WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:06.680 --> 00:00:07.840
بيا،بگيرش

00:00:13.140 --> 00:00:16.560
بهتر از اين نمي تونستي بديش؟

00:00:16.590 --> 00:00:20.150
تبريک مي گم! تو از الان رسما يه سگ نظامي هستي

00:00:20.570 --> 00:00:22.240
ستوان هاوک،راهنماييش کن

00:00:32.640 --> 00:00:33.390
...نينا

00:00:34.870 --> 00:00:38.360
مردم نمي تونن خواسته ايو بدون قرباني کردن خواسته اي ديگه به دست بيارن

00:00:39.550 --> 00:00:43.000
واسه بدست آوردن چيزي،لازمه چيزي با همون ارزش بدي

00:00:43.840 --> 00:00:47.990
که اين قانون،در کيمياگري هم صدق مي کنه

00:00:49.580 --> 00:00:54.080
وقتي کوچکتر بوديم،اعتقاد داشتيم اين حقيقت جهانه

00:00:58.580 --> 00:02:26.080
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:02:44.680 --> 00:02:47.020
هي چيف،صورتتو اين طوري نگير

00:02:47.580 --> 00:02:50.610
سرهنگ دوم با مورد بيريختي مواجه شده

00:02:50.800 --> 00:02:51.700
مورد بيريخت؟

00:02:51.810 --> 00:02:54.090
يه دسته قتل زنجيره اي،که قاتل فقط زنا رو مي کشه

00:02:55.570 --> 00:02:57.950
مگه اين وظيفه ي پليس نيست؟

00:02:58.010 --> 00:03:00.860
اگه يه نظامي اجازه بده قاتل از زير دماغش در بره

00:03:00.860 --> 00:03:02.460
اعتبارش به گا مي ره

00:03:03.620 --> 00:03:05.250
دوباره ميخواد خودشو نشون بده

00:03:08.140 --> 00:03:13.580
...درسته که سرهنگ دوم هر کاري واسه گرفتن ترفيع مي کنه

00:03:14.170 --> 00:03:16.450
اما اگه فقط همينکارو بلد بود ازش پيروي نمي کرديم

00:03:17.310 --> 00:03:19.650
منظورت چيه؟

00:03:21.410 --> 00:03:22.570
به زودي ميفهمي

00:03:27.899 --> 00:03:30.722
"شبي که چيمرا مي گريد"

00:03:31.940 --> 00:03:33.290
!...تاااااا

00:03:35.000 --> 00:03:36.350
داداش،موفق شدي...؟

00:03:39.650 --> 00:03:45.560
!هي!صب کن!صب کن،باتو ام!پسش بده!پس بده

00:03:45.560 --> 00:03:47.110
...دوباره شروع کرد

00:03:52.010 --> 00:03:55.110
پسش بده!خواهش مي کنم،پسش بده

00:03:55.110 --> 00:03:56.510
همه دربارش حرف ميزنن

00:03:57.220 --> 00:04:00.940
کي فک مي کرد يه بچه ي دوازده ساله بتونه امتحان تصديقو رد کنه؟

00:04:01.220 --> 00:04:04.000
اون يه نابغس

00:04:05.830 --> 00:04:10.130
!خوب،به مناسبت موفقيت ادوارد،امشب يه جشن بزرگ مي گيريم

00:04:10.410 --> 00:04:11.490
!عاليه

00:04:11.710 --> 00:04:12.850
واقعا!؟

00:04:13.150 --> 00:04:15.780
ها.خوشحال مي شيم به ما بپيوندي؟

00:04:15.860 --> 00:04:17.940
شرمنده،بايد به کارام برسم

00:04:18.290 --> 00:04:18.990
پس که اينطور

00:04:19.570 --> 00:04:24.350
اه،آقاي تاکر،يه پيغام از سرهنگ دوم براتون دارم

00:04:24.690 --> 00:04:28.500
"گفت که:"روز ارزيابي نزديکه.خودتو براش آماده کن

00:04:29.910 --> 00:04:31.980
باشه،يادم مي مونه

00:04:34.630 --> 00:04:37.750
ارزيابي؟براي کيمياگر دولتيه؟

00:04:38.050 --> 00:04:42.990
بله،اگه يافته هاي تحقيقاتمو سالي يه بار گزارش ندم و يه ارزيابي به دست نيارم

