﻿WEBVTT

00:00:00.341 --> 00:00:14.008
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:17.004 --> 00:00:20.684
" نخبه، قسمت هاي ويژه "

00:00:21.693 --> 00:00:24.693
" گوزمان، کايه و ربه - قسمت دوم "

00:00:48.060 --> 00:00:49.020
بزار ببينيم...

00:00:50.100 --> 00:00:52.900
اول بهمون کيک موادي ميدي الانم که اين!

00:00:52.980 --> 00:00:55.580
ربکا! مگه به مامانت نگفتي که مواد فروختن
رو بس کنه؟

00:00:55.660 --> 00:00:57.900
چرا مارو به خونه‌اي دعوت کردي که
توش پر از کوکائينه؟

00:00:57.980 --> 00:00:59.260
چقد کوکائين اينجاست؟

00:00:59.340 --> 00:01:02.500
اين کمدا پر از کوکائينه؟
چه خبر شده؟

00:01:03.060 --> 00:01:03.980
چقد؟

00:01:05.180 --> 00:01:08.740
بيايد آروم باشيم! بايد يه توضيحي وجود داشته باشه

00:01:08.820 --> 00:01:13.180
چون اگه نباشه ميکشمش! اما دلم نميخواد
چون اون مادرمه

00:01:17.340 --> 00:01:18.620
- سلام
- سلام؟

00:01:18.700 --> 00:01:19.660
- واي خدا
- مامان؟

00:01:20.260 --> 00:01:21.260
گوش کن

00:01:22.580 --> 00:01:25.060
- ميشه لطفا توضيح بدي؟
- مطمئنم! توضيح ميده

00:01:25.140 --> 00:01:28.340
يعني چي که چي ميگي؟
تو کابينت مامان!

00:01:28.420 --> 00:01:30.020
- اين کار يعني چي؟
- کوکائين

00:01:30.100 --> 00:01:33.100
- بايد يه توضيحي براش باشه
- ميدونم که هست

00:01:33.860 --> 00:01:37.740
چرا فقط يه چيزي ميگي و بعدش ...
من به توضيح نياز دارم...

00:01:37.820 --> 00:01:41.340
- نرو! ما دوتامون ميخوايم بشنويم چي ميگه
- حس افتضاحي دارم،گوزمان

00:01:41.420 --> 00:01:43.820
چون ميدونم بحث کردن با مامانت چطوريه

00:01:43.900 --> 00:01:46.380
واقعا دردناکه، خيلي نگرانم

00:01:53.140 --> 00:01:57.580
- ارزش اين همه بنظرت چقده؟
- چرا ميخواي بدوني؟

00:01:59.260 --> 00:02:00.700
فقط کنجکاوم

00:02:01.500 --> 00:02:02.500
کنجکاوي؟

00:02:04.220 --> 00:02:06.420
- به اندازشون نگاه کن
- کنجکاوي گربه کوچولو  رو به کشتن داد

00:02:06.500 --> 00:02:09.900
ببينشون! اينا چقد مي‌ارزن؟

00:02:09.980 --> 00:02:14.100
ببين کاياتنا! ايني که اينجاست از زندگي
هزاران آدم ارزشش بيشتره

00:02:14.180 --> 00:02:17.060
چه زندگي آدماي عادي چه زندگي آدماي معتاد

00:02:17.140 --> 00:02:21.420
- باشه بابا فيلم هنديش نکن حالا
- چون ميدونم ارزش اونا خيلي زياده

00:02:21.980 --> 00:02:25.220
- خب پولش چي؟
- پولش به تو چه؟

00:02:25.300 --> 00:02:29.940
من ديدم آدمايي که از اين استفاده ميکنن انتخاب خودشون بوده! اما اگه خودشون توليدش کنن سود بيشتري ميبرن.

