WEBVTT 00:00:03.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.427 --> 00:00:12.095 ...حرکت 00:00:13.972 --> 00:00:15.765 !چه پیروزمندانه 00:00:15.849 --> 00:00:20.395 . دلال های پنیر رو کره ی زمین ممکنه کل روز رو پر از غم و اندوه کنن ( اشاره به باور عامیانه که ماه از پنیر ساخته شده ) 00:00:20.478 --> 00:00:23.064 . اونها "بلورگ" توانا رو بر انگیختند 00:00:23.148 --> 00:00:27.444 , زارگیندا ... عشق من بگو که نیمه ی گمشدت چی به تو میگه؟ 00:00:27.527 --> 00:00:30.071 . من که میگم تو نسبت به "گلوپتونیت" خدای بهتری هستی 00:00:32.407 --> 00:00:35.702 ! کات , کات , کات 00:00:35.785 --> 00:00:38.038 خدای من , مشکل چیه؟ 00:00:39.039 --> 00:00:42.208 مشکل اینه که رنگ آبی پس زمینه با رنگ . آبی صورت هاتون ترکیب شده 00:00:42.292 --> 00:00:43.960 . باعث شده صورت هاتون محو بشه 00:00:44.335 --> 00:00:46.254 نمیتونستی سرم رو ببینی؟- نه- 00:00:46.337 --> 00:00:48.840 صورتم چی؟- مگه صورتت بخشی از سرت نیست؟- 00:00:48.923 --> 00:00:50.717 ! خب پس درستش کن - درستش کنم؟ - 00:00:50.800 --> 00:00:54.846 ! خوب شد که گفتی , بهش فکر نکرده بودم . ایده ی واقعا خیلی خوبیه 00:00:54.929 --> 00:00:56.056 . هیچ چیزی نمیتونه , درستش کنه 00:00:56.681 --> 00:00:58.391 کشتی هاش غرق شده که انقد عصبانیه؟ 00:00:58.475 --> 00:01:00.643 . اون و کیت با هم بهم زدن . رو این موضوع خیلی حساس بود 00:01:00.727 --> 00:01:05.523 استار گروو ... باید فیلم برداری رو . توی دومینگوئز راکس اصلی انجام بدیم 00:01:05.607 --> 00:01:08.318 . دومینگوئز راکس تو لوس آنجلسه . امکانش نیست 00:01:09.360 --> 00:01:12.280 .البته لگه "مزنر" رو راضی کنی هزینه سفرتون به اونجا رو بده 00:01:12.781 --> 00:01:13.865 . که نمیتونین 00:01:13.948 --> 00:01:15.158 . و اونم اینکارو نمیکنه 00:01:16.201 --> 00:01:18.745 . هی رفیق , من کاری رو کردم که تو گفتی 00:01:18.828 --> 00:01:21.414 ! توام همین کارو بکن , آروم باش - باید آروم باشم؟ - 00:01:21.748 --> 00:01:26.294 باشه , آروم میشم و میزارم قیافتون تو این فیلم !!!تخمی مثل چند تا سوراخ کون دیده بشه 00:01:26.377 --> 00:01:29.380 ,محض اطلاعت میگم تو کارگردانی , خیلی خب؟ 00:01:29.464 --> 00:01:32.425 .بیا وقت تلف نکنیم و حلش کنیم - باشه - 00:01:32.842 --> 00:01:35.762 .صورتم باید تو صفحه معلوم باشه 00:01:36.179 --> 00:01:37.430 خب , حالا چیکار باید بکنیم؟ 00:01:37.514 --> 00:01:39.682 آرایش رنگ سبز چطوره؟ 00:01:41.851 --> 00:01:42.769 تو چی گفتی؟ 00:01:42.852 --> 00:01:45.647 . آرایش سبز رو پس زمینه آبی . کار میکنه 00:01:46.773 --> 00:01:47.857 واقعا؟ 