WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:52.260 --> 00:00:53.553
حسش ميکني؟
00:00:54.054 --> 00:00:56.639
...انرژي رو، حس
00:00:57.307 --> 00:00:58.558
شيطاني ميده
00:00:59.476 --> 00:01:01.144
...انگار که اون
00:01:04.481 --> 00:01:05.690
زندست
00:01:07.567 --> 00:01:09.194
اژدها اون جلوئه
00:01:09.903 --> 00:01:10.904
ميدونم
00:04:02.867 --> 00:04:06.829
تو بالاخره رسيدي
00:04:07.163 --> 00:04:09.999
اوه، يه بيقلبه
00:04:47.704 --> 00:04:52.333
آريزن، فکر کنم حمله مستقيم
يه اشتباه بزرگي بشه
00:04:52.792 --> 00:04:54.085
متوجهم
00:05:50.600 --> 00:05:52.393
يه بيقلب
00:05:52.852 --> 00:05:55.897
تو تويِ سفرت تا اينجا
00:05:55.980 --> 00:05:58.900
چقدر تاريکي ديدي؟
00:05:59.776 --> 00:06:03.404
تاريکي شرايط انسانها
00:06:03.905 --> 00:06:07.784
تاريکي روح
00:06:09.077 --> 00:06:12.080
ميدنم ديدين
00:06:13.247 --> 00:06:17.043
انسانها خون همو ميخورن تا اينکه خشک بشه
00:06:17.126 --> 00:06:20.546
براي اينکه شکم خودشونو سير کنن
00:06:20.630 --> 00:06:26.219
اونايي که همو دوست دارن نميتونن
00:06:26.427 --> 00:06:28.679
احساسشون رو به همديگه ابراز کنن
00:06:28.763 --> 00:06:34.310
غفلت کردن از مسئوليتهاشون
00:06:34.519 --> 00:06:38.147
و از دست دادن خودشون تويِ گناه
00:06:38.231 --> 00:06:42.402
يه زمان يه مرد شرافتمند وقتي
00:06:42.693 --> 00:06:46.489
با گنجينهاي از ثزوت مواجه شد پاهاش لرزيد
00:06:46.572 --> 00:06:52.829
و سستاراده ها براي اينکه توسط
00:06:53.079 --> 00:06:56.916
شهوت پر بشن خيلي حريصن
00:07:00.002 --> 00:07:04.882
انسانها تظاهر ميکنن که موجودات اخلاقي هستن
00:07:05.299 --> 00:07:11.973
ولي توسط پايه ترين غريزه هاشون هدايت ميشن
00:07:12.849 --> 00:07:14.725
اونا موجودات فاسد
00:07:15.309 --> 00:07:17.895
و شيطانيي هستن
00:07:19.397 --> 00:07:21.858
تو موافق نيستي؟
00:07:23.818 --> 00:07:25.611
انسانها ناقصن
00:07:27.029 --> 00:07:29.282
من با بدترينهايِ انسانيت مواجه شدم
00:07:29.991 --> 00:07:33.995
فهميدم که بشر قدر به انجام
کارهايِ شيطاني غيرقابل توصيفيه
00:07:36.497 --> 00:07:39.834
ولي اونا بطور ذاتي فاسد نيستن
00:07:40.668 --> 00:07:43.004
بشريت قابل درست شدنه
00:07:44.046 --> 00:07:46.466
!اونا لياقت قضاوتت رو ندارن
00:07:50.136 --> 00:07:53.097
فکر ميکني مقصودت خيرخواهانست؟
00:07:54.098 --> 00:07:56.476
تو روستارو آتش زدي و با خاک يکسان کردي
00:07:56.642 --> 00:08:00.354
و شماري از انسانهارو
خيلي خالصانه براي سرگرمي خودت کشتي
00:08:01.647 --> 00:08:03.691
تو خود فساد هستي