00:04:42.990 --> 00:04:45.250
عنوانه کيمياگر دولتي ازم گرفته مي شه

00:04:46.240 --> 00:04:47.700
به نظر مشکل مياد

00:04:48.790 --> 00:04:52.000
سال گذشته ارزيابي خوبي به دست نياوردم

00:04:52.000 --> 00:04:53.470
بنابراين امسال بايد بيشتر تلاش کنم

00:04:53.710 --> 00:04:54.920
!تمام تلاشتو بکن،پاپا

00:04:56.280 --> 00:04:59.190
شما مي خوايد يه "چيمرا"يه(*چيمرا: هيولاي اسطوره اي يونان که با کيمياگري ساخته شده بود[در اينجا منظور موجوداتيست که با کيمياگري ساخته ميشوند])ديگه بسازيد که زبون انسانو مي فهمه؟

00:05:00.120 --> 00:05:02.220
مي شه وقتي کاملش کردين،به ما نشون بدين؟

00:05:03.380 --> 00:05:08.590
باشه،قول مي دم.وقتي کاملش کردم اجازه ميدم هر دوتون ببينينش

00:05:21.230 --> 00:05:24.110
يه نامه؟برا کي مي نويسيش؟

00:05:24.960 --> 00:05:26.580
!هيچ کي

00:05:26.960 --> 00:05:28.950
داداش،واسه وينري مي نويسي،آره؟

00:05:28.950 --> 00:05:30.800
.فقط يه احوال پرسي سادس

00:05:30.800 --> 00:05:33.160
".وينري الان من يه کيمياگر دولتيم"

00:05:33.160 --> 00:05:34.840
!فقط همين

00:05:34.910 --> 00:05:37.370
وينري دوست دوخترته،داداشي؟

00:05:38.640 --> 00:05:40.210
...خوب

00:05:40.310 --> 00:05:43.230
!نه!نه!نه!نه!نه!نه

00:05:43.360 --> 00:05:46.030
!منم مي خوام واسه مامانم نامه بنويسم

00:05:52.930 --> 00:05:56.190
هي،مادرت از اينجا رفته؟

00:05:56.260 --> 00:05:59.500
آره.مامان گفت بابا آدم به دردنخوريه

00:05:59.500 --> 00:06:02.450
و نتونست بيشتر از اين تحمل کنه،واسه همين از اينجا رفت

00:06:04.430 --> 00:06:07.520
خدا کنه مامان جواب ناممو برام بفرسته

00:06:26.550 --> 00:06:27.240
...بيا

00:06:33.660 --> 00:06:41.110
همسرم نمي تونست نداريمو تحمل کنه،واسه همين مارو ترک کرد
اين اتفاق کمي قبل از اينکه من کيمياگر دولتي بشم افتاد

00:06:42.940 --> 00:06:47.270
اگه من شايستگيمو نشون بدم،همه چي روبراه مي شه و زندگيم برمي گرده

00:06:48.200 --> 00:06:50.350
اگه مي خوام از زندگيم محافظت کنم

00:06:50.350 --> 00:06:52.990
بايد اين ارزيابيو رد کنم

00:06:54.980 --> 00:06:57.770
!...پاپا،موقع مطالعه تمام تلاشتو بکن

00:07:06.650 --> 00:07:09.880
فهميدم،مي خواي ببرمت پياده روي،ها؟

00:07:26.600 --> 00:07:28.700
!موضوع کم اهميتي نيست

00:07:28.700 --> 00:07:32.150
!مي خوام در مورد چيمرايي که مردي به نام تاکر دو سال پيش اونو ساخته بدونم

00:07:33.830 --> 00:07:36.210
هي،شسکا،تو چيزي در موردش ميدوني؟

00:07:37.300 --> 00:07:40.300
.آقاي شوتاکر طبقه بنديشون کردن

00:07:40.300 --> 00:07:43.760
مي توني با دقت بيشتري بگردي؟
!من آدم مهمي ام

00:07:44.040 --> 00:07:46.020
...منظورم اين نبود

00:07:46.740 --> 00:07:49.390
بايد اجازه از سرتيپ باسک گران داشته باشي

00:07:50.770 --> 00:07:52.670
سرتيپ گران...؟

00:07:53.310 --> 00:07:55.610
در مورد اينکه آهن خون کيمياگريه مي دونستي؟

00:07:56.390 --> 00:07:59.510
.او اولين کسي بود که کيمياگريو براي اهداف نظامي به کار برد

00:07:59.510 --> 00:08:03.700
.از اونجاييکه به اجازه ي او نياز هست،اين موضوع بايد از اسرار مهم نظامي باشه

00:08:03.770 --> 00:08:06.460
اسرار...نظامي...؟

00:08:08.000 --> 00:08:13.250
!نمي توني بري تو!سب کن
.اين شعبه فقط براي استفاده ي کيمياگرايه دولتيه

00:08:13.250 --> 00:08:15.130
.بدون اجازه ي ارتش نمي توني وارد شي

00:08:15.200 --> 00:08:18.030
!اما به من گفتند اينجا تنها جاييه که مي تونم در موردش بفهمم.

