WEBVTT
00:00:01.000 --> 00:00:13.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:14.420 --> 00:00:15.760
.لطف کردی که اومدی
00:00:19.160 --> 00:00:20.290
.خوش آمدی
00:00:25.830 --> 00:00:27.860
.ظاهراً که اینطور به نظر نمیاد
00:00:28.250 --> 00:00:34.460
.من کسی ام که بهم مأموریت دادن نگهبان اینجا باشم
.فعلاً میتونی من رو شماره 48 صدا کنی
00:00:35.000 --> 00:00:36.260
شماره 48؟
00:00:36.530 --> 00:00:40.410
خیلی وقت بود که با همچین
.حریف قدری طرف نشده بودم
00:00:40.570 --> 00:00:43.000
.لحظه ای که با من درافتادی، آخر خوش شانسیت
00:00:44.160 --> 00:00:46.560
.از دست من ناراحت نشو بچه
00:00:47.060 --> 00:00:52.600
و تو هم از دست من ناراحت نشو که
.بچه ای بودم که تو رو شکست دادم
00:01:00.300 --> 00:01:04.810
خوبه. با این هیکل گنده
.حرکاتت فرز و سریعه
00:01:04.820 --> 00:01:05.540
تو کی هستی!؟
00:01:05.790 --> 00:01:08.480
وقتی ازم میپرسن کی ام، باید جواب بدم، هان؟
00:01:09.430 --> 00:01:14.340
.اسم من شماره 66
.البته این اسمیه که سر کار صدام میکنن
00:01:14.890 --> 00:01:16.360
شماره 66؟
00:01:16.520 --> 00:01:21.700
بله. البته اسم درست حسابی خودم رو دارم، ولی اگه
.بشنویش چنان جا میخوری که خودت رو خیس میکنی
00:01:21.770 --> 00:01:24.000
.وقتی کارت رو ساختم بهت میگم
00:01:30.200 --> 00:01:31.260
!...واکنش هاش
00:01:32.980 --> 00:01:33.820
!...آخه چرا تو
00:01:37.520 --> 00:01:38.400
چی!؟
00:01:43.910 --> 00:01:45.240
!...بچه
00:01:49.960 --> 00:01:51.080
...بدنش
00:01:54.240 --> 00:01:57.400
یک بدن زرهی درست مثل آله!؟...
00:02:06.060 --> 00:02:25.230
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:04:03.770 --> 00:04:07.380
.میدونستم. دقیقاً همونطور که فکرش رو میکردم، تو توخالی هستی
00:04:07.670 --> 00:04:10.760
.شگفت انگیزه. خوب متوجه شدی
00:04:11.200 --> 00:04:14.160
.من تمام مدت با یکی مثل تو کشتی میگیرم
00:04:14.860 --> 00:04:16.200
.از حرکاتت میتونستم بفهمم
00:04:16.600 --> 00:04:21.360
اِه، پس یکی مثل من اون بیرونه، آره؟
00:04:21.790 --> 00:04:28.700
این مسأله ناراحتم میکنه که میبینم غیر از من هم
.احمقی پیدا میشه که به فکر بستن روح به زره میفته
00:04:29.510 --> 00:04:30.880
.خیره کننده اس
00:04:33.320 --> 00:04:34.700
.بذار دوباره خودم رو معرفی کنم
00:04:35.270 --> 00:04:38.700
این شماره 48 من مربوط میشه به
.کدی که وقتی زندانی محکوم بودم، داشتم
00:04:39.430 --> 00:04:43.720
دراصل من باید دو سال
.پیش اعدام میشدم
00:04:44.000 --> 00:04:44.880
زندانی محکوم؟
00:04:45.490 --> 00:04:51.220
که یعنی که واقعاً بین آزمایشگاه شماره 5
.و زندان بغلی رابطه ای وجود داره
00:04:51.510 --> 00:04:56.080
،اون موقع که بدن معمولی داشتم
."(معروف بودم به "اسلایسر(سلاخ
00:04:56.660 --> 00:04:59.240
من یک قاتل زنجیره ای بودم که
.وحشت زیادی بین مردم ایجاد کردم
00:04:59.870 --> 00:05:04.000
این روزها مهارتم بدرد بخور شده و
.شدم سگ نگهبان فناناپذیر اینجا
00:05:04.260 --> 00:05:06.060
.نه، تو فناناپذیر نیستی
00:05:06.160 --> 00:05:06.960
چی؟
00:05:08.060 --> 00:05:08.940
!مُهر خونیت
00:05:11.960 --> 00:05:16.720
،آهن خون با فلز زره ات گره خورده
00:05:16.730 --> 00:05:19.140
.و این چیزیه که روحت رو به زره بسته نگه میداره
00:05:23.530 --> 00:05:26.620
.اگه اون مهر بشکنه، تو میمیری
00:05:31.040 --> 00:05:37.340
بعد از مدتها، مثل اینکه یک آدم پر دل و جرأت
.به پستم خورده. مبارزه جالبی میشه
00:05:37.990 --> 00:05:41.760
.نقطه ضعفت معلوم شد
.اگه میخوای تسلیم شی، الآن وقتشه
00:05:41.980 --> 00:05:47.200
...من کاری به این حرفها ندارم! میدونی، من از یک خرده تنش تو مبارزه خوشم میاد
00:05:53.080 --> 00:05:54.280
...خیلی خوب
00:05:54.350 --> 00:05:55.320
!بزن بریم...