00:08:03.983 --> 00:08:06.527
تو تجسم شيطان هستي
00:08:51.113 --> 00:08:52.114
...اين
00:08:52.323 --> 00:08:55.993
همه اينا براي سرگرميمه
00:08:56.494 --> 00:09:01.290
اين چيزيه که تو فکر ميکني، آريزن؟
00:09:01.374 --> 00:09:02.500
آره
00:09:03.209 --> 00:09:07.588
پس توي سفرهات هيچ چيزي
ياد نگرفتي
00:09:07.838 --> 00:09:10.883
تو فقط يه مرد توخالي هستي
00:09:11.133 --> 00:09:13.427
که بيمقصود داري
00:09:13.594 --> 00:09:18.558
دنبال چيزي ميگردي که از قلبت دزديده شده
00:09:18.641 --> 00:09:20.643
...تو خونه منو دزديدي
00:09:21.477 --> 00:09:23.729
فرزند منو دزديدي، همسر منو دزديدي
00:09:24.105 --> 00:09:25.815
!تو آينده منو دزديدي
00:09:26.357 --> 00:09:28.776
!تو همه چيزو از من گرفتي
00:09:28.943 --> 00:09:30.194
!همه چيز
00:09:31.237 --> 00:09:33.489
تو از من متنفري؟
00:09:34.949 --> 00:09:37.118
پس شکستم بده
00:09:37.702 --> 00:09:42.206
انتقامت رو تکميل کن
00:10:03.978 --> 00:10:07.773
کاري که ميخواي رو انجام بده
00:10:40.222 --> 00:10:44.143
مشکل چيه، آريزن؟
00:10:45.394 --> 00:10:47.980
...آيا تنفر تو
00:10:48.731 --> 00:10:51.317
به اندازه کافي قوي نيست؟
00:11:01.952 --> 00:11:03.204
!حالا
00:11:23.057 --> 00:11:24.892
فکر ميکني کارشو تموم کرديم؟
00:11:26.102 --> 00:11:27.353
بيا بفهميم
00:11:40.074 --> 00:11:41.117
!آريزن
00:11:43.035 --> 00:11:44.370
!داره سعي ميکنه فرار کنه
00:11:44.453 --> 00:11:46.122
!قرار نيست جايي بره
00:11:53.546 --> 00:11:54.672
!آريزن
00:12:41.093 --> 00:12:48.058
تو معتقدي که رفتارهايِ من بخاطر
سرگرم شدنم صورت ميگيره، آره؟
00:12:48.476 --> 00:12:49.477
نه
00:12:49.852 --> 00:12:52.980
من ميدونم که رفتارهايِ تو بخاطر
سرگرم شدنت صورت ميگيره
00:12:55.608 --> 00:12:59.487
انسانها همچين موجودات سادهاي هستن
00:12:59.695 --> 00:13:02.364
من به چيزي نياز ندارم
00:13:02.531 --> 00:13:07.912
من بخاطر اين ميکشم که
کشتن طبيعت من به عنوان يه اژدهائه
00:13:08.037 --> 00:13:09.538
طبيعتت؟
00:13:10.206 --> 00:13:13.667
من مرگ شمارو نميخوام
00:13:14.251 --> 00:13:20.049
من نميخوام که غذام از بدن شما تعمين بشه
00:13:20.382 --> 00:13:24.678
من به خون شما تشنه نيستم
00:13:25.054 --> 00:13:28.057
من نيازي به خوابيدن ندارم
00:13:28.599 --> 00:13:32.436
ميلي براي توليد مثل هم ندارم
00:13:33.187 --> 00:13:34.522
...اينا
00:13:34.605 --> 00:13:38.484
اينا نيازهايِ موجودات سطح پايينن
00:13:38.567 --> 00:13:42.196
اينا نيازهايِ انسانهايِ باعيبه
00:13:42.696 --> 00:13:45.991
نيازهايِ اژدها نيست
00:13:46.450 --> 00:13:48.494
