WEBVTT 00:00:01.896 --> 00:00:04.696 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.720 --> 00:00:05.700 !آقای ادوارد 00:00:06.180 --> 00:00:08.410 !خدا رو شکر هوشیاری دیگه، آره؟ 00:00:10.280 --> 00:00:11.400 من کجام؟ 00:00:13.700 --> 00:00:14.600 !آل 00:02:26.250 --> 00:02:27.260 .ببخشید 00:02:27.810 --> 00:02:29.780 زود درستت میکنم، خوب؟ 00:02:32.050 --> 00:02:32.950 .باشه 00:02:37.170 --> 00:02:41.060 آقای ادوارد، تو آزمایشگاه شماره 5 چه اتفاقی افتاد؟ 00:02:42.250 --> 00:02:43.180 .هیچی 00:02:43.310 --> 00:02:46.040 .هیچی؟ اونوقت شما به این وحشتناکی زخمی شدین 00:02:46.150 --> 00:02:49.140 ،چیز مهمی نیست 00:02:49.150 --> 00:02:52.580 .ولی چیزی نمونده بود به حقیقت دست پیدا کنم 00:03:01.300 --> 00:03:02.970 خوب، دفعه بعد حواسم هست 00:03:02.990 --> 00:03:03.990 !آقای ادوارد 00:03:04.800 --> 00:03:06.720 .قبلش به خاطر گستاخیم عذر میخوام 00:03:15.390 --> 00:03:21.010 !شما چیزی نمونده بود جونتون رو ازدست بدین !باید متوجه باشین که هنوز یک بچه این 00:03:22.000 --> 00:03:25.520 .یک ذره به ما بزرگترها بیشتر اعتماد داشته باشین 00:03:28.800 --> 00:03:31.520 من به عنوان یک افسر پایین دست عمل غیرقابل قبولی !انجام دادم، خواهش میکنم من رو ببخشین 00:03:32.060 --> 00:03:33.100 !خواهش میکنم ببخشینش 00:03:35.590 --> 00:03:38.480 .آه..نه! منم معذرت میخوام 00:03:44.210 --> 00:03:47.580 .مثل اینکه واقعاً... این یکی از قطعات اده 00:03:50.250 --> 00:03:56.000 ،من، مهندس جوان، زیبا و بااستعداد اتومیل !این اشتباه بزرگ رو انجام دادم 00:03:57.240 --> 00:03:58.760 مشکلی پیش اومده؟ 00:03:58.840 --> 00:04:02.500 !آه نه، چیزی نیست، راست میگم چیزی نیست 00:04:06.000 --> 00:04:08.560 .بله، تعمیرگاه اتومیل راکبل 00:04:09.320 --> 00:04:10.140 وینری؟ 00:04:11.460 --> 00:04:12.190 اد؟ 00:04:12.200 --> 00:04:15.810 .راستش رو بخوای، دستم دیگه تکون نمیخوره 00:04:15.960 --> 00:04:16.750 ...میدونستم 00:04:17.100 --> 00:04:18.090 میدونستی؟ 00:04:18.090 --> 00:04:22.980 آه- یادته بهت گفتم اینبار دستت رو سبکتر ساختم، واسه همین مقاومتش کمتره؟ 00:04:22.990 --> 00:04:25.100 ببینم باز که بهش فشار نیوردی، هان؟ 00:04:25.850 --> 00:04:29.860 ب-به هرحال من الآن نمیتونم بیام اونجا .واسه تعمیر، نمیدونم چیکار کنم 00:04:30.810 --> 00:04:33.960 !خوب پس من میام پیشت !سریع خودم رو میرسونم، منتظرم باش 00:04:34.890 --> 00:04:37.440 ببینم، امروز یک ذره زیادی مهربون نشدی؟ 00:04:37.490 --> 00:04:40.100 !وا! من همیشه مهربونم 00:04:40.880 --> 00:04:43.000 .پس لطف میکنی، ممنون 00:04:48.060 --> 00:04:50.740 .بهتره اینبار درست تعمیرش کنی 00:04:51.240 --> 00:04:52.120 ...چشم 00:05:10.540 --> 00:05:11.780 !سلام اد 00:05:12.000 --> 00:05:13.710 !شنیدم دیگه میتونی از جات پاشی 00:05:13.850 --> 00:05:14.950 !