00:01:48.358 --> 00:01:51.444 !آره آره , حتما ... کار میکنه 00:01:54.781 --> 00:01:57.325 بقیه صحنه هایی که فیلم برداری کردیم چی؟ 00:01:58.451 --> 00:02:00.453 که آدم فضاییا صورتشون آبی بود 00:02:02.372 --> 00:02:05.708 اونا آدم فضایین یا یه مشت موجود عجیب غریب؟ 00:02:06.543 --> 00:02:09.504 ...اوه آره ! فهمیدم منظورتو 00:02:10.171 --> 00:02:11.673 میدونین چیه؟ 00:02:12.006 --> 00:02:13.133 . واقعا مسخرس 00:02:13.591 --> 00:02:17.637 , خودم این موضوع رو حل میکنم . همونجوری که چیزای دیگه رو حل میکنم 00:02:18.221 --> 00:02:21.724 .شما هم میتونید از ادامه ی شنبه احمقانتون استفاده کنین 00:02:32.360 --> 00:02:33.361 چیه؟ 00:02:33.444 --> 00:02:37.407 , فقط میخوام بدونی که . اینا همش تقصیر توئه 00:02:58.553 --> 00:03:01.848 . یه مشکلی هست تا حالا انقدر عصبانی دیده بودیش؟ 00:03:01.931 --> 00:03:02.931 . فکر نکنم 00:03:03.641 --> 00:03:07.812 میدونی چیه؟ اگه جلوی آینه پنج بار !!! بگی دلقک , لوک یهو ظاهر میشه 00:03:07.896 --> 00:03:09.731 !اره یه قلاب جای دستش 00:03:09.814 --> 00:03:14.068 . اره حتما با یه قلاب - تایلر...مک کوئید - 00:03:14.152 --> 00:03:15.403 .رفقا 00:03:15.612 --> 00:03:19.282 شما نمیدونید کجا میتوتم یکم مواد بگیرم و بزنم؟ 00:03:19.782 --> 00:03:21.868 مواد؟ - .آره,مواد - 00:03:21.951 --> 00:03:26.247 .چون اگه همین الان نکشم ممکنه کنترلمو از دست بدم 00:03:26.331 --> 00:03:28.791 اگه از ما میپرسی ,بنظر ما ! تو همین الانم که چیزی زدی 00:03:28.875 --> 00:03:32.337 . بهت که گفتم , اونا اوسکولن ...بیا بریم 00:03:34.297 --> 00:03:35.381 .وایسین 00:03:36.966 --> 00:03:38.384 . من یه نظری دارم 00:05:52.685 --> 00:05:54.604 . همین الان میاد دیگه 00:05:54.687 --> 00:05:56.064 . چند ثانیه طول میکشه 00:05:57.356 --> 00:06:01.402 تو هکر یا همچین چیزی هستی؟- این فقط اینترنته , چیز خاصی نیست - 00:06:02.278 --> 00:06:03.446 .صبر کنید 00:06:03.988 --> 00:06:05.531 .صبر کنید 00:06:05.615 --> 00:06:06.949 .صبر کنید 00:06:07.033 --> 00:06:09.368 !!! صبر کنید , اها....اومدش 00:06:09.744 --> 00:06:12.538 چجوری از وسایل داخل خانه به عنوام مخدر استفاده کنیم؟؟؟ 00:06:12.622 --> 00:06:16.084 اوهوم - ! خدا , من عاشق اینترنتم- 00:06:16.959 --> 00:06:18.586 داروی سرفه؟ 00:06:18.669 --> 00:06:21.339 سیمان لاستیکی؟ - میتونه باعث مرگ بشه - 00:06:22.131 --> 00:06:24.509 !اووووم .... اسپری خوشبو کننده 00:06:24.592 --> 00:06:25.885 . اونم میتونه باعث مرگ بشه 00:06:26.761 --> 00:06:28.221 . جوز هندی 00:06:28.304 --> 00:06:30.848 جوز هندی؟ همون کصشری که میریزن روی نیمرو؟ 