WEBVTT
00:00:00.700 --> 00:00:02.280
... با این حال ساتورو
00:00:02.530 --> 00:00:05.830
، قبلا تنها چیزی که از آینده م میدیدم تنهایی بود
00:00:06.080 --> 00:00:08.120
، ولی الان یه خانواده دارم
00:00:08.790 --> 00:00:10.910
. و تمام اینا بخاطر توئه
00:00:11.160 --> 00:00:12.330
. ممنونم
00:00:13.460 --> 00:00:15.840
... ممنونم
00:00:16.960 --> 00:00:18.960
من چیکار کردم ؟
00:00:18.984 --> 00:00:22.084
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:22.180 --> 00:00:23.260
. باشه. باشه
00:00:23.510 --> 00:00:24.720
گرسنته ؟
00:00:24.720 --> 00:00:26.260
. باشه. باشه
00:00:38.190 --> 00:00:39.360
.درسته
00:00:39.610 --> 00:00:42.280
. من هینازوکی رو نجات دادم
00:00:42.950 --> 00:00:44.820
، و بعد اون
00:00:44.820 --> 00:00:50.750
ما سعی کردیم نذاریم ناکانیشی ایا
. و میساتو تنها بمونن
00:00:58.710 --> 00:00:59.750
...یاشیرو
00:01:01.840 --> 00:01:03.220
...خاطراتم
00:01:03.720 --> 00:01:05.090
!برگشتن
00:02:29.000 --> 00:02:39.230
شهری که تنها من در آن گمشدم
00:02:44.980 --> 00:02:47.110 position:80% line:50%
!تو میتونی
اوسامو-
00:02:44.980 --> 00:02:47.110 position:20% line:50%
!موفق باشی
کازو-
00:02:45.400 --> 00:02:47.110
...پس کازو نجار شده
00:02:47.530 --> 00:02:49.820
.مثل اینکه بدجوری سر خودشون رو مشغول کار کردن
00:02:49.820 --> 00:02:50.700
.آره
00:02:50.700 --> 00:02:54.080
حالا که حرفش شد، میساتو گفت که
. قراره برای ملاقاتت بیاد
00:02:54.700 --> 00:02:55.660
واقعا؟
00:02:56.200 --> 00:02:59.120
.فکر میکردم میساتو ازم متنفر باشه
00:02:59.370 --> 00:03:01.250
... یادش بخیر
00:03:01.250 --> 00:03:04.130
... قضیه اون پول ناهار
و اتفاقاتی که اون موقع افتاد، نه ؟
00:03:04.130 --> 00:03:07.670
اما میساتو کسی بود که پیشنهاد داد تا کمکهای مردمی
00:03:07.670 --> 00:03:11.010
.جمع کنیم تا بتونیم پول دوا درمون تو رو در بیاریم
00:03:08.760 --> 00:03:11.010
فوجینوما ساتورو
همیاری برای مخارج معالجه
00:03:11.180 --> 00:03:12.890
.چی بگم والا
00:03:13.140 --> 00:03:16.770
تو اون روز سعی داشتی که به میساتو کمک کنی، نه ؟
00:03:17.390 --> 00:03:19.600
همه چی رو یادت میاد، درسته؟
00:03:23.650 --> 00:03:26.530
چرا زودتر بهمون نگفتی؟
00:03:27.690 --> 00:03:29.610
.نمی خواستم شما رو هم درگیر کنم
00:03:30.160 --> 00:03:32.160
.قضیه 15 ساله پیشه
00:03:32.410 --> 00:03:34.080
همه مدارک از بین رفتن
00:03:34.870 --> 00:03:37.700
.و بعید میدونم کسی دلایلی که من دارم رو قبول کنه
00:03:41.250 --> 00:03:46.050
واقعا خوشحال بودم که بعد 15
. سال بیدار شدی، ساتورو
00:03:46.420 --> 00:03:49.380
.هیچی به اندازه برگشتنت نمیتونه منو خوشحال کنه
