WEBVTT 00:00:06.000 --> 00:00:09.250 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.300 --> 00:00:10.510 !اوه، خدايا، نه 00:00:11.553 --> 00:00:12.887 سفت بگيرش 00:00:14.014 --> 00:00:15.807 !بزار برم 00:00:18.143 --> 00:00:20.770 رفقا، جدي جدي بايد برم دستشويي، جدي ميگم 00:00:22.522 --> 00:00:24.232 به نظرم کارتون خيلي توهين آميز ـه 00:00:26.276 --> 00:00:27.527 !اوه، خدايا 00:00:40.123 --> 00:00:42.459 خيلي خوشگل شدين 00:00:43.585 --> 00:00:45.170 شماها چطونه؟ 00:00:46.171 --> 00:00:49.924 حداقل گوش کنين ببينين چي ميگه خودش يه پا کارگردانه [اشاره به قسمت دوم و تهيه ويديو براي کيت] 00:01:01.061 --> 00:01:02.228 زيما 00:01:02.979 --> 00:01:04.105 خيله خب 00:01:04.189 --> 00:01:05.315 خوبه 00:01:06.149 --> 00:01:10.570 تو اين فکر بودم خب، تو اين فکر بوديم 00:01:10.653 --> 00:01:13.907 شايد همه اين اتفاقات ناگواري که اين اواخر افتاده 00:01:13.990 --> 00:01:15.742 شايد يه جورايي اتفاقات خوبي باشن 00:01:16.367 --> 00:01:19.746 بر نخوره ولي، چرا اين همه وقتمون رو براي تمرين کردن يه نمايش تئاتري ميزاريم 00:01:19.829 --> 00:01:22.123 که مردم فقط ميتونن يه بار تماشاش ميکنن؟ 00:01:22.207 --> 00:01:24.209 جدي جدي شماها با اجراي اون نقش هايي 00:01:24.292 --> 00:01:26.961 که هزاران بازيگر ديگه اجراشون کردن هيجان زده ميشين؟ 00:01:27.962 --> 00:01:30.924 همچنين، "دايي واينا" يه جورايي کسشعره 00:01:31.549 --> 00:01:33.760 با دستاي خودم ميکشمش - آروم باش - 00:01:33.843 --> 00:01:39.766 من.... من پيشنهاد ميکنم که کلوب س/ب و کلوب دراما با هم يکي بشن 00:01:40.350 --> 00:01:43.812 و کلوب ما يه فيلمي ميسازه که شما ستاره هاشين 00:01:45.271 --> 00:01:47.524 ميتونيم توي سرتاسرشهر نمايشش بديم - صحيح - 00:01:48.399 --> 00:01:51.569 شماها موزيک ويديويي که ساخته بود رو ديدن؟ خيلي شرم آور بود 00:01:51.653 --> 00:01:54.989 چون فقط خودمون سه تا بوديم و ما هم بازيگراي افتضاحي هستيم 00:01:55.073 --> 00:01:57.909 و حالا ما بازيگراي واقعي داريم ميتونيم با شما يه فيلم خفن بسازيم 00:01:57.992 --> 00:02:02.539 منظورم يه چيز منحصر به فرد ـه يه چيزي که هيچکس توي اين شهر تا حالا نظيرشو نديده 00:02:03.456 --> 00:02:04.624 در مورد چيه؟ 00:02:05.291 --> 00:02:06.292 چي؟ 00:02:06.376 --> 00:02:08.211 فيلم، کس-خلا [ساختن Oasis کنايه به موزيک ويديويي که از روي اهنگ بند] 00:02:08.294 --> 00:02:09.754 در مورد چيه؟ 00:02:09.838 --> 00:02:15.093 اوه، آم، خيلي چيزا، خب؟ منظورم اينه، در حال حاضر توضيح دادنش يه خورده سخت ـه 00:02:24.561 --> 00:02:26.688 روشنمان کن 00:02:42.745 --> 00:02:45.790 اروم باش 00:02:46.291 --> 00:02:48.751 خودت باش، مردم ازت خوششون مياد 00:02:52.881 --> 00:02:54.090 !تشکر [ايتاليايي] 00:02:54.883 --> 00:02:55.883 ممنونم 00:02:56.885 --> 00:02:59.596 عاشق اينجام - تا حالا ايتاليا رفتي؟ - 00:02:59.679 --> 00:03:00.972 اوه، نه 00:03:01.931 --> 00:03:04.017 ارزوم ـه، تو چي؟ 00:03:04.350 --> 00:03:08.187 رفتم، اره راستيتش، آم از مزاياي کار 00:03:08.271 --> 00:03:10.648 آها - خيلي دوست دارم يه دفعه لوک رو هم با خودم ببرم - 00:03:10.732 --> 00:03:13.776 اره، وقتي از زندون بياد بيرون نه؟ 00:03:14.819 --> 00:03:15.862 زندون 00:03:16.988 --> 00:03:19.616 فرض کردم شايد توي خونه تنبيه شده 00:03:20.783 --> 00:03:24.746 اگه کاري که لوک کرده رو کيت ميکرد يه يک ماهي رو توي خونه زنداني بود، شايدم دو ماه 00:03:24.829 --> 00:03:26.915 خب، خيلي آدم انضباطي هستي 00:03:26.998 --> 00:03:31.044 آدم بد ـه داستان بودن رو دوست ندارم ولي بعضي وقتا کارم ايجاب ميکنه 00:03:32.420 --> 00:03:33.963 !اوه، سپاسگذارم 00:03:34.047 --> 00:03:38.343 اره، ولي دوست دارم لوک فکر کنه که ما يه تيم هستيم، ميدوني؟ 00:03:38.426 --> 00:03:40.637 مثل يه دوست بهم اعتماد کنه 00:03:42.180 --> 00:03:45.600 خبر داره که با مدير رفتي بيرون؟ 00:03:47.018 --> 00:03:48.186 نه 00:03:48.937 --> 00:03:55.693 ولي وقتي با مردي در رابطه هستم يخورده قضيه رو شخصي ترش ميکنم 00:03:56.236 --> 00:03:59.280 نه، نه، اونجور ادمي نيستم که همش با اين و اون قرار بزارم 00:03:59.364 --> 00:04:01.074 از شنيدنش غافلگير شدم 00:04:02.325 --> 00:04:07.247 متاسفانه، بيشتر توجهي که به طرف من جلب ميشه از طرف مسافراي بخش درجه يک هواپيماست 00:04:07.330 --> 00:04:12.085 يخورده مشروب ميزنيم، بعدش ميپرسن دوست دارم باهاشون توي دستشويي هواپيما سکس داشته باشم 00:04:12.835 --> 00:04:14.545 راستيتش اهل همچين عاشق بازي هايي نيستم 00:04:14.629 --> 00:04:17.090 ...اره، خداي من، اره 00:04:18.508 --> 00:04:20.635 هي! شراب داريم، بيا سر سلامتي بزنيم 00:04:20.718 --> 00:04:22.637 اره، به سلامتي کي؟ 00:04:23.805 --> 00:04:25.098 به سلامتي لوک و کيت 00:04:26.975 --> 00:04:28.643 لوک و کيت 00:04:34.899 --> 00:04:38.403 پس، سکس تو دستشويي هواپيما، ها؟ 00:04:38.486 --> 00:04:39.487 ،اره 00:04:39.988 --> 00:04:42.365 چطوريه؟ واسه مشتري هاي ثابت انجامش ميدين؟ [کساني که مدام در حال مسافرت با هواپيما هستن] 00:04:43.616 --> 00:04:46.244 همچنين،اگرچه که ممکنه داستان در اينده جريان داشته باشه 00:04:46.327 --> 00:04:48.329 ...