00:06:32.900 --> 00:06:35.460
چی بود؟ همین الآن شونه ام
...یک چیزیش شد
00:06:36.550 --> 00:06:41.220
،چون وزنش کمتر شده، به همون نسبت قدرتش هم کم شده
.حواست باشه زیاده روی نکنی
00:06:44.260 --> 00:06:46.320
!باید سریع کار رو تموم کنم وگرنه تو دردسر میفتم
00:07:03.930 --> 00:07:05.600
خودت میدونی، مگه نه؟
00:07:06.120 --> 00:07:07.240
آهای، چی گفتی!؟
00:07:08.520 --> 00:07:11.720
خیلی وقت بود که همچین حریف
.پایه ای نداشتم. خیلی خوشحالم
00:07:12.220 --> 00:07:16.180
هرچند، اونطور که از زخمت و از خستگیت برمیاد
.آخر مبارزه نزدیکه
00:07:16.690 --> 00:07:20.440
.همونطور که میبینی، بدن من اصلاً خستگی حالیش نیست
00:07:21.280 --> 00:07:27.820
تسلیم شو. همکارم الآن داره
.بیرون ترتیب دوستت رو میده
00:07:28.200 --> 00:07:30.080
.واسه کمک منتظر اون نمون
00:07:33.340 --> 00:07:36.380
آهای، این همکار تو قویه؟
00:07:36.470 --> 00:07:39.280
.آره، البته نه به اندازه من
00:07:40.800 --> 00:07:42.060
به چی میخندی؟
00:07:42.640 --> 00:07:44.800
.اگه اینطوره، نگرانی لازم نیست
00:07:47.020 --> 00:07:50.820
،من مدتهاست باهاش مبازره میکنم
.ولی تا حالا نتونستم شکستش بدم
00:07:58.830 --> 00:07:59.920
!...آخه تو
00:08:00.300 --> 00:08:03.080
!صاف وایستا که بشه تیکه تیکه ات کرد
00:08:06.210 --> 00:08:07.820
!گنده بک بدبخت
00:08:10.170 --> 00:08:13.080
!چنان بلایی به سرت بیارم
00:08:13.600 --> 00:08:15.440
...خوب پس بهم بگو
00:08:17.880 --> 00:08:19.040
!الآن
00:08:21.090 --> 00:08:23.850
!من دارم درباره ی یک شانه ی بریون صحبت میکنم
00:08:36.570 --> 00:08:38.800
.ببین چیکار کردی
00:08:39.420 --> 00:08:41.620
.سرم افتاد
00:08:45.040 --> 00:08:46.150
!...بدنت
00:08:46.610 --> 00:08:51.060
آره. به خاطر یک شرایطی
.کارم به این بدن کشید
00:08:51.620 --> 00:08:55.040
نفهمیدی من کی بودم، نه؟
00:08:55.740 --> 00:08:57.700
.من رو که یادت نرفته
00:08:58.220 --> 00:09:02.380
هرچی باشه به خاطر شماها بود که من
.دستگیر شدم و بعدش به اعدام محکوم شدم
00:09:02.830 --> 00:09:05.820
.شماره 66 کد اعدامی من بود
00:09:06.630 --> 00:09:10.610
،اون موقع که هنوز بدن معمولی داشتم
...بین مردم معروف بودم به
00:09:11.270 --> 00:09:14.840
!(قاتل زنجیره ای، بری چاپر( بری سلاخ/ساطور...