00:03:49.630 --> 00:03:52.720
.به خاطر همین در رابطه با گذشته هیچی ازت نمی پرسم
00:03:53.510 --> 00:03:58.480
،به اندازه کافی هم مبارزه کردی
.و منم نمیخوام که ته دلت رو خالی بکنم
00:03:58.730 --> 00:04:00.690
.اون هم وقتی که داری زخم ذهن و بدنت رو مداوا میکنی
00:04:00.690 --> 00:04:05.320
،اما اگه قصد داری دوباره قد علم کنی و مبارزه کنی
00:04:05.980 --> 00:04:07.980
.دوست دارم ما رو هم با خودت همراه کنی
00:04:09.110 --> 00:04:12.530
هیرومی تو این سالها همیشه
میومد بیمارستان به دیدنت
00:04:12.530 --> 00:04:14.240
.و به هدفش که دکتر بودن، بوده رسیده
00:04:14.240 --> 00:04:16.740
.و من هم شدم یه وکیل
00:04:16.740 --> 00:04:18.910
.حتی الان هم، ساوادا سان و من دنبال اون هستیم
00:04:19.580 --> 00:04:22.790
.ساتورو، اون موقع تو قهرمان ما بودی
00:04:23.040 --> 00:04:28.170
الانه که درک میکنم که چرا ما اینقدر
. دلمون میخواست کنارت باشیم و همراهت مبارزه کنیم
00:04:28.710 --> 00:04:30.970
.درست مثل قضایای هینازوکی ـه
00:04:30.970 --> 00:04:34.340
.اون موقع بهم اعتماد کردی و حقیقت رو بهم گفتی
00:04:34.340 --> 00:04:37.430
.به خاطر همین من هم میخوام باورت داشته باشم
00:04:39.850 --> 00:04:42.810
.به خاطر خودمم که شده می خوام باورت کنم
00:04:43.060 --> 00:04:46.690
" میخوام به کسی که میگه " باورم کن
. اعتماد کنم
00:04:47.110 --> 00:04:48.320
...آیری
00:04:52.610 --> 00:04:53.860
.درسته
00:04:54.490 --> 00:04:56.950
.دوستانی دارم که بتونم بهشون اعتماد کنم
00:05:01.160 --> 00:05:02.410
...قاتل
00:05:02.830 --> 00:05:04.170
.یاشیرو ـه
00:05:04.870 --> 00:05:06.290
.فکرش رو می کردم
00:05:07.630 --> 00:05:11.260
وقتی انگشتم رو تو مسیر از قصد
...روی ویلچر گذاشتم
00:05:12.720 --> 00:05:15.470
یه نیمچه واکنش از خودت نشون دادی، نه ؟ ...
00:05:17.350 --> 00:05:18.640
... 15سال پیش
00:05:19.310 --> 00:05:23.100
.کاملا گند زدی به نقشه های من
00:05:31.820 --> 00:05:33.740
...اون فراتر از کارهایی بود
00:05:35.320 --> 00:05:38.370
.که یه بچه میتونست انجامش بده
00:05:41.870 --> 00:05:45.000
.مثل این بود که انگار قابلیت دیدن اینده رو داری
00:05:45.290 --> 00:05:46.920
!یاشیرو
00:05:46.920 --> 00:05:50.090
!من از آینده ت خبر دارم
00:05:53.090 --> 00:05:54.220
چطور؟
00:05:54.220 --> 00:05:56.800
از کجا میدونستی که چه افکاری در سر دارم؟
00:05:57.050 --> 00:05:59.680
منظورت از اینکه
من از آینده ت خبر دارم " چی بود؟ "
00:06:00.260 --> 00:06:03.640
قصدت اینه تا زبون باز کنم و بهت بگم منم بکشی ، درسته ؟
00:06:05.060 --> 00:06:06.560
.میدونم که داری چیکار میکنی
00:06:06.560 --> 00:06:09.980
.یه تلفن تو جیبت هستش
00:06:10.230 --> 00:06:13.650
