WEBVTT

00:00:00.382 --> 00:00:15.049
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:17.703 --> 00:00:20.383
" نخبه، قسمت هاي ويژه "

00:00:21.676 --> 00:00:24.243
" ناديا و گوزمان - قسمت سوم "

00:00:39.100 --> 00:00:40.780
اينو پر کن لطفا

00:00:41.980 --> 00:00:44.260
نه نه ايده خوبي نيست بيخيالش

00:00:45.820 --> 00:00:47.060
اينو تموم ميکنم

00:00:48.660 --> 00:00:49.740
رو مود نيستي

00:00:52.060 --> 00:00:54.820
نه! امشب ميدونم تنهايي کارم بهتر پيش ميره

00:00:56.100 --> 00:00:58.660
اما همچنان منتظر زنگ يه نفرم

00:01:02.700 --> 00:01:03.580
ببين

00:01:10.820 --> 00:01:12.460
- سلام نادريا
- سلام

00:01:13.020 --> 00:01:14.260
عروسي چطوره؟

00:01:14.340 --> 00:01:15.620
خوبه! خوش ميگذره

00:01:16.460 --> 00:01:17.620
- واقعا؟
- اره

00:01:18.380 --> 00:01:19.460
چطوري يه رخي نشون بدي

00:01:20.100 --> 00:01:21.780
نه! خجالت ميکشم

00:01:21.860 --> 00:01:24.300
بيخيال! بيا تماس تصويري
مطمئنم که خوشگل شدي

00:01:24.380 --> 00:01:25.300
گفتم نه

00:01:26.900 --> 00:01:27.860
لطفا

00:01:31.460 --> 00:01:33.780
ترجيح ميدم منو همينجا حضوري ببيني...

00:01:44.300 --> 00:01:45.780
هي بعدا بهت زنگ ميزنم

00:01:53.140 --> 00:01:54.020
سلام

00:01:54.980 --> 00:01:55.860
سلام

00:01:58.140 --> 00:01:59.420
بي‌نظير شدي

00:01:59.940 --> 00:02:00.780
مرسي

00:02:14.780 --> 00:02:15.940
پس قرارمون چي؟

00:02:16.820 --> 00:02:19.940
حس کردم خيلي عجيبه که اينقد بهم نزديک باشيم و...

00:02:20.020 --> 00:02:21.740
- بده؟
- معلومه که نه

00:02:21.820 --> 00:02:23.700
فقط نميدونم چي بايد بگم

00:02:23.780 --> 00:02:26.340
- بدجور دلم ميخواست ببينمت
- منم

00:02:26.420 --> 00:02:28.460
شوکه شدم! چيکار ميخواي کني؟

00:02:28.540 --> 00:02:32.060
ميخواي اينجا نوشيدني بخوريم يا بريم
درياچه و اونجا وقت بگذرونيم

00:02:32.700 --> 00:02:36.140
نظرت چيه بريم اون سمت و غروب خورشيدو ببينيم؟

00:02:36.220 --> 00:02:37.660
خوبه! باشه

00:02:38.740 --> 00:02:40.220
بريم -
بريم -

00:02:40.300 --> 00:02:41.220
.باشه

00:02:47.620 --> 00:02:48.940
ممنون -
ممنون

00:02:53.900 --> 00:02:55.700
بهت گفتم که چقد خوشگل شدي؟

00:02:57.220 --> 00:02:58.340
تو هم بد نيستي

00:03:00.060 --> 00:03:01.100
ممنون

00:03:01.740 --> 00:03:05.660
خوشحالم که نظرتو عوض کردي.
چون مثل سگ دلم ميخواست اونجا باشم

00:03:06.340 --> 00:03:09.540
خيلي دلم ميخواست به عنوان يه زوج اونجا باشيم
اما متوجه شرايط هستم

00:03:10.580 --> 00:03:13.940
...اره منم خيلي دوست داشتم که بياي ولي

00:03:15.580 --> 00:03:16.420
ولي چي؟

00:03:18.100 --> 00:03:19.700
ديگه خيلي زيادي ميشد ميفهمي؟

00:03:19.780 --> 00:03:22.620
تو و من! توي عروسي خواهرم پيش خانوادم

00:03:23.180 --> 00:03:25.420
چطوري ميتونستم بعدش بزارم برم؟

00:03:27.300 --> 00:03:28.500
اره ولي حالا که اينجايي

00:03:30.300 --> 00:03:31.140
اره

00:03:31.860 --> 00:03:36.180
بعد از ساعت ها فکر، به اين نتيجه رسيدم که من
و تو لياقت وقت گذروندن با هم رو داريم

