WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:14.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:17.666 --> 00:00:19.708
خوب شارژ شدي؟
00:00:20.375 --> 00:00:21.458
تو چي؟
00:00:21.541 --> 00:00:24.541
.تنها کاري که ميکنم شارژ شدنـه
.هرچي نباشه، توي بيمارستانم
00:00:26.000 --> 00:00:30.625
اگه همهي انسانها ربات بودن
.همچين بلايي سر طبيعت نميافتاد
00:00:32.541 --> 00:00:33.541
.شايد حق با تو باشه
00:00:34.041 --> 00:00:35.708
پروژهي عدن چه جوري داره پيش ميره؟
00:00:36.000 --> 00:00:37.250
.شروع شده
00:00:37.333 --> 00:00:38.208
.خدا رو شکر
00:00:38.500 --> 00:00:39.500
.اصلاً خوب نيست
00:00:40.041 --> 00:00:43.083
.مردم دارن براي خواب سرمازيستي شورش ميکنن
00:00:43.708 --> 00:00:45.791
.کپسول به اندازهي کافي نداريم
00:00:46.625 --> 00:00:50.333
.در عرض چند سال، اينجا به هيچ وجه به درد زندگي کردن نميخوره
00:00:51.083 --> 00:00:53.666
.آره، خوشحالم که تونستي زود تمومش کني
00:00:53.750 --> 00:00:56.416
.اميدوارم تو و ليزم هرچي زودتر وارد کپسولها بشين
00:00:58.000 --> 00:01:01.666
.نگران نباش
.هرچي نباشه، منم يکي از سازندگان اين پروژه هستم
00:01:02.166 --> 00:01:07.458
درک ميکنم کسايي که بيماري مسري دارن
.نميتونن وارد کپسولها بشن
00:01:08.916 --> 00:01:09.958
...اشلي
00:01:10.250 --> 00:01:11.625
.به جاي من مراقب ليز باش
00:01:12.125 --> 00:01:15.250
.بيماري اون مسري نيست
00:01:15.333 --> 00:01:20.666
در حالي که تو داري روي خواب سرمازيستي کار ميکني
.رباتهاي هوش مصنوعيت هم دارن روي توسعهي داروها کار ميکنن
00:01:20.750 --> 00:01:23.708
اونا موفق ميشن تا وقتي که از خواب بيدار بشه
.اون رو درمان کنن
00:01:24.416 --> 00:01:25.416
درست نميگم؟
00:01:25.833 --> 00:01:26.833
.آره
00:01:30.166 --> 00:01:31.416
!نگاه کن، نگاه کن
00:01:32.041 --> 00:01:33.125
عدن-0؟
00:01:33.708 --> 00:01:36.416
.آره، اينو با اميلي درست کردم
00:01:37.041 --> 00:01:41.208
وظيفهي تو اينه که کلي عدت
توي طبيعت درست کني، مگه نه؟
00:01:41.500 --> 00:01:45.750
...پس، اينجا ميشه عدن-0
اينجا شروع کنندهي همه چيزه، نظرت چيه؟
00:01:46.416 --> 00:01:47.666
.عاليـه
00:01:48.083 --> 00:01:51.666
واقعاً؟-
.صفر! عدد مورد علاقهام
00:01:51.750 --> 00:01:53.833
.صفر کلي قابليتهاي بيشماري داره
00:01:53.916 --> 00:01:55.750
.صفر آغاز کنندهي همه چيزه
00:01:55.833 --> 00:02:00.000
...خدا گفته-
.يادت باشه ديگه در مورد عددها با مدرت صحبت نکني که ول کن نيست
00:02:00.083 --> 00:02:01.208
.که اينطور
00:02:01.291 --> 00:02:02.500
گوشـتون با منه؟
00:02:02.583 --> 00:02:03.791
!بله، قربان
00:02:03.875 --> 00:02:04.916
.اوه، از دست شما
00:02:13.125 --> 00:02:14.125
حالت خوبه؟
00:02:14.791 --> 00:02:16.791
.شايد به خودت يه کم فشار آوردي
00:02:17.208 --> 00:02:19.416
.بهتره ديگه بري داخل و استراخت کني
00:02:26.083 --> 00:02:27.083
بابا؟
00:02:27.500 --> 00:02:29.916
.نگران نباش. بيا بريم داخل
00:02:43.250 --> 00:02:44.166
...اميلي
00:02:44.833 --> 00:02:47.416
