WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:03.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:03.710 --> 00:00:04.900 من اين دوتا رو تغيير ميدم 00:00:05.780 --> 00:00:07.940 لعنتی،دوباره همون بدرد نخورها اومدند 00:00:11.290 --> 00:00:12.710 زود باش ديگه 00:00:12.710 --> 00:00:15.150 باشه، منم اين دوتا رو تغيير ميدم 00:00:16.510 --> 00:00:17.580 خودشه 00:00:18.040 --> 00:00:20.510 برادر،می خوای 2 برابر شرط ببندی؟ 00:00:20.770 --> 00:00:22.020 هر جور راحتی 00:00:23.350 --> 00:00:25.860 (ببخشيد ،ولی من دستم فول (در بازى پوکر 00:00:26.000 --> 00:00:29.390 ببخشید ولی منم رویال شدم 00:00:29.410 --> 00:00:33.910 امکان نداره !دوباره باختم؟ دفعه بعدی حتما ميبرم 00:00:33.980 --> 00:00:35.740 من ديگه بازی نمی کنم.کسل کننده است 00:00:35.890 --> 00:00:39.080 چی شد داداش؟تو که منو بردی 00:00:39.480 --> 00:00:41.810 به خاطر اينکه زياد ميبری خسته شدی؟ 00:00:41.810 --> 00:00:46.720 اين ربطی به کارت بازی نداره ،به خاطر کلنل ماستانگ 00:00:47.870 --> 00:00:48.980 تو نمی خواي ببينيش؟ 00:00:49.200 --> 00:00:50.490 البته که نه 00:00:50.820 --> 00:00:53.470 سنگ فيلسوف تقلبی بود 00:00:53.480 --> 00:00:55.840 و اون از اين نتيجه خوشش نمی ياد 00:00:55.950 --> 00:00:57.520 ...اين ممکنه درست باشه اما 00:00:57.520 --> 00:01:01.640 فقط تصور کن وقتیکه دارم بهش گزارش ميدم،اين کلنل ماستانگ که داريم درموردش صحبت می کنيم 00:01:02.090 --> 00:01:04.280 چه چيز طعنه آميزی مي خواد به من بگه 00:01:06.390 --> 00:01:10.590 فقط منو تو اون حالت تصور کن 00:01:15.020 --> 00:01:18.580 انسان تا چيزی رو از دست نده نمی تونه چيزی رو بدست بياره 00:01:19.720 --> 00:01:23.170 تو بايد چيزی رو پيشکش کنی که هم اندازه ارزشش باشه 00:01:23.920 --> 00:01:28.210 اين قاعده کلی "مبادله مساوی" در کيميا گری است 00:01:29.770 --> 00:01:34.300 وقتی ما جوون بوديم به اين حقيقت دنيا باور داشتيم 00:01:36.770 --> 00:02:06.300 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:03:23.280 --> 00:03:26.500 اين کار درسته که قبل از اينکه به مقصد برسيم بپريم بيرون،داداش؟ 00:03:26.730 --> 00:03:27.890 مشکلی نيست 00:03:28.200 --> 00:03:31.590 به هرحال ما نمی دونيم از کجا بايد در مورد سنگ فيلسوف اطلاعات بدست بياريم 00:03:32.200 --> 00:03:35.120 و اکورا يه شهر توريستی معروف 00:03:35.120 --> 00:03:37.410 چيزي ازمون کم نميشه اگه يه نگاه بندازيم 00:03:37.790 --> 00:03:40.440 مثل اين ميمونه تقلب کرديم وداريم از مدرسه فرار می کنيم 00:03:40.620 --> 00:03:41.870 به کی گفتی تقلب کار؟ 00:03:44.210 --> 00:03:47.870 ...اين ديگه چيه؟داداش نکنه که تو 00:03:50.240 --> 00:03:51.870 صبر کن،داداش 00:03:51.870 --> 00:03:56.260 تو تقلب کردی،تو تقلب کردی داداش تو يه تقلب کاری 00:04:06.280 --> 00:04:07.810 بريد دنبالش ،نذاريد فرار کنه 00:04:08.230 --> 00:04:10.820 امروز ديگه (پی سيرن) می گيريم 00:04:15.810 --> 00:04:19.330 اين آخر خط ،هيچ راه فراری نيست 00:04:33.470 --> 00:04:35.590 وايسا 00:04:45.630 --> 00:04:47.800 این یه شهر زیبا مگه نه داداش؟ 