ولي حسش مثل 00:04:49.664 --> 00:04:52.542 مثل يه فيلم علمي تخيلي مضخرفه ـه دهه 50 اي ـه 00:04:52.625 --> 00:04:54.127 و ميدونم پيش خودتون چه فکري ميکنين 00:04:54.627 --> 00:04:56.397 که قراره از عمد يه فيلم مضخرف بسازيم 00:04:56.421 --> 00:04:59.674 نه، قراره که، اتفاقي يه فيلم بد باشه 00:04:59.757 --> 00:05:01.676 در مورد چيه؟ 00:05:01.759 --> 00:05:04.095 دارم ميرسم به اونجاش - خيله خب - 00:05:04.178 --> 00:05:06.764 ده ثانيه وگرنه دوباره اذيت کردنا شروع ميشه 00:05:07.640 --> 00:05:08.933 بياين موهاي بالاي خايه شون رو بزنيم [تا بدنشون خارش بگيره] 00:05:09.017 --> 00:05:11.060 به يه چيزي فکر کن - سعي ميکنم - 00:05:11.144 --> 00:05:16.357 ...هفت، شش، پنج، چهار - ...خب، آم، من.... چطوري اخه - 00:05:16.441 --> 00:05:19.402 خيلي فيلم پيچيده ايه، پيچ و تاب داره - ...سه، دو.... - 00:05:19.485 --> 00:05:21.605 نميدونم - يه فيلم در مورد تهاجم بيگانه هاست - 00:05:26.326 --> 00:05:27.452 کاملا 00:05:27.785 --> 00:05:32.123 کاملا، اره، تهاجم بيگانگان "مثل، آم... " روز استقلال 00:05:32.623 --> 00:05:37.795 درسته، و داخلش از سرويس فوق مخفي ها داره و يه فضانوردي هست 00:05:37.879 --> 00:05:41.257 که بايد از جون رئيس جمهور آمريکا محافظت کنه 00:05:41.924 --> 00:05:44.010 نقش رئيس جمهورو کي بازي ميکنه؟ 00:05:44.093 --> 00:05:45.845 آم، يه زن 00:05:45.928 --> 00:05:47.847 !رئيس جمهور يه زن ـه 00:05:47.930 --> 00:05:52.101 نه تنها بايد از جون رئيس جمهور محافظت کنه بلکه بايد جون همه رو در مقابل بيگانه ها نجات بده 00:05:52.185 --> 00:05:56.230 يه سفينه جنگي بزرگ هم اخر فيلم داره يه دونه کوچيکترشم وسط فيلم 00:05:56.314 --> 00:05:59.150 اووه! و اين شخصيت منفي ـه که فرمانده بيگانه هاست 00:05:59.233 --> 00:06:02.445 خيلي پيچيده است و به صورت سه بعدي ـه، اوليور 00:06:02.528 --> 00:06:04.238 اخرش ميمره؟ - نه؟ - 00:06:04.322 --> 00:06:06.574 بايد بميره - خيله خب، باشه، اخرش مييميره - 00:06:07.533 --> 00:06:08.910 !سس شعر 00:06:09.702 --> 00:06:14.207 به نظر يکي ديگه از اون فيلم هاي اکشن احمقانه مياد 00:06:15.041 --> 00:06:16.481 خب، يه چيز ديگه هم هست 00:06:18.044 --> 00:06:22.965 قهرمان داستان، حتي با اين که ميخواد بشريت رو از دست بيگانه ها نجات بده 00:06:23.549 --> 00:06:24.549 ...ولي نميتونه 00:06:25.676 --> 00:06:26.844 چون اون عاشق 00:06:28.846 --> 00:06:30.431 يکي از بيگانه ها شده 00:06:34.143 --> 00:06:38.815 ...پس، اگرچه که فيلم علمي تخيلي به نظر مياد، در واقع 00:06:38.898 --> 00:06:40.775 ...