00:08:18.470 --> 00:08:19.570
!...صب کن

00:08:21.490 --> 00:08:22.280
چيه!؟

00:08:22.350 --> 00:08:25.070
.ببخشيد،ولي نبايد قانونو ناديده بگيري

00:08:34.570 --> 00:08:36.150
!هي،صب کن

00:08:49.060 --> 00:08:53.530
.برادر،نمي فهمم.
...واسه چي رو دستم

00:08:54.210 --> 00:08:56.430
اين نشانه هاي نفرت انگيز کيمياگريو حک کردي؟

00:09:01.560 --> 00:09:05.910
!نگاه کن،اليشيا،اون برادر بزرگت اده

00:09:06.050 --> 00:09:09.450
.عزيزم،اد مي خواد يه چيز بهت بگه

00:09:13.970 --> 00:09:15.420
.خوش باشين

00:09:19.090 --> 00:09:22.440
خب،در مورد تاکر کيمياگره؟

00:09:22.530 --> 00:09:25.310
خوب. سرهنگ،تو تو بخش تحقيقات هستي،درسته؟

00:09:25.310 --> 00:09:27.090
.فکر کردم شايد چيزي در اين مورد بدوني

00:09:27.090 --> 00:09:29.500
!بايد از خودش مي پرسيدي

00:09:29.500 --> 00:09:32.910
.بله،اما الان سرش شلوغه ،روز ارزيابي نزديکه ،خودت که مي دوني

00:09:34.660 --> 00:09:36.750
.من چيز زيادي در موردش نمي دونم

00:09:36.750 --> 00:09:40.420
...آقاي تاکر کسي بود که اولين چيمرا رو تو جهان ساخت

00:09:40.450 --> 00:09:42.780
.که مي تونست حرف بزنه و بفهمه...

00:09:43.150 --> 00:09:44.310
اينطوريه؟

00:09:44.770 --> 00:09:48.770
"چيمرا اينو گفت:"منو بکشيد

00:09:51.090 --> 00:09:53.720
.بعد از اون چيزي نخورد و واسه همين هم مرد

00:09:54.110 --> 00:09:57.250
.واسه چي آقاي تاکر به ساختنه همچين چيزايي فک مي کنه

00:09:57.810 --> 00:09:58.870
کي مي دونه؟

00:09:59.360 --> 00:10:03.240
ولي تو ارتش آدمايي هستن،که فک مي کنن بايد از همچين چيزايي استفاده کرد

00:10:04.550 --> 00:10:06.440
در مورد همسر آقاي تاکر چيزي ميدوني؟

00:10:06.840 --> 00:10:09.780
آه،منظورت همونيه که قبل ازاينکه به مرکز شهر بيان فوت کرد؟

00:10:11.000 --> 00:10:12.110
چيزي شده؟

00:10:17.300 --> 00:10:18.440
.بله،هيوز هستم

00:10:20.080 --> 00:10:21.840
اون قاتل زنجيره اي؟

00:10:27.460 --> 00:10:30.510
!مامان!مامان

00:10:34.640 --> 00:10:36.500
اين پنجمين مورده،ها؟

00:10:36.510 --> 00:10:39.070
هنوز تحقيقات به جايي نرسيده؟

00:10:39.070 --> 00:10:40.380
...تقصير من نيست

00:10:47.450 --> 00:10:49.900
!!مامان

00:11:03.920 --> 00:11:05.970
هي،چه مرگته!؟

00:11:09.660 --> 00:11:11.840
.شنيدم صحنه ي ترسناکي ديدي

00:11:13.050 --> 00:11:15.000
.الان خوبم

00:11:15.810 --> 00:11:20.740
.تمام مدتي که بيهوش بودي داشتي با مادرت صحبت
مي کردي و ازش عذرخواهي مي کردي