00:06:31.349 --> 00:06:36.020 ! کسانی که ... مک کوئید 00:06:36.104 --> 00:06:39.774 کسانی که حداقل سی و هفت قاشق ...غذا خوری از آنرا مصرف کنند 00:06:39.857 --> 00:06:43.319 ! میتوانند تأثیرات توهم زا را تجربه کنند 00:06:43.986 --> 00:06:45.488 ! اوه 00:06:47.406 --> 00:06:49.909 ... جوز هندی , جوز هندی 00:06:49.992 --> 00:06:54.997 ! جوز هندی ! جوز هندی ! جوز هندی 00:07:02.380 --> 00:07:03.506 ! کیت 00:07:04.715 --> 00:07:07.552 خدایا , عزیزم ... چیشده؟ - . بابا , من خوبم , ببخشید - 00:07:07.927 --> 00:07:10.138 . جیغ زدی . ازت داره خون میاد ! چی شده؟ 00:07:10.221 --> 00:07:12.098 . سعی کردم رو دماغم پیرسینگ بزنم 00:07:12.640 --> 00:07:13.933 !ببخشید نفهمیدم؟ 00:07:14.016 --> 00:07:15.852 . دماغم ... سعی کردم پیرسینگ روش بزنم 00:07:15.935 --> 00:07:17.019 چرا؟ 00:07:17.103 --> 00:07:18.229 . که روش جواهر بندازم 00:07:18.896 --> 00:07:21.649 جواهر ؟ - . جواهر یا حلقه یا هر چیز دیگه ای - 00:07:23.151 --> 00:07:24.527 بزار یه نگاه بهش بندازم - . پدر - 00:07:24.610 --> 00:07:25.610 . بزار ببینم 00:07:30.658 --> 00:07:31.826 خیلی بد شده؟ 00:07:32.368 --> 00:07:33.911 با چی سوراخش کردی؟ 00:07:34.245 --> 00:07:35.288 !با سنجاق قفلی 00:07:35.788 --> 00:07:38.666 سنجاق قفلی؟ ! ممکنه عفونت بکنه کیت 00:07:38.749 --> 00:07:41.627 . پدر , اول روش شعله گرفتم . احمق نیستم که 00:07:41.711 --> 00:07:43.421 . میرم کیت کمک های اولیه رو بیارم 00:07:46.132 --> 00:07:47.508 پوستر "جی تی تی" کجاست؟ 00:07:52.930 --> 00:07:55.224 چرا اومدیم تو جنگل؟ 00:07:56.767 --> 00:07:58.769 ! خدا , تو واقعا یه تازه کاری که هیچی نمیدونه 00:08:01.314 --> 00:08:02.940 جوز هندی حالا چی هستش؟ 00:08:03.941 --> 00:08:05.359 . هیچکس نمیدونه 00:08:10.907 --> 00:08:12.742 کس میخواد نفر اول باشه؟ 00:08:13.868 --> 00:08:16.621 . من که اصن نیستم 00:08:16.704 --> 00:08:18.581 چرا نه؟ 00:08:18.873 --> 00:08:21.334 !من عامل مرتبط بودن شما با جهان واقعی خواهم بود 00:08:21.417 --> 00:08:23.336 !!! هر گله ی گوسفندی نیاز به یه چوپان داره دیگه 00:08:23.419 --> 00:08:24.587 . خاک تو سرت 00:08:33.054 --> 00:08:34.931 . بیایین بزنیم بریم اون بالا بالا ها 00:08:47.985 --> 00:08:49.570 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:08:49.654 --> 00:08:53.658 .من؟ تنها کسی نیستم که سعی میکنه خودشو خوشحال جلوه بده 00:08:55.868 --> 00:08:58.120 تو خوشحال بنظر میرسی - من همیشه خوشحالم - 00:08:58.204 --> 00:09:00.164 . انگار از ته دل خوشحالی 00:09:02.708 --> 00:09:03.709 ...