00:09:15.100 --> 00:09:16.710
بری چاپر؟
00:09:20.140 --> 00:09:21.700
بری؟ منظورت همون بری اون موقع ست!؟
00:09:21.960 --> 00:09:23.280
!درسته
00:09:23.510 --> 00:09:30.800
بعد از اینکه دستگیر و اعدام شدم، از ته
!جهنم برگشتم که انتقامم رو از شماها بگیرم
00:09:35.670 --> 00:09:36.660
.نه بابا
00:09:38.350 --> 00:09:40.550
!به من "نه بابا" نگو
00:09:40.580 --> 00:09:43.580
میدونی، معمولش اینه که وقتی آدم میبینه یک
!زندانی اعدام شده هنوز زنده ست، جا میخوره
00:09:43.780 --> 00:09:46.470
و از اون بدتر، زرهی که سرش افتاده ولی هنوز
...داره تکون میخوره، الآن حالتت باید
00:09:46.490 --> 00:09:50.610
اااا!" یا "وای!" باشه، یا مثلا"...
...بگی"این دیگه چه جور بدنیه!؟" یا اینکه
00:09:50.640 --> 00:09:53.510
ااا! این دیگه چه جور بدنیه!؟
00:09:53.550 --> 00:09:55.960
.وحشتناکه. میدونی اینطوری احساساتم رو جریحه دار میکنی
00:09:57.010 --> 00:09:59.340
تو هم مثل من یک زندانی اعدامی هستی؟
00:09:59.460 --> 00:10:01.000
!من جنایتکار نیستم
00:10:01.280 --> 00:10:07.180
با همه این حرفها، حالا مطمئنم این مبارزه
!رو من بردم. من از نقطه ضعفت باخبرم
00:10:08.020 --> 00:10:12.460
اگر مهر خونی ای که یک جایی تو
.زرهت هست رو نابود کنم، تو میمیری
00:10:12.650 --> 00:10:13.980
!خودت رو آماده کن
00:10:14.270 --> 00:10:16.000
واسه تو هم همینطوره، مگه نه؟
00:10:17.350 --> 00:10:21.180
آره، ولی تو که نمیدونی مهر
من کجاست، میدونی؟
00:10:21.630 --> 00:10:23.320
تو هم نمیدونی مال من کجاست، میدونی؟
00:10:26.150 --> 00:10:30.080
دراینصورت مجبورم تو رو تیکه تیکه کنم
!و خودم جای مهرت رو پیدا کنم
00:10:31.940 --> 00:10:34.030
...چه شه؟ووی
00:10:34.960 --> 00:10:37.520
.بلوکهای بی و سی هر دو خالی بودن
00:10:37.900 --> 00:10:40.740
!هنوز هم باید یک جایی همین اطراف باشه
!پیداش کنین، به هر قیمتی که شده
00:10:40.840 --> 00:10:41.440
!بله قربان
00:10:43.860 --> 00:10:47.760
خیلی جسوره که اینطوری
.به یک پایگاه نظامی حمله میکنه
00:10:48.300 --> 00:10:52.880
ولی آخه چرا اسکار اینقدر بی کله دنبال ادوارده؟
00:10:53.840 --> 00:10:56.440
خوب پس برادران الریک کجان؟
00:10:56.560 --> 00:11:00.460
...اوم، آره، خوب، میبینین که...با این اوضاع
00:11:02.310 --> 00:11:03.880
!رفتارت مشکوک شده
00:11:08.340 --> 00:11:09.560
!سرگرد آرمستراگ
00:11:10.570 --> 00:11:13.780
با دستور شما، میتونم
نیروها رو اینجا مستقر کنم؟
00:11:14.400 --> 00:11:15.800
منظورت چیه؟
00:11:16.360 --> 00:11:20.880
.برادران الریک الآن تو آزمایشگاه شماره 5 ان
00:11:22.500 --> 00:11:23.800
.تعریف کن
00:11:52.310 --> 00:11:55.260
.چی شده؟ حرکاتت همینطور دارن ضعیفتر میشن
00:11:55.690 --> 00:11:57.920
دیگه آخر خط رسیدی ریزه میزه؟
00:11:58.150 --> 00:12:02.020
،به کی داری میگی اینقدر کوچولوئه که دیده نمیشه
اونقدر که حتی نمیشه هدف گرفتش؟
00:12:02.980 --> 00:12:07.420
دست کم روحیه ات خوبه. اما موندم
!اون هم تا کی دووم میاره
00:12:13.530 --> 00:12:15.000
!...دوباره دستم نه