00:11:21.960 --> 00:11:25.840
...همون موقع که بدنتو ديدم فهميدم که اين ممکنه

00:11:41.900 --> 00:11:44.790
مادرت،هاه؟
بايد سخت بوده باشه

00:11:47.630 --> 00:11:50.880
.کاري که شما دوتا انجام دادين ممنوع بوده

00:11:51.840 --> 00:11:54.080
.با اين حال،مي دونم شما چه احساسي داشتيد

00:11:54.450 --> 00:11:56.100
شما کي هستين!؟

00:12:01.250 --> 00:12:03.970
...نمي دونم تا حالا موستانگ به گوشتون رسونده يا نه

00:12:03.970 --> 00:12:08.230
اما من،باسک گران،مسئول رسيدگي به
!کارهاي شو تاکر هستم

00:12:08.670 --> 00:12:10.880
باسک گران...؟پس باسک گران تو هستي...؟

00:12:11.400 --> 00:12:15.950
.حفاظت از زندگي کيمياگرزيستي(کيمياگري که چيمرا مي سازد)از مسائل محرمانه و مهم ارتشه

00:12:16.930 --> 00:12:19.730
.يه غريبه همينطوري نمي تونه وارد اينجا بشه

00:12:24.280 --> 00:12:26.960
برادر،حالا مي خواين کجا برين؟

00:12:28.440 --> 00:12:30.840
به زودي برمي گرديم پيشتون تا با هم بازي کنيم

00:12:30.970 --> 00:12:31.500
واقعا؟

00:12:31.600 --> 00:12:32.820
!حتما

00:12:34.940 --> 00:12:35.530
.آره

00:12:37.780 --> 00:12:38.880
.قول دادينا

00:12:40.580 --> 00:12:42.560
آشفته شدي؟

00:12:43.340 --> 00:12:47.790
شنيدم که توانايي اينو داره که بدون دايره ي تبديل،تبديلو انجام بده

00:12:47.800 --> 00:12:50.760
.و فرمانده ي کل ازش تعريف کرده

00:12:51.630 --> 00:12:55.310
.به خاطر اون بود،که موستانگه تازه به دوران رسيده،اعتبار به دست آورد

00:12:55.710 --> 00:12:57.890
.متاسفم که باعث نگرانيتون شدم

00:12:58.180 --> 00:13:02.850
،سال گذشته تونستم يه جوري بپيچونمشون
اما اگه امسال هيچ نتيجه اي به دست نياري

00:13:02.850 --> 00:13:06.210
،از اونجايي که ازت حمايت کردم
.دچار مشکل مي شم

00:13:06.320 --> 00:13:07.320
!...اما

00:13:07.500 --> 00:13:14.870
شايد مي خواي عنوان کيمياگر زيستيو تقديم کني
به اون بچه و زندگيت بشه مثه قبل؟

00:13:15.140 --> 00:13:18.740
زندگي يه آواره که با معده ي خالي از شهري به شهر ديگه مي ره؟