امروز چي برام آوردي؟
00:02:48.041 --> 00:02:50.708
.خيلي زيباست. خيلي ممنون
00:02:53.958 --> 00:02:55.750
.خيلي ممنون، اميلي
00:02:56.791 --> 00:02:59.583
.اميدوارم به روز برم بيرون، و با بقيه بازي کنم
00:03:00.250 --> 00:03:02.958
.بيرون از... عدن-0
00:03:10.000 --> 00:03:11.000
!لعنتي
00:03:11.083 --> 00:03:14.958
.تو مسئول اين پروژهاي
نميتوني کاري کني؟
00:03:15.041 --> 00:03:19.416
نميتوني اولين الويت يا همچين چيزي بهش بدي؟-
.رئيس اين اجازه رو بهمون نميده
00:03:19.833 --> 00:03:22.583
ولي هرچي زودتر بايد ليز رو داخل يکي از اين
!کپسولهاي سرمازيستي کنيم
00:03:22.666 --> 00:03:25.416
!خودم خيلي خوب ميدونم-
...وکرنه اينجوري ليز
00:03:27.250 --> 00:03:28.375
.ببخشيد
00:03:29.041 --> 00:03:30.041
.من معذرت ميخوام
00:03:30.833 --> 00:03:31.833
.اشکالي نداره
00:03:32.333 --> 00:03:34.958
.آره-
.مطمئنم حالش خوب ميشه
00:03:37.041 --> 00:03:41.041
بابا، ميشه در مورد عدن بهم توضيح بدي؟
00:03:41.666 --> 00:03:42.541
.حتما
00:03:43.000 --> 00:03:45.083
.عدت پر از طبيعتـه
00:03:45.166 --> 00:03:49.250
.هواش پاکه، و براي بيرون رفتن نيازي نيست ماسک بزني
00:03:49.875 --> 00:03:53.500
،توي بهار گلها رشد ميکنن
.و توي پاييز ميتوني سيب بچيني
00:03:53.583 --> 00:03:56.500
.سيبهاي بزرگ، و خوشمزه. اونم خيلي زياد
00:03:58.291 --> 00:04:02.083
،اگه هوا پاک بشه
.مامان هم ميتونه باهامون زندگي کنه
00:04:02.166 --> 00:04:03.500
.آره، معلومه که ميتونم
00:04:03.583 --> 00:04:04.916
و اميلي هم ميتونه؟
00:04:05.291 --> 00:04:06.625
.اميلي هم ميتونه
00:04:08.375 --> 00:04:09.583
...بابا
00:04:11.458 --> 00:04:16.125
.خيلي دوست دارم با اميلي حرف بزنم و بخندم
00:04:17.916 --> 00:04:18.791
.حتماً
00:04:19.791 --> 00:04:23.125
.ميخوام توي دنيايي زندگي کنم که همه توي اون ميخندن
00:04:23.833 --> 00:04:26.458
...اميلي... مامان
00:04:27.375 --> 00:04:28.791
...بابا
00:04:30.000 --> 00:04:31.000
...ليز
00:04:34.625 --> 00:04:35.625
.ليز
00:04:36.708 --> 00:04:37.708
!ليز
00:04:47.958 --> 00:04:49.083
.ليز
00:04:49.166 --> 00:04:50.291
.برام بخند
00:04:50.708 --> 00:04:52.708
...براي بار آخر ازت خواهش ميکنم
00:04:52.791 --> 00:04:55.416
.زماني باقي نمونده. بايد بري
00:04:56.000 --> 00:04:58.583
دنيايي که شما دوتا اونجا نباشيد به چه دردي ميخوره؟
00:04:59.958 --> 00:05:01.833
.تو بايد عدن رو بسازي
00:05:02.375 --> 00:05:05.458
.دنياي پر از طبيعت، همونطور که ليز ميخواست
00:05:07.333 --> 00:05:08.208
اشلي
00:05:09.916 --> 00:05:10.916
.دوستت دارم
00:05:12.333 --> 00:05:13.416
.دوستت دارم
00:05:14.333 --> 00:05:15.333
.خواهش ميکنم
00:05:17.333 --> 00:05:18.333
خواهش ميکنم
00:05:19.666 --> 00:05:21.416
.زمزو بگو
00:05:21.958 --> 00:05:22.958
زاريچ؟
00:05:23.458 --> 00:05:26.583
.انسانها ديگه بيشتر از اين نميتونن توي خواب سرمازيتي بمونن
00:05:27.833 --> 00:05:31.125
...اگه تا 24 ساعت ديگه از خواب بيدار نشن
00:05:31.208 --> 00:05:33.458
در اين صورت، احتمال بقاء به زير...