خب 00:09:04.460 --> 00:09:07.088 ! چون خوشحالم دیگه 00:09:08.965 --> 00:09:10.967 عالیه , حالا چرا؟ 00:09:12.635 --> 00:09:14.178 ...چون 00:09:15.471 --> 00:09:16.931 . با یه نفر آشنا شدم 00:09:17.265 --> 00:09:19.016 با یه دختر ؟ - آره - 00:09:19.976 --> 00:09:21.143 کی هستش حالا؟ 00:09:21.227 --> 00:09:23.646 . نه نه نه , اینو نمیتونم بهت بگم 00:09:23.729 --> 00:09:24.647 چی؟ چرا؟ 00:09:24.730 --> 00:09:26.065 . من ...من نمیتونم 00:09:27.400 --> 00:09:28.484 متأهله؟ 00:09:28.568 --> 00:09:31.153 ! چی , نه ...البته که نه - من میشناسمش - 00:09:31.237 --> 00:09:32.572 از معلماس؟ 00:09:32.655 --> 00:09:36.867 من...عزیزم , نمیتونم . شرمندم نمیتونم 00:09:38.744 --> 00:09:40.037 , جدا از احترامی که براش قائلم 00:09:40.121 --> 00:09:45.459 ...ترجیح میده راجع بهش با کسی صحبت نکنیم , پس 00:09:46.586 --> 00:09:50.923 . به محض اینکه اوکی بده بهت میگم 00:09:52.091 --> 00:09:53.467 اونم تورو دوست داره؟ 00:09:53.551 --> 00:09:55.303 . اره , فکر کنم داره 00:09:56.637 --> 00:09:57.847 .ولی من بازم نمیفهمم 00:09:57.930 --> 00:10:01.559 یعنی , اگه همدیگه رو دوست دارین چرا نمیزاره راجع بهش صحبت کنی؟ 00:10:04.520 --> 00:10:06.314 یکم عجیب نیست؟ 00:10:11.485 --> 00:10:13.529 ...نه , من 00:10:15.865 --> 00:10:17.908 . یکم پیچیدس عزیزم 00:10:19.035 --> 00:10:21.454 ! میدونی , رابطه اکثر آدم بزرگا اینجوریه 00:10:26.042 --> 00:10:27.042 .تموم شد 00:10:35.134 --> 00:10:36.802 باید حتما این رو صورتم باشه؟ 00:10:36.886 --> 00:10:39.597 !!! پدر - تا وقتی که خوب جوش بخوره - 00:10:40.139 --> 00:10:42.475 . البته , فکر نکنم زیاد طول بکشه 00:10:49.190 --> 00:10:51.317 ...یا شاید 00:10:51.400 --> 00:10:54.070 . همین الان بتونیم یه جواهر بزاریم توش 00:10:54.153 --> 00:10:58.115 واقعا؟ - . فکر کنم بشه , چون آسیب بلاخره وارد شده - 00:10:58.199 --> 00:10:59.659 . سوراخ رو ایجاد کردی 00:11:07.375 --> 00:11:09.877 کسی چیزی حس میکنه؟ 00:11:14.215 --> 00:11:15.716 . همونطور که حدس میزدم 00:11:15.800 --> 00:11:18.594 . شما توسط اینترنت ایسگا شدین 00:11:18.677 --> 00:11:23.849 !نه نه امکان نداره , اگه واقعی نبود کسی نمیزاشتش تو اینترنت 00:11:24.433 --> 00:11:25.768 . باید کار بکنه 00:11:25.851 --> 00:11:26.936 . و کار هم خواهد کرد 00:11:27.436 --> 00:11:29.480 . آره آره ,کاملا 00:11:29.563 --> 00:11:31.732 . شاید باید بیشتر ازش بخوریم 00:11:33.859 --> 00:11:37.071 . اره , ایده هوشمندانه ایه 00:11:44.495 --> 00:11:46.997 , اخر همون شب .