00:13:20.000 --> 00:13:23.450
.اين آخرين مهلتته.ارزيابيت پس فردا برگزار مي شه

00:13:33.700 --> 00:13:34.540
بابا؟

00:13:36.990 --> 00:13:38.600
جاييت صدمه ديده؟

00:13:48.400 --> 00:13:52.180
.ديگه راهي برام نمونده،نينا

00:13:54.960 --> 00:13:55.730
...بابا

00:14:12.770 --> 00:14:17.080
اگه واسه اين کار تصديقتو ازت بگيرن چي کار مي کني؟

00:14:18.140 --> 00:14:21.320
.اگه چيزي پيدا نکنيم،خوشحال مي شم

00:14:34.570 --> 00:14:35.300
!از اين طرف

00:14:41.370 --> 00:14:42.420
.بيا تو

00:14:54.950 --> 00:14:56.000
.نگاه کن

00:14:59.640 --> 00:15:03.370
.يه چيمرايه کامل که مي تونه زبون آدمو بفهمه

00:15:06.060 --> 00:15:09.430
.گوش کن،اون ادوارده

00:15:10.170 --> 00:15:11.950
...اد...وارد

00:15:12.140 --> 00:15:14.460
.درسته،کارت درسته

00:15:14.670 --> 00:15:16.480
...کارت...درسته

00:15:16.750 --> 00:15:19.460
.باورم نمي شه!واقعا داره حرف مي زنه

00:15:21.590 --> 00:15:24.240
.به موقع تونستم واسه ارزيابي بسازمش

00:15:24.240 --> 00:15:28.000
.حالا ديگه خيالم از بابت تحقيقاتم راحته

00:15:45.180 --> 00:15:47.230
...اد...وارد

00:15:49.220 --> 00:15:50.770
...چيزي نيست

00:15:51.570 --> 00:15:54.850
...داداش...اد

00:15:58.200 --> 00:15:59.230
برادر...؟

00:15:59.830 --> 00:16:00.850
...تاکر

00:16:02.060 --> 00:16:02.930
چيه؟

00:16:03.430 --> 00:16:07.330
چند وقت پيش شما واسه اولين بار چيمرايي
که ميتونست زبون آدمو بفهمه رو درست کردين؟

00:16:08.360 --> 00:16:09.570
.بهت که گفتم

00:16:10.070 --> 00:16:11.180
.دو سال پيش

00:16:11.990 --> 00:16:14.370
و همسرت کي مرد؟

00:16:15.350 --> 00:16:16.800
.دو سال پيش

00:16:17.960 --> 00:16:21.900
اون نامه ها هنوزم به دست همسرت مي رسه،حتي حالا؟

00:16:22.080 --> 00:16:23.440
مي خواي چي بگي؟

00:16:24.170 --> 00:16:27.490
نينا و الکساندر کجان لعنتي؟

00:16:32.520 --> 00:16:35.430
.از بچه هاي با هوشي مثه تو بدم مياد

00:16:37.090 --> 00:16:37.940
!برادر

00:16:37.940 --> 00:16:39.960
...خودت شنيدي!اون چطور

00:16:40.220 --> 00:16:41.760
از همسرش استفاده کرده واسه...؟

00:16:42.350 --> 00:16:47.510
!و حالام  دختر و سگشو به چيمرا تبديل کرده

00:16:48.430 --> 00:16:50.780
استفاده از آدما اينقد آسونه؟

00:16:51.080 --> 00:16:51.960
هااااا!؟

00:16:51.970 --> 00:16:54.150
تو چه ميفهمي؟

00:16:54.150 --> 00:16:56.490
،مثه علم پزشکي مي مونه

00:16:56.490 --> 00:17:00.350
پيشرفت آدما از نتيجه ي آزمايشاي بيشمار حيواني بدست مياد،مگه نه اينطوره؟

00:17:00.350 --> 00:17:02.570
...خفه شو-

00:17:00.350 --> 00:17:02.570
اگه تو يه دانشمندي-

00:17:02.570 --> 00:17:05.280
با اين چرنديات مي خواي کارتو توجيه کني!؟

00:17:05.280 --> 00:17:09.000
فک کردي زندگي آدما وسيله ي بازيه،هاا،؟

00:17:09.330 --> 00:17:10.730
زندگي انسان!؟

00:17:12.300 --> 00:17:14.530
!درسته،زندگي انسان،درسته

00:17:14.920 --> 00:17:17.800
...بازوت و پات
...وبدن برادرت کوچکترت

00:17:17.800 --> 00:17:21.260
اينا نشون نمي دن که زندگي آدما يه اسباب بازيه!؟

00:17:28.700 --> 00:17:30.350
چرا،تاکر؟

00:17:31.070 --> 00:17:36.940
.فک مي کردم واسه روبِرا شدن زندگيي نينا مي خواستي اين ارزيابيو رد کني

00:17:38.720 --> 00:17:40.870
.من همچين دليلي واسه درست کردن چيمرا نداشتم

00:17:42.140 --> 00:17:45.330
.چون اين آزمايش شدني بود،انجامش دادم

00:17:45.890 --> 00:17:50.970
.چيمرايي که مي تونه زبون آدمو بفهمه
.مي خواستم ببينم مي تونم بسازمش يا نه

00:17:51.560 --> 00:17:52.960
!...تو حرومزاده

00:17:52.960 --> 00:17:57.910
،فک مي کنم تو هم مي دونستي که اون کار ممنوعه
.ولي نتونستي آزمايش تبديل انسانو انجام ندي،

00:17:58.520 --> 00:18:00.190
.من و تو مثه هميم

00:18:00.540 --> 00:18:01.560
!!ابدا

00:18:01.950 --> 00:18:04.780
.دانشمند
نه،آدمي که

00:18:04.780 --> 00:18:09.160
.بدون هيچ محدوديتي مي خواد دانششو تو زندگي واقعي به کار ببره