00:03:36.260 --> 00:03:37.140
اره

00:03:37.700 --> 00:03:41.980
و به علاوه حدس زدم که ميتونم تحملش کنم

00:03:42.460 --> 00:03:45.220
بدون اينکه حس وابستگي بهم دست بده ميفهمي؟

00:03:46.100 --> 00:03:46.980
احساس وابستگي ميکني؟

00:03:47.900 --> 00:03:49.140
...ميدوني منظورم چيه

00:03:50.300 --> 00:03:52.060
نه واقعا ولي خب سعي ميکنم بفهمم

00:03:53.380 --> 00:03:56.540
گاهي اوقات افراد توي روابط بهم نزديک نيستن
ولي با اين وجود ادامه ميدن

00:03:57.700 --> 00:03:58.620
...گوش کن

00:04:00.340 --> 00:04:01.980
يه چيزي رو بهم قول بده -
باشه -

00:04:03.540 --> 00:04:04.740
زماني که با هميم

00:04:06.220 --> 00:04:07.140
جذاب باش

00:04:07.980 --> 00:04:09.500
نه خيلي جذاب

00:04:09.580 --> 00:04:10.780
نه خيلي خيلي جذاب

00:04:10.860 --> 00:04:14.020
دوستم داشته باش، ولي بهم نشونش نده

00:04:15.180 --> 00:04:18.020
اونطوري اوقات خيلي عالي‌اي رو با هم ميگذرونيم

00:04:18.100 --> 00:04:19.460
اما با يکم پستي و بلندي

00:04:20.220 --> 00:04:23.940
فقط باعث نشه که با يه قلب شکسته
و ناراحتي برم فرودگاه

00:04:27.620 --> 00:04:28.500
پس...

00:04:29.340 --> 00:04:30.700
خب چطوري انجامش بدم؟

00:04:32.020 --> 00:04:32.980
يعني

00:04:34.540 --> 00:04:37.660
بزار روشنت کنم
ميخواي اين قرارمون بد پيش بره؟

00:04:37.740 --> 00:04:39.100
نکه بد پيش بره...

00:04:39.980 --> 00:04:40.940
متوسط

00:04:42.020 --> 00:04:45.500
خب ببين مهم نيست من چقد سخت تلاش ميکنم
هيچ اتفاقي نميوفته نگران نباش

00:04:45.580 --> 00:04:46.660
خب چرا؟

00:04:46.740 --> 00:04:49.660
خب تو اومدي و من جلوي در خشکم زد

00:04:49.740 --> 00:04:51.540
و حتي يه بارم منو نبوسيدي

00:04:52.940 --> 00:04:55.700
- نميدونم
- تو هم منو نبوسيدي

00:04:55.780 --> 00:04:58.500
خب اره من زير فشار کلي استرس بودم

00:05:00.340 --> 00:05:02.820
اما ظاهرا خيلي راحت ميشه حلش کرد

00:05:02.900 --> 00:05:05.020
واقعا؟ چطوري ميشه حلش کرد؟

00:05:05.700 --> 00:05:06.620
اينطوري

00:05:08.100 --> 00:05:09.180
يه دقيقه وايسا

00:05:09.260 --> 00:05:12.180
اين بوس بايد خوب باشه يا بد يا عالي؟

00:05:13.780 --> 00:05:15.300
- خفه شو و منو ببوس
- باشه

00:05:22.500 --> 00:05:23.660
خيلي خوب بود...

00:05:24.300 --> 00:05:26.500
خب اين بده يا خوب؟

00:05:27.420 --> 00:05:29.980
-اينکار مشکل ايجاد ميکنه
- باشه! حلش ميکنم

00:05:33.060 --> 00:05:35.860
- اين يکي افتضاح بود
- واي خدا

00:05:35.940 --> 00:05:38.260
چه بوس افتضاحي بود

00:05:41.380 --> 00:05:44.340
خب پس تو واقعا ميخواي اين قرار بد پيش بره

00:05:44.420 --> 00:05:45.700
- متوسط
- اره

00:05:47.260 --> 00:05:48.540
اينطوري دلت برام تنگ نميشه

00:05:54.740 --> 00:05:55.620
خيلي خب...

00:05:57.140 --> 00:05:58.660
ببخشيد ميشه يه لطفي بهم کنيد؟

00:06:02.340 --> 00:06:03.260
داداش

00:06:03.940 --> 00:06:06.020
از اون بطري هايي که گفتم...