داری حرفامون ضبط میکنی؟
یا حرفامون رو یکی داره شنود میکنه؟
00:06:13.650 --> 00:06:15.610
اگر اینطور باشه، پشت خط کنیا ـست؟
00:06:28.830 --> 00:06:29.830
پایان تماس
00:06:30.170 --> 00:06:33.130
.اتفاقاتی که 15 سال پیش افتاد جزو قانون مرور زمان حساب میشه
00:06:33.130 --> 00:06:35.510
پس میخوای درمورد جنایتهایی ازم بپرسی
00:06:35.510 --> 00:06:37.840
که شامل قانون مرور زمان میشن، نه؟
00:06:38.260 --> 00:06:41.140
. اما همچین خبرهایی نیست
00:06:41.390 --> 00:06:45.850
.پس ساتورو، عمرا نتونی منو گیر بندازی
00:06:46.850 --> 00:06:49.350
.ببین، یه پیام از کومی چان داری
00:06:50.480 --> 00:06:55.070
ساتورو سان، ممنون
.که به آرزوهام گوش دادی
00:06:50.480 --> 00:06:55.070
پیام دریافتی
کومی
00:06:51.650 --> 00:06:55.070
.تزریق وریدی کومی چان ساعت 4:30 شروع میشه
00:06:55.990 --> 00:06:58.530
البته، اثر انگشت های تو روی کیفشه
00:06:58.780 --> 00:07:01.240
.که با داروی عضله-شل کُن مخلوط شده
00:07:01.530 --> 00:07:03.790
قراره یه دختر ده ساله ای که
00:07:03.790 --> 00:07:07.540
. نگران جراحیش هستش رو به کام مرگ بکشونی
00:07:07.790 --> 00:07:11.840
، و بعد احساس گناه بکنمُ
. خودم رو از پشت بام پرت کنم پایین
00:07:17.090 --> 00:07:19.970
، دوباره ذهنم رو خوندی
00:07:19.970 --> 00:07:23.050
. با این حال حتی نمیتونی جون خودت رو نجات بدی
00:07:23.050 --> 00:07:26.350
.از اونور، میتونی زندگی کومی چان رو نجات بدی
00:07:26.350 --> 00:07:29.810
حتی اگر هم بهت بگم، چه تضمینی میکنی
که به کومی چان کمک کنی ؟
00:07:29.810 --> 00:07:32.310
. معلومه خب، هیچ تضمینی وجود نداره
00:07:32.560 --> 00:07:34.650
. اما امکانش هست
00:07:34.650 --> 00:07:37.990
،اگه حرف نزنی
.حتی امکانی هم وجود نخواهد داشت
00:07:41.360 --> 00:07:43.830
.چه بد. وقتمون داره تموم میشه
00:07:44.530 --> 00:07:47.750
.این واسه من یه قماره یا برنده میشم یا می بازم
00:07:48.120 --> 00:07:51.920
،اما اخرش
. هیچ معنای خاصی نداره
00:07:52.380 --> 00:07:54.540
. همه اش تصادفی بوده
00:07:54.920 --> 00:07:58.510
گفتی که از آینده من خبر داری
. که بلوفی بیش نبود
00:08:01.590 --> 00:08:03.140
. خیالت تخت باشه
00:08:03.720 --> 00:08:07.310
.یه پیام دلچسب برای مادرت می فرستم
00:08:07.310 --> 00:08:13.520
لطفا منو ببخش که
قبل تو راهی اون دنیا میشم
00:08:07.310 --> 00:08:13.520
پیام
فوجینوما ساچیکو
به مامان
00:08:09.430 --> 00:08:13.520
،خب، ساتورو، فردا میرم سر کار
.پس عصری میام یه سر میزنم بهت
00:08:15.570 --> 00:08:17.150
خوابیدی، هان؟
00:08:19.900 --> 00:08:21.280
...مامان
00:08:23.910 --> 00:08:26.030
...راستش، من
00:08:26.030 --> 00:08:27.740
خاطراتت برگشته، نه؟...