00:12:19.450 --> 00:12:20.340
!حواست نیست
00:12:37.940 --> 00:12:39.730
.من رو خیلی دست کم گرفتی
00:12:43.480 --> 00:12:47.180
فکر کردی تو این فاصله از دست
!من در امانی؟ مسخره ست
00:12:48.470 --> 00:12:53.380
.تا همین جا هم که جنگیدی، کارت خوب بود
.ولی تو دیگه به آخر خطت رسیدی
00:13:00.000 --> 00:13:03.700
.رضایت بده. دیگه امکان نداره بتونی ببری
00:13:06.610 --> 00:13:08.100
.حالا میبینیم
00:13:09.490 --> 00:13:12.080
.مثل اینکه یادت رفته که من تنها نیستم
00:13:14.040 --> 00:13:15.540
!آل، حالا
00:13:17.470 --> 00:13:18.780
تو کی اومدی اینجا!؟
00:13:22.280 --> 00:13:23.080
چی!؟
00:13:29.680 --> 00:13:30.880
!قبول نیست
00:13:38.420 --> 00:13:40.480
.تو جنگ همه چی قبوله
00:13:51.300 --> 00:13:55.220
.چی شده؟ مهرخونیم هنوز نشکسته
00:13:57.640 --> 00:14:03.080
اگه روحت تو سرت باشه، وقتی سرت رو
.بندازم، بدنت فقط یک تیکه آهن میشه
00:14:03.840 --> 00:14:05.420
.دیگه لزومی نداره باهات بجنگم
00:14:06.490 --> 00:14:09.100
.حالا اون رو ولش کن، یک سؤالی ازت دارم
00:14:10.430 --> 00:14:11.900
سنگ کیمیا؟
00:14:12.950 --> 00:14:16.340
غیر از سنگ کیمیا، چیز دیگه ای
.واسه بازرسی اینجا وجود نداره
00:14:17.030 --> 00:14:21.460
خوب پس بریم سر اصل مطلب. چطوره
هر چیزی راجع بهش میدونی، بهم بگی؟
00:14:21.590 --> 00:14:22.610
.نمیتونم بهت بگم
00:14:22.690 --> 00:14:29.220
چی!؟ اوهوی بیچاره های شکست خورده لازم نکرده
!واسه من عرض اندام کنن. میزنم مهرخونیت رو میشکنم ها
00:14:30.930 --> 00:14:32.720
.من هنوز شکست نخوردم
00:14:41.440 --> 00:14:43.960
!...این...امکان نداره
00:14:48.450 --> 00:14:52.880
میدونی، یک دست زره لزوماً
.فقط به یک روح وصل نمیشه
00:14:57.400 --> 00:15:00.080
بدنه هم یک مهرخونی داره...؟
00:15:01.740 --> 00:15:03.160
حالت خوبه دا'ش؟
00:15:03.630 --> 00:15:06.360
.آره، بگی نگی، دا'ش کوچولو
00:15:06.840 --> 00:15:07.920
برادر کوچیک؟
00:15:08.740 --> 00:15:16.920
مثل اینکه یادم رفته بود بگم که این اسلایسر، قاتل
!زنجیره ای، در اصل دو تا برادر قاتل بودن
00:15:18.920 --> 00:15:21.320
کله و بدنه مستقل، هان؟
00:15:21.840 --> 00:15:23.280
!نامردی ازش میباره
00:15:23.630 --> 00:15:28.200
کی بود که گفت"همه چی تو جنگ قبوله"؟
00:15:29.240 --> 00:15:32.140
به چه جرأتی برادر من رو زخمی کردی!؟
00:15:32.490 --> 00:15:35.210
!تاوانش رو پس میدی، فسقلی
00:15:35.280 --> 00:15:36.440
!به من نگو فسقلی
00:15:36.710 --> 00:15:39.200
!حق ندارین من رو دست کم بگیرین
00:15:40.650 --> 00:15:43.620
!اوی، بهت وقت تبدیل کردن نمیدم
00:15:50.730 --> 00:15:52.080
...دارم خیلی خون ازدست میدم
00:15:52.570 --> 00:15:54.720
...دارم سرگیجه میگیرم
00:16:07.770 --> 00:16:09.600
.بد دردسریه
00:16:11.140 --> 00:16:13.060
یعنی من اینجا میمیرم؟
00:16:16.230 --> 00:16:19.320
...لعنتی! اگه من اینجا بمیرم
00:16:21.650 --> 00:16:23.160
...اگه اینجا بمیرم
00:16:25.150 --> 00:16:28.080
کی میتونه بدن آل رو به حالت اولش برگردونه!؟...