00:02:30.020 --> 00:02:33.420
اره خب حتما! تو همه چيو ميدوني

00:02:33.500 --> 00:02:35.300
برنده نوبل اينو گفته بود

00:02:36.420 --> 00:02:40.060
- ميکشمش! ميکشمش!
- چي؟ اينکارو نکن لطفا

00:02:40.140 --> 00:02:43.260
نه تروخدا! قسم ميخورم فقط ميخواستم قيمتشو بدونم

00:02:43.340 --> 00:02:45.300
داره راجب مامانش حرف ميزنه

00:02:46.460 --> 00:02:48.460
- حالش چطوره؟
- عالي! مرسي که ميپرسي

00:02:48.540 --> 00:02:49.460
خب چي گفت؟

00:02:49.540 --> 00:02:52.060
اين پول خونه جديد و اسپيک ايزيه
( اسپيک ايزي : مکان مشروب خوري و بار )

00:02:52.140 --> 00:02:56.100
- داره يه موسسه آموزش زبان باز ميکنه؟
- چي ميگي؟ يه بار مشروبه

00:02:56.180 --> 00:02:58.220
داره زندگي قانون مند جديد خودش رو شروع ميکنه

00:02:58.300 --> 00:03:01.740
خداي من! زندگي قانون مند جديدشو با
فروش کوکائين شروع ميکنه!

00:03:01.820 --> 00:03:04.660
ببين اين آسون نيست که از اول شروع کني...

00:03:04.740 --> 00:03:06.940
اول ميخواستي بکشيش!
حالا داري ازش دفاع ميکني

00:03:07.020 --> 00:03:09.700
- من از کسي دفاع نميکنم
- ازش دفاع نميکنه

00:03:09.780 --> 00:03:13.020
از اول شروع کردن چيزي خيلي سخته و اون بهم گفت
اين آخرين باره

00:03:13.100 --> 00:03:16.180
- داره ازش طرفداري ميکنه
- اين دختره وقتي مواد ميزنه چرا اينطوري ميشه

00:03:16.260 --> 00:03:19.900
لعنتي! همينه که هست
هرچي زودتر بفروشتشون بهتره

00:03:19.980 --> 00:03:21.660
بفروشتشون؟ چي ميگي؟

00:03:22.900 --> 00:03:26.100
يه سري آدم عصباني هستن که ميخوان
دستشون به ننم برسه

00:03:26.180 --> 00:03:29.460
پس هرچي زودتر اونارو بفروشه به نفعشه

00:03:29.540 --> 00:03:31.860
چرا ازش عصباني ان؟ خيلي بده

00:03:33.740 --> 00:03:34.820
صبر کن

00:03:34.900 --> 00:03:38.820
تا حالا تو عمرت فروشنده مواد ديده بودي؟
مردم تو اين کارا کشته ميشن

00:03:38.900 --> 00:03:41.180
پس تو به آدماي مرده حساسيت داري پسر؟

00:03:41.260 --> 00:03:44.420
فکرکنم متوجه شدم! حتما قراره با حضور چندتا روح و جن تموم شه

00:03:44.500 --> 00:03:46.700
" اوووو من روحـــم "

00:03:48.220 --> 00:03:49.900
خب کي همه اينارو قراره بفروشه؟

00:03:49.980 --> 00:03:52.780
اين خيلي کار مهميه ربکا
کمک نياز نداره؟

00:03:52.860 --> 00:03:53.860
چي؟

00:03:54.460 --> 00:03:56.540
چت شده تو؟ حالا ميخواي موادفروش بشي؟

00:03:56.620 --> 00:03:59.620
بيخيال! نه اون کلمه زشت " موادفروش " منظورم نيست

00:03:59.700 --> 00:04:01.540
واقعا فاز اين دخترو نيمفهمم

00:04:01.620 --> 00:04:03.140
حدس ميزنم نبايد سورپرايز ميشدم

00:04:03.220 --> 00:04:06.220
گول زدن دوستات و الانم موادفروش شدن
براي تو کار آسونيه