00:08:27.740 --> 00:08:30.540
میدونم. از وقتی که کایو اومد به دیدنت، نه؟
00:08:30.790 --> 00:08:32.210
...یوکای
00:08:32.790 --> 00:08:36.290
وقتی کایو اومده بود دیدنم، باهاش
حرف نزدی که که چیزی درباره ش نگه بهم، نه؟
00:08:39.130 --> 00:08:41.970
،راستش، وقتی کنیا کون و هیرومی کون رفتن
00:08:41.970 --> 00:08:45.800
.حس کردم یه اشتباه ازم سر زده
00:08:46.300 --> 00:08:49.890
.فکر میکردم اونا نمیتونن اون چیزی که واقعا میخوانُ بهت بگن
00:08:49.890 --> 00:08:54.560
،بعد دیدن کایو چان و بچه اش
.اصلا روم نشد که چیزی بهش بگم
00:08:54.560 --> 00:08:58.820
.چون که، بعد 15 سال که بیدار شدی اومده به دیدنت
00:09:00.610 --> 00:09:04.950
،من چهره ت رو میدیدم و هر روز باهات صحبت میکردم
00:09:05.240 --> 00:09:08.450
،اما وقتی که به حرف اومدی و صدات قطع شد
00:09:09.080 --> 00:09:12.080
.برای اولین بار حس کردم که بزرگ شدی
00:09:12.330 --> 00:09:13.830
.تحت تأثیر قرار گرفتم
00:09:14.080 --> 00:09:16.460
.الان واسه خودت یه پا مرد شدی
00:09:22.420 --> 00:09:23.720
...مامان
00:09:23.970 --> 00:09:26.180
. یخوام با تموم وجود بجنگم و زنده بمونم
00:09:26.470 --> 00:09:28.850
،بعد این همه مدت
این چه حرفیه که داری میزنی؟
00:09:28.850 --> 00:09:33.640
.قبل اینکه بری تو کما هم، همیشه می جنگیدی
00:09:34.190 --> 00:09:35.060
.اره
00:09:40.690 --> 00:09:43.570
. زندگی چیزی که درونت گم شده رو پر میکنه
00:09:44.150 --> 00:09:48.370
. این حرفو وقتی که مسئول کلاس ششم شدم زدم
00:09:48.700 --> 00:09:51.040
، اون روزی که هینازوکی رو برای حفاظت ازش بردن
00:09:51.040 --> 00:09:53.370
. من نیم رخت رو که توی برقها منعکس شده بود دیدم
00:09:54.370 --> 00:09:57.880
. این چیزیه که بیشتر از همه خوب به یاد میارم
00:09:59.340 --> 00:10:02.960
پدرم بلافاصله بعد از به دنیا اومدنم
. مارو ترک کرد
00:10:03.590 --> 00:10:05.930
. برای همین یادم نمیاد چه شکلی بود
00:10:06.720 --> 00:10:11.390
ولی توی اون لحظه
. تو برام مثل پدرم بودی، سنسی
00:10:12.640 --> 00:10:15.980
. تو خلاء توی قلبم رو پر کردی
00:10:21.400 --> 00:10:25.740
. من هم 15 سال منتظر بودم بیدار بشی، ساتورو
00:10:26.490 --> 00:10:33.120
درست از وقتی که تو رفتی
. من هم انگیزه م رو از دست دادم
00:10:33.910 --> 00:10:36.040
. مدت زیادی گذشته
00:10:36.710 --> 00:10:37.460
—ولی
00:10:37.460 --> 00:10:38.920
. تو دیگه تنها نیستی
00:10:40.590 --> 00:10:42.880
چطوره اوضاع بین خودمون رو مشخص کنیم ؟
00:10:43.250 --> 00:10:45.470
پلیس میگرتت ؟
00:10:45.920 --> 00:10:48.090
تو من رو میکشی ؟
00:10:49.090 --> 00:10:51.140
. از قبل مشخص شده
00:10:51.140 --> 00:10:52.970
. فکر کنم من بردم
00:10:54.770 --> 00:10:58.600
هینازوکی کایو، ناکانیشی آیا
...هیورمی، یوکی سان
00:10:58.600 --> 00:11:00.480
. همه شون رو نجات دادم
00:11:00.900 --> 00:11:03.650
. و مامانم رو که در آینده تو کشته بودیش
00:11:03.940 --> 00:11:06.280
در آینده کشته بودمش ؟
00:11:06.740 --> 00:11:08.990
...ساتورو، چی داری
00:11:09.320 --> 00:11:11.910
...من نقشه هات رو بهم ریختم
00:11:12.660 --> 00:11:15.700
. چون آینده ت رو میدونستم
