WEBVTT

00:00:00.403 --> 00:00:15.070
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:17.432 --> 00:00:20.112
" نخبه، قسمت هاي ويژه "

00:00:21.712 --> 00:00:23.646
" کارلا و ساموئل - قسمت سوم "

00:01:18.980 --> 00:01:19.900
داري ميري؟

00:01:20.620 --> 00:01:23.940
يه کار توي کلاب درياچه پيدا کردم
اونا به رزومه‌ام اعتماد ندارن

00:01:24.020 --> 00:01:25.220
چقد طول ميکشه؟

00:01:26.180 --> 00:01:27.540
حدود 9 ساعت

00:01:27.620 --> 00:01:28.580
چي؟

00:01:29.340 --> 00:01:31.100
کل روز بدون من چيکار ميکني؟

00:01:34.540 --> 00:01:35.940
يکم بيا تو تخت

00:01:36.020 --> 00:01:37.020
نميتونم

00:01:37.100 --> 00:01:38.260
بيا

00:01:38.340 --> 00:01:39.260
نميتونم

00:01:39.940 --> 00:01:41.780
اگه بيام...قول نميدم يکم باشه

00:01:43.060 --> 00:01:45.900
چرا فقط نميري خونه و به مامان بابات نميگي اينجايي؟

00:01:46.460 --> 00:01:47.380
نه

00:01:49.700 --> 00:01:52.580
- حدود يه هفته اس که هي به تعويقش ميندازي
- عجله‌اي که درکار نيست

00:01:53.620 --> 00:01:54.500
خب

00:01:56.180 --> 00:01:58.420
هرچي زودتر بهشون بگي بهتره

00:01:58.500 --> 00:02:01.460
تو بايد بهم اجازه بدي کي و چطوري بهشون بگم؟

00:02:09.620 --> 00:02:11.500
ميخواي با پرواز بعدي بري؟

00:02:12.780 --> 00:02:13.900
ميدوني که نميرم

00:02:19.820 --> 00:02:22.100
بهت که گفتم خانوم...بايد برم

00:02:26.500 --> 00:02:28.580
هشت ساعت آينده قراره خيلي طول بکشه

00:02:29.500 --> 00:02:30.740
براي منم همينطور

00:02:37.620 --> 00:02:40.940
يه بطري آب ! دو تا آبجو
يه ورموت و يکمم چيپس

00:02:42.460 --> 00:02:43.300
سلام

00:02:44.620 --> 00:02:45.660
دوستش داري؟

00:02:47.900 --> 00:02:48.940
رفتم خريد

00:02:49.780 --> 00:02:50.860
خيلي خوشگل شدي

00:02:52.460 --> 00:02:54.140
به ديدار مامان بابات نرفتي؟

00:02:54.700 --> 00:02:55.820
دوباره؟

00:02:55.900 --> 00:02:57.020
چرا اينقد اصرار داري؟

00:02:57.100 --> 00:02:59.060
اونا مامان باباتن، بايد بدونن

00:02:59.140 --> 00:03:00.660
درسته...اما من خودم يه بزرگسالم

00:03:00.740 --> 00:03:03.300
به اجازه و رضايت اونا احتياجي ندارم
هرکاري دلم ميخواد ميکنم

00:03:03.900 --> 00:03:06.420
تو نميخواي بهشون بگي که پيش مني

00:03:07.220 --> 00:03:09.340
و زندگيت توي لندن رو به خاطر يه
پيشخدمت ول کردي

00:03:11.100 --> 00:03:12.740
واقعا فکرميکني اين دليلشه؟

00:03:14.820 --> 00:03:18.780
اينطوري نيست، تو پيشخدمتي چون خودت ميخواي

00:03:19.540 --> 00:03:22.540
- همه يه جوري امرار معاش ميکنن
- اينو نگو ساموئل

00:03:24.220 --> 00:03:25.420
بيا بعدا حرف بزنيم باشه؟

00:03:34.300 --> 00:03:35.260
من يه شراب سفيد خواستم

00:03:35.340 --> 00:03:37.340
به ياد سپردنش اونقدرا هم کار سختي نبود

00:03:37.420 --> 00:03:40.220
دوتا آبجو! يه آب و يدونه ورمونت سفيد

00:03:40.300 --> 00:03:42.820
اگه نميتوني به خاطر بسپاريشون
بايد رو يه برگه بنويسي

00:03:42.900 --> 00:03:43.980
درسته

00:03:44.060 --> 00:03:45.740
همين الان براتون ميارم

00:03:45.820 --> 00:03:46.660
خوبه

00:03:51.580 --> 00:03:54.300
- کارلا، لطفا
- ميزاري به خودش اجازه بده اينطوري باهات حرف بزنه؟

00:03:54.820 --> 00:03:58.620
- مجبور نيستي همچين عوضي هايي رو تحمل کني
- آندريا، يه ورمونت سفيد بيار

00:04:00.380 --> 00:04:04.100
اين دنياي واقعيه! گاهي اوقات بايد پوزخند بزني و
تحمل کني