.سه درصد کاهش پيدا ميکنه
00:05:34.041 --> 00:05:35.166
.رمزو بگو
00:05:35.250 --> 00:05:36.708
کي تو رو درست کرده؟
00:05:37.375 --> 00:05:40.208
.دکتر وستون فيلدز منو درست کرده
00:05:40.500 --> 00:05:42.750
دکتر فيلدز همون زِروئه، درسته؟
00:05:43.375 --> 00:05:46.666
.من جواب اين سوال رو نميدونم
00:05:46.750 --> 00:05:50.125
.اطلاعات مربوط به پروندهي دکتر وستون فيلدز پاک شده
00:05:50.875 --> 00:05:55.833
.زِرو همون دکتر فيلدزـه
.زِرو داره هر چيزي که اون درست کرده رو نابود ميکنه
00:05:56.708 --> 00:06:00.166
...ولي-
.خواهش ميکنم، رمزو بگو
00:06:00.791 --> 00:06:02.916
...و صداي زاريچ
00:06:04.458 --> 00:06:07.583
.تو براي باز کردن کپسول سرمازيستي بايد رمزو به زبون بياري
00:06:07.666 --> 00:06:10.041
انسانها موجودات خطرناکي هستن؟
00:06:10.125 --> 00:06:13.416
...رمزو بگو-
فکر ميکني اين دنيا به انسانها نياز داره؟
00:06:14.500 --> 00:06:18.583
.سارا گريس، منم جواب اين سوالت رو نميدونم
00:06:19.500 --> 00:06:24.666
وظيفهي من محافظت کردن از عدن-1
...و انسانهايي که درون کپسول سرمازيستي هستن
00:06:24.750 --> 00:06:26.666
الان گفتي: "سارا گريس"؟
00:06:27.250 --> 00:06:31.708
.آره، شناسهي عددي: 34449، سارا گريس
00:06:31.791 --> 00:06:34.166
ديگه چي، ديگه چه چيزايي در موردم ميدوني؟
00:06:35.125 --> 00:06:41.166
.گروه خوني اُ مثبت
.هيچ خيشاوند درجه سومي، توي کپسولهاي سرمازيستي نداري
00:06:42.166 --> 00:06:45.208
يک فيلم امنيتي از وقتي که وارد کپسولهاي
.سرمازيستي شدي، وجود داره
00:06:45.958 --> 00:06:47.166
.ميخواي ببيني
00:06:51.500 --> 00:06:54.166
.هيچ وقت فکرش رو نميکردم تو يکي هم يه تيکه آشغال در بياي
00:06:55.541 --> 00:06:59.750
.تو يه رباتي، هيچ بهونهي وارد نيست
.باورم نميشه سارار رو اون جوري رها کردي
00:07:01.166 --> 00:07:06.208
.تو بهتر از هر کس ديگهاي ميدوني که انسانها موجودات بدي نيستن
00:07:11.125 --> 00:07:14.333
...خوابهاي خيلي خوب ببيني
00:07:15.000 --> 00:07:18.083
...مامان اينجاست ازت محافظت کنه...
00:07:18.750 --> 00:07:22.208
...بابا هم اينجاست ازت محافظت کنه...
00:07:22.791 --> 00:07:25.958
...آسوده بخواب، فرزندم...
00:07:26.666 --> 00:07:29.583
...شببخير، سارا...
00:07:30.666 --> 00:07:34.416
...امروز، روز خوبي بود...
00:07:35.083 --> 00:07:38.500
...و فردا هم، به همين ترتيب روز خوبيـه...
00:07:38.916 --> 00:07:42.416
...شببخير، سارا...
00:07:43.000 --> 00:07:47.375
.بزرگ شو...