يه داستان عاشقانه است 00:06:42.360 --> 00:06:43.402 توي فضا 00:06:43.486 --> 00:06:46.906 مثل، آه... رومئو و ژوليت 00:06:46.989 --> 00:06:49.659 فقط اين که اخرش نميميرن 00:06:49.742 --> 00:06:51.994 و تا اخر عمر به خوبي زندگي ميکنن 00:06:52.870 --> 00:06:58.501 خب، جاه طلبانه به نظر مياد، ولي حرف مفت ـه 00:06:58.960 --> 00:07:02.630 از کجا بدونم که ميتونين کاري کنين اين فيلمو بسازيم؟ 00:07:04.507 --> 00:07:05.675 ...نميتوني 00:07:07.426 --> 00:07:09.303 به گمونم بايد بهم اعتماد داشته باشي 00:07:09.804 --> 00:07:10.847 اره، ميکنم 00:07:12.557 --> 00:07:16.018 ولي من به کسي که تا حالا باهاش نوشيدني نزده باشم اعتماد نميکنم 00:07:19.397 --> 00:07:20.648 بيا بخور 00:07:24.277 --> 00:07:26.612 اوه پسر- تا اخرين قطره رو بايد بخوريم - 00:07:26.696 --> 00:07:27.864 !و...تمومش کنيم 00:07:30.825 --> 00:07:32.577 ميشه به يه چيزي اعتراف کنم؟ 00:07:32.660 --> 00:07:34.370 اوکي، ولي فقط يه دونه 00:07:34.454 --> 00:07:40.334 ببين، ميدونم کاري که لوک براش اقرار کرد بد بوده 00:07:40.418 --> 00:07:44.755 ولي، من..... يه جورايي براي اين که خودشو تو خطر انداخته بهش افتخار ميکنم 00:07:44.839 --> 00:07:46.966 !اوه 00:07:47.049 --> 00:07:50.219 اينو نشنيده بودم - اره، بچه ها نياز دارن گندکاري کنن، درسته؟ 00:07:50.303 --> 00:07:53.431 شخصيتشونو ميسازه، ازش درس ميگيرن 00:07:54.474 --> 00:07:59.479 ...به عنوان مدير دبيرستان بورينگ، من 00:07:59.562 --> 00:08:02.273 خب، با اين حرف مخالفم 00:08:04.650 --> 00:08:06.152 ولي به عنوان يه انسان معمولي 00:08:07.153 --> 00:08:08.070 کاملا 00:08:08.154 --> 00:08:09.489 ممنون - !اره - 00:08:11.115 --> 00:08:13.451 شرط ميبندم وقتي بچه بودي هيچوقت خودتو تو دردسر ننداختي 00:08:13.534 --> 00:08:14.744 ...اوه 00:08:14.827 --> 00:08:15.953 نه 00:08:16.829 --> 00:08:17.997 هيچوقت 00:08:18.080 --> 00:08:20.082 هميشه بچه باادبي بودم 00:08:20.166 --> 00:08:21.709 من نبودم 00:08:22.043 --> 00:08:26.881 ولي، وقتي دبيرستان بودم لوک به دنيا اومد و با به دنيا اومدن اون سر به راه شدم 00:08:29.759 --> 00:08:32.178 چيزي نيست که ارزوي انجامش رو داشتي؟ 00:08:33.804 --> 00:08:34.931 مثلا چي؟ 00:08:35.014 --> 00:08:36.974 مثلا يه چيز بد 00:08:37.058 --> 00:08:38.893 يه چيزي که تو دردسر بندازتت 00:08:39.810 --> 00:08:41.687 راستيتش نه 00:08:45.650 --> 00:08:46.859 ...منظورم اينه 00:08:48.319 --> 00:08:50.488 يه چيز...