00:06:12.220 --> 00:06:14.060
- تقريبا رسيديم
- باشه

00:06:14.620 --> 00:06:16.100
يه پشه دورت بود

00:06:17.820 --> 00:06:18.780
رسيديم؟

00:06:18.860 --> 00:06:21.020
اخه کي تو روز عروسي کفش پاشنه بلند ميپوشه؟

00:06:23.100 --> 00:06:24.020
باشه

00:06:24.620 --> 00:06:26.140
- آروم
- عاشق اين مکان ميشي

00:06:26.220 --> 00:06:27.060
مطمئني؟

00:06:27.700 --> 00:06:28.620
رسيديم؟

00:06:28.700 --> 00:06:31.220
نه! سه دو يک

00:06:31.300 --> 00:06:32.660
- اينجا وايسا
- باشه

00:06:33.260 --> 00:06:35.940
فقط يه منظره کوچيک از درياچه
زياد نيست

00:06:36.020 --> 00:06:38.700
و غروب خورشيد عالي که از اينجا نميتوني ببينيش

00:06:38.780 --> 00:06:41.340
يه سفره کثيف که خيلي ازش خوشت مياد

00:06:41.900 --> 00:06:43.820
و صادقانه يه غذاي افتضاح

00:06:48.940 --> 00:06:50.180
بيا اينو امتحان کنيم

00:06:52.700 --> 00:06:55.260
اين نوشيدني کاوا خيلي متوسطه

00:07:01.340 --> 00:07:02.940
دلم برات خيلي تنگ شده بود ناديا

00:07:04.900 --> 00:07:06.940
مراقب باش! داري خيلي جذاب ميشي

00:07:07.020 --> 00:07:09.300
نگران نباش! يکم ديگه چندتا کار اشتباه ميکنم
تا جبرانش کنم

00:07:09.380 --> 00:07:12.020
- واقعا؟
- اره

00:07:13.140 --> 00:07:15.700
خب تنها چيزي که توي اين لحظه ميتونم بهش فکرکنم

00:07:16.500 --> 00:07:19.940
هرباري که لبخندت رو ميبينم تو 7 ساعت باهام فاصله داري

00:07:20.580 --> 00:07:21.580
- خداي من
- نه؟

00:07:21.660 --> 00:07:22.660
اين خيلي قشنگ بود

00:07:22.740 --> 00:07:24.060
خب موضوع رو عوض کنم؟

00:07:24.140 --> 00:07:25.180
- اره
- باشه

00:07:26.460 --> 00:07:28.980
خب راجع به خواهرت برام بگو
خوبه؟ بده؟ يا متوسطه؟

00:07:29.060 --> 00:07:31.500
خيلي شاد و خوشحاله

00:07:31.580 --> 00:07:33.420
عاشق شده! آرامش بده

00:07:34.660 --> 00:07:36.660
اما داره خودشو مديريت ميکنه تا تغيير نکنه

00:07:38.060 --> 00:07:39.580
خب هنوز همون آدمه؟

00:07:41.540 --> 00:07:43.580
- مشکلش چيه؟
- نه فقط

00:07:44.380 --> 00:07:45.780
باعث شد تعجب کنم

00:07:46.420 --> 00:07:49.780
خب پس فکرميکني وقتي دو نفر عاشق همن، ديگه اونا
نميتونن خودشون باشن؟

00:07:52.660 --> 00:07:53.780
ببين

00:07:53.860 --> 00:07:55.460
الان داري بازي ميکني؟

00:07:56.580 --> 00:07:58.540
آرزو کن و فوت کن
- هرچي دلم بخواد؟

00:07:58.620 --> 00:07:59.860
- اره
- مطمئني؟

00:08:01.140 --> 00:08:03.140
ميخوام اين قرار بي‌نظير باشه

00:08:07.060 --> 00:08:09.540
خب قرار نيست اتفاق بيوفته

00:08:10.540 --> 00:08:12.980
و اينکه فکرميکنم خيلي آرزو خودخواهانه‌اي بود

00:08:17.540 --> 00:08:18.540
بزار ببينم

00:08:19.180 --> 00:08:21.700
آرزو کردن يه قرار عالي با کسي که دوستش داري

00:08:21.780 --> 00:08:24.500
بعد از 6 هفته نميتونه خيلي هم بد باشه

00:08:25.380 --> 00:08:27.700
کسي که عاشقشي؟ مجبوري اينو بگي؟

00:08:27.780 --> 00:08:30.820
لعنتي، ناديا چي شده؟

00:08:31.420 --> 00:08:35.300
واقعا ميخواي اين بازي هاي کصشعرو تموم کني
يا ميخواي ادامه بدي؟

00:08:35.380 --> 00:08:36.980
من 6 هفته تورو نديدم

00:08:37.060 --> 00:08:39.380
هر روز توي صفحه لپتاپ ميبينمت و
از اين متنفرم

00:08:39.940 --> 00:08:42.500
دروغ ميگي! داداشت بايد بياد
رازاتو بهم بگه

00:08:42.580 --> 00:08:43.980
بعدشم ميخواي منو ببيني

00:08:44.060 --> 00:08:48.420
اما وقتي هم که ميخواي منو ببيني، يه قرار متوسط ميخواي
ميتونم ببوسمت اما نه خيلي خوب