پس چرا مارو ميکشي؟
00:13:48.994 --> 00:13:53.457
جوابش سادست، بخاطر اينکه شما وجود دارين
00:13:54.291 --> 00:14:01.257
از من بخواين که نکشم مثل اينه که
از شما بخوام نفس نکشين
00:14:01.715 --> 00:14:06.554
يه عمل غيراراديه که
نيازي به فکرکردن نداره
00:14:06.762 --> 00:14:11.725
و همينطور يه عمل براي زنده موندنه
00:14:11.809 --> 00:14:13.644
اين مثل اون نيست
00:14:15.688 --> 00:14:17.398
مطمئني نيست؟
00:14:17.731 --> 00:14:19.900
!کشتن يه تصميمه
00:14:20.317 --> 00:14:23.904
من به سادگي به طبيعتم وابستم
00:14:24.238 --> 00:14:25.447
...ولي تو
00:14:26.156 --> 00:14:28.617
به خودت نگاه کن
00:14:28.742 --> 00:14:31.579
ميخواي کشتن من
00:14:31.954 --> 00:14:33.956
طبيعت تو باشه؟
00:14:34.415 --> 00:14:40.004
يا اينکه نياز داري که چيزي که
ازش ميترسي رو بکشي
00:14:40.254 --> 00:14:44.592
که چيزي که ازش متنفري
رو نابود کني؟
00:14:44.967 --> 00:14:46.760
!اين عمل توئه
00:14:46.969 --> 00:14:48.929
تو همه چيزو از من گرفتي
00:14:49.346 --> 00:14:52.558
تو اوليويا رو گرفتي، فرزند بدنيا نيومده منو گرفتي
00:14:52.933 --> 00:14:54.727
!دروغهات نجاتت نميده
00:14:55.185 --> 00:14:57.980
!تو بايد با دستهايِ من بميري
00:14:59.064 --> 00:15:01.650
!سرنوشت تو اينه
00:15:18.584 --> 00:15:19.793
!آريزن
00:15:36.268 --> 00:15:37.770
پس، بيا
00:15:38.020 --> 00:15:42.608
تو نياز خودت رو پر ميکني، آريزن؟
00:15:43.776 --> 00:15:46.570
زمانش فرا رسيده
00:15:47.029 --> 00:15:51.825
فقط يه بازمانده ميتونه بمونه
00:16:29.947 --> 00:16:30.948
!آريزن
00:16:45.671 --> 00:16:48.048
!من الان اينو تمومش ميکنم
00:16:54.805 --> 00:16:57.307
کارت خوب بود، آريزن
00:17:21.457 --> 00:17:23.792
آريزن، تو انجامش دادي
00:17:26.128 --> 00:17:27.171
آريزن؟
00:17:59.453 --> 00:18:03.415
راضي شدي، آريزن؟
00:18:13.342 --> 00:18:16.428
تو ممکنه کار مو تموم کرده باشي
00:18:16.720 --> 00:18:19.681
ولي اين همسرت رو برنميگردونه
00:18:19.765 --> 00:18:21.767
و همينطور فرزندت رو
00:18:22.309 --> 00:18:27.773
تمام کارهايي که انجام دادي
آزادسازي خشمت بوده
00:18:28.023 --> 00:18:32.319
خشمي که تورو فرا گرفته
00:18:34.321 --> 00:18:39.493
تو يه گناه مرگبار در حق خودت کردي
00:18:40.702 --> 00:18:45.624
گناهِ غرور ، گناه توئه
00:18:48.418 --> 00:18:49.711
تو چي گفتي؟
00:18:51.755 --> 00:18:57.469
گناه غرور چيزيه که مارو تا ابد
00:18:57.928 --> 00:18:59.847
به همديگه متصل نگه ميداره
00:18:59.930 --> 00:19:01.515
داري راجب چي حرف ميزني؟
00:19:03.851 --> 00:19:06.979