00:04:06.300 --> 00:04:07.220
نه من اونطوري نيستم

00:04:07.300 --> 00:04:11.300
اگه چنين آدمي بودم پيشنهاد والدين پولو رو قبول ميکردم ولي نکردم

00:04:11.380 --> 00:04:13.980
من رفتم سراغ دوستم

00:04:14.060 --> 00:04:16.300
خب پس حالا خسته شدي و ميخواي موادفروش بشي؟

00:04:16.380 --> 00:04:20.780
نه! ببين اگه تو هم قرار بود سال ديگه کف زمين لاس کانوس رو تميز کني، همچين نظري داشتي

00:04:23.380 --> 00:04:25.260
وايسا! ميخواي مستخدم مدرسه بشي؟

00:04:25.340 --> 00:04:27.180
اره، تا وقتي که برم دانشگاه

00:04:27.260 --> 00:04:29.580
مامانم نميتونه از پس هزينه هاش بربياد
و ما پول نياز داريم

00:04:29.660 --> 00:04:34.340
درحالي که شماها داريد لباساتونو توي راهرو به رخ هم ميکشيد، من دارم کف زمينو تميز ميکنم

00:04:34.420 --> 00:04:35.300
چه نقشه خفني

00:04:37.540 --> 00:04:38.780
لعنتي! سرگيجه دارم

00:04:38.860 --> 00:04:42.060
فکرکردم بايد اينجا انجامش بديم
ولي خب بيايد از اينجا گورمونو گم کنيم

00:04:42.140 --> 00:04:46.140
همه چيزو اينجا ول ميکنيم و بعدش برميگرديم تا اثر
انگشتامون رو پاک کنيم

00:04:47.197 --> 00:04:48.156
چي؟

00:04:48.380 --> 00:04:49.900
اون کيه؟

00:04:51.620 --> 00:04:52.980
احتمالا يه مهمون

00:04:53.060 --> 00:04:55.820
- بلاخره...
- اما کيه؟

00:04:55.900 --> 00:04:57.660
نميدونم، بزاريد بريم درو باز کنيم

00:04:57.740 --> 00:04:59.660
- اما يکي هست ديگه..
- اره

00:04:59.740 --> 00:05:00.580
بزار برم ببينم

00:05:01.180 --> 00:05:02.260
دارم ميام

00:05:03.700 --> 00:05:04.740
واي لعنتي

00:05:10.940 --> 00:05:13.500
امکان نداره

00:05:14.500 --> 00:05:17.380
- ترسونديم
- ببخشيد، آندره؟ عمره؟

00:05:17.460 --> 00:05:19.980
- هيچکس! خونه رو اشتباهي اومدن
- چرا قيافتو اينطوري ميکني؟

00:05:20.060 --> 00:05:21.700
- قياقه عاديم اينه
- اره خب...

00:05:21.780 --> 00:05:25.260
- کاياتنا! بيا بريم
- نه بس کنيد! اينجا بمونيد

00:05:25.340 --> 00:05:27.860
چه خبر شده؟ کيه؟ داري منو ميترسوني!

00:05:27.940 --> 00:05:30.980
- فقط مواده
- مواد زنگ خونه رو ميزنه؟

00:05:31.060 --> 00:05:32.580
اثرات مواديه که زدي

00:05:32.660 --> 00:05:35.260
نه! من هيچ موادي با خودم ندارم

00:05:35.340 --> 00:05:37.300
دارم ميگم براي همون کيکاي مواديه که زدي

00:05:39.500 --> 00:05:40.660
چقد منطقيه!