00:04:47.800 --> 00:04:53.020 اکورا شهر اب یکی از معروف ترین شهر های توریستی 00:04:53.500 --> 00:04:56.260 ...این بهتر از اینه که توی اون شهر گرد و خاک شرق باشیم و 00:04:56.260 --> 00:04:58.440 تو قیافه غر غرو کلنل(ماستانگ) نگاه کنیم 00:05:00.080 --> 00:05:01.580 این چه کاری بود کردی؟ 00:05:01.580 --> 00:05:03.640 فکر کنم به خاطر همین هم بهش می گن شهر آب 00:05:09.280 --> 00:05:11.520 این دیگه واسه چیه پیرمرد؟ 00:05:11.520 --> 00:05:13.190 تو با من به اداره پلیس می یای 00:05:13.190 --> 00:05:15.660 می خوام ازت چند تا سوال بپرسم 00:05:18.460 --> 00:05:22.860 پس تو کیمیاگر دولت هستی،اره؟ 00:05:22.860 --> 00:05:24.890 همونی که بهش می گن تمام فلزی؟ 00:05:24.890 --> 00:05:27.050 چند بار باید بهتون بگم؟ 00:05:27.050 --> 00:05:29.360 این مدرک نشون میده من کی ام 00:05:30.190 --> 00:05:34.770 ...اگر این واقعی باشه ،چطور یه ادم کوتوله مثل تو می تونه 00:05:34.770 --> 00:05:37.860 تو کی هستی که منو کوتوله صدا می کنی ،می خوای قد بگیریم؟ 00:05:37.860 --> 00:05:40.420 برادر ،منظورش این نبود 00:05:40.420 --> 00:05:42.840 حالا اینقدر عصبانی نشو 00:05:42.840 --> 00:05:48.010 .در حال حاضر ،ما یک دزد در شهر به اسم پی سیرن داریم که مثل روح می مونه 00:05:48.010 --> 00:05:49.030 پی سیرن؟ 00:05:49.030 --> 00:05:51.230 ما تنها یک سر نخ از اون داریم 00:05:51.230 --> 00:05:53.890 اونم اینه که پی سیرن از کیمیاگری استفاده می کنه 00:05:55.250 --> 00:05:57.430 شما هم کیمیاگرید،اره؟ 00:05:57.430 --> 00:06:00.580 به خاطر همین هم می خوام نظرتون و بدونم 00:06:02.500 --> 00:06:07.060 اون پیر مرد لعنتی، اون منو واسه چند تا سوال ساده سه ساعت نگه داشت 00:06:07.480 --> 00:06:09.470 اون به چی فکر میکنه؟ 00:06:09.470 --> 00:06:13.440 اما داداش ،یه دزد کیمیاگر تو رو یکمی نگران نمی کنه؟ 00:06:13.560 --> 00:06:14.900 ...خوب ،من 00:06:15.310 --> 00:06:17.350 داداش چی شده؟ 00:06:18.240 --> 00:06:20.390 شکمم 00:06:25.400 --> 00:06:27.870 این روشنه که تو دچار مسمومیت غذایی شدی 00:06:28.050 --> 00:06:29.290 به خاطر این نیست که اینقدر پرخوری کردی 00:06:29.290 --> 00:06:30.270 خفه شو 00:06:30.270 --> 00:06:32.600 بهتره یه آمپول بزنی،کلارا خانم 00:06:32.600 --> 00:06:33.980 بله 00:06:33.000 --> 00:06:33.980 آمپول...؟ 00:06:34.240 --> 00:06:35.830 اره ،آمپول 00:06:35.910 --> 00:06:38.560 نه امکان نداره ، من از آمپول متنفرم 00:06:38.560 --> 00:06:42.040 من حالم خوبه ،آمپول نمی خوام 00:06:38.560 --> 00:06:42.040 داداش ،اینقدر تکون نخور 00:06:42.040 --> 00:06:44.410 تو که بچه نیستی، کت تو در بیار 00:06:44.410 --> 00:06:47.060 دست نگه دار ،ال ، تو می خوای به برادرت خیانت کنی؟ 