00:08:48.500 --> 00:08:52.500
فقط بهم بگو چيکار کنم! هرکاري ميکنم تا خوشحالت کنم
اگه ندونم که نميتونم

00:08:53.100 --> 00:08:54.220
هيچکاري نيست که بخواي بکني گوزمان

00:08:58.940 --> 00:08:59.780
لعنتي

00:09:20.820 --> 00:09:21.700
! ناديا

00:09:23.740 --> 00:09:24.620
!ناديا

00:09:29.340 --> 00:09:30.740
ناديا -
بله؟ -

00:09:31.860 --> 00:09:34.500
کجايي؟ -
- هفت ساعت دورتر

00:09:35.220 --> 00:09:36.380
چي؟

00:09:36.460 --> 00:09:38.980
ميخواستي صادقانه حرف بزنيم؟ خب بيا حرف بزنيم

00:09:39.060 --> 00:09:43.540
من تو نيويورک زندگي ميکنم! امروزم فقط يه توهم بود
من خودمو وابسته يه توهم نميکنم

00:09:43.620 --> 00:09:45.260
بازم اون داستاناي وابستگي

00:09:45.340 --> 00:09:47.860
حس ميکنم ميخوام پرواز کنم و تو اين اجازه رو نميدي

00:09:50.380 --> 00:09:53.900
ببخشيد ببخشيد! منظورم اون نبود
لطفا بد برداشت نکن ببخشيد

00:09:53.980 --> 00:09:55.180
اما حرفتو زدي

00:09:57.420 --> 00:09:59.060
ميخواي ولم کني ناديا؟

00:10:01.260 --> 00:10:02.140
نه

00:10:03.220 --> 00:10:04.620
معلومه که نميخوام

00:10:12.100 --> 00:10:13.700
ظاهرا اينطوريه

00:10:21.420 --> 00:10:22.260
اما

00:10:27.100 --> 00:10:28.060
چيزي که من ميخوام

00:10:29.100 --> 00:10:31.500
براي هر دو ماست تا قادر به انجامش باشيم

00:10:32.580 --> 00:10:33.780
چيزي که هردومون ميخوايم اينکه

00:10:35.460 --> 00:10:36.540
فاصله‌اس

00:10:37.820 --> 00:10:40.460
و اينکه ببينم رابطمون ميتونه ازش
جون سال به در ببره يا نه

00:10:41.380 --> 00:10:43.900
و اينکه پشت تلفمون اونقدرا هم کارمون بد نيست

00:10:44.420 --> 00:10:45.300
درسته

00:10:47.740 --> 00:10:49.420
حداقل با هم صادقيم ديگه درسته؟

00:10:53.260 --> 00:10:56.180
ميشه بدون اينکه احساس وابستگي کني
يه چيزايي بهت بگم؟

00:10:57.020 --> 00:10:57.860
حتما

00:10:58.940 --> 00:11:00.340
ميخوام پرواز کني ناديا

00:11:00.940 --> 00:11:03.100
البته که ميکنم
چرا نکنم؟

00:11:03.180 --> 00:11:04.540
هميشه ميخواستم

00:11:05.980 --> 00:11:09.100
ميدوني الان دلم چي ميخواد؟ -
چي؟ -

00:11:17.060 --> 00:11:20.340
که قرار هاي متوسط و بوس هاي عجيب غريبو بس کنيم

00:11:22.500 --> 00:11:24.300
و امشب فقط خودمون باشيم

00:11:24.820 --> 00:11:28.340
قول ميدم نزارم اينجا بموني
خودم ميرسونمت فرودگاه

00:11:28.420 --> 00:11:29.740
خودم مي‌شونمت تو هوايپما

00:11:29.820 --> 00:11:32.460
و حدس ميزنم حتما يکم اشک و گريه همراهشه

00:11:32.540 --> 00:11:35.620
يه سري فيلم هندي و
" ناديا دلم برات خيلي تنگ ميشه "

00:11:36.940 --> 00:11:37.860
و بعدش چي؟

00:11:39.740 --> 00:11:41.500
همه‌چي برميگرده به پشت تلفن

00:11:43.140 --> 00:11:44.380
کارمون توش بد نيست

00:11:46.300 --> 00:11:47.260
نظرت چيه؟

00:11:50.300 --> 00:12:02.967
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:12:20.260 --> 00:12:23.860
سلام! ببخشيد از خواب بيدارت کردم؟