يه چيزي هست 00:08:52.073 --> 00:08:53.324 بگو 00:08:56.452 --> 00:08:57.787 اوه 00:08:59.747 --> 00:09:02.917 هميشه دوست داشتم دستمال توالت رو خونه بندازم 00:09:04.126 --> 00:09:06.504 بهتره اينو پيش خودت نگه داري، کِن 00:09:06.587 --> 00:09:10.258 دلت نميخواد که مردم فکر کنن تا حالا دستمال توالت روی خونه ننداختی؟ 00:09:10.341 --> 00:09:11.342 هيچوقت 00:09:11.759 --> 00:09:13.636 فقط به نظرم خيلي باحال ميومد 00:09:19.350 --> 00:09:20.726 دشمن نداري؟ 00:09:29.193 --> 00:09:30.278 !دوباره برو 00:09:30.361 --> 00:09:32.071 قبل از اين هم نوشيدني خورده؟ 00:09:32.488 --> 00:09:34.490 اصلا تو دوست پسرتو ميشناسي؟ 00:09:35.616 --> 00:09:38.286 خيله خب، رفقا حالا اعتمادتونو جلب کردم؟ 00:09:38.369 --> 00:09:41.664 ميخواين اين فيلمو بسازيم؟ چون همه چيز رديف ـه 00:09:41.747 --> 00:09:44.750 نه نه نه، نه کاملا 00:09:45.251 --> 00:09:48.129 چطوره تا ما فکر ميکنيم يه بطري ديگه بخوري؟ 00:09:48.629 --> 00:09:55.094 !يه نفس! يه نفس! يه نفس! يه نفس! يه نفس 00:09:58.723 --> 00:10:00.182 !خيله خب پس 00:10:00.266 --> 00:10:02.143 !يه نفس! يه نفس! يه نفس 00:10:22.872 --> 00:10:24.498 !آقاي مسنر 00:10:24.582 --> 00:10:26.626 ديلن ام، ديلن بارکر 00:10:26.709 --> 00:10:28.544 فارغ التحصيل سال "91" ؟ 00:10:28.628 --> 00:10:30.755 آه، سلام ديلان 00:10:31.130 --> 00:10:34.550 برند چارمين، خوبه، کيفتش حرف نداره 00:10:34.967 --> 00:10:38.054 دو لايه، معلومه 00:10:38.137 --> 00:10:42.058 ،هميشه دو لايه، منظورم اينه مگه ما چي هستيم؟ حيوون؟ 00:10:43.351 --> 00:10:44.352 ...آم 00:10:48.189 --> 00:10:51.317 هي، اقاي مسنر به نظرتون نبايد يه چيزي به من بگين؟ 00:10:52.026 --> 00:10:53.653 معلومه که نه، ديلان، چي بگم؟ 00:10:53.736 --> 00:10:57.615 فقط اون روزايي بود که توي مدرسه گند ميزدم 00:10:57.698 --> 00:11:00.076 . همه ی اون وقتایی که باید اخراج میشدم 00:11:00.159 --> 00:11:02.578 .تو منو می نشوندی و کصشر تحویلم میدادی 00:11:02.662 --> 00:11:05.915 - لازم نیست انقد وارد این موضوعات بشی - من یه احمق بودم 00:11:06.624 --> 00:11:08.793 هر کسی تو موقعیت شما بود . من رو میفرستاد که برم 00:11:08.876 --> 00:11:10.920 . اما شما بهم مهلت دادین 00:11:11.420 --> 00:11:15.383 .باهام صحبت کردین . اگه شما نبودین من هیچوقت فارغ التحصیل نمیشدم 00:11:15.466 --> 00:11:17.259 . حالا نگاه کن منو 00:11:18.177 --> 00:11:20.763 , نمیخوام طعنه آمیز صحبت کنم 00:11:21.138 --> 00:11:22.598 .ولی من اینجوری فکر میکنم 00:11:23.099 --> 00:11:25.142 ...