00:11:16.120 --> 00:11:17.620
. فقط همین
00:11:18.460 --> 00:11:20.420
. اینطوری تونستم از همه محافظت کنم
00:11:20.880 --> 00:11:25.050
برای همین نتونستی هرکسی که یه جوری
. با من ارتباط داشت رو بکشی
00:11:26.300 --> 00:11:27.510
...از جمله خودم
00:11:28.300 --> 00:11:31.760
. ساتورو، من میتونستم هروقت که دلم میخواست بکشمت
00:11:32.010 --> 00:11:33.430
. همین طور همین الان
00:11:33.430 --> 00:11:35.850
. سنسی، تو گذاشتی زنده بمونم
00:11:36.100 --> 00:11:37.350
. برای 15 سال
00:11:38.180 --> 00:11:40.480
! برای اینکه بهم نیاز داشتی
00:11:41.650 --> 00:11:43.360
. من دلیل زنده بودنت بودم
00:11:43.900 --> 00:11:45.530
. امیدت بودم
00:11:46.690 --> 00:11:49.280
! خلاء توی قلبت رو من پر می کردم
00:11:52.700 --> 00:11:55.620
. سنسی، من شکستت دادم
00:11:56.910 --> 00:11:57.830
! اشتباه میکنی
00:11:58.160 --> 00:11:58.960
! اشتباه میکنی
00:11:59.210 --> 00:12:00.080
! اشتباه میکنی
00:12:00.250 --> 00:12:01.540
...ایندفعه هم همینطور
00:12:01.880 --> 00:12:03.130
! من میبرم
00:12:26.650 --> 00:12:29.030
. سنسی تو نمیتونی من رو بکشی
00:12:33.240 --> 00:12:35.990
پانزده سال زمان زیادیه، نه ؟
00:12:36.580 --> 00:12:39.290
من خواب بودم، برای همین واسم مثل
، یه چشم بهم زدن گذشت
00:12:39.540 --> 00:12:44.130
ولی فکر کنم برای شما سنسی، این 15 سال
. فوق العاده آروم گذشت
00:13:05.810 --> 00:13:08.440
بیمارستان عمومی فوناباشی
00:13:12.950 --> 00:13:15.870
. تو زنده ای چون من زنده بودم
00:13:16.660 --> 00:13:18.660
. حس میکردی که انگار زنده ای
00:13:22.960 --> 00:13:26.540
. من این زندگی رو، بارها تجربه کردم
00:13:26.790 --> 00:13:29.880
. تو خیلی از دوستام رو کشتی
00:13:30.130 --> 00:13:33.760
. ولی الان، دیگه هیچ حس نفرتی نسبت بهت ندارم
00:13:34.010 --> 00:13:37.140
توی این دنیا، تنها کسی که
...توی واقعی رو میشناسه
00:13:38.930 --> 00:13:40.180
. منم
00:13:45.810 --> 00:13:47.060
. درسته
00:13:52.030 --> 00:13:53.240
...ساتورو
00:13:56.410 --> 00:13:57.820
...من بدون تو
00:14:07.500 --> 00:14:08.960
...من بدون تو
00:14:10.920 --> 00:14:13.590
. نمیتونم زندگی کنم
00:15:01.390 --> 00:15:04.390
شما بخاطر تلاش برای اقدام به قتل
. بازداشت هستین
00:15:03.060 --> 00:15:12.270
تجویز دارو
00:15:04.810 --> 00:15:06.520
کومی چان حالش خوبه ؟
00:15:06.520 --> 00:15:07.390
. آره
00:15:07.640 --> 00:15:09.560
. ولی درمورد یاشیرو چیزی بهش نگفتیم
00:15:09.940 --> 00:15:11.520
...نه تا وقتی که جراحی کنه
00:15:11.520 --> 00:15:12.270
. درسته
00:15:13.150 --> 00:15:16.280
". کسی رو باور داشتن"
خیلی عبارت عجیبیه نه ؟
00:15:16.610 --> 00:15:19.410
، آخه اگه واقعا یکی رو باور داشته باشی
00:15:19.410 --> 00:15:21.740
نیازی نیست بهش بگی
."من باورت دارم"
00:15:21.950 --> 00:15:24.120
. "مثل اینه که بگی "من باور دارم هوا وجود داره
00:15:24.660 --> 00:15:27.830
"منظورت اینه که وقتی میگی" باور دارم
بخاطر اینه که این وسط یه تردیدی هم وجود داره ؟
00:15:27.830 --> 00:15:32.340
"منظورم این نیست که" باور داشتن به چیزی
. یعنی دروغ گفتن