00:04:04.180 --> 00:04:05.820
فکرکردي من نميدونم دنياي واقعي چيه؟

00:04:06.460 --> 00:04:08.180
نه نميدوني! تو يه اشراف زاده اي

00:04:08.260 --> 00:04:10.420
اين پنجمين باري بود که توي اين
هفته اينو بهم گفتي

00:04:10.500 --> 00:04:11.780
نشستي ميشماري؟

00:04:11.860 --> 00:04:14.940
- پس ورمونت من کجاست؟
- الان ميارم خدمتتون، يه لحظه

00:04:15.940 --> 00:04:17.340
گوش کن

00:04:17.420 --> 00:04:20.380
ميدونم که نميخواي من ازت حمايت مالي کنم و عاشق اينم

00:04:20.460 --> 00:04:22.020
اما فکرکن اين يه وامه

00:04:22.100 --> 00:04:24.900
تا وقتي که يه کار بهتر پيدا کني و
مدرسه رو تموم کني

00:04:25.380 --> 00:04:27.100
پول دانشگاهمم ميدي عزيزم؟

00:04:28.100 --> 00:04:29.500
برو به جهنم عزيزم

00:04:30.940 --> 00:04:31.820
ممنون

00:04:33.460 --> 00:04:34.940
ميشه يه نگروني برام بياريد؟

00:04:35.820 --> 00:04:36.860
جدي‌ايي؟

00:04:39.980 --> 00:04:42.100
يه نگروني لطفا! با دوتا زيتون

00:04:44.980 --> 00:04:46.740
کارلا داري چيکار ميکني؟

00:04:46.820 --> 00:04:48.100
چيزي که ميخوامو سفارش ميدم

00:04:56.100 --> 00:04:57.700
بزار يه چيزيو روشن کن

00:04:57.780 --> 00:05:01.020
من سگ دست آموزت نيستم
و هميشه قرار نيست کاري که ميگي رو انجام بدم

00:05:01.100 --> 00:05:03.300
من دارم اينجا کار ميکنم
جاي بحث نداره

00:05:03.940 --> 00:05:06.420
- من همينم! کسي که عاشقش شده اينطوريه
- چي؟

00:05:06.500 --> 00:05:09.780
من نميخوام سگ دست آموزم باشي
فقط دارم بهت پيشنهاد کمک ميدم

00:05:09.860 --> 00:05:12.500
لعنتي! باورم نميشه داريم راجب اين بحث ميکنيم

00:05:12.580 --> 00:05:14.220
وضعيت الانمون بهتر از اين 4 ماه اخيره

00:05:14.300 --> 00:05:17.860
درسته! پس متوجه اين نميشي که چهار ماهه
داري وقتتو با پسري مثل من هدر ميدي

00:05:17.940 --> 00:05:21.260
تو کسي هستي که با شغلت مشکل داري
منکه برام مهم نيست

00:05:21.340 --> 00:05:22.860
پس چرا ازم ميخواي که استعفا بدم؟

00:05:22.940 --> 00:05:25.140
تو لايق بهتر از اينا هستي و
ما ميتونيم از پسش بربيايم

00:05:25.220 --> 00:05:26.660
من پول تورو قبول نميکنم

00:05:26.740 --> 00:05:28.340
- چرا؟
- چون نميتوني منو بخري

00:05:30.700 --> 00:05:33.660
- فکرميکني قصدم اينه؟
- نميدونم

00:05:34.500 --> 00:05:35.900
داش چيکار ميکني؟

00:05:37.180 --> 00:05:38.100
چندلحظه

00:05:38.620 --> 00:05:41.180
ميخواي اينجا کار کني؟
پس بيا داخل

00:05:44.380 --> 00:05:45.820
توي خونه اين بحثو ادامه ميديم باشه؟

00:05:48.780 --> 00:05:50.980
کارلا بيخيال! نزار اينطوري تمومش کنيم

00:05:54.300 --> 00:05:55.660
لطفا

00:06:14.420 --> 00:06:19.380
کارلا لطفا منو ببخش
نميدونم يهو چم شد

00:06:19.460 --> 00:06:24.380
کارلا! ميفهمم از دستم عصباني هستي
از دهنم پريد

00:06:24.460 --> 00:06:29.380
کارلا حالت خوبه؟ کجايي؟

00:06:38.900 --> 00:06:40.340
واقعا گذاشتي رفتي کارلا؟

00:06:41.620 --> 00:06:43.820
با هم يه بحث کوچيک کرديم و گذاشتي رفتي؟

00:06:45.100 --> 00:06:47.060
بايد ازت انتظار همچين کاري رو داشته باشم؟

00:06:47.140 --> 00:06:50.420
اگه اوضاع طبق مرادت پيش نره
ميزاري ميري؟

00:06:51.740 --> 00:06:54.180
بخدا متوجه نميشم کارلا

00:06:55.900 --> 00:06:59.580
اما ميدوني چيه؟ بيخيالش گذشته
شايد حق با توئه! شايد اين بهترين راهه

00:06:59.660 --> 00:07:02.180
چون اينجا، من و تو توي اين حباب کوچولو
خيلي اوکي‌ايم