00:18:09.740 --> 00:18:13.200
علاقه به اينکه بفهمي با قدرتي که بهت داده شده،چه کارايي مي توني انجام بدي

00:18:13.200 --> 00:18:18.800
.آرزويه فهميدن همه ي اسرار جهان و تجربه کردنشون

00:18:19.210 --> 00:18:22.030
.اين طبيعت کيمياگريه

00:18:25.700 --> 00:18:30.650
...ما...کيمياگري

00:18:31.230 --> 00:18:35.440
!...همچين چيزي نيست.من...!من...!من

00:18:35.560 --> 00:18:36.940
!...من
!داداش!داري مي کشيش

00:18:51.300 --> 00:18:53.140
برا...در

00:18:54.560 --> 00:18:58.610
.نينا اين کار مي تونه يه کم درد داشته باشه،اما بايد تحمل کني

00:18:59.900 --> 00:19:03.610
برادر مي خواي دوباره تبديلش کني!؟
...ما هنوز نمي تونيم اون کارو انجام بديم

00:19:05.120 --> 00:19:10.190
!چيمرايه من کاملا تغيير کرده
!هيچ کي نمي تونه اونو برگردونه

00:19:10.190 --> 00:19:13.370
.مواظب باش،اتفاقي که در مورد مادرت افتاد در مورد او پيش نياد

00:19:21.980 --> 00:19:24.940
...بيا بازي کنيم...بيا...بازي کنيم

00:19:25.820 --> 00:19:26.660
...نينا

00:19:28.440 --> 00:19:31.110
معني اين کارا چيه،ادوارد الريک!؟

00:19:31.670 --> 00:19:34.160
...او...از دخترش استفاده کرده واسه

00:19:38.500 --> 00:19:42.200
.اجازه مي ديم که شورايه نظامي به کار تاکر و چيمرا رسيدگي کنن

00:19:42.770 --> 00:19:44.760
.نبايد در مورد اتفاقي که اينجا افتاد حرفي بزنين

00:19:44.760 --> 00:19:49.200
.صبر کنيد!خودتون مي دونيد که تاکر تا به حال چه کارايي انجام داده

00:19:49.270 --> 00:19:50.960
...و حالا مي خوايد از شر مدارک خلاس

00:19:58.220 --> 00:19:59.080
!بريم

00:20:05.210 --> 00:20:09.330
!لعنتي!اجازه نمي دم ببرينش

00:20:19.580 --> 00:20:20.450
!نينا

00:20:25.800 --> 00:20:26.660
!داداش

00:20:48.940 --> 00:20:52.880
تو ترکيب يه انسانو حيووني!؟

00:20:55.540 --> 00:20:57.900
چطور اينو مي دونم؟

00:21:01.570 --> 00:21:02.680
...دردناکه

00:21:04.370 --> 00:21:08.940
...خدايا،تو ما و همه ي چيزهاي ديگه رو آفريدي

00:21:09.740 --> 00:21:14.760
.لطفا اين روح غمگين رو با آغوش باز بپذير

00:21:19.460 --> 00:21:20.290
!داداش

00:21:31.470 --> 00:21:32.380
!...نينا

00:21:42.970 --> 00:21:45.250
...پروردگارا،فهميدم

00:21:46.170 --> 00:21:50.650
.چرا برادرم اين بازويه نفرين شده رو بهم داد

00:21:50.670 --> 00:21:54.100
...اين بود که تکنيک هاي شيطاني

00:21:54.100 --> 00:21:58.660
کيمياگرايي که از خدا نافرماني مي کنندو خنثي کنم

00:22:00.260 --> 00:22:05.650
اين...به نظر مي رسه که با کيمياگري متلاشي شده...کي؟

00:22:07.540 --> 00:22:10.310
...اما حتي اگه تلاش مي کرديم

00:22:11.810 --> 00:22:15.630
منو ببخش...نينا...ببخش منو

00:22:16.150 --> 00:22:17.240
...داداش

00:22:31.150 --> 00:23:35.106
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:23:38.630 --> 00:23:40.070
!کيمياگر تمام فلزي

00:23:40.520 --> 00:23:42.840
"قسمت 8:"سنگ جادو

00:23:43.860 --> 00:23:47.370
.ما فقط بچه ايم
.نمي تونيم هيچ کاري بکنيم

00:23:48.270 --> 00:23:50.180
با وجود اين،ما هنوز ميتونيم