00:15:33.250 --> 00:15:37.880
اصطلاح " باور داشتن" درواقع شکل دیگه ایی از امید
. داشتن به باور کردن چیزیه
00:15:40.840 --> 00:15:43.890
پلیس چیبا
00:15:50.020 --> 00:15:54.650
. زندگیم رو از سن 11 تا 25 سالگی از دست دادم
00:15:55.780 --> 00:15:59.990
. ولی اون زمانی که از دست دادم گنجم منه
00:16:00.820 --> 00:16:02.820
، توی یه شهر بدون من
00:16:03.070 --> 00:16:06.830
. رفقام برای کمک به من از خودشون و استراحتشون زدن
00:16:08.290 --> 00:16:10.750
اسبها همیشه توی آخرین دقایق
! با همه سرعت می دون
00:16:11.880 --> 00:16:13.590
! اوه ساتورو -
! دیر کردی -
00:16:13.590 --> 00:16:14.840
! بالاخره -
! خیلی لفتش دادی -
00:16:14.840 --> 00:16:17.050
. مثل همیشه. چون خیلی احمقه
00:16:17.050 --> 00:16:18.920
...شهر بدونِ من
00:16:19.170 --> 00:16:20.720
...زمانی بدون وجود من
00:16:23.550 --> 00:16:26.680
! این گنج منه
00:16:28.980 --> 00:16:31.980 position:80% line:20%
قسمت دوازدهم
گنج
00:16:34.440 --> 00:16:39.900
پرواز پسرها
00:16:34.690 --> 00:16:36.150
! این محشره
00:16:36.400 --> 00:16:40.650
،عاشقتم وقتی که دلُ به دریا میزنی و هر چی داری رو میکنی
. سنسی
00:16:41.030 --> 00:16:43.410
. پس من همینطوری ادامه میدم
00:16:43.660 --> 00:16:46.660
. ببخشید که مجبور شدی این همه راه تا اینجا بیای
00:16:46.990 --> 00:16:48.370
دارین میرین سفر ؟
00:16:48.370 --> 00:16:49.200
. بله
00:16:49.450 --> 00:16:53.170
بعد از این میرم هوکایدو
. دوستای قدیمیم رو ببینم
00:16:53.170 --> 00:16:54.750
. اوه، که اینطور
00:16:54.750 --> 00:16:55.750
اتاق پذیرش
00:16:55.750 --> 00:16:57.840
. آخر هفته ی خوبی داشته باشین
00:16:59.090 --> 00:17:00.300
! آه، راستی
00:17:00.300 --> 00:17:02.930
شمشیر گلکتیسا
~هفت قهرمان~
00:17:00.300 --> 00:17:02.930
پادشهایی که با قدرتش
! همرزمانش رو جمع کرد
00:17:00.590 --> 00:17:02.930
تبریک میگم که قراره به زودی
! از روش انیمه بسازن
00:17:10.020 --> 00:17:12.690
در حال حاضر، به عنوان یه طراح مانگا
. زندگیم رو میگذرونم
00:17:16.480 --> 00:17:19.730
. بعد از اون موقع دیگه برام "تکراری" اتفاق نیفتاد
00:17:34.080 --> 00:17:37.170
تولیدات غذایی شیراتوی
00:18:00.940 --> 00:18:06.160
بار یاناگیدا
00:18:09.120 --> 00:18:11.620
فوجینوما ساتورو
00:18:19.630 --> 00:18:23.130
دبستان میکوتو
00:18:23.130 --> 00:18:30.140
قهرمانان ملی باشگاه هاکی 2010
00:18:45.030 --> 00:18:50.330
دو هفته تا مراسم افتتاحیه المپیک2010
...در ونکوور باقی مونده
00:18:57.370 --> 00:18:59.040
. میرم یکم قدم بزنم
00:18:59.040 --> 00:19:00.170
! به سلامت
00:19:00.420 --> 00:19:01.960
. به سلامت
00:19:03.210 --> 00:19:06.800
. گفتن امروز عصر دوباره برف میاد
00:19:09.050 --> 00:19:13.060
مرکز اسباب کشی هیگوما
00:19:41.210 --> 00:19:43.960
. قهرمان من" توسط فوجینوما ساتورو"
00:19:45.880 --> 00:19:48.010
. شجاعت برداشتن اولین قدم رو ندارم
00:19:48.300 --> 00:19:50.800
. برای همینه که دوست صمیمی ندارم
00:19:51.800 --> 00:19:54.390
، بازی کردن با دوستای معمولی خوبه
00:19:54.640 --> 00:19:57.310
"ولی "دوست صمیمی" با "دوست معمولی