00:07:02.260 --> 00:07:04.340
سکس ميکنيم، اما نه بيرون

00:07:04.420 --> 00:07:07.660
اما داري بهم ميفهموني اينا بي معني ان
اما ميدوني چي بدتره؟

00:07:07.740 --> 00:07:11.900
نميتونم اينو براي هميشه تحمل کنم
اينکه من به اندازه کافي خوبم يا نه

00:07:11.980 --> 00:07:13.900
خسته شدم، اين يه شکنجه لعنتيه

00:07:36.300 --> 00:07:38.660
ببين شايد تو تنها کار ممکن رو انجام دادي

00:07:39.260 --> 00:07:43.580
شايد اين حقيقت داره
که من توي سطح و لايق تو نيستم

00:07:43.660 --> 00:07:47.460
ميدوني...من ميدونم، ميدوني
که رابطه من و تو غيرممکنه

00:07:48.620 --> 00:07:51.380
ميدوني؟ شغل من مشکل اصلي نيست
مشکل اصلي منه

00:07:51.460 --> 00:07:53.660
من هميشه خودم رو در برابرت
پايين ميبينم

00:08:32.620 --> 00:08:33.500
کارلا

00:08:35.780 --> 00:08:37.900
ببخشيد که توي فرودگاه اومدم دنبالت

00:08:40.180 --> 00:08:42.020
و اصرار کردم تا بموني

00:08:44.540 --> 00:08:45.460
منو ببخش

00:08:49.100 --> 00:08:50.540
فقط لطفا منو ببخش باشه؟

00:08:51.340 --> 00:08:52.540
و منم تورو ميبخشم

00:09:03.300 --> 00:09:04.140
سلام

00:09:05.980 --> 00:09:07.700
تو برام 3 تا ويس فرستادي؟

00:09:09.740 --> 00:09:10.980
نرفته بودي؟

00:09:11.860 --> 00:09:12.820
وسايلات کجان؟

00:09:12.900 --> 00:09:16.460
رفتم ديدن پدر و مادرم و به اين فکرکردم
که بايد لباسامو بدم بشورن

00:09:17.540 --> 00:09:19.180
خودم زياد تو اين کار خوب نيستم

00:09:20.380 --> 00:09:22.260
شام خريدم

00:09:25.220 --> 00:09:26.500
ويسايي که دادمو حذف ميکنم

00:09:27.380 --> 00:09:28.260
چرا؟

00:09:29.540 --> 00:09:31.740
بيخيالش! عصبي بودم و يهو رد دادم

00:09:31.820 --> 00:09:32.980
ادامه بده

00:09:39.940 --> 00:09:41.980
خيلي عاليه! سوشي گرفتي

00:10:50.660 --> 00:10:51.580
ساموئل

00:10:55.660 --> 00:10:59.460
وقتي خوابي تورو تماشا ميکنم! و به اين پي ميبرم که
تو حقيقي ترين اتفافي هستي که تا حالا برام افتاده

00:11:10.460 --> 00:11:12.260
و همچنين ميدونم که اين کارا جواب نميده

00:11:16.180 --> 00:11:17.660
هردومون ميدونيم نه؟

00:11:23.220 --> 00:11:25.820
فکرکنم ميدونم توي اون ويسا چي گفتي

00:11:27.980 --> 00:11:30.340
همون چيزايي که موقع شام بهشون فکرميکردي

00:11:30.980 --> 00:11:32.220
وقتي داشتيم عشق بازي ميکرديم

00:11:35.500 --> 00:11:37.700
داشتي خداحافظيتو ميکردي بدون اينکه بدوني چطوري

00:11:41.500 --> 00:11:43.740
اما خوشحالم که اين راه رو به پايان رسونديم

00:11:46.540 --> 00:11:48.900
من براي از دست دادن 7 تا پرواز پيشمون نيستم

00:11:50.860 --> 00:11:52.300
از چيزي پشيمون نيستم

00:12:00.420 --> 00:12:01.500
ممنون؛ ساموئل

00:12:02.900 --> 00:12:04.900
به خاطر اينکه خودت بودي

00:12:07.420 --> 00:12:10.060
ممنون که اين دختر اشراف زاده رو دوست داشتي

00:12:10.860 --> 00:12:12.660
و ممنون که پوسته يخي اون رو ذوب کردي

00:12:22.940 --> 00:12:24.460
ما نميتونيم با هم باشيم

00:12:26.020 --> 00:12:27.660
اما من هميشه دوستت خواهم داشت

00:14:00.020 --> 00:14:00.900
ساموئل

00:14:02.500 --> 00:14:06.420
وقتي خوابي تورو تماشا ميکنم! و به اين پي ميبرم که
تو حقيقي ترين اتفافي هستي که تا حالا برام افتاده

00:14:08.100 --> 00:14:10.060
و همچنين ميدونم که اين کارا جواب نميده

00:14:11.300 --> 00:14:12.700
و هردومون اينو ميدونيم نه؟

00:14:15.357 --> 00:14:16.657
فکرکنم ميدونم توي اون ويسا چي گفتي

00:14:16.657 --> 00:14:25.657
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.