وسایلم رو جمع کردم 00:11:47.081 --> 00:11:52.044 و اون کون گنده هم هی میاد میگه . هنوز اون برداشت رو ضبط نکردین 00:12:12.982 --> 00:12:14.608 . خب , اینم از این 00:12:15.109 --> 00:12:16.109 الان خوشحالی؟ 00:12:16.152 --> 00:12:17.194 .عالیه 00:12:17.862 --> 00:12:19.488 فکر میکنی لوک خوشش میاد؟ 00:12:22.992 --> 00:12:24.535 شما دوتا هنوز هم با هم خوبید؟ 00:12:25.828 --> 00:12:26.954 . فک کنم 00:12:28.873 --> 00:12:30.666 گرسنه هستی؟ - . نه , خوبم - 00:12:37.465 --> 00:12:40.551 , خودت میدونی , کیت ... اگه خواستی صحبت کنی 00:12:40.634 --> 00:12:45.723 یا چیزی لازم داشتی ! من همیشه کنارتم عزیزم 00:12:46.223 --> 00:12:47.433 . ممنون پدر 00:12:59.820 --> 00:13:01.614 . حماسیه 00:13:02.656 --> 00:13:04.074 میتونی حسش کنی؟ 00:13:04.158 --> 00:13:08.078 پیروزی مهربانانه و خوب !!! یک ذهن باز و خلاق 00:13:08.162 --> 00:13:09.497 .اوه خدای من 00:13:11.123 --> 00:13:13.125 . من که خوابم نمیاد 00:13:13.209 --> 00:13:15.419 . شاید دفعه بعد باید دارچین رو امتحان کنی 00:13:15.503 --> 00:13:17.379 زیره 00:13:17.463 --> 00:13:18.714 آویشن 00:13:18.797 --> 00:13:19.798 .فلفل پاپریکا 00:13:19.882 --> 00:13:20.966 .پودر سیر 00:13:21.050 --> 00:13:23.260 .زردچوبه 00:13:24.220 --> 00:13:25.888 میدونی چی دوست دارم؟ 00:13:26.597 --> 00:13:28.224 .یه سخنرانی 00:13:28.307 --> 00:13:32.895 ...سخنرانی برای یه بازیگر 00:13:35.356 --> 00:13:37.817 . مثل کیک پنیر برای یه آدم چاقه 00:13:37.900 --> 00:13:39.527 . خوشمزن 00:13:39.610 --> 00:13:41.320 . مواد مغذی دارن 00:13:41.403 --> 00:13:43.697 . یجورایی ضروری ان 00:13:44.365 --> 00:13:45.533 میدونی چیه؟ 00:13:46.951 --> 00:13:49.870 . باید یکم برای "بلورگ" سخنرانی کنم 00:13:49.954 --> 00:13:51.497 چند تا؟ 00:13:51.580 --> 00:13:52.706 . هفتا 00:13:53.082 --> 00:13:57.169 . هفت تا سخنرانی , سخنرانی های مجزا 00:13:57.253 --> 00:14:00.923 . شاید یدونه راجع به کودکیش 00:14:01.006 --> 00:14:05.177 .و اینکه چطور خانوادش درکش نکردن و هنوزم نمیکنن 00:14:05.636 --> 00:14:08.764 . یکی دیگه راجع به عشق اولش 00:14:09.139 --> 00:14:10.641 ...و شاید یکی 00:14:11.475 --> 00:14:13.477 . یکی راجع به عشق اولش 00:14:13.978 --> 00:14:20.442 ...سخنرانی وقتی که توسط یه بازیگر عالی انجام بشه 00:14:20.776 --> 00:14:24.029 ...مثل ... مثل ... مثل 00:14:24.113 --> 00:14:26.574 !اوه آره , مثل کیک پنیری واسه یه آدم چاق 00:14:26.657 --> 00:14:31.453 ! اوه آره , دقیقا . فهمیدی , فهمیدی 00:14:32.413 --> 00:14:34.290 . تو یه بازیگر فوق العاده ای اولیور 00:14:34.373 --> 00:14:37.668 . و دنیا باید خوبی تورو ببینه 00:14:38.127 --> 00:14:40.004 ...