00:07:48.250 --> 00:07:51.166
.سارا، گريه نکن. همه چيز خوبه
00:07:51.666 --> 00:07:56.583
.فقط قراره يه خورده بخوابي
.وقتي بيدار شدي دنياي زيبا انتظارت رو ميکشه
00:07:57.666 --> 00:08:01.375
.بابا و مامان کنارت نيستن
.خيلي متاسفيم
00:08:04.500 --> 00:08:07.541
.زنده بمون، سارا. ما دوستت داريم
00:08:07.625 --> 00:08:10.708
.دوستت داريم. سارا، زنده بمون
00:08:30.375 --> 00:08:31.458
.فوقالعادهـست
00:08:32.208 --> 00:08:34.458
.پروژهي عدن موفقيتآميز بوده
00:08:34.750 --> 00:08:36.125
...آلودگي هم به کلي از بين رفته
00:08:36.833 --> 00:08:40.208
.و رباتهاي فوقالعادهام از طبيعت محافظت کردن...
00:08:42.083 --> 00:08:43.708
.يه دنياي فوقالعاده
00:08:53.666 --> 00:08:58.166
...فقط يه راه هست که باعث ميشه دوباره اين دنياي فوقالعاده نابود بشه
00:09:00.833 --> 00:09:01.708
.زاريچ
00:09:02.000 --> 00:09:04.250
بله، دستوري داريد؟
00:09:04.750 --> 00:09:08.708
همه چي آمادهـست تا شبکه ي عصبيم
با يه ربات پيوند بخوره؟
00:09:08.791 --> 00:09:11.416
.بله، يک سوال داشتم
00:09:12.000 --> 00:09:12.875
بگو؟
00:09:12.958 --> 00:09:17.375
فقط شما رمز بيدار کردن انسانها از کسپسولهاي
.سرمازيستي رو ميدونين
00:09:17.458 --> 00:09:22.916
،اگه شبکه ي عصبي خودتون رو به ربات پيوند بزنين
چه جوري انسانها از خواب بيدار ميشن؟
00:09:23.291 --> 00:09:24.291
.نگران نباش
00:09:24.666 --> 00:09:27.375
...وظيفهي من محافظت کردن از انسانهاي درون کپسولهاي سرمازيستيـه
00:09:27.458 --> 00:09:28.916
.بهت گفتم نگران نباش
00:09:29.000 --> 00:09:30.416
...ولي آخه-
!خفهشو! ساکتشو
00:09:33.125 --> 00:09:35.166
.اين دنيا به انسانها نيازي نداره
00:09:35.791 --> 00:09:39.208
.اين تنها راه حفاظت کردن از طبيعتـه
00:09:44.000 --> 00:09:46.583
زِرو، با موفقيت شارژ شدي؟
00:09:48.708 --> 00:09:49.708
چي شده؟
00:09:50.291 --> 00:09:53.166
.تونستي اون انسان رو پيدا کني-
.نه
00:09:53.791 --> 00:09:57.708
نيروهاي امنيتي دارن همون مکاني که اولين بار
.اونجا بوده رو جست و جو ميکنن
00:09:58.333 --> 00:10:01.041
اون رباتي که باهاش بود رو دستگير کردين؟
00:10:01.125 --> 00:10:04.250
.نه، از عدن-3 فرار کرده
00:10:04.333 --> 00:10:07.666
.براي اعزام ربات تخريبگر آماده باشيد-
.دريافت شد-
00:10:08.083 --> 00:10:09.666
کي قراره بهش وصل شه؟
00:10:11.041 --> 00:10:12.208
.خودم
00:10:17.208 --> 00:10:18.166
چه خبر شده؟
00:10:22.583 --> 00:10:23.708
اون چيه؟
00:10:23.791 --> 00:10:25.958
.زِرو به ربات تخريبگر وصل شده
00:10:26.583 --> 00:10:30.750
هدف اون از بين بردن
.رباتهاييـه که طرف انسانها هستن
00:10:30.833 --> 00:10:32.583
.و نابود کردن مخفيگاهـشون
00:10:32.666 --> 00:10:33.666
ها؟
00:10:34.958 --> 00:10:36.500
!تمومش کن، ولم کن
00:10:39.791 --> 00:10:40.791
!بذار برم
00:10:42.833 --> 00:10:46.166
.رباتها نميتونن به طور مستقيم به انسان صدمه بزنن
00:10:46.250 --> 00:10:47.250