00:06:47.060 --> 00:06:48.280 داری عصبانیم میکنی،داداش 00:06:48.280 --> 00:06:50.850 نه،من از آمپول بدم میاد 00:06:54.600 --> 00:06:58.350 بفرمایید،آمپولتونو زدم،درد داشت ؟ 00:06:58.470 --> 00:07:00.070 من حتی حسش هم نکردم 00:07:00.070 --> 00:07:01.610 اون خیلی سریع 00:07:01.710 --> 00:07:02.600 هی ،پسر 00:07:03.100 --> 00:07:04.510 چی؟ 00:07:06.110 --> 00:07:07.890 بهتره که یکم قد بکشی 00:07:08.470 --> 00:07:10.540 به تو ربطی نداره 00:07:14.550 --> 00:07:16.850 اون یه پرستار خوشگل بود 00:07:17.770 --> 00:07:19.940 من واسه چند لحظه بهش خیره شدم 00:07:20.610 --> 00:07:23.310 اصلا سلیقه نداری،داری؟ 00:07:23.310 --> 00:07:25.210 چی اون زن خوب بود؟ 00:07:25.210 --> 00:07:29.020 این اصلا خوب نیست مادر بزرگ که این همه مدت اینجا وایسی 00:07:29.500 --> 00:07:31.180 ببخشید 00:07:31.180 --> 00:07:34.390 اما این ها از گلوم پایین نمیرند 00:07:34.390 --> 00:07:36.840 ...من بهت کمک می کنم،خوب 00:07:36.840 --> 00:07:38.880 چطوره چند تا میوه برات پوست بکنم؟ 00:07:42.020 --> 00:07:43.290 حالت خوبه؟ 00:07:43.830 --> 00:07:45.240 من خوبم 00:07:45.240 --> 00:07:49.140 تو بلد نیستی داداش ،بده من این کارو بکنم 00:07:49.140 --> 00:07:51.050 بزار کارمو بکنم 00:07:58.570 --> 00:07:59.410 بفرمایید 00:08:01.270 --> 00:08:02.650 دوتایتون بخورید 00:08:06.820 --> 00:08:08.830 به چی داری فکر می کنی؟ 00:08:09.110 --> 00:08:12.110 هیچی 00:08:12.110 --> 00:08:15.870 کلارا سان فقط خوشگل نیست بلکه مهربون هم هست 00:08:16.620 --> 00:08:19.790 اون یکمی شبیه مادرمون 00:08:20.040 --> 00:08:22.760 !امکان نداره اون خیلی فرق می کنه 00:08:24.610 --> 00:08:26.330 ببخشید 00:08:26.580 --> 00:08:29.060 اشکال نداره مادر بزرگ ،فکرش هم نکن 00:08:39.380 --> 00:08:40.310 بفرمایید 00:08:42.050 --> 00:08:44.690 شما دوتا کیمیاگرید؟ 00:08:45.810 --> 00:08:48.530 الریک! اقای الریک 00:08:48.530 --> 00:08:51.320 تو خیلی سمجی ،من که دزد نیستم 00:08:51.750 --> 00:08:53.500 میدونم ،میدونم 00:08:54.830 --> 00:08:56.940 من یه درخواست دارم از شما 00:08:59.080 --> 00:09:02.720 درود بر کیمیاگر دولت استاد ادوارد الریک 00:09:03.630 --> 00:09:04.530 ترسناکه 00:09:05.850 --> 00:09:07.290 این کارا واسه چیه پیر مرد؟ 00:09:07.290 --> 00:09:10.380 من بابت گذشته متاسفم 00:09:10.380 --> 00:09:15.920 همونطور که تو گفتی،من با کلنل ماستانگ در فرماندهی شرق تماس گرفتم 00:09:16.250 --> 00:09:20.980 بعدش فهمیدم که تو کیمیاگر دولتی،استاد 00:09:21.160 --> 00:09:22.940 من شما را دست کم گرفتم 00:09:23.180 --> 00:09:24.590 این همون چیزی که من بهت گفته بودم 00:09:24.590 --> 00:09:25.950 بله 00:09:26.120 --> 00:09:28.770 As it happens, I have a favor to ask the Sensei من یه درخواست دارم ازتون استاد 00:09:30.440 --> 00:09:31.300 دومی ،لطفا 00:09:32.840 --> 00:09:33.750 هر چقدر شما بخواین 00:09:35.440 --> 00:09:38.460 حالا که ما استاد و داریم در امانیم 00:09:39.050 --> 00:09:41.650 امروز آخرین روز پی سیرن 00:09:41.840 --> 00:09:47.420 باشه سعیمو می کنم،هنوز تعداد زیادی از مردم اون بیرون اند 00:09:47.530 --> 00:09:51.040 اره،من نمیدونم پی سیرن با خودش چی فکر میکنه؟ 