من هم يه زماني انسان بودم
00:19:08.397 --> 00:19:09.815
و، مثل تو
00:19:10.482 --> 00:19:15.571
من هم به عنوان يه آريزن با يه آزدها
جنگيدم و کشتمش
00:19:15.863 --> 00:19:18.365
نيازم منو فرا گرفته بود
00:19:18.824 --> 00:19:21.577
ميل من براي انتقام گرفتن
00:19:22.494 --> 00:19:24.496
غرورم
00:19:29.293 --> 00:19:34.339
انسانهايي که قلبهاشون رو از دست ميدن
و تبديل به آريزن ميشن
00:19:34.423 --> 00:19:38.051
تقديرشون اينه که با آژدها بجنگن
00:19:38.510 --> 00:19:44.558
ولي اون نبرد نبايد بخاطر
انتقام گرفتن باشه
00:19:44.892 --> 00:19:51.398
فقط بايد ميل باغرور براي
کشتن اژدها باشه
00:19:51.773 --> 00:19:58.155
بعدشم سرنوشتش اينه که
تبديل به اژدها بعدي بشه
00:19:59.323 --> 00:20:00.449
...آريزنها
00:20:01.491 --> 00:20:03.118
تبديل به اژدها ميشن؟
00:20:03.827 --> 00:20:05.245
درسته
00:20:05.621 --> 00:20:08.332
اين طلسم مائه
00:20:11.335 --> 00:20:13.462
اون نميتونه بهت کمک کنه
00:20:13.712 --> 00:20:16.590
پاون چيزي نميدونه
00:20:20.052 --> 00:20:23.388
قتي با دقت به تاريکي نگاه ميکني
00:20:23.597 --> 00:20:27.684
تاريکي نيز به تو نگاه ميکنه
00:20:29.728 --> 00:20:31.480
من تبديل به چي ميشم؟
00:20:32.272 --> 00:20:36.068
تو نميتوني با طبيعت اژدهاها بجنگي
00:20:36.693 --> 00:20:39.112
تو بايد اراده خودتو از دست بدي
00:20:39.529 --> 00:20:43.450
و فقط براي کشتن انسانها وجود داشته باشي
00:20:44.076 --> 00:20:45.827
درست مثل من
00:20:46.411 --> 00:20:49.248
توهم بايد همين بشي
00:20:53.460 --> 00:20:57.047
نميتونم حتي تصور کنم
00:20:57.381 --> 00:21:00.634
دوباره به زندگي برگردي
00:21:01.009 --> 00:21:03.220
از يه زمان به يه زمان ديگه
00:21:03.971 --> 00:21:08.350
فقط براي اينکه با جهنم رويِ زمين رو به رو بشي؟
00:21:21.446 --> 00:21:22.281
!نه
00:21:28.120 --> 00:21:32.874
و اين يه جهنم بخاطر کارهايِ خودته
00:21:38.547 --> 00:21:39.548
...من
00:21:40.549 --> 00:21:42.551
من خستم
00:21:43.427 --> 00:21:47.973
من به جايي رسيدم که
:فقط يه چيزو ميخوام
00:21:49.099 --> 00:21:50.934
مرگم
00:21:52.811 --> 00:21:56.273
که اين زمانيه که تو ظاهر شدي
00:21:59.443 --> 00:22:03.113
يه آريزن که ممکنه بتونه منو بکشه
00:22:03.989 --> 00:22:08.493
آزادي که بهش اميد داشتم
00:22:09.244 --> 00:22:10.579
...بخاطر همينه که
00:22:12.247 --> 00:22:14.207
بخاطر هيمنه که اوليويا رو کشتي؟
00:22:15.625 --> 00:22:17.878
فقط بخاطر اينکه من طلب انتقام گرفتن بکنم؟
00:22:18.420 --> 00:22:20.797
ميل يه انسان
00:22:21.131 --> 00:22:25.177
آخرين بخش از انسانيت من