سرهنگ دوم 00:05:15.350 --> 00:05:16.360 آل، تو خوبی؟ 00:05:17.260 --> 00:05:18.260 .اوهوم 00:05:19.760 --> 00:05:21.320 !آهان، راستی 00:05:21.550 --> 00:05:23.440 میشه شماها برین واسه من ناهار بخرین؟ 00:05:23.500 --> 00:05:25.140 .من این کار رو میکنم 00:05:26.080 --> 00:05:27.560 .ستوان رز، شما هم باش برو 00:05:28.850 --> 00:05:29.800 .متوجه شدم 00:05:30.680 --> 00:05:33.000 !ببخشیدا! دارم از گشنگی میمیرم 00:05:44.370 --> 00:05:46.400 ...راجع به آزمایشگاه پنجم 00:05:47.200 --> 00:05:53.640 هر اتفاقی که اونجا افتاده، همه رو انداختن .گردن اسکار که درتعقیب شما بوده 00:05:53.890 --> 00:05:56.660 .واضحه که من متقاعد نشدم 00:05:59.200 --> 00:06:02.240 ...تعداد زیادی جسد، که احتمال میره کیمرا باشن 00:06:02.490 --> 00:06:06.360 تجهیزات زیادی که به نظر میاد انگار تا ...همین دیروز ازشون استفاده میشده 00:06:07.180 --> 00:06:10.840 ...چندتا از زندانیهایی که به زور اونجا برده شدن 00:06:10.850 --> 00:06:14.520 ادعا کردن که سرتیپ باسک رو که قبلاً حین .انجام وظیفه کشته شده، اونجا دیدن 00:06:14.750 --> 00:06:16.820 واقعاً اونجا چه خبر بوده؟ 00:06:18.830 --> 00:06:19.710 !اد 00:06:20.740 --> 00:06:23.110 من از کجا باید بدونم؟ 00:06:23.330 --> 00:06:26.000 .فقط هرچی رو دیدی، بگو 00:06:36.820 --> 00:06:38.080 .همونکولوس 00:06:38.780 --> 00:06:40.040 همونکولوس!؟ 00:06:40.510 --> 00:06:41.440 !شوخی میکنی 00:06:42.120 --> 00:06:42.980 ...اما 00:06:45.950 --> 00:06:48.360 .اونها قطعاً آدم نبودن... 00:06:53.180 --> 00:06:54.980 مربوط به سنگ کیمیاست؟ 00:06:55.180 --> 00:06:59.120 اونها میخواستن من رو وادار کنن ...که سنگ کیمیا بسازم 00:07:00.000 --> 00:07:03.160 .با استفاده از زندانیها... 00:07:08.330 --> 00:07:09.650 چی میگی...؟ 00:07:10.140 --> 00:07:12.160 مگه نه، آل؟ 00:07:13.820 --> 00:07:14.760 .اوهوم 00:07:19.470 --> 00:07:23.800 ...نگهبانهایی که فقط روح داشتن ...روانی خطرناکی به اسم انوی 00:07:24.100 --> 00:07:28.760 همینطور، خالکوبی اوربوروس و .دایره های تبدیل مخصوص سنگ کیمیا 00:07:29.410 --> 00:07:31.700 .همه اینها رو اونجا دیدم 00:07:32.320 --> 00:07:36.560 به خاطر آزمایش سر یک تیکه سنگ !چه اتفاقها که نیفتاده 00:07:37.200 --> 00:07:42.260 از آقای مارکو شنیدم که از سنگ کیمیا .تو شورش شرق استفاده شده 00:07:44.750 --> 00:07:49.150 اونها گفتن من رو زنده نگه داشتن چون .لازمم دارن که یک کاری واسشون انجام بدم 00:07:52.300 --> 00:07:55.780 .ممنون که بهم گفتی .از اینجا به بعدش رو بسپار به من 00:07:57.250 --> 00:08:01.400 .استراحت کن. فعلاً فقط به فکر خودتون باشین 00:08:14.680 --> 00:08:16.060 .بالاخره رسیدم 00:08:16.850 --> 00:08:17.810 ...بذار ببینم 00:08:18.040 --> 00:08:21.160 گفت که یک چیزی میذاره تا توجه منو جلب کنه 00:08:24.080 --> 00:08:28.280 به به، به به! سرکار خانم وینری !