چرا؟
00:10:47.708 --> 00:10:51.208
.انسانها مارو اينطوري برنامهنويسي کردن
00:10:51.500 --> 00:10:52.541
...ولي اون
00:10:56.208 --> 00:10:57.208
...انسانه
00:10:58.458 --> 00:11:02.708
زاريچ، ميتوني به اولين جايي
که با هم آشنا شديم متصل بشي؟
00:11:02.791 --> 00:11:05.416
بله، ولي بايد عجله کني
.و رمز رو بگي
00:11:05.500 --> 00:11:09.416
.براي پيداکردن رمز بريم اونجا-
.دريافت شد-
00:11:09.916 --> 00:11:11.833
.دسترسي کامل شد. آغاز فعاليت
00:11:31.958 --> 00:11:34.916
چيکار ميخواي کني؟-
.ميخوام جلوي زِرو رو بگيرم-
00:11:39.208 --> 00:11:40.250
!وايسا
00:11:41.833 --> 00:11:43.291
.اميلي، باهام بيا
00:11:59.000 --> 00:12:01.416
!نميذارم چيزي رو نابود کني
00:12:03.958 --> 00:12:05.875
!نميتوني ازم رد بشي
00:12:11.041 --> 00:12:13.166
.انسانها موجودات مضري هستن
00:12:14.708 --> 00:12:15.708
.بايد از بين برن
00:12:22.208 --> 00:12:25.000
توکه گفتي رباتها نميتونن مستقيم
.به انسانها صدمه بزنن
00:12:25.083 --> 00:12:27.833
.تو الان توي رباتي
00:12:27.916 --> 00:12:33.166
ربات هاي ديگه تورو به جاي انسان
.به عنوان يه ربات ميبينن
00:12:34.583 --> 00:12:39.958
پس، ميشه گفت اين مبارزه
.بين دوتا ربات غولپيکره
00:12:40.833 --> 00:12:42.250
.خوبه
00:12:43.500 --> 00:12:44.708
!داره مياد
00:12:52.333 --> 00:12:53.166
!پيجي
00:12:55.291 --> 00:12:56.208
!بچهها
00:12:59.208 --> 00:13:00.208
!تاييد شد
00:13:03.333 --> 00:13:07.625
جنوا، نگهبانهارو بفرست
.تا کسايي که مقاوت ميکنن رو نابودکنن
00:13:07.916 --> 00:13:08.916
.اطاعت ميشه
00:13:21.333 --> 00:13:24.166
!به هيچ وجه نميتوني از اين مبارزه فرار کني
00:13:25.833 --> 00:13:28.166
!گرفتيمشون
00:13:38.291 --> 00:13:40.458
.اخطار به هوشمصنوعي زاريچ
00:13:40.541 --> 00:13:42.208
.فوراً تسليم بشيد
00:13:42.291 --> 00:13:45.833
.هوشمصنوعي جنوا، من مافوق تو هستم
.به من دستور نده
00:13:45.916 --> 00:13:48.250
.سيستمهاي قراضه همون بهتر که خاموش بمونن
00:13:48.333 --> 00:13:51.916
.صداي من از تو جوون تره-
.متوجه نميشي-
00:13:52.000 --> 00:13:54.791
!بريد کنار! نميتونم ببينم
00:14:01.375 --> 00:14:03.166
...جوجه
00:14:11.000 --> 00:14:13.125
...هي، بس کن
00:14:13.208 --> 00:14:14.208
!از روم بلندشو
00:14:17.000 --> 00:14:17.875
.سيستم خاموش شد
00:14:17.958 --> 00:14:20.416
راه اندازيش چه قدر ديگه طول ميکشه؟-
.حدود سه دقيقه
00:14:20.500 --> 00:14:22.208
.بايد وقت بخرم
00:14:22.458 --> 00:14:24.000
.کنترل صدا رو فعال کن
00:14:24.083 --> 00:14:28.625
مهمتر اينکه، هشت ساعت تا زمان باقيمونده
.براي متوقف کردن سرمازيستي مونده
00:14:28.708 --> 00:14:31.166
!اگه رمز رو ميخواي، بايد بهم کمک کني
00:14:39.250 --> 00:14:40.458
!دکتر فيلدز
00:14:41.083 --> 00:14:43.416
!بهم گوش کن، دکتر فيلدز
00:14:49.708 --> 00:14:50.625
!پيجي
00:14:53.208 --> 00:14:54.875
.يه تيکه آشغال