دنیا باید 00:14:40.087 --> 00:14:42.339 .باید خوبی من رو ببینه 00:14:42.423 --> 00:14:43.799 ! آره 00:14:43.883 --> 00:14:46.135 . باشه , خیلی خب 00:14:47.344 --> 00:14:48.846 . تو منو خیلی خوب میشناسی 00:14:48.929 --> 00:14:50.848 . انگار توی مغز منی 00:14:52.308 --> 00:14:55.519 !مثل یه علامت یا یه بال 00:14:58.147 --> 00:15:03.193 . منو دنبال کن , دوست وفادار من 00:15:05.070 --> 00:15:06.530 . بزن بریم 00:15:10.367 --> 00:15:12.995 تو هنوز هیچی حس نمیکنی؟ - زیپو - 00:15:13.078 --> 00:15:15.331 ... اما تا وقتی به اولیور خوش میگذره 00:15:15.414 --> 00:15:18.250 . شادی اون مهم تر از شادی منه 00:15:18.334 --> 00:15:22.087 وقتی تو یه رابطه مثل رابطه ی ما هستی ! باید از خود گذشته باشی 00:15:22.546 --> 00:15:23.756 .درسته 00:15:24.798 --> 00:15:28.677 . یعنی , میتونه بگی شادی اون شادی منه 00:15:28.761 --> 00:15:31.513 انگار که یک نفریم , میدونی؟ 00:15:31.805 --> 00:15:33.599 . انگار به هم وصلیم 00:15:34.266 --> 00:15:35.100 . باشه 00:15:35.184 --> 00:15:37.853 تو مطمئنی که جوز هندی هنوز کاری نمیکنه؟ 00:15:40.522 --> 00:15:42.399 چجوریه که تو اصلا نمیخندی؟ 00:15:42.858 --> 00:15:44.485 . من میخندم 00:15:44.568 --> 00:15:45.569 . معمولا میخندم 00:15:45.653 --> 00:15:48.489 !!!من نابود کننده ی خنده هام 00:15:50.157 --> 00:15:53.869 ...خیلی خب , وایسا , این که . این که لبخند نیست 00:15:53.953 --> 00:15:55.829 .این یه چهره ی احمقانس 00:15:57.247 --> 00:16:00.084 .پس از چهره ی احمقانه هم رنج میبرم 00:16:00.167 --> 00:16:02.419 . تو پسر عجیبی هستی مک کوئید 00:16:03.754 --> 00:16:08.092 اما حقیقت داره که , مک کوئید ها از . صدها سال قبل صورت های احمقانه دارن 00:16:08.175 --> 00:16:10.260 . وقتی که قزاق ها دنبال ما بودن 00:16:11.637 --> 00:16:13.138 . تو به جوک خودت هم نمیخندی 00:16:13.764 --> 00:16:17.017 خنده تنها راهی نیست که . نشون بدی یه چیز خنده داره 00:16:17.101 --> 00:16:18.519 اثبات هم شده؟ - . مطمئنا - 00:16:18.602 --> 00:16:21.605 .یه کار باحال بکن و من بدون خنده واکنش نشون میدم 00:16:22.189 --> 00:16:23.232 . باشه 00:16:26.777 --> 00:16:30.656 آخه من الان چه کار خنده داری انجام بدم 00:16:37.037 --> 00:16:40.207 ... سلام , شرکت کاج , بفرمایید 00:16:40.916 --> 00:16:43.502 . آقای مک کوئید 00:16:44.128 --> 00:16:46.005 . همینجا هستن 00:16:46.088 --> 00:16:47.381 . گوشی دستتون 00:16:51.260 --> 00:16:53.012 . با شما کار داره 00:16:57.182 --> 00:16:58.642 خنده دار بود؟ 