00:09:51.040 --> 00:09:54.720 اون تمام شرح جنایاتشو به روزنامه ها فرستاد 00:09:55.100 --> 00:09:59.850 و همه روزنامه ها برای پی سیرن جمع شده اند تا نتیجه رو تماشا کنند 00:10:00.060 --> 00:10:01.750 اون باید خیلی معروف باشه 00:10:01.750 --> 00:10:03.980 اما معروفیتش امروز به پایان میرسه 00:10:04.500 --> 00:10:06.770 من رو تو حساب میکنم ،استاد 00:10:06.770 --> 00:10:09.950 من میرم نیرو های امنیتی رو چک کنم 00:10:11.820 --> 00:10:15.070 اما داداش،من تعجب کردم از این که تو این کار رو قبول کردی 00:10:15.520 --> 00:10:17.810 ...من علاقه مند شدم به این 00:10:17.810 --> 00:10:20.960 دزد کیمیاگر 00:10:34.640 --> 00:10:35.530 اوه،نه 00:10:37.500 --> 00:10:38.300 وایسا 00:10:38.960 --> 00:10:39.620 چی؟ 00:10:48.150 --> 00:10:49.100 وایسا 00:11:01.820 --> 00:11:07.700 ،راه های زیادی هست برای استفاده از کیمیاگری اما من اجازه نمیدم اونو واسه دزدی استفاده کنی 00:11:08.200 --> 00:11:11.620 به خاطر تو با من مثل یه دزد رفتار کردند 00:11:11.880 --> 00:11:13.780 به خاطر کارهایی که کردی ،معذرت خواهی کن 00:11:33.700 --> 00:11:35.290 گرفتمت 00:11:37.550 --> 00:11:39.440 تو یه زنی!؟ 00:11:40.650 --> 00:11:42.820 مایه تاسف که من نمی تونم صورتمو بهت نشون بدم 00:11:43.220 --> 00:11:44.940 چون من خیلی خوشگلم 00:11:50.780 --> 00:11:52.810 لعنتی،چه کار داری میکنی؟ 00:11:53.150 --> 00:11:55.750 بچه ها باید زود بخوابند،کوتوله 00:11:59.200 --> 00:12:03.280 تو کی هستی که منو کوتوله صدا میزنی؟ 00:12:07.050 --> 00:12:09.190 ال...ال 00:12:10.030 --> 00:12:13.060 اون کدوم جهنمی رفته؟ 00:12:32.480 --> 00:12:33.350 تو 00:12:33.720 --> 00:12:35.130 من شوکه شدم 00:12:35.130 --> 00:12:39.420 یه پرستار مهربون همون دزد پی سیرن 00:12:39.500 --> 00:12:41.310 درباره چی داری صحبت میکنی؟ 00:12:41.710 --> 00:12:44.540 من فقط اومدم چند تا دارو بردارم 00:12:44.550 --> 00:12:47.970 اره،دارو همونی که با کیمیاگری تبدیلش میکنی 00:12:48.580 --> 00:12:50.230 تو یه دروغ گویی 00:12:51.430 --> 00:12:53.850 دروغ گو قابل قبول نیست 00:12:53.850 --> 00:12:56.280 من همون جور که بهت گفتم خیلی خوشگلم ،مگه نه؟ 00:12:56.870 --> 00:12:58.200 مشکلمون این نیست 00:12:58.200 --> 00:12:59.310 داداش 00:12:59.910 --> 00:13:01.220 ...داداش، خبر بد 00:13:03.220 --> 00:13:04.410 مشکلی پیش اومده؟ 00:13:04.820 --> 00:13:08.290 اره،مشکلی پیش اومده،اون پی سیرن 00:13:08.570 --> 00:13:09.240 نگاه کن 00:13:09.400 --> 00:13:11.830 اون طرح تغییر شکل دایرهای روی سینه اش اینو تایید میکنه 00:13:13.470 --> 00:13:18.970 اتفاقات زیادی توی زندگی می افته ،اما ممکنه شما بچه ها نفهمید 00:13:19.020 --> 00:13:19.860 چی؟ 