WEBVTT

00:00:00.851 --> 00:00:10.051
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:16.260 --> 00:00:19.460
« نــــخـــبه »

00:00:20.863 --> 00:00:25.935
« قـسـمت های ویــژه »
" ساموئل و عمر - قسمت اول "

00:00:49.680 --> 00:00:50.640
چیشده؟

00:00:50.720 --> 00:00:52.800
امروز کار میکنیم یا لاس میزنیم؟

00:00:52.880 --> 00:00:54.840
...اوه، نه نمیشه بدونی

00:00:54.920 --> 00:00:55.840
چیه مگه؟

00:00:56.360 --> 00:00:58.880
... این یارو الان داشت پیشنهاد میداد

00:00:59.400 --> 00:01:02.240
.هیچی خجالت میکشم-
چه پیشنهادی داد؟-

00:01:02.320 --> 00:01:04.760
.هیچی،مردم واقعا لنگ پولن

00:01:04.840 --> 00:01:06.920
کدومتون ساموئل گارسیاست؟

00:01:08.280 --> 00:01:09.200
منم. چیزی شده؟

00:01:09.280 --> 00:01:13.120
ما تلاش میکردیم مادرت رو پیداکنیم. ولی نتونستیم

00:01:13.200 --> 00:01:17.400
و دیدیم که توی سال اخیر تو هزینه هارو
پرداخت می کردی

00:01:18.240 --> 00:01:19.160
چه هزینه ای؟

00:01:19.240 --> 00:01:22.000
.اجازه آپارتمانی که توش زندگی میکنی

00:01:22.880 --> 00:01:26.000
خانم "برتا خیمنز" صاحب ساختمون فوت شدن

00:01:26.760 --> 00:01:28.600
.ما وکیل وارث هاشون هستیم

00:01:30.720 --> 00:01:32.960
.بله .متاسفم

00:01:33.040 --> 00:01:34.640
میتونیم برای چند لحظه حرف بزنیم؟

00:01:42.560 --> 00:01:43.800
این چیه؟

00:01:44.760 --> 00:01:48.440
.مادرت به برتا بدهی داشت
.اجاره شو سه سال پرداخت نکرده بود

00:01:48.520 --> 00:01:49.360
.نه

00:01:50.120 --> 00:01:52.320
.اون همچین کاری نمیکنه

00:01:53.040 --> 00:01:57.080
فکر کنم برتا زیاد اهمیتی به این موضوع نمیداد
و مادرتم رسیدگی نمیکرد

00:01:57.880 --> 00:02:01.200
.از مادرت بپرس
.یا با بانک صحبت کن. اونا تایید میکنن

00:02:01.280 --> 00:02:03.000
الان من باید چیکارکنم؟

00:02:03.080 --> 00:02:06.320
ترتیب اجاره و بدهی رو بده
.اگه هنوز میخوای تو اون خونه زندگی کنی

00:02:08.800 --> 00:02:09.800
.رقم بدهی انقدره

00:02:14.840 --> 00:02:16.320
.این 21هزار و 600 یورو عه

00:02:19.160 --> 00:02:21.160
.باید تو یک ماه پول رو بدیم یا از اینجا نقل مکان کنیم و بریم

00:02:21.240 --> 00:02:22.320
بریم؟

00:02:23.160 --> 00:02:24.320
از خونه تو؟

00:02:26.080 --> 00:02:27.840
نه بابا امکان نداره. حتما قانونی نیست

00:02:28.360 --> 00:02:31.320
.حتما تاریخش گذشته-
.قبلا پرسیدم و قانونیه-

00:02:33.840 --> 00:02:35.320
.و به مادرم زنگ زدم

00:02:36.520 --> 00:02:38.040
...گفتش که

00:02:38.560 --> 00:02:42.000
خیلی سخت بوده اون موقع
. و برتا خیلی مهربون بوده و درکش میکرده

00:02:42.080 --> 00:02:46.120
.حتما، و وارثاش اصلا مهربون نیستن
چه کوفتیه دیگه؟

00:02:46.640 --> 00:02:47.880
چیکار باید بکنیم؟

00:02:49.040 --> 00:02:50.520
.پول رو جور کنیم

00:02:51.080 --> 00:02:52.280
اوکی؟

00:02:52.360 --> 00:02:54.440
همچین پولی رو تو یک ماه جور کنیم؟

00:02:54.520 --> 00:02:56.280
ببخشید،ولی چجوری؟

00:02:57.040 --> 00:02:58.520
.از بانک وام بگیریم

00:03:00.280 --> 00:03:03.800
.ما دوتا فقط حقوق میگیریم
.آره، دوتا حقوق بدرد نخور

00:03:04.560 --> 00:03:08.280
میتونستم برم از نزول خورا پول بگیرم
چمیدونم.