یه روزی باید جون بکنی و خایه مالی کنی 00:11:25.726 --> 00:11:27.436 . اما روز بعدش میتونی اینجارو مدیریت کنی 00:11:28.104 --> 00:11:29.271 . همش بخاطر شماست 00:11:30.064 --> 00:11:31.857 ! خیلی خب , ممنونم دیلن 00:11:31.941 --> 00:11:34.360 . نه ... من از شما ممنونم 00:11:37.571 --> 00:11:39.198 چقدر بهت بدهکار بودم؟ 00:11:39.615 --> 00:11:43.285 !تو یجورایی زندگی دیلن بارکر رو عوض کردی 00:11:43.369 --> 00:11:44.495 .نه 00:11:44.578 --> 00:11:45.788 . آره , اینکارو کردی 00:11:45.871 --> 00:11:50.709 . تو به اون بچه ها اشتیاق میدی . اشتیاق به اینکه به زندگیشون نظم بدن 00:11:50.793 --> 00:11:51.877 . فکر کنم همینطوره 00:11:51.961 --> 00:11:56.048 ...من به بقیه این اشتیاق رو میدم که 00:11:56.132 --> 00:11:58.884 ! میز و صندلی هاشون رو درست بچینن (شکست نفسی میکنه) 00:11:58.968 --> 00:12:00.553 . نه ,تو خیلی بیشتر از اینا کار انجام میدی 00:12:01.971 --> 00:12:03.055 !تو به بقیه بادوم زمینی هم میدی 00:12:03.639 --> 00:12:06.350 .باز کردن اون بسته بندی های کوچیک غیر ممکنه 00:12:07.184 --> 00:12:10.855 ...ببخشید , من- آره , دارم شوخی میکنم- 00:12:10.938 --> 00:12:15.359 . عیب نداره . فک میکنم این خیلی خوبه 00:12:20.698 --> 00:12:21.698 آماده ای؟ 00:12:22.324 --> 00:12:23.324 ! آره 00:12:30.000 --> 00:12:40.000 …homicidal & nicolas brown… 00:12:50.978 --> 00:12:52.730 . یک , دو , سه 00:13:23.844 --> 00:13:24.970 - ترجمه نشده - 00:13:23.844 --> 00:13:24.970 ...کن 00:13:26.180 --> 00:13:27.389 ...کن 00:13:27.723 --> 00:13:29.183 .میتونم ماشینت رو ببینم 00:13:32.102 --> 00:13:33.604 این جدیه یا شوخی؟ 00:13:35.397 --> 00:13:36.440 ! خیلی کارت بچگونس 00:13:38.526 --> 00:13:40.361 ! صداتو میشنوم 00:13:43.614 --> 00:13:45.157 . میرم که بخوابم 00:13:46.659 --> 00:13:50.621 صبح که بیدار میشم بهتره که اینا اینجا نباشن ...وگرنه خدا به دادت برسه 00:13:59.630 --> 00:14:00.798 ...پس 00:14:01.757 --> 00:14:03.342 . چند باری میشه که رفتیم بیرون 00:14:07.346 --> 00:14:10.975 ! آدم فضایی ها صورتشون آبی ئه 00:14:11.058 --> 00:14:15.396 ...حالا , میدونم که فکر میکنن که ! لوک , آدم فضاییا همیشه سبز هستن 00:14:15.813 --> 00:14:18.357 ! اما مال ما نه . مال ما آبی ئه 00:14:18.941 --> 00:14:22.903 ! و تو " دومینگوئز راکس" میخوام ضبطش کنم 00:14:22.987 --> 00:14:25.656 دومینگوئز راکس دیگه چیه؟ 00:14:27.575 --> 00:14:29.743 تا حالا نرفتی دومینگوئز راکس؟ 00:14:30.703 --> 00:14:34.582 ...منم نرفتم , توی کالیفورنیاس ! یه پوستر ازش تو اتاقم دارم 00:14:34.665 --> 00:14:37.418 . تو خیلی از فیلمای علمی تخیلی ازش استفاده شده 00:14:37.501 --> 00:14:39.753 .