از اینکه زحمت کشیدین این راه رو اومدین، متشکرم 00:08:29.410 --> 00:08:30.210 .خودشه 00:08:33.970 --> 00:08:37.240 نه... من نمیدونستم تو بیمارستان !بستری شدی 00:08:37.530 --> 00:08:39.870 ...آ، خوب، یک اتفاقهایی افتاد 00:08:39.880 --> 00:08:41.500 .موضوع بامزه ای نیست 00:08:42.410 --> 00:08:43.410 وینری؟ 00:08:43.770 --> 00:08:48.740 ،من دستت رو درست تعمیر نکردم .واسه همین تو به این وضع افتادی 00:08:49.700 --> 00:08:52.510 !نه اصلاً، به هیچ وجه تقصیر تو نیست مگه نه، آل؟ 00:08:53.530 --> 00:08:54.380 .اوهوم 00:08:54.560 --> 00:08:56.060 ایناها، شنیدی؟ 00:08:56.460 --> 00:08:57.160 ...اما 00:08:57.200 --> 00:08:59.710 !تعمیرات تو کامل بود 00:08:59.970 --> 00:09:02.330 ...شانسکی از کار افتاد 00:09:02.340 --> 00:09:06.120 و تازه اش هم، اگه اون موقع که از کار افتاد، اینطور نشده بود .ممکن بود بلای بدتری سرم بیاد 00:09:06.430 --> 00:09:09.640 ...و دلیل شکستنش هم این بود که خیلی بهش فشار آوردم 00:09:11.000 --> 00:09:14.000 !نکنه که متوجه نشده من یک پیچ رو جاانداختم 00:09:15.820 --> 00:09:18.780 !بله، معلومه! اد، تو همیشه کله شقی میکنی 00:09:19.800 --> 00:09:20.620 ...هوی 00:09:28.370 --> 00:09:32.080 ببخشید. سرهنگ دوم، یک تماس تلفنی .از سرهنگ ماستانگ دارین 00:09:36.070 --> 00:09:39.040 !سلام، خوب وقتی زنگ زدی !خبرهای خوبی دارم 00:09:39.350 --> 00:09:40.620 اسکار رو پیدا کردین!؟ 00:09:40.630 --> 00:09:45.060 ها!؟ آخه این کجاش خبر خوبه!؟ یادت رفته؟ 00:09:45.140 --> 00:09:48.030 !فردا تولد الیشیا جونه 00:09:48.560 --> 00:09:51.840 ،اگه نمیخوای جزغاله بشی !همین الآن وضعیت رو گزارش بده 00:09:51.920 --> 00:09:57.560 .نگران نباش. اگه خبری بشه، باهات تماس میگیرم !یادت هم نره واسه الیشیا جون کادو بفرستی ها 00:09:57.620 --> 00:09:58.510 !فعلاً خدافظ 00:10:01.680 --> 00:10:05.580 ،اوم، مطمئنین لزومی نداره گزارش بدین راجع به این همه اتفاقها؟ 00:10:06.220 --> 00:10:10.040 عیب نداره. درحال حاضر .لازم نیست اون چیزی بدونه 00:10:12.260 --> 00:10:14.540 حالا اون رو ولش کن، گزارشاتی رو که ازت خواستم چی شد؟ 00:10:16.530 --> 00:10:19.390 !یک ضرب بدون استراحت کار کردم و بالاخره تمومشون کردم 00:10:20.120 --> 00:10:22.050 .خوب، این هم کار بعدیت 00:10:27.740 --> 00:10:29.020 چطوری اد؟ 00:10:29.750 --> 00:10:32.060 .ای بابا، غذات رو تموم کردی 00:10:32.070 --> 00:10:33.250 .آ-آره 00:10:33.260 --> 00:10:35.380 ...خوب پس، تعمیرات رو شروع کنیم 00:10:39.520 --> 00:10:40.720 .به شیرت دست نزدی 00:10:42.920 --> 00:10:43.680 ...اد 00:10:43.920 --> 00:10:46.270 ...خواهش میکنم، وادارم نکن 00:10:46.660 --> 00:10:49.080 !چی داری میگی!؟ شیر واست خوبه! بخورش 00:10:49.090 --> 00:10:52.160 !ساکت! از چیزی که بدم میاد، بدم میاد !