00:03:09.280 --> 00:03:10.440
.حتما

00:03:11.280 --> 00:03:14.240
--و پاهات رو میشکونن-
چیکار دیگه میتونم بکنم؟-

00:03:14.320 --> 00:03:15.480
از اینجا بریم؟

00:03:16.080 --> 00:03:18.080
پاشم وسایل های خونه رو جمع کنم؟ همین؟

00:03:18.160 --> 00:03:19.840
.نمیدونم،سامو

00:03:21.280 --> 00:03:23.480
.آخرش اینجا فقط یه آپارتمانه

00:03:23.560 --> 00:03:24.960
فقط یه آپارتمانه؟

00:03:25.600 --> 00:03:27.880
.خونه ای که توش بزرگ شدم. خونه من

00:03:32.080 --> 00:03:33.800
.نمیخوام از دستش بدم

00:03:33.880 --> 00:03:35.600
.همین الانش به اندازه کافی از دست دادم

00:03:38.040 --> 00:03:40.240
... برادرم رفته،مادرم رفته

00:03:41.240 --> 00:03:43.280
.نمیدونم برای آری چی هستم

00:03:44.640 --> 00:03:46.600
. فقط تو و این خونه رو دارم

00:03:48.520 --> 00:03:51.000
نمیخوام جا و خونم رو توی
این دنیا از دست بدم.

00:03:51.080 --> 00:03:52.160
میفهمی؟

00:03:53.240 --> 00:03:54.120
.آره میفهمم

00:03:56.120 --> 00:03:57.160
.پس به هیچ وجه

00:03:58.960 --> 00:04:01.080
.ببخشید،ولی نمیذارم از اینجا پرت شیم بیرون

00:04:04.400 --> 00:04:06.840
ما به مدرسه بچه پولدارا میریم درسته؟

00:04:07.720 --> 00:04:08.760
.یسری دوست داریم

00:04:08.840 --> 00:04:11.440
میتونیم از اونا قرض بگیریم نه؟

00:04:11.960 --> 00:04:14.520
.از خانواده دوست دخترت یا ربکا

00:04:15.040 --> 00:04:16.800
.حتی میتونیم به کارلا زنگ بزنیم

00:04:17.440 --> 00:04:19.880
پس باید از هردختری که باهاش بودم
پول قرض کنم؟

00:04:20.680 --> 00:04:21.920
من الان یه گیگولو عم؟
{یعنی مردی که به اضای پول با زنا میخوابه}

00:04:22.000 --> 00:04:23.160
.عمرا

00:04:23.720 --> 00:04:25.080
...ولی خب بقیه

00:04:25.720 --> 00:04:27.320
.کایه که خیلی بدبخته

00:04:28.000 --> 00:04:29.800
.گوزمان و اندرم رفتن

00:04:30.560 --> 00:04:34.440
اونا تمام کسایی هستن که موندن
.ربطی نداره اگه باهاشون خوابیدی

00:04:36.000 --> 00:04:38.280
.ولی من میتونم این وسط یه الگو ببینم

00:04:41.440 --> 00:04:44.800
اگه پای عمل مرگ و زندگی تو وسط بود
التماس میکردم

00:04:44.880 --> 00:04:47.640
.به پای هرکس میفتادم ولی برای این نه

00:04:50.560 --> 00:04:53.720
داداش،پول عمل رو سیستم بهداشت
پوشش میده

00:04:53.800 --> 00:04:55.240
.میدونم

00:04:58.760 --> 00:05:01.040
منظورم اینه واسه یه چیز خیلی مهم
.از اونا پول میگرفتم

00:05:04.400 --> 00:05:06.040
داری از دستش میدی؟

00:05:07.760 --> 00:05:09.120
جا و مکانت رو توی دنیا؟

00:05:09.200 --> 00:05:12.160
دارم سعی میکنم از یه پرسپکتیو دیگه بهش نگاه کنم

00:05:14.520 --> 00:05:16.280
.به علاوه،هیچ ایده ای ندارم

00:05:18.000 --> 00:05:19.080
...اوه خدایا

00:05:19.800 --> 00:05:22.200
.میگم بیا یه پرداخت دوساله پیشنهاد کنیم

00:05:23.320 --> 00:05:25.360
.اگه زودتر بریم هیچی گیرشون نمیاد

00:05:25.920 --> 00:05:28.480
اگه بمونیمم ،پولشو میدیم
.حتی اگه راه درستی نباشه

00:05:28.560 --> 00:05:32.640
.اگه جای اونا بودم قبول میکردم-
.اوکی بنظرم خوبه-

00:05:32.720 --> 00:05:34.840
چجوری دوبرابر اجاره رو میدی؟

00:05:34.920 --> 00:05:36.800
.با دوبرابر کار کردن

00:05:36.880 --> 00:05:40.520
،خیلی کارها تو تعطیلات میشه کرد
.هرچیزی باشه انجام میدم