پر از سنگ و وسایل رنگیه 00:14:39.837 --> 00:14:43.883 . انگار که کلا توی یه سیاره ی دیگه ای 00:14:43.966 --> 00:14:46.760 وایسین , یه اطلاعیه دارم یه اطلاعیه دارم , باشه؟ 00:14:46.844 --> 00:14:51.265 .میخوام مسئولیت هارو بدم به یه فرد مهم . که دوست دختر کیت ئه 00:14:51.849 --> 00:14:54.476 . اون تو همه ی مراحل کمکم کرد 00:14:54.560 --> 00:14:58.230 ! دوست دختر من از همه بهتره 00:15:00.816 --> 00:15:02.651 . همتون از کیت پیروی کنید 00:15:03.694 --> 00:15:05.154 . من یه زیما دیگه میخوام 00:15:05.946 --> 00:15:08.490 . باهام بیا 00:15:08.574 --> 00:15:12.077 ! آره , زیما 00:15:12.161 --> 00:15:13.537 . همه باهام بخونید 00:15:23.339 --> 00:15:25.049 چند وقته این بچه رو میشناسی؟ 00:15:26.133 --> 00:15:27.217 لوک؟ 00:15:27.301 --> 00:15:30.095 .تقریبا از وقتی چشم باز کردم 00:15:31.764 --> 00:15:33.182 سبک کارش چجوریه؟ 00:15:33.724 --> 00:15:35.392 سبک کارش؟ 00:15:36.477 --> 00:15:41.231 اره , سبکش... مثل مایزنره؟ .استانیسلاوسکی؟ بجنب 00:15:42.733 --> 00:15:47.655 . ترکیبی از جفتشونه . با یکم از سبک کوین اسمیت 00:15:48.322 --> 00:15:50.074 - عالیه - آره 00:15:50.157 --> 00:15:53.661 ...این تابستون یه فیلم ساختیم ! ایس ونتورا و معبد آبگوشت 00:15:53.744 --> 00:15:55.454 - عالی بود - احمقانه بنظر میرسه 00:15:57.915 --> 00:15:59.208 کس نقش ایس رو بازی میکرد؟ 00:15:59.792 --> 00:16:01.961 - من بازی کردم - تو؟ 00:16:04.254 --> 00:16:07.007 خب , از جیم کری خوشت میاد؟ 00:16:07.508 --> 00:16:09.510 . ازش بدم نمیاد 00:16:10.260 --> 00:16:13.889 . اون دست کم گرفته شده ترین بازیگر نسل ماست 00:16:13.973 --> 00:16:17.351 . آره , یعنی... قطعا همینطوره . اون میتونه یه اسکار برنده بشه 00:16:17.434 --> 00:16:18.852 . نه , حتما برنده میشه 00:16:19.395 --> 00:16:20.980 فک میکنی نمیشه؟ 00:16:21.063 --> 00:16:23.899 نه نه نه ... اون میتونه برنده بشه- . اون برنده میشه- 00:16:27.403 --> 00:16:28.821 تو کدومشون بودی ؟ 00:16:28.904 --> 00:16:29.905 تایلر؟ 00:16:29.989 --> 00:16:31.031 نه 00:16:31.115 --> 00:16:33.617 . اونجوری جوابمو نده 00:16:33.701 --> 00:16:35.995 . این اسم توئه , فقط یکیشو میتونی بگی 00:16:36.078 --> 00:16:39.164 . در اصل من چهار تا اسم دارم ! تایلر ادوارد رندالف بوئن 00:16:39.248 --> 00:16:40.290 ! پس , بنال 00:16:40.374 --> 00:16:41.583 ! تایلر 00:16:48.757 --> 00:16:49.883 . روش کار میکنیم 00:16:52.386 --> 00:16:55.222 ! خیلی خب 00:17:00.686 --> 00:17:02.855 کسی میاد جرئت حقیقت بازی کنیم؟ 