00:13:20.070 --> 00:13:20.980 من می فهمم 00:13:22.410 --> 00:13:26.290 من شنیدم بزودی می خوان بیمارستان و خراب کنند 00:13:27.120 --> 00:13:31.230 کلارا ،مجبور بود برای نجات دادن بیمارستان دزد بشه،درسته؟ 00:13:31.850 --> 00:13:33.780 درسته کلارا سان؟ 00:13:35.340 --> 00:13:36.890 بله ،درسته 00:13:37.770 --> 00:13:40.530 ...من نمی خواستم دزد بشم 00:13:41.260 --> 00:13:44.790 اما برای نجات بیمار ها مجبور بودم 00:13:46.250 --> 00:13:49.550 میدونستم ،چه ادم مهربونی 00:13:51.240 --> 00:13:54.860 استاد،استاد. ما چند تا سرنخ از پی سیرن فهمیدیم 00:13:56.250 --> 00:13:58.710 مشکلی هست،استاد؟ 00:14:01.460 --> 00:14:04.060 به نظر میرسه این بار محافظ های کمتری اینجا وجود داره 00:14:04.190 --> 00:14:08.600 اره،مردی که در این کاخ خیلی مرد هوشیاری 00:14:08.940 --> 00:14:12.180 اون چند تا تله اونجا گذاشت 00:14:12.430 --> 00:14:13.460 تله؟ 00:14:13.570 --> 00:14:17.940 فقط تما شا کن، پی سیرن ایندفعه نمی تونه فرار کنه 00:14:17.940 --> 00:14:21.830 اما همیشه احتمال این که کار ها خوب پیش نره هست،اگه اتفاقی افتاد روت حساب می کنم 00:14:24.510 --> 00:14:26.450 چه کار باید بکنیم،داداش؟ 00:14:48.370 --> 00:14:50.800 اوه نه ، یه تله؟ 00:15:04.790 --> 00:15:05.640 بچه 00:15:07.270 --> 00:15:09.000 چرا به من کمک کردی؟ 00:15:09.250 --> 00:15:13.470 من به تو کمک نکردم،زمان هایی وجود داره که کار اشتباه کردن لازمه 00:15:13.810 --> 00:15:14.960 من اینجوری فکر میکنم 00:15:15.670 --> 00:15:17.910 ...اگر کارهای تو بیمارستان و نجات میده 00:15:18.720 --> 00:15:19.920 کجاش خنده دار بود؟ 00:15:20.420 --> 00:15:23.300 تو مثل ادم بزرگ ها صحبت می کنی 00:15:24.170 --> 00:15:25.890 من یه ادم بزرگم 00:15:26.680 --> 00:15:31.150 درسته ،منم میخوام مثل یه خانم بزرگ سال بدهیم و بهت پرداخت کنم 00:15:31.870 --> 00:15:34.700 چیزی هست که بخوای برات انجام بدم؟ 00:15:36.190 --> 00:15:37.940 یه چیزو به من بگو 00:15:38.330 --> 00:15:41.920 اگر تو یه کیمیاگری پس باید در مورد سنگ فیلسوف بدونی،درسته؟ 00:15:42.060 --> 00:15:44.900 هر چیزی که دربارش میدونی بهم بگو 00:15:44.900 --> 00:15:47.430 من باید اون سنگ به هر قیمتی که شده بدست بیارم 00:15:50.130 --> 00:15:52.920 ببخشید،فکر نکم بتونم بهت کمکی کنم 00:15:53.440 --> 00:15:58.840 اگر اون سنگ و پیدا کردی بهم بگو ،چون می خوام ازت بدزدمش 00:16:03.090 --> 00:16:03.890 هی 00:16:05.780 --> 00:16:08.140 من خوشحالم که تو می خوای بیمارستان و نجات بدی 00:16:09.380 --> 00:16:11.480 حتما، ازتو ممنونم 00:16:16.120 --> 00:16:20.720 چه اتفاقی اینجا افتاد؟ نگو که اون ما رو گول زد؟ 00:16:20.840 --> 00:16:22.340 !نمی تونه همچین چیزی باشه 00:16:22.340 --> 00:16:25.870 ...کلارا سان نمی تونه همچین کار زشتی رو بکنه،حتما اشتباهی شده 00:16:25.870 --> 00:16:31.020 شایدم مغز تو اشتباه شده،کلارا شست شوی مغزی دادت 00:16:31.020 --> 00:16:33.320 منظورت چیه ،داداش 00:16:33.320 --> 00:16:36.590 شما نباید دعوا کنید،این بر خلاف خواست خداوند 00:16:40.650 --> 00:16:41.810 ...