00:22:25.969 --> 00:22:32.267
و حالا که در آستانه مرگم
00:22:32.726 --> 00:22:37.439
من ميدونم خواسته من تکميل ميشه
00:22:37.856 --> 00:22:39.608
اين تنها دليله؟
00:22:40.192 --> 00:22:41.318
...همش فقط براي اينکه
00:22:42.069 --> 00:22:44.905
همش فقط براي اينکه بتوني بميري؟
00:22:45.655 --> 00:22:50.494
من عذرخواهي نميکنم
00:22:51.453 --> 00:22:57.000
تو توسط خواستههاي خودت شکست خوردي
00:22:58.168 --> 00:22:59.503
...و حالا
00:23:01.254 --> 00:23:04.383
بايد بهاش رو پرداخت کني
00:23:14.309 --> 00:23:15.143
!صبر کن
00:23:54.307 --> 00:23:55.475
!آريزن
00:24:07.571 --> 00:24:08.572
!من رد ميکنم
00:24:32.721 --> 00:24:33.555
!هانا
00:24:33.930 --> 00:24:34.931
بله؟
00:24:38.143 --> 00:24:39.394
من اينجام
00:24:40.145 --> 00:24:41.146
...لطفاً
00:24:42.147 --> 00:24:43.148
!منو بکش
00:24:44.983 --> 00:24:46.359
من دارم کنترلمو از دست ميدم
00:24:47.152 --> 00:24:49.196
ولي هنوز وقت براي تموم کردنش هست
00:24:50.071 --> 00:24:51.323
منو بکش
00:24:52.032 --> 00:24:53.033
حالا
00:24:53.658 --> 00:24:56.828
ولي، آريزن، من محافظ توئم
00:24:56.912 --> 00:24:58.371
!بهت التماس ميکنم
00:24:59.748 --> 00:25:04.794
تو جلويِ مرگ و سلاخي شدن
زندگيهايِ بيشماري رو ميگيري
00:25:08.423 --> 00:25:10.133
اگه الان منو بکشي
00:25:11.092 --> 00:25:13.845
تنها زندگيي که از دست ميره براي منه
00:25:14.930 --> 00:25:18.475
معقولانه فکر کردن تخصص توئه
00:25:18.767 --> 00:25:19.768
مگه نه؟
00:25:52.634 --> 00:25:54.094
!فقط انجامش بده
00:26:06.565 --> 00:26:08.108
متاسفم، آريزن
00:26:13.280 --> 00:26:14.781
نميتونم انجامش بدم
00:26:16.783 --> 00:26:18.243
!من خيلي متاسفم
00:26:22.998 --> 00:26:24.124
ميدونم
00:26:56.740 --> 00:26:57.907
هانا
00:26:59.200 --> 00:27:01.745
يه درخواست نهايي
00:27:04.372 --> 00:27:05.540
هرچيزي باشه
00:27:06.875 --> 00:27:11.588
از اون انسانهايِ احمق
00:27:12.422 --> 00:27:14.424
در مقابل محافظت کن
00:28:08.812 --> 00:28:11.231
...من بايد محافظ انسانها باشم
00:28:20.949 --> 00:28:21.950
ايتن
00:28:49.894 --> 00:28:51.563
!بجنب بيا ديگه
00:29:13.168 --> 00:29:14.419
تو حالت خوبه
00:29:14.794 --> 00:29:16.629
تو از چيزي که فکر ميکني قوي تري
00:29:17.130 --> 00:29:18.131
آره
00:29:20.300 --> 00:29:23.303
برو. دوستات منتظرتن
00:29:26.097 --> 00:29:27.557
ممنون، خانم
00:29:29.976 --> 00:29:30.977
مراقب باش
00:29:32.000 --> 00:29:47.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.
00:29:49.000 --> 00:29:55.000
?پايان فصل اول?