00:16:28.420 --> 00:16:32.160
!چطور جرأت میکنی با برادرم همچین کاری کنی
00:16:36.070 --> 00:16:37.680
!منم میتونم اون کار رو بکنم
00:16:38.550 --> 00:16:40.600
!بهت وقت واسه تبدیل نمیدم
00:16:45.030 --> 00:16:47.820
...همین الآن یاد اون یارو عوضیه افتادم
00:16:57.910 --> 00:16:59.510
چی کار میکرد!؟
00:16:59.920 --> 00:17:04.200
اون تبدیل نمیکرد، فقط
تکنیک تجزیه رو انجام میداد؟
00:17:11.540 --> 00:17:12.720
.ببخشید ها
00:17:13.720 --> 00:17:15.940
.من هنوز نمیتونم بمیرم
00:17:18.040 --> 00:17:21.660
!لعنتی! ببین چیکار کردی بچه رذل-
00:17:20.560 --> 00:17:21.660
...چندش آوره-
00:17:21.670 --> 00:17:26.180
!آخه تو...! لیاقت من بیشتر از این چیزهاست
00:17:27.350 --> 00:17:29.580
!...لعنت...داشی
00:17:30.850 --> 00:17:34.380
.قبولش واسه من خیلی سخته، ولی ما باختیم داداش
00:17:35.830 --> 00:17:38.200
ببینم، خیال ندارین بگین که
شماها سه تا برادرین، هان؟
00:17:38.310 --> 00:17:39.580
.نه، نه-
00:17:40.490 --> 00:17:45.190
.کارت خوب بود بچه. این بار تو واقعاً بردی
00:17:45.680 --> 00:17:49.140
.خوب پس این بار، هرچی میدونی بهم بگو
00:17:49.450 --> 00:17:50.620
.نمیتونم بگم
00:17:51.110 --> 00:17:53.940
.حلا ما رو از بین ببر، با هم
00:17:54.170 --> 00:17:54.830
چی؟
00:17:55.430 --> 00:17:59.900
پاداش شکست خورده چیزی جز
.مرگ نیست. این قانون ماست
00:18:02.640 --> 00:18:05.420
.من کسی رو نمیکشم
00:18:05.960 --> 00:18:08.500
!هوم! تو خیلی سخاوتمندی
00:18:09.290 --> 00:18:12.800
با این بدنهایی که ما داریم، تو
واقعاً میتونی به ما بگی "انسان"؟
00:18:13.230 --> 00:18:16.980
.من نگفتم ما رو بکش
.گفتم ما رو ازبین ببر
00:18:19.250 --> 00:18:19.950
!زودباش
00:18:27.560 --> 00:18:30.520
...اگه قرار بود بپذیرم که شماها آدم نیستین
00:18:31.280 --> 00:18:32.160
...اونوقت
00:18:32.970 --> 00:18:34.480
،اونوقت باید بپذیرم که برادرم
00:18:35.620 --> 00:18:39.140
.آل هم آدم نیست
00:18:41.180 --> 00:18:42.370
برادر...؟
00:18:53.680 --> 00:18:54.940
!لعنتی
00:18:56.000 --> 00:19:00.780
میشه دیگه این مبارزه رو تمومش کنیم؟
.من نگران برادرم هستم
00:19:01.540 --> 00:19:06.380
برادر؟ اون کیمیاگر فسقلی برادرته؟
00:19:06.460 --> 00:19:08.900
.داداش عصبانی میشه اگه قدش رو دست بندازی
00:19:09.370 --> 00:19:11.920
...اه، فهمیدم
00:19:14.520 --> 00:19:15.440
چی رو؟
00:19:16.100 --> 00:19:20.260
!پس این برادرت بود که بهت این شکل زرهی رو داد
00:19:20.310 --> 00:19:23.470
.درسته. اون زندگیش رو به خطر انداخت که من رو تبدیل کنه
00:19:24.200 --> 00:19:25.720
!ارزشمنده
00:19:27.120 --> 00:19:28.580
به چی میخندی!؟
00:19:29.220 --> 00:19:34.080