کلارا 00:16:42.200 --> 00:16:43.370 تو...؟ 00:16:44.820 --> 00:16:47.050 من درمورد اتفاقی که برای بیمارستان افتاد ناراحت شدم 00:16:47.400 --> 00:16:51.060 من سعی کردم نجاتش بدم(بیمارستان) ،اما به موقع نتونستم 00:16:51.380 --> 00:16:54.200 ...من خیلی ناراحت شده بودم به خاطر همین هم 00:16:54.200 --> 00:16:55.480 تصمیم گرفتم راهبه بشم 00:16:55.690 --> 00:16:56.780 کلارا 00:16:56.780 --> 00:16:58.010 .من درباره اون نمی دونم 00:16:58.020 --> 00:17:01.790 این راسته!اون کسایی که باور داشتند نجات پیدا کردند 00:17:01.790 --> 00:17:06.920 و کسایی که نیاز دارند تا نجات پیدا کنند من میتونم نجاتشون بدم،مثل این صومعه 00:17:07.300 --> 00:17:09.860 که به زودی می خواد خراب بشه 00:17:10.530 --> 00:17:11.560 همونطور که فکر کرده بودم 00:17:11.820 --> 00:17:16.680 لطفا ایندفعه تمام تلاشتو بکن که اینجا رو نجات بدی،ما از تو حمایت می کنیم 00:17:18.900 --> 00:17:20.290 داداش،خبر بد 00:17:20.500 --> 00:17:21.590 چی شده؟ 00:17:21.590 --> 00:17:24.850 تو کل شهر غوغایی شده ،میگن پی سیرن دوباره برگشته 00:17:24.850 --> 00:17:28.070 بالاخره کارشو انجام داد،ایندفعه صومعه نجات پیدا میکنه 00:17:32.980 --> 00:17:36.420 حتما اشتباهی شده،داداش درسته؟ 00:17:36.420 --> 00:17:40.870 مگه تو احمقی؟که اینقدر حرف مردم زود باور میکنی.اون یه کلاهبردار 00:17:40.870 --> 00:17:42.910 اون مارو بازی داده و الان هم داره به ما میخنده 00:17:42.910 --> 00:17:45.100 دربارش این جوری حرف نزن ،داداش 00:17:45.100 --> 00:17:47.730 شما نباید دعوا کنید ،دست نگه دارید پسرا 00:17:51.400 --> 00:17:54.530 تو؟این دفعه با این لباسات دیگه چی شدی؟ 00:17:54.530 --> 00:17:57.610 من میدونم! تو معلم مدرسه شدی 00:17:57.610 --> 00:18:00.670 تو داری به خاطر مدرسه می جنگی ،چون بزودی میخواد خراب بشه 00:18:00.790 --> 00:18:03.340 درسته؟مگه نه،کلارا سان؟ 00:18:03.930 --> 00:18:07.260 بله ،بله ،خوب گفتی 00:18:07.260 --> 00:18:08.920 این مسخره بازی رو تموم کن 00:18:08.920 --> 00:18:12.710 تو چی هستی؟ تو یه دزدی 00:18:12.710 --> 00:18:16.900 یه دزد که فقط برای منفعت خودش از کیمیاگری برای دزدی استفاده میکنه!؟ 00:18:18.870 --> 00:18:20.400 سوال خوبیه 00:18:21.070 --> 00:18:25.430 تو بزرگ شدی،درسته؟ خودت فکر میکنی 00:18:32.430 --> 00:18:34.000 فوق العاده، فوق العاده 00:18:34.360 --> 00:18:36.890 یه خبر دیگه از پی سیرن 00:18:37.470 --> 00:18:39.700 چرا شما اینقدر خوش حالید؟ 00:18:39.700 --> 00:18:41.640 اون یه خلافکاره ،مگه نه؟ 00:18:41.640 --> 00:18:43.000 درباره چی داری صحبت میکنی؟ 00:18:43.000 --> 00:18:48.130 پی سیرن شهر ما رو نجات داد، اون ستاره امید شهر ماست 00:18:48.690 --> 00:18:50.580 ستاره امید؟ 00:18:51.370 --> 00:18:57.140 این شهر آب اکورا، هر سال مقدار کمی در دریاچه فرو میره 00:18:57.140 --> 00:19:01.350 کل شهر داره توی دریاچه ناپدید میشه 00:19:01.620 --> 00:19:05.120 به خاطر همین ،همه دارن این شهر و ترک میکنند 00:19:05.300 --> 00:19:09.640 .