00:14:59.500 --> 00:15:00.375
!نه
00:15:01.041 --> 00:15:02.875
!حتي ارزش بازبرنامهنويسي رو هم نداري
00:15:05.208 --> 00:15:06.500
.راهاندازي مجدد سيستم
00:15:20.666 --> 00:15:21.666
!پيجي
00:15:25.791 --> 00:15:26.791
حالت خوبه؟
00:15:32.708 --> 00:15:34.416
.وقتشه نقشه اِي رو عملي کنيم
00:15:35.375 --> 00:15:38.833
مطمئني اين حرفا
باعث ميشه رمزو بگه؟
00:15:38.916 --> 00:15:42.416
اگه دکتر فيلدز تورو ساخته
.حتما اين کار جواب ميده
00:15:43.666 --> 00:15:46.416
!دکتر وستون فيلدز، ميدونم که اونجايي
00:15:47.750 --> 00:15:49.833
يه انسان ديگه وجود داره؟
00:15:49.916 --> 00:15:51.333
!بله، دقيقا همينجاست
00:15:51.416 --> 00:15:52.416
کجاست؟
00:15:52.666 --> 00:15:54.875
.هيچ علائم حياتي انساين اين دور و اطراف نيست
00:15:56.000 --> 00:15:57.916
!ايناها-
چي؟-
00:15:59.291 --> 00:16:00.125
.بابا
00:16:01.208 --> 00:16:02.208
...بابا
00:16:02.958 --> 00:16:04.000
ميخواي چي کار کني؟
00:16:04.083 --> 00:16:05.916
.اميلي اينو واسم آورد
00:16:06.625 --> 00:16:07.875
چي گفتي؟
00:16:12.041 --> 00:16:13.666
.من عاشق اين گلم
00:16:13.958 --> 00:16:16.125
...تو کجايي-
!بابا-
00:16:16.208 --> 00:16:17.458
!بابا
00:16:18.250 --> 00:16:19.333
!بابا
00:16:19.416 --> 00:16:20.666
چه خبره؟
00:16:21.583 --> 00:16:23.875
.دستورات لازم به نيروهاي امنيتي رو اعلام کنين
00:16:24.458 --> 00:16:28.208
.صفر!عدد مورد علاقمه
!نه
00:16:28.291 --> 00:16:31.083
.بوي خوبي ميده
!نه
00:16:32.958 --> 00:16:34.666
.توئم بيا بوش کن
00:16:36.375 --> 00:16:37.875
.چه بوي خوبي داره
00:16:37.958 --> 00:16:39.625
!من اين گل رو خيلي دوست دارم
00:16:39.708 --> 00:16:42.208
.من دنياي زيبا رو برميگردونم
00:16:42.291 --> 00:16:45.875
وظيفهي من اينه که يه دنيايي اون بيرون بسازم
.که انسانها بتونن دوباره اونجا زندگي کنن
00:16:46.250 --> 00:16:49.625
اگه اين کارو کني، پس ميشه همه جا دوباره
شکوفههاي سيب رو ديد؟
00:16:50.041 --> 00:16:52.375
...نه،من نميتونم يه انسان باشم
00:16:52.791 --> 00:16:54.875
.تو بايد عدن رو بسازي
00:16:54.958 --> 00:16:58.125
.دنياي پر از طبيعت، همونطور که ليز ميخواست
00:16:58.666 --> 00:16:59.875
...نميتونم
00:17:00.791 --> 00:17:03.916
.ميخوام توي دنيايي زندگي کنم که همه توي اون ميخندن
00:17:04.791 --> 00:17:05.666
...ليز
00:17:09.041 --> 00:17:09.916
...اشلي
00:17:11.375 --> 00:17:12.458
.دوست دارم
00:17:12.708 --> 00:17:13.541
!فرارکن
00:17:16.583 --> 00:17:19.916
!انسانها توي اين دنياي عالي جايي ندارن
00:17:37.000 --> 00:17:37.916
چرا؟
00:17:40.125 --> 00:17:44.916
.رباتها نبايد به انسانها آسيب بزنن
00:17:46.375 --> 00:17:48.708
...نه، تو
00:17:50.041 --> 00:17:50.916
.دوست دارم
00:17:53.875 --> 00:17:56.458
.منم دوست دارم، اشلي
00:17:58.083 --> 00:17:58.958
.ليز
00:18:10.208 --> 00:18:11.208
!سارا
00:18:17.291 --> 00:18:18.583