شیر نخوردن من رو نمیکشه 00:10:52.210 --> 00:10:55.380 اه واقعاً که! واسه همین کارهاته که همیشه !یک جوونه لوبیا باقی میمونی 00:10:55.390 --> 00:10:56.940 .درسته، لوبیا- 00:10:55.390 --> 00:10:56.940 لوبیا؟- 00:10:57.490 --> 00:10:58.720 مگه نه آل؟ 00:11:00.450 --> 00:11:03.310 .کار خوبی نیست داداش .تو باید بخوریش 00:11:06.120 --> 00:11:10.980 هی-هی، تو خوش شانسی آل که بدون اینکه .همچین چیزی بخوری، اینقدر گنده شدی 00:11:13.000 --> 00:11:13.980 ...من 00:11:15.610 --> 00:11:17.980 .به خواست خودم صاحب این بدن نشدم... 00:11:20.160 --> 00:11:22.210 ...ب-ببخشید 00:11:23.290 --> 00:11:25.590 چی شده بین شماها؟ 00:11:26.080 --> 00:11:27.000 آل؟ 00:11:28.450 --> 00:11:30.060 اتفاقی افتاده؟ 00:11:30.840 --> 00:11:31.780 خوب؟ 00:11:37.560 --> 00:11:38.530 چرا...؟ 00:11:39.010 --> 00:11:41.100 چرا هیچ وقت به من چیزی نمیگین؟ 00:11:41.990 --> 00:11:46.240 ...حتی به من نگفتی زخمی شدی 00:11:46.690 --> 00:11:50.910 من نگران شما دو تام، پس چرا !این مسائل مهم رو به من نمیگین؟ اد! آل 00:11:56.700 --> 00:11:57.700 !دیگه به من ربطی نداره 00:12:01.200 --> 00:12:03.540 .سلام! از اینکه میبینمت خوشحالم وینری جان 00:12:04.060 --> 00:12:06.980 .من سرهنگ دوم مائز هیوز هستم .خوشبختم 00:12:08.250 --> 00:12:09.420 ...و این هم 00:12:10.300 --> 00:12:12.320 !الیشیای دوست داشتنی منه... 00:12:12.380 --> 00:12:15.020 نگاش کن، خوشگله، نه؟ میخوای از نزدیک ببینیش، آره؟ 00:12:15.060 --> 00:12:17.900 !باشه، میبرمت ببینیش- 00:12:15.060 --> 00:12:17.900 ...ها- 00:12:19.150 --> 00:12:21.940 !خیلی خوب، وینری جان دست من سپرده شد! تا بعد 00:12:23.700 --> 00:12:25.970 !تو خیلی خوش شانسی 00:12:23.700 --> 00:12:25.970 ...او-اوم 00:12:26.120 --> 00:12:29.580 .فردا تولد الیشیا جونه 00:12:30.720 --> 00:12:32.440 ...حالا که گفتین، تولد اد هم هست 00:12:32.450 --> 00:12:35.780 .آره. باید واسه اون هم کادو بگیرم 00:12:36.300 --> 00:12:40.160 خوب، تو میخوای به الیشیا جون چی کادو بدی؟ 00:12:40.290 --> 00:12:41.050 هان؟ 00:12:41.760 --> 00:12:44.660 چی؟ یک خرس عروسکی؟ و تازه اندازه بزرگش؟ 00:12:45.010 --> 00:12:47.180 !الیشیا جون خیلی ذوق میکنه 00:12:58.580 --> 00:13:01.470 !تولدت مبارک الیشیا جان 00:13:01.480 --> 00:13:03.830 خوب شد، نه؟ 00:13:01.480 --> 00:13:03.830 !مبارکه 00:13:03.850 --> 00:13:04.680 !مبارکه 00:13:05.020 --> 00:13:07.400 .اگر سیب ها رو توی شیره بغلتونین عالی میشه 00:13:07.450 --> 00:13:08.440 راستی؟ 00:13:08.460 --> 00:13:10.650 ...تازگی ها دخترم 00:13:10.740 --> 00:13:13.900 .چه کادو خوبی، الیشیا جون 00:13:10.740 --> 00:13:13.900 !چه خرس نازی 00:13:14.080 --> 00:13:15.040 .الیشیا جون 00:13:15.900 --> 00:13:19.240 .تولدت مبارک .این هم کادوت 00:13:20.090 --> 00:13:22.640 !