وضع خیلی خراب بود تا اینکه پی سیرن اومد 00:19:10.850 --> 00:19:17.140 باید از پی سیرن ممنون بود چون زندگی و دوباره به این شهر برگردوند.خبر اون به کل کشور رسید که بیان اینجا 00:19:17.150 --> 00:19:19.850 و توریستهای بیشتری اومد تا دستگیری پی سیرن و نگاه کنند 00:19:20.550 --> 00:19:25.750 اکورا شانس دوباره ای برای زندگی کردن بدست آورد قبل از اینکه توی دریاچه ناپدید بشه 00:19:27.440 --> 00:19:29.740 تو چی فکر میکنی ،داداش؟ 00:19:30.860 --> 00:19:34.820 کلارا سان برای این که شهر و نجات بده دزد شد؟ 00:19:35.120 --> 00:19:43.120 نمی دونم،اما یه چیزی ومطمئنم اینکه اون منو گول زد،کیمیاگر تمام فلزی رو 00:19:44.250 --> 00:19:47.160 اون باید تقاص کارشو پس بده 00:19:59.200 --> 00:20:01.670 می دونستم که میای ،بچه 00:20:02.920 --> 00:20:06.660 این رمانتیکه، یه قرار روی آب 00:20:06.720 --> 00:20:08.840 خفه شو ،دزد 00:20:08.840 --> 00:20:13.980 تو هم مثل منی، تو هم سنگ فیلسوف می خوای،درسته؟ 00:20:14.830 --> 00:20:17.110 ...ما هر دوتامون 00:20:17.110 --> 00:20:18.640 هدف مشترکی داریم 00:20:19.440 --> 00:20:20.370 شاید 00:20:20.970 --> 00:20:23.230 اما ما باهم فرق داریم 00:20:23.900 --> 00:20:28.120 که کیمیاگری چقدر مهم واسه ما،و ما چقدر ظرفیتشو داریم 00:20:29.730 --> 00:20:31.420 بیا شروع کنیم ،بچه 00:20:39.840 --> 00:20:40.700 زدمش 00:21:06.820 --> 00:21:08.700 کارت عالی بود،بچه 00:21:09.020 --> 00:21:13.100 تو مرد خوبی میشی، هروقت موقعش رسید دوباره با هم میجنگیم 00:21:13.640 --> 00:21:15.930 ولی دفعه بعد ،مثل یه اقا و خانم 00:21:16.190 --> 00:21:17.390 کلارا سان 00:21:17.960 --> 00:21:22.290 بزار یه چیزی درمورد سنگ فیلسوف بهت بگم 00:21:22.490 --> 00:21:23.360 چی؟ 00:21:23.740 --> 00:21:26.070 برو به شهر ژنوتایم یه نگاه بنداز 00:21:26.470 --> 00:21:31.120 من شنیدم چند نفر اونجا اند که درمورد سنگ فیلسوف تحقیق میکنند 00:21:32.420 --> 00:21:33.560 ژنوتایم 00:21:37.540 --> 00:21:40.010 چی شده،هنوزم از من عصبانی؟ 00:21:40.390 --> 00:21:44.520 من مجبور بودم اون یه خلافکار بود 00:21:44.520 --> 00:21:48.110 ،نه اون یه فقط خلافکار نبود 00:21:48.880 --> 00:21:52.530 داداش خودت گفتی بعضی موقع ها ادم مجبور میشه کار اشتباه انجام بده،نگقتی؟ 00:21:53.540 --> 00:21:54.730 کلارا سان 00:21:55.600 --> 00:22:00.910 کلارا سان یه ادم مهربون بود،من می دونم تو هم همینطور فکر می کنی 00:22:03.310 --> 00:22:05.600 ...راستش 00:22:05.600 --> 00:22:07.760 مطمئن نیستم 00:22:12.990 --> 00:22:15.350 هی ،من یکمی گرمم شده 00:22:16.150 --> 00:22:18.520 می تونی زیپمو بکشی پایین؟ 00:22:21.900 --> 00:23:39.200 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:23:39.200 --> 00:23:40.550 کیمیاگر تمام فلزی 00:23:40.630 --> 00:23:51.690 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.