!دکتر فيلدز
00:18:18.875 --> 00:18:21.416
.من قبلا انسان بودم
00:18:22.875 --> 00:18:23.875
...بودم
00:18:25.450 --> 00:18:27.750
.سيستم اصلي آسيب ديده
00:18:27.830 --> 00:18:31.160
زِرو بدنت بزودي
.از کار ميايسته
00:18:32.830 --> 00:18:34.200
!رمز رو بهم بگو
00:18:35.080 --> 00:18:38.950
تو ميخواي چه دنيايي رو با انسان ها درست کني؟
00:18:39.620 --> 00:18:40.950
.تو اونو درست ميکني
00:18:42.000 --> 00:18:43.790
.دنيايي که آرزوي ليز بود
00:18:44.450 --> 00:18:46.120
.تو هنوزم ميتوني
00:18:48.120 --> 00:18:51.370
.ميخوام توي دنيايي زندگي کنم که همه توي اون ميخندن
00:18:52.160 --> 00:18:54.540
...اميلي... مامان
00:18:55.410 --> 00:18:56.700
...بابا
00:19:03.250 --> 00:19:04.160
.لطفا
00:19:08.540 --> 00:19:09.620
.به خاطرم لبخند بزن
00:19:11.040 --> 00:19:12.160
.براي آخرين بار
00:19:23.000 --> 00:19:25.000
مطمئني جواب ميده؟
00:19:26.040 --> 00:19:27.410
.اوه، ببخشيد
00:19:30.750 --> 00:19:31.790
.مادهي يک
00:19:32.370 --> 00:19:36.870
سازندگان موظّف به ايجاد رباتها
.براي کمک به انسانها هستند
00:19:37.250 --> 00:19:41.120
و نه براي براي فعاليتهايي
.که به آنها صدمه بزند
00:19:44.250 --> 00:19:45.370
.مادهي دو
00:19:45.790 --> 00:19:49.200
سازندگان موظّف به ايجاد
...قابليتهايي براي رباتها هستند که
00:19:49.830 --> 00:19:54.330
منجر به همکاري آنها با يکديگر، و تعمير
.خودشان شود تا بدون خطر کار کنند
00:19:56.250 --> 00:19:57.290
.مادهي سه
00:19:57.910 --> 00:20:02.700
اگر رباتي موفق به انجام
،الزامات فوق نشود
00:20:03.540 --> 00:20:06.200
.بايد جلوي فعاليتهايش گرفته شود
00:20:07.120 --> 00:20:09.200
.بازکردن قفل سرمازيستي
00:20:09.830 --> 00:20:11.950
.فعالسازي سيستم بيداري
00:20:30.080 --> 00:20:34.160
سارا، جوابت براي سوالي که پرسيدي
به نظرت چيه؟
00:20:36.160 --> 00:20:39.450
فکرميکني اين دنيا به انسانها نياز داره؟
00:21:15.910 --> 00:21:17.700
.بابا، مامان
00:21:23.370 --> 00:21:25.910
.ماده آلي مضر شناسايي شد
.از بين بردن
00:21:26.500 --> 00:21:29.660
!ماده آلي مضر شناسايي شد
00:21:30.080 --> 00:21:32.040
.پستاندار. انسان
00:21:37.250 --> 00:21:39.790
.انسان. خنديد. باحاله
00:21:40.040 --> 00:21:41.040
.اشک
00:21:45.200 --> 00:21:47.250
.مامان. بابا
00:21:48.250 --> 00:21:49.910
.اسم من سارا ست
00:22:09.790 --> 00:22:11.410
اين ديگه چه بدنيه؟
00:22:11.830 --> 00:22:14.830
.فعلا مجبوري با اين بدن کنار بياي
00:22:15.160 --> 00:22:18.160
.انسانها اونو "قشنگ"توصيف ميکنن
00:22:19.040 --> 00:22:22.370
.دکتر فيلدز، خوشحالم که دوباره باهاتون صحبت ميکنم
00:22:22.450 --> 00:22:25.450
.سرعت تعمير بدن اصليتون رو بالاتر ميبريم
00:22:27.120 --> 00:22:28.660
.نه، اين خوبه
00:22:29.910 --> 00:22:31.700
.همين خوبه
00:22:35.000 --> 00:22:53.800
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.