ممنونم، آبجی کتاب خوره 00:13:22.730 --> 00:13:23.920 کتاب خوره؟ 00:13:27.480 --> 00:13:28.440 !آبجی 00:13:33.180 --> 00:13:36.000 الیشیا جان، الآن میتونی بگی چند سالته؟ 00:13:38.480 --> 00:13:39.340 !چهار 00:13:40.330 --> 00:13:41.440 !چه ناز 00:13:41.510 --> 00:13:43.340 آبجی، میدونی؟ 00:13:44.690 --> 00:13:47.100 !مبارکه! مبارکه! مبارکه 00:13:48.910 --> 00:13:53.590 ،"آخه بابا گفته هرچی بیشتر به آدم بگن "مبارکه .اتفاقات خوب بیشتری واسش میفته 00:13:54.210 --> 00:13:55.740 .واسه همین منم به تو گفتم 00:13:56.080 --> 00:13:57.400 ...الیشیا جان 00:13:59.500 --> 00:14:02.050 وقتی شماها رو اینطوری میبینم .به نظر میاد که مثل خواهرین 00:14:02.390 --> 00:14:08.460 .راستی... ای کاش خواهر به این نازی داشتم .من تک بچه ام 00:14:08.660 --> 00:14:11.050 .عیب نداره، عوضش برادر داری 00:14:12.690 --> 00:14:16.120 .اگه برادر بودن، بیشتر با من حرف میزدن 00:14:16.280 --> 00:14:20.440 اونها مدتهاست که راجع به مسائل مهم .با من حرف نمیزنن 00:14:20.530 --> 00:14:25.890 کاریش نمیشه کرد...مردها بیشتر با عمل .منظورشون رو نشون میدن تا با حرف 00:14:27.490 --> 00:14:31.820 سعی میکنن مسائل ناراحت کننده رو تا جاییکه ممکنه .پیش خودشون نگه دارن تا دیگران رو ناراحت نکنن 00:14:32.000 --> 00:14:35.020 .نمیخوان باعث نگرانی دیگران بشن .واسه همین چیزی نمیگن 00:14:36.410 --> 00:14:39.430 با همه این احوال، آخرش هم احتمالاً ...تو تنها کسی هستی که اونها 00:14:39.440 --> 00:14:41.420 !میتونن باهاش درددل کنن... 00:14:43.250 --> 00:14:47.660 .وقتی زمانش برسه، پیش تو میان همین کافی نیست؟ 00:14:51.440 --> 00:14:53.880 ،اگه خواهرشون همچین قیافه ای بگیره 00:14:53.890 --> 00:14:56.210 برادراش دیگه نمیتونن بهش تکیه کنن، مگه نه؟ 00:14:57.060 --> 00:14:58.160 ...آقای هیوز 00:14:58.730 --> 00:14:59.710 !بفرمایین 00:15:00.220 --> 00:15:04.640 ببخشید معطل شدی. کیک تولد .آقا اد آماده ست 00:15:05.940 --> 00:15:07.320 !بدو، برو دیگه 00:15:08.400 --> 00:15:09.100 .بفرما 00:15:10.960 --> 00:15:13.260 اما آقای هیوز، شما نمیخواستین به اد کادو بدین؟ 00:15:13.310 --> 00:15:19.200 چی داری میگی؟ هیچ کادویی در حد .لبخند تو وینری جان، ارزشمند نیست 00:15:32.540 --> 00:15:34.560 !مبارکه! مبارکه! مبارکه 00:15:36.040 --> 00:15:41.880 آخه میدونی، روز تولد آدم، هرچی بیشتر بهش .بگن "مبارکه"، اون خوشحالتر میشه 00:15:44.680 --> 00:15:46.700 .بیا، از طرف خانم گریشیا 00:15:47.090 --> 00:15:48.350 ...او-اوه 00:15:48.920 --> 00:15:55.060 طرز پختش رو بهم یاد داد، واسه همین حتماً وقتی .تو هم بتونی بخوری، واست درست میکنم، آل 00:15:55.940 --> 00:15:56.930 .اوهوم 00:15:57.310 --> 00:16:01.500 حالا که فکرش رو میکنم، ما سه تا وقتی بچه بودیم همیشه عادت داشتیم کلی کیک بخوریم، نه؟ 00:16:01.570 --> 00:16:07.400 آره. یادمه یک دفعه دن کیک آل رو .