00:05:40.600 --> 00:05:41.960
!آناناس تازه

00:05:42.880 --> 00:05:45.320
!آناناس فقط 2و99 یورو

00:05:46.000 --> 00:05:47.200
!آناناس تازه

00:05:47.720 --> 00:05:52.360
"فروشگاه

00:05:53.400 --> 00:05:54.960
"ماهی تازه

00:05:55.040 --> 00:05:56.800
.بفرمایید.ممنونم

00:06:03.960 --> 00:06:05.520
.کریسمس مبارک.سفارش شما

00:06:05.600 --> 00:06:08.920
.نه داداش،دیرکردی-
عوضیا انعام نمیگیرن

00:06:15.400 --> 00:06:16.680
.دیگه نمیتونم

00:06:21.560 --> 00:06:23.880
.حتی به اندازه یک ماهم درنیاوردم

00:06:25.760 --> 00:06:27.600
.مدرسه هم هنوزحتی شروع نشده

00:06:28.160 --> 00:06:29.960
.اگه شروع شه دیگه نمیتونی کارکنی

00:06:34.440 --> 00:06:37.440
،ایده دیگه ای نداری؟
به غیر از بانک زدن

00:06:39.080 --> 00:06:44.280
.خب فکر نمیکنم همین الان باید تخلیه کنیم

00:06:44.800 --> 00:06:47.240
.حداقل چند ماه میتونیم بمونیم و پرتمون نکنن بیرون

00:06:48.760 --> 00:06:52.680
و منم همش تو ترس این باشه که
یهو پلیس پیداش بشه؟

00:06:52.760 --> 00:06:55.760
جلوشون وایمیستیم و
کل همسایه هارو خبر میکنیم

00:06:55.840 --> 00:06:58.960
این راهکار خوبی نیست
.اگه میخوایم اینجا زندگی کنیم باید پول بدیم

00:06:59.480 --> 00:07:01.000
حراجی چطوره؟

00:07:01.080 --> 00:07:02.320
یا بخت آزمایی کریسمسی؟

00:07:03.160 --> 00:07:05.920
،یا یه شام با تو و من

00:07:06.440 --> 00:07:07.800
.مثل سلبریتیا

00:07:09.600 --> 00:07:12.840
کی بیست هزار یورو پول میده
تا با من و تو شام بخوره عمر؟

00:07:12.920 --> 00:07:14.600
...اگه دسرم داشته باشه

00:07:15.280 --> 00:07:17.280
.آره مثل فاحشه های با کلاس

00:07:23.240 --> 00:07:27.880
یادته اون روز توی کلاب لیک رو؟
اون پسره که باهام لاس میزد چی گفت؟

00:07:27.960 --> 00:07:29.520
هیچوقت نگفتی

00:07:30.280 --> 00:07:35.560
نه. اون میخواست سکس کنه
و فیلم بگیره برای اونلی فور یوش
{یچیزی مثل اونلی فنز}

00:07:36.880 --> 00:07:37.840
چی هست؟

00:07:37.920 --> 00:07:39.520
.مثل یه فن پیجه

00:07:39.600 --> 00:07:42.160
.مردم هرماه پول میدن تا ببیننت

00:07:42.240 --> 00:07:43.640
چجوری ببیننت؟

00:07:44.160 --> 00:07:46.480
.خب ...یکارایی میکنی

00:07:47.320 --> 00:07:48.440
.جلوی فن ها

00:07:49.280 --> 00:07:51.960
.جق میزنی و یکیو میکنی-
کسخلی؟-

00:07:52.040 --> 00:07:53.560
.عمرا همچین کاری بکنم

00:07:53.640 --> 00:07:55.560
اون یارو نزدیک 4هزار یورو ماهی در میاورد

00:07:55.640 --> 00:07:56.840
چهار هزار یورو؟

00:07:57.680 --> 00:07:59.280
مردم چقدر میدن؟

00:07:59.360 --> 00:08:01.200
.بین 10 تا 15 یورو

00:08:01.280 --> 00:08:05.040
.فقط 300 تا فن میخوای

00:08:05.120 --> 00:08:07.960
سیصد نفر واقعا پول میدن ببینن من جق میزنم؟

00:08:08.040 --> 00:08:09.640
.خب تو خیلی هاتی

00:08:10.160 --> 00:08:12.960
و خب
فکر میکنم لازم نباشه انقدر پیش بری

00:08:13.040 --> 00:08:15.400
مردم حشری تر میشن اگه همه چیو نشون ندی

00:08:24.760 --> 00:08:25.920
نکن

00:08:27.520 --> 00:08:28.600
.عمرا

00:08:30.040 --> 00:08:31.480
.فاحشگی نمیکنم

00:08:32.880 --> 00:08:34.360
پس میخوای چیکار کنی؟

00:08:35.080 --> 00:08:36.280
ها؟

00:08:36.360 --> 00:08:38.160
،هرروز چیزای احمقانه بپوشی

00:08:38.240 --> 00:08:42.080
لباس بادوم زمینی بپوشی
و با آدمای مست تو کریسمس سر و کله بزنی؟

00:08:42.160 --> 00:08:44.480
.نه فرق داره-
.بدتره-

00:08:44.560 --> 00:08:46.920
داداش، وضعیتمون بگاست

00:08:47.000 --> 00:08:49.640
.حداقل سریع ترین راه رو انتخاب کن

00:08:50.059 --> 00:08:59.259
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.