.اوه، چه بی ادبانه، چه بی ادبانه
...عشق برادری بسیار زیباست
00:19:35.210 --> 00:19:38.820
.حتی اگر یک محبت ساختگی باشه
00:19:39.030 --> 00:19:40.140
ساختگی...؟
00:19:40.200 --> 00:19:42.830
!درسته! عشق ساختگی
00:19:43.110 --> 00:19:47.660
!اینطور نیست! برادرم واقعاً من رو دوست داره
00:19:47.920 --> 00:19:50.540
.عجب آدم ساده لوحی هستی
00:19:51.180 --> 00:19:54.320
.فرض کن تو یک کپی هستی
اونوقت چیکار میکنی؟
00:19:55.310 --> 00:20:03.070
درنظر بگیر همه شخصیت و خاطراتت رو برادرت طبق
میل خودش، واست کارگذاشته. اونوقت چیکار میکنی؟
00:20:03.120 --> 00:20:05.300
!ای-اینطور نیست
00:20:06.030 --> 00:20:09.540
من، حتماً و بدون شک، یک آدمم
!به اسم آلفونس الریک
00:20:12.520 --> 00:20:17.780
به عنوان یک روح- یک چیز مبهم، چیزی که
با چشم دیده نمیشه. چطور میخوای ثابت کنی؟
00:20:18.230 --> 00:20:24.150
ممکنه که برادرت و تمام آدمهای
.دور و برت دارن گولت میزنن
00:20:24.960 --> 00:20:27.800
...اون...اون امکان
00:20:29.790 --> 00:20:33.660
.برادر من آدمه، پس شماها هم آدمین
00:20:35.960 --> 00:20:38.500
...من نمیخوام...شماها رو بکشم
00:20:44.950 --> 00:20:45.840
داداش؟
00:20:46.010 --> 00:20:48.850
...جالبه
.خیلی جالبه
00:20:50.980 --> 00:20:55.240
از وقتی یادمه، من و برادرم
،زندگی مون رو از راه دزدی
00:20:55.250 --> 00:21:00.180
غارت و قتل گذروندیم، و به ما به چشم
.آدمهای شرور و حیوون صفت نگاه میشد
00:21:00.870 --> 00:21:07.980
فکر اینکه حالا که بدنهامون رو رها کردیم، برای اولین بار
.باهامون مثل آدم برخورد میشه، مثل یک معجزه میمونه
00:21:10.390 --> 00:21:11.840
!خیلی جالبه
00:21:14.410 --> 00:21:17.720
!من یک آدمم! من آلفونس الریکم
00:21:18.740 --> 00:21:24.040
مدرکی داری که نشون بده تو واقعاً
وجود داشتی؟ بدنت کجاست؟
00:21:26.460 --> 00:21:27.570
...خوب، اون
00:21:28.840 --> 00:21:29.760
...امکان نداره
00:21:30.640 --> 00:21:34.960
...که همه اونها دروغ باشن... ممکن نیست
00:21:36.630 --> 00:21:37.940
...آل، گوش کن
00:21:38.360 --> 00:21:42.080
مسأله ای هست که خیلی وقته
...میخوام بهت بگم
00:21:42.090 --> 00:21:44.600
ولی اونقدر ترسیده بودم که...
.نمیتونستم بهت بگم
00:21:45.550 --> 00:21:48.920
اون چی بود؟ داداش سعی داشت چی رو بهم بگه؟
00:21:49.780 --> 00:21:52.200
...از چی اینقدر ترسیده بود
00:21:52.260 --> 00:21:54.060
که حتی جرأت نکنه به من بگه؟...
00:21:54.620 --> 00:21:55.520
!...داداش
00:23:39.380 --> 00:23:40.720
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:23:41.140 --> 00:23:44.120
"قسمت 21: "نور قرمز
00:23:45.300 --> 00:23:48.270
...اگر زندگی آدمها رنگ داشته باشه
00:23:48.280 --> 00:23:50.920
.این باید همون رنگ باشه...