. خیلی با هم فرق میکنن
00:19:58.230 --> 00:20:03.360
دیروز آخرین قسمت انیمه مورد علاقه م
. بجنگ، مرد شگفت انگیز" رو دیدم"
00:20:04.520 --> 00:20:08.820
توی قسمتهای اول مرد شگفت انگیز
. تنهایی مبارزه میکرد
00:20:09.650 --> 00:20:11.870
بار ها و بارها شکست خورد
00:20:11.870 --> 00:20:15.120
ولی شجاعت ادامه دادن به مبارزه رو
. داشت و هرگز تسلیم نشد
00:20:15.660 --> 00:20:18.830
اگر اولین قدم رو بر نداری"
." هیچ راهی برات باز نیمشه
00:20:19.000 --> 00:20:21.120
این چیزی بود که اون میگفت
. و به مبارزه کردن ادامه میداد
00:20:21.830 --> 00:20:25.300
بعدش آدمای دیگه شجاعت اون رو
، آروم آروم حس کردن
00:20:25.300 --> 00:20:28.090
. و دوستای صمیمیش شدن
00:20:28.630 --> 00:20:32.010
برای همین آخرش، وقتی که بنظر میرسید
، داره به آدم بده میبازه
00:20:32.140 --> 00:20:36.930
هرگز باورش به اینکه دوستاش میان و
. نجاتش میدن رو از دست نداد
00:20:37.270 --> 00:20:41.900
ولی من شجاعت مرد شگفت انگیز
. یا دوستایی مثل اون ندارم
00:20:42.440 --> 00:20:44.900
. برای همین خیلی حسودیم شد
00:20:45.690 --> 00:20:47.320
، باعث شد آرزو کنم من هم دوستای واقعی داشته باشم
00:20:47.530 --> 00:20:51.740
دوستایی که وقتی بزرگ شدم هم
. میتونن بهم دیگه اعتماد کنن
00:20:49.570 --> 00:20:55.580
موج بزرگ
موج کوچک
00:21:04.450 --> 00:21:07.470
« هستش Re:Re اسم آهنگ اوپنینگ انیمه هم »
00:22:08.230 --> 00:22:10.070
باورتون میشه این همه برف اومده باشه ؟
00:22:10.320 --> 00:22:14.200
تو تلویزیون میگفت توی این ده سال گذشته
. این بیشترین بارش برف کانتوئه
00:22:24.710 --> 00:22:26.960
اشکالی نداره اینجا با شما بمونم تا برف قطع شه ؟
00:22:41.890 --> 00:22:44.230
. هیچوقت دست از باور داشتن نمیکشم
00:22:44.750 --> 00:02:43.010
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:44.750 --> 00:22:50.040 position:20%
« سال نو مبارک »
00:22:44.760 --> 00:22:50.040
شهری که تنها من در آن گمشدم
00:01:26.040 --> 00:01:29.280
همانطور که فردا رو به گذشته میرود
00:01:29.280 --> 00:01:32.360
مصمم منتظرت هستم
00:01:32.360 --> 00:01:35.470
درنگ میکنم، فکر میکنم
00:01:35.470 --> 00:01:38.540
توی این روز بی پایان باید غصه بخورم
00:01:38.540 --> 00:01:41.670
میفهمم خاطرات روزهای گذشته
00:01:41.670 --> 00:01:44.760
ابدی نیستن، جاودانه نمیمونن
00:01:44.760 --> 00:01:47.850
روزها با خودم تمرین کردم
00:01:47.850 --> 00:01:50.740
که تنهایی گوشه ی از قلبم گریه کنم
00:01:50.740 --> 00:01:53.680
زمان بهم گفت هرگز چیزی رو که دارم رها نکنم
00:01:53.680 --> 00:01:56.930
ولی مثل آبی روان زیر پل، اونها گم شدن
00:01:56.930 --> 00:01:59.840
میخواستم بگم یه مرحله تو زندگیم هست که ازش بیشتر از همه پشیمونم
00:01:59.840 --> 00:02:03.380
ولی اون روز فرصتم رو از دست دادم
00:02:03.380 --> 00:02:06.430
همانطور که فردا رو به گذشته میرود
00:02:06.430 --> 00:02:09.520
مصمم منتظرت هستم
00:02:09.520 --> 00:02:12.610
امروز یه روز دیگه است که باز هم اشک میریزم
00:02:12.610 --> 00:02:16.810
بخاطر زخمی که همیشه تو قلبم میمونه
00:02:20.250 --> 00:02:24.090
و میگه اونی که میخوام تویی