.824
! ساکت باش

00:06:35.953 --> 00:06:37.223
چاقو بزار کنار

00:06:38.493 --> 00:06:40.294
بزار اول دوا درمونت کنن

00:06:41.023 --> 00:06:42.793
نمي تونم به دکتراي جنوبي اعتماد کنم

00:06:44.023 --> 00:06:45.124
...اگه

00:06:45.524 --> 00:06:46.814
توي اتاق عمل به کشتنم بدن چي؟

00:06:46.814 --> 00:06:49.553
! بايد نگران باشي بيرون اتاق عمل چه بلايي سرت مياد

00:06:50.523 --> 00:06:52.423
...دکترا تنها کسايي هستن که

00:06:54.793 --> 00:06:56.584
براشون اهميتي نداره تو کدوم طرفي

00:06:56.584 --> 00:06:57.594
برام مهم نيست

00:06:59.353 --> 00:07:00.454
جلو نيا

00:07:06.994 --> 00:07:09.244
به خاطر از دست دادن خون، دچار شوک شده-
دکتر سونگ توي اتاق عمل 4 آماده است-

00:07:09.244 --> 00:07:11.224
سريعا بفرستيدش اونجا-
باشه-

00:07:12.953 --> 00:07:14.194
يه خواهش دارم ازت

00:07:15.953 --> 00:07:17.054
...ميخوام

00:07:17.493 --> 00:07:19.294
خودت عملش کني

00:07:21.354 --> 00:07:22.733
خوب گوشاتون باز کنيد ببينين چي ميگم

00:07:22.733 --> 00:07:25.484
بعد از اين که ازش سي تي اسکن گرفتيد ببندينش به تخت

00:07:25.484 --> 00:07:27.154
اگه جاييش شکسته بود گچ بگيريد

00:07:27.554 --> 00:07:28.824
اگه مقاومت کرد با زور جوابش بديد

00:07:33.354 --> 00:07:36.393
خوشبختانه خبري از پنوموتوراکس فشارنده و
فشرده سازي قلب نيست

00:07:36.393 --> 00:07:37.894
ريتم تپش قلبشم نرمال

00:07:40.923 --> 00:07:42.124
چاقو

00:07:54.593 --> 00:07:56.693
اين جاي چيه؟ شبيه جاي گلوله که نيست

00:07:57.154 --> 00:07:58.354
چيزي زير پوستش جاسازي شده

00:07:59.994 --> 00:08:03.143
آن جونگ جون از هنگ 11 نيروهاي ويژه ي
کره ي شمالي

00:08:03.143 --> 00:08:04.994
مسئوليت گارد محافظي به عهده ش بود

00:08:05.924 --> 00:08:08.393
شنيدم که در حين ديدار دوم مرخصي

00:08:10.023 --> 00:08:11.344
يه سرباز مرخصي رفته

00:08:11.344 --> 00:08:14.014
رو توي روز روشن وسط سئول مورد حمله قرار دادن؟

00:08:14.014 --> 00:08:15.624
دنبال ستوان آن بودن

00:08:16.894 --> 00:08:18.803
اونا در تعقيبش بودن

00:08:18.803 --> 00:08:21.093
با توجه به اسلحه ها و شرايط جسمي

00:08:21.093 --> 00:08:23.663
و تکنيک هايي که استفاده کردن

00:08:23.663 --> 00:08:25.394
مشخص که آموزش ويژه ديدن

00:08:26.094 --> 00:08:27.593
به نظر نميرسه آمريکايي باشن

00:08:27.593 --> 00:08:29.153
شايد روس باشن

00:08:29.523 --> 00:08:30.974
هويتشون مشخص شده

00:08:30.974 --> 00:08:33.773
نيروي نظامي سفارت ماتاگونيان

00:08:33.773 --> 00:08:35.603
محافظين سفارتن؟

00:08:35.603 --> 00:08:39.293
گفتن ستوان آن پاسپورت ماتاگونيا رو جعل کرده بوده

00:08:39.293 --> 00:08:40.823
براي همين دنبالش بودن

00:08:41.294 --> 00:08:44.654
محافظاي سفارت خونه به خاطر يه پاسپورت جعلي
تيراندازي راه انداختن؟

00:08:45.894 --> 00:08:47.514
! احمقانه ترين بهانه اي که تا حالا شنيدم

00:08:47.514 --> 00:08:48.953
متاسفانه کاري از دستمون برنمياد

00:08:49.393 --> 00:08:52.364
براساس قوانين بين الملل حق دستگير کردنشون نداريم

00:08:52.364 --> 00:08:54.923
بايد ستوان آن بازجويي کنيم

00:08:55.324 --> 00:08:56.674
از بيمارستان باهامون تماس گرفتن قربان

00:10:33.635 --> 00:10:34.232
این چیه ؟

00:17:44.517 --> 00:17:46.518
پلوتو 51 به تعطیلات میره

00:17:54.443 --> 00:17:58.742
این مجازات خائن به هر قیمتی که شده

00:57:51.000 --> 00:58:10.999
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:58:11.062 --> 00:58:13.523
تا حالا عاشقتم بهم نگفتيم

00:58:13.523 --> 00:58:15.342
! با زبان بدنمون گفتيم

00:58:15.342 --> 00:58:17.542
ميخوام بفرستمت به اين عمليات

00:58:18.202 --> 00:58:21.132
..يا با انصراف از ارتشت موافقت کنم

00:58:21.132 --> 00:58:23.583
چي کار کنم؟

00:58:23.583 --> 00:58:24.843
ميخوام برم عمليات قربان

00:58:25.243 --> 00:58:27.903
فصل که عوض شه برميگردم

00:58:28.372 --> 00:58:29.642
ديونگ برگشته؟

00:58:31.343 --> 00:58:33.572
وو گيون اينجا چيکار ميکني؟