00:17:02.604 --> 00:17:03.647 بچه ها 00:17:03.731 --> 00:17:06.567 ! ما یه مشکلی داریم 00:17:15.034 --> 00:17:16.994 اولیور , چه مرگته؟ 00:17:17.077 --> 00:17:19.371 . دنیا از این بالا میتونه منو ببینه 00:17:19.455 --> 00:17:22.207 . همینطور خوبی های منو 00:17:22.291 --> 00:17:24.001 شنیدی آدم حوصله سر بر؟؟؟ 00:17:24.668 --> 00:17:26.795 . من نیازی بهت ندارم 00:17:26.879 --> 00:17:28.630 . خیلی خب , بیا پایین 00:17:28.714 --> 00:17:30.799 . من مثل کیک پنیری واسه یه آدم چاقم 00:17:32.176 --> 00:17:33.761 چی میگه این؟ 00:17:33.844 --> 00:17:34.845 . داستانش طولانیه 00:17:34.928 --> 00:17:38.265 . باید واقعا بیای پایین . هیچوقت مواد رو با ارتفاع مخلوط نکن 00:17:38.849 --> 00:17:40.893 . آره , شاید راست میگی 00:17:40.976 --> 00:17:43.395 !من بدون بالا رفتن از ارتفاعات هم میتونم والا مقام باشم 00:17:43.479 --> 00:17:44.897 ! فقط مراقب باش 00:17:44.980 --> 00:17:46.565 !!! من پادشاه جوز هندیم 00:17:46.648 --> 00:17:48.484 . هر کاری میتونم بکنم 00:17:48.567 --> 00:17:51.153 ! اولیور , بیا پایین - .باشه - 00:17:54.323 --> 00:17:55.532 ...نمیتونم 00:17:56.909 --> 00:17:57.951 . نمیتونم بیام پایین 00:17:58.660 --> 00:18:01.497 . باشه , من نمیتونم بیام پایین 00:18:02.623 --> 00:18:04.917 . خدایا , نمیتونم بیام پایین 00:18:05.292 --> 00:18:06.293 ! خدا 00:18:06.376 --> 00:18:07.544 ! من مامانمو میخوام 00:18:14.343 --> 00:18:17.638 شما دارین به چی میخندین؟ .نخندین 00:18:17.721 --> 00:18:19.598 الو , پلیس سنجابی؟ 00:18:20.307 --> 00:18:21.934 . ما یه مورد اورژانسی داریم 00:18:22.267 --> 00:18:23.852 . با آجیل هزینه رو بهتون پرداخت میکنیم 00:18:26.688 --> 00:18:28.524 . گفتم به من نخندین 00:18:29.691 --> 00:18:31.318 . اصلا خنده دار نیست 00:18:51.380 --> 00:18:52.631 . داره کار میکنه 00:18:53.173 --> 00:18:54.508 ! آره 00:18:55.425 --> 00:18:56.552 . کار کرد 00:18:57.636 --> 00:18:58.762 .کار کرد 00:19:21.451 --> 00:19:22.578 ! لعنت بهت 00:19:57.070 --> 00:19:57.905 . سلام بابا 00:19:59.781 --> 00:20:01.491 . یجورایی الان گشنمه 00:20:01.575 --> 00:20:03.869 عالیه , ساندویچ میخوای؟ 00:20:04.244 --> 00:20:05.621 . الان برات درست میکنم 00:20:08.498 --> 00:20:13.545 تا حالا چیزی راجع به دومینگوئز راکس شنیدی؟ 00:20:17.216 --> 00:20:20.594 . من دوباره فیلم گوست باسترز رو دیدم . همونجا بود که فهمیدم 00:20:20.677 --> 00:20:24.890 , جدا از روح ها . یه شخصیت بد دیگه هم وجود داره 00:20:24.973 --> 00:20:26.642 .اون یارو از سازمان حمایت از محیط زیست 00:20:26.725 --> 00:20:29.645 ... و با خودم فکر میکردم این یارو چطور میتونه شخصیت بدی باشه؟ 