00:05:40.740 --> 00:05:42.100
لعنتي! اونا مسلحن

00:05:42.180 --> 00:05:43.900
- اونا مسلحن
- اونا مسلحن

00:05:43.980 --> 00:05:45.700
- بهت گفتم نگاه نکن
- حالا چيکار کنيم؟

00:05:45.780 --> 00:05:47.940
- زنگ بزنيم پليس
- پليس

00:05:48.020 --> 00:05:49.500
سيري! زنگ بزن پليس

00:05:50.420 --> 00:05:51.660
خفه خون بگير

00:05:52.780 --> 00:05:53.740
داري چه غلطي ميکني؟

00:05:53.820 --> 00:05:55.860
" متاسفم، متوجه نشدم چي گفتي "

00:05:55.940 --> 00:05:57.420
چرا هيچوقت هرچي ميگمو نميفهمه؟

00:05:57.500 --> 00:05:59.220
به پليس زنگ بزن

00:05:59.300 --> 00:06:01.100
- بزار من بگم
- پليس

00:06:01.180 --> 00:06:02.940
- نه! زنگ نزنيد
- پليس

00:06:03.020 --> 00:06:04.900
زنگ بزن سيري! رئيست کيه؟

00:06:04.980 --> 00:06:07.260
- در حال تماس با پليس
- اره همينه

00:06:07.340 --> 00:06:09.780
نه سيري زنگ نزن

00:06:09.860 --> 00:06:11.220
واي بس کن
چرا ؟

00:06:11.300 --> 00:06:14.420
چون داخل اين خونه لعنتي پر از بسته هاي کوکائينه!

00:06:14.500 --> 00:06:17.380
- راست ميگه
- در حال جستجو براي " بسته هاي کوکائين "

00:06:17.460 --> 00:06:18.740
- يا امام زمان

00:06:18.820 --> 00:06:20.340
اون گوشي لعنتي رو رد کن بياد

00:06:20.420 --> 00:06:21.700
خفه شو جنده

00:06:21.780 --> 00:06:24.220
- دارن ميان! ميان داخل
- خيلي خب

00:06:24.300 --> 00:06:27.140
بايد سريعا همه دراي خونه رو چک کنيم ببينم قفلن يا نه!

00:06:27.220 --> 00:06:28.260
- چي؟
- چي؟

00:06:28.340 --> 00:06:31.340
- چيه دارم چيني حرف ميزنم؟
- اگه از بالاي ديوار بيان داخل چي؟

00:06:31.420 --> 00:06:33.900
- اره
- نميان! اونقدرا ديوونه نيستن

00:06:34.540 --> 00:06:35.380
اميدوارم

00:06:35.980 --> 00:06:37.700
ببين در بازه يا نه

00:06:37.780 --> 00:06:41.060
- بزار چک کنم
- گوزمان برو اون سمت، ربکا تو اون سمتي

00:06:41.140 --> 00:06:42.020
اين يکي قفله

00:06:42.100 --> 00:06:43.460
طبقه پايينو چک کن

00:06:44.540 --> 00:06:45.580
لعنتي

00:06:47.340 --> 00:06:49.460
باشه

00:06:49.540 --> 00:06:51.220
بايد جوري وانمود کنيم که انگار هيچکس خونه نيست

00:06:51.300 --> 00:06:53.020
اگه هنوز صداي مارو نشنيدن

00:06:53.580 --> 00:06:56.180
خيلي خيلي مهمه که هيچ صدايي
از خودمون ايجاد نکنيم

00:06:57.980 --> 00:07:00.220
عالي بود کايتنا عالي بود

00:07:00.300 --> 00:07:03.020
- خودش يهويي افتاد
- حالا ميفهمن که ما اينجاييم

00:07:03.100 --> 00:07:07.060
چيزي نيست! هيچ اتفاقي قرار نيست بيوفته
هيجي نميشه

00:07:09.100 --> 00:07:12.780
ببين! دارن از ديوار ميان! اونا واقعا ديوونن
خيلي ديوونن

00:07:14.180 --> 00:07:15.180
يا امام هشتم

00:07:15.260 --> 00:07:16.860
واقعا از ديوار بالا اومدن؟

00:07:17.380 --> 00:07:19.900
چيکار کنيم؟

00:07:22.940 --> 00:07:24.020
چيکار کنيم؟

00:07:26.540 --> 00:07:27.460
چيکار کنيم؟

00:07:28.104 --> 00:07:38.771
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