00:17:05.607 --> 00:17:07.609 .امشب فوق العاده بود 00:17:07.693 --> 00:17:11.363 !آره ,یکی از بهترین روز های تمام عمرم بود 00:17:16.577 --> 00:17:18.287 ! ممنون بابت شام ,کن 00:17:18.370 --> 00:17:19.705 . ممنون از تو 00:17:24.460 --> 00:17:26.253 ...پس 00:17:33.385 --> 00:17:34.470 . میبینمت 00:17:37.931 --> 00:17:39.224 .باشه 00:17:42.686 --> 00:17:43.937 ! هی , کن 00:17:45.397 --> 00:17:46.397 . بله 00:17:47.357 --> 00:17:50.152 لازم نیس در این مورد چیزی به بچه ها بگی , باشه؟ 00:17:51.612 --> 00:17:53.155 . چیزی هم نیست که بشه گفت 00:17:54.323 --> 00:17:55.365 .معلومه 00:17:55.866 --> 00:17:57.201 . باشه 00:17:57.284 --> 00:17:58.368 . خدافظ 00:18:21.850 --> 00:18:25.104 سر بطری طرف هر کسی بیوفته 00:18:25.187 --> 00:18:28.524 .باید بره توی اتاق به مدت هفت دقیقه 00:18:30.067 --> 00:18:33.529 . هیچ تقلبی هم در کار نیست 00:18:34.029 --> 00:18:38.325 . زبون بازی قابل قبوله ولی الزامی نیست 00:18:48.877 --> 00:18:50.045 . خانوما اول 00:18:52.047 --> 00:18:53.674 . من بازی نمیکنم 00:18:53.757 --> 00:18:55.592 . اینجا باشی باید بازی کنی 00:18:56.718 --> 00:18:57.970 . فک کنم ترسیدی 00:19:00.514 --> 00:19:01.807 . ما نترسیدیم 00:19:07.938 --> 00:19:09.022 . بجنب 00:19:33.422 --> 00:19:34.798 خب خب خب 00:19:38.760 --> 00:19:40.012 !اوووق 00:19:40.095 --> 00:19:41.763 قبول نیست - چرا؟ - 00:19:41.847 --> 00:19:44.057 دوتا دختر؟ قبول نیست 00:19:44.892 --> 00:19:46.310 . من که مشکلی ندارم 00:19:46.393 --> 00:19:47.686 . خیلی خب , نوبت منه 00:20:13.462 --> 00:20:15.505 . بوی سگ خیس میاد 00:20:17.257 --> 00:20:18.967 . برام مهم نیست 00:20:22.679 --> 00:20:23.722 ...پس 00:20:23.805 --> 00:20:26.516 .باید رژ لب بزنم 00:20:27.059 --> 00:20:28.894 . حتما 00:20:41.573 --> 00:20:43.242 . تا حالا هیچ دختری رو نبوسیدم 00:20:44.743 --> 00:20:46.078 . تو این زمینه ریدم 00:20:47.579 --> 00:20:49.164 . میدونی که چرا 00:21:14.231 --> 00:21:15.607 !!! وای 00:21:19.069 --> 00:21:20.237 !!! وای 00:21:20.779 --> 00:21:22.656 ! فک کنم من لزبین ام 00:21:25.784 --> 00:21:26.785 چی؟ 00:21:29.288 --> 00:21:30.998 ! وقت تمومه , شیطونا 00:21:31.540 --> 00:21:33.625 , وقتی داشتین صورت همو تف مالی میکردین . ما رأی گیری کردیم 00:21:34.376 --> 00:21:35.711 . خیلی خب , مرد جوون 00:21:36.378 --> 00:21:37.546 . بیا فیلم بسازیم 00:21:40.000 --> 00:21:50.000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.