00:20:29.728 --> 00:20:31.188 . داره کار خودش رو انجام میده 00:20:31.271 --> 00:20:33.232 . داره از محیط زیست حمایت میکنه 00:20:33.315 --> 00:20:36.652 , در حالی که روح ها میچرخن اینور اونور . و بهش آسیب میرسونن 00:20:36.735 --> 00:20:41.365 یعنی , میتونم یه داستان کامل بنویسم که . توش اون یارو کاملا شخصیت مثبت فیلم باشه 00:20:41.448 --> 00:20:45.702 ...این یعنی , از دیدگاه خودش . اون یه مرد خوبه 00:20:46.370 --> 00:20:47.871 . واقعا جالبه 00:20:48.538 --> 00:20:51.333 . ما همه قهرمان داستان خودمون هستیم 00:20:51.875 --> 00:20:53.794 , بدون اینکه حتی فکر کنیم که 00:20:55.045 --> 00:20:57.839 !شاید تو داستان زندگی یکی دیگه آدم بده باشیم 00:21:07.557 --> 00:21:09.184 . شرمنده بابت شلوغی اتاق 00:21:10.060 --> 00:21:12.646 . سعی کردم از پرده سبز به عنوان راه حل استفاده کنم 00:21:12.729 --> 00:21:15.190 , بدتر از همه اینه که . تخته شکسته 00:21:15.274 --> 00:21:16.608 ... این واقعا 00:21:17.442 --> 00:21:18.944 . گند کاری های همیشگی 00:21:23.323 --> 00:21:25.117 ! به هر حال , پیرسینگ دماغت خیلی باحاله 00:21:25.492 --> 00:21:27.035 . مرسی 00:21:27.411 --> 00:21:28.453 . صورت آبی توام باحاله 00:21:30.831 --> 00:21:31.832 . ممنون 00:21:32.416 --> 00:21:35.585 . میخواستم یه چیزی بهت بگم . میدونم که تو ازم متنفری 00:21:35.669 --> 00:21:37.045 . من ازت متنفرم نیستم 00:21:37.462 --> 00:21:41.258 . ببخشید اگه با عصبانیت باهات برخورد کردم . یکم اعصابم بهم ریخته بود 00:21:42.301 --> 00:21:43.468 ممنونم 00:21:44.678 --> 00:21:46.013 . منم ازت عذر میخوام 00:21:48.432 --> 00:21:49.516 . ممنونم ازت 00:21:51.518 --> 00:21:55.105 . خبرای فوق العاده ای دارم 00:21:56.481 --> 00:22:01.153 پدرم میخواد هزینه ی سفر گروه به .دومینگوئز راکس رو تقبل کنه 00:22:01.653 --> 00:22:03.280 . الان دیگه میتونیم بریم 00:22:03.363 --> 00:22:04.823 چی , واقعا ؟ - آره - 00:22:04.906 --> 00:22:07.576 . پدر مادرامون باید فرم رضایتشون رو پر کنن 00:22:07.659 --> 00:22:10.746 . و باید استار گروو رو هم ببریم که تا اونجا رانندگی کنه 00:22:10.829 --> 00:22:12.539 ! ولی خب...آره 00:22:14.374 --> 00:22:16.084 چرا برام همچین کاری رو انجام دادی؟ 00:22:16.960 --> 00:22:18.462 . چون تو دوست منی 00:22:46.782 --> 00:22:50.410 ... سلام , شرکت کاج .مک کوئید هستم 00:22:52.287 --> 00:22:53.830 ! سلام امالین 00:22:55.499 --> 00:22:58.585 . آره , منم تورو دوست دارم 00:23:00.000 --> 00:23:07.000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.