خورد، آل هم زد زیر گریه 00:16:07.510 --> 00:16:08.900 .یادمه، یادمه 00:16:09.980 --> 00:16:12.200 واقعاً اینطور شد؟ 00:16:13.080 --> 00:16:16.290 ،تو هنوز خیلی کوچولو بودی .واسه همین شاید یادت نیست 00:16:17.780 --> 00:16:18.790 .اوهوم 00:16:19.160 --> 00:16:20.540 چیزی شده؟ 00:16:20.990 --> 00:16:25.660 من بیرون منتظر می مونم تا .تعمیرات داداش تموم شه 00:16:26.250 --> 00:16:27.170 ...آل 00:16:30.580 --> 00:16:33.020 جداً اینجا راحتی؟ 00:16:33.640 --> 00:16:34.390 .بله 00:16:34.660 --> 00:16:36.800 .باشه، پس بعداً میام دنبالت 00:16:37.360 --> 00:16:38.520 .ممنونم 00:16:47.000 --> 00:16:50.740 اد، اتفاقی بین تو و آل افتاده، آره؟ 00:16:52.920 --> 00:16:57.300 .من...کار وحشتناکی درحقش کردم 00:16:59.530 --> 00:17:03.820 فرصت این رو داشتم که اون رو به حالت اولش .برگردونم، اما تردید کردم 00:17:05.250 --> 00:17:06.370 چرا؟ 00:17:08.460 --> 00:17:12.240 .مجبور بودم آدمهای دیگه رو قربانی کنم 00:17:15.000 --> 00:17:19.440 واسه من، اون آدمها در مقایسه با ...آل باید هیچ میبودن 00:17:20.800 --> 00:17:26.040 ...اما... نتونستم، و اون اونجا بود و همه چی رو دید 00:17:28.510 --> 00:17:30.170 .خوب شد این طوری شد 00:17:31.140 --> 00:17:35.580 ...چونکه حتی اگر هم میتونستی بدنش رو برگردونی 00:17:35.590 --> 00:17:38.340 ،اگه این کار به قیمت قربانی کردن دیگران بود... 00:17:38.350 --> 00:17:40.600 .آل هیچ وقت راضی نمیشد 00:17:40.770 --> 00:17:41.800 ...اما 00:17:42.200 --> 00:17:49.600 و غیر از اون، اصلاً شاید آل از اینکه دیده قصد .قربانی کردن دیگران رو داشتی، ازت عصبانیه 00:17:55.790 --> 00:18:02.260 درنظر بگیر همه شخصیت و خاطراتت رو برادرت طبق میل خودش، واست کارگذاشته. اونوقت چیکار میکنی؟ 00:18:02.800 --> 00:18:07.460 -این افراد همونکولوسن ."انسانهای ساخته شده کامل" 00:18:09.510 --> 00:18:12.640 من...واقعاً آدم بودم؟ 00:18:18.490 --> 00:18:19.640 .تمومه 00:18:20.060 --> 00:18:22.300 .خوب، بیا بریم پیش آل 00:18:22.510 --> 00:18:25.420 ...اما... نمیدونم چی بهش بگم 00:18:25.780 --> 00:18:27.260 چی میگی؟ 00:18:27.540 --> 00:18:32.140 .فقط بگو "ببخشید" و قال قضیه رو بکن .باید بیشتر با کلمات کار کنی 00:18:34.870 --> 00:18:36.160 .درسته 00:18:45.410 --> 00:18:49.800 .آل... معذرت میخوام .همین الآن درستت میکنم 00:18:53.370 --> 00:18:56.200 نگا، من کلی چیز از ریزنبول آوردم 00:18:57.450 --> 00:19:00.380 .آل، من تسلیم نمیشم 00:19:01.150 --> 00:19:06.060 ما به روش خودمون کار میکنیم و حتماً .بدنهامون رو پس میگیریم، هر طور شده 00:19:08.740 --> 00:19:15.520 ،داداش، شاید تو بتونی به صورت اولت برگردی اما منم واقعاً میتونم به حالت اولم برگردم؟ 00:19:16.890 --> 00:19:19.600 .معلومه .نگران نباش 00:19:22.320 --> 00:19:23.260 !آماده 00:19:43.450 --> 00:19:44.410 چطوره؟ 00:19:46.970 --> 00:19:51.760 اون موقع، روحم رو همینطوری به زره بست دادی، آره؟ 00:19:51.970 --> 00:19:52.830 .آره 00:19:53.330 --> 00:19:55.030 ...به همراه خاطراتم 00:19:56.300 --> 00:20:00.140 هرچی باشه، خاطرات چیزی .جز اطلاعات ساده نیست 00:20:00.860 --> 00:20:06.360 واسه کیمیاگری به مهارت تو داداش، جاسازی خاطرات باید مثل آب خوردن باشه، مگه نه؟ 00:20:07.510 --> 00:20:11.450 تو... داشتی به همچین چیزی فکر میکردی؟ 00:20:11.550 --> 00:20:17.120 داداش، چند وقت پیش تو ریزنبول، میخواستی یک چیزی بهم بگی ولی آخرش نگفتی، یادته؟ 00:20:17.580 --> 00:20:20.780 .گفتی یک چیزی بود که از گفتنش وحشت داشتی 00:20:24.200 --> 00:20:31.420 میخواستی بگی روح و خاطراتم و همه چیزای دیگه قلابی هستن و تو اونها رو درست کردی؟ 00:20:32.400 --> 00:20:34.510 -نه! چیزی که اد میخواسته ازت بپرسه 00:20:34.540 --> 00:20:35.560 !مهم نیست 00:20:37.340 --> 00:20:42.400 هرچی باشه، آدمی به اسم آلفونس الریک .اصلاً تو این دنیا وجود نداشته 00:20:43.800 --> 00:20:46.820 چی داری میگی!؟ !شما دو تا همیشه با هم بودین 00:20:46.920 --> 00:20:50.880 ...تازه، من و مامان بزرگ هم بودیم !باور کن آل 00:20:52.580 --> 00:20:54.400 انتظار داری چی رو باور کنم؟ 00:20:55.910 --> 00:20:59.240 انتظار داری با این بدن توخالیم چی رو باور کنم؟ 00:21:00.110 --> 00:21:03.050 شاید همتون دارین گولم میزنین، نمیشه؟ 00:21:05.040 --> 00:21:06.250 ...تو 00:21:06.500 --> 00:21:09.140 این چیزی بوده که تمام این مدت میخواستی بگی؟... 00:21:10.820 --> 00:21:13.380 تمام حرفت اینه؟ 00:21:13.500 --> 00:21:16.000 تو چی داداش!؟ !جواب بده 00:21:17.010 --> 00:21:18.990 چرا چیزی نمیگی!؟ 00:21:19.340 --> 00:21:20.300 چرا!؟ 00:21:22.450 --> 00:21:23.550 .ولم کن 00:21:24.080 --> 00:21:26.110 !زندگی کردن من هیچ فایده ای نداره 00:21:27.030 --> 00:21:27.990 !نادون 00:21:28.350 --> 00:21:30.700 !ولم کن! ولم کن 00:21:30.730 --> 00:21:31.710 !آل 00:21:33.940 --> 00:21:35.250 !!ولم کن 00:21:37.290 --> 00:21:37.890 !اد 00:21:45.650 --> 00:21:46.750 ...آل 00:21:47.880 --> 00:21:48.830 .به من نزدیک نشو 00:21:49.450 --> 00:21:50.310 !...آل 00:21:50.530 --> 00:21:51.610 ...به من نزدیک نشو 00:21:52.850 --> 00:21:54.420 !!عقب وایسا 00:21:55.200 --> 00:21:56.060 !آل 00:21:57.270 --> 00:21:58.170 !آل 00:22:01.650 --> 00:22:02.550 !آل 00:22:03.100 --> 00:22:03.980 !اد 00:22:07.810 --> 00:22:08.650 !آل 00:22:09.290 --> 00:22:11.540 !!آل 00:23:38.400 --> 00:23:39.740 !کیمیاگر تمام فلزی 00:23:39.960 --> 00:23:43.110 "قسمت 24: "بست خاطرات 00:23:43.750 --> 00:23:46.750 ...حتی اگه همه فراموش کرده باشن، من هنوز یادمه 00:23:47.270 --> 00:23:51.300 ...صدات... گرمات...لبخندت 00:23:51.300 --> 00:23:53.300 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.