WEBVTT

00:00:00.-500 --> 00:00:11.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:16.400 --> 00:00:18.410
.من کلوچه ي پاي سيب پختم

00:00:18.880 --> 00:00:19.900
ميخوري؟

00:00:31.240 --> 00:00:32.120
...روي

00:00:32.600 --> 00:00:35.660
.همونطور که ميدوني ،اين کار ممنوعه

00:00:38.140 --> 00:00:42.500
،من در مورد اون عمل ممنوعه چيز زيادي نميدونم
!اما يک چيز رو ميدونم

00:00:42.880 --> 00:00:44.720
...کساني که مرتکب آن کار ممنوع بشوند

00:00:47.460 --> 00:00:50.180
.نگران نباش.من کاري نکردم

00:00:50.900 --> 00:00:52.800
اما داشتي برنامه ميريختي که انجامش بدي

00:00:53.560 --> 00:00:57.220
...خيلي ها مرده اند
...منظورم اينه که،من اونارو کشتم

00:00:57.730 --> 00:00:58.870
. اون يک جنگ بود

00:00:59.460 --> 00:01:01.390
.تو اونجا نبودي

00:01:01.890 --> 00:01:05.780
اه،درسته،اگر تو تحمل رفتن به جنگ و
،کشتن انسان ها رو نداشتي

00:01:06.010 --> 00:01:08.580
تو هم بايد مثل من
يک کاري رو در پشت ارتش قبول ميکردي

00:01:09.230 --> 00:01:15.040
با تبديل شدن به يک کيمياگر خوب دولتي،و پس از آن
حتي برگرداندن افراد به اين دنيا

00:01:15.110 --> 00:01:16.700
!فکر ميکردي که اون نجاتت ميده؟

00:01:18.020 --> 00:01:18.840
.سوال خوبيه

00:01:20.780 --> 00:01:24.850
.تو نميتوني اون عمل ممنوعه رو فقط با مطالعه ي زياد انجام بدي

00:01:27.810 --> 00:01:32.480
،تو ميخواي بميري؟اگه تو اينو ميخواي
راه هاي آسون تري براي رسيدن بهش وجود داره

00:01:36.000 --> 00:01:39.780
اين طور که پيداست،من تواناييش
.رو ندارم، بخاطر ترسي که زندگيم رو فرا گرفته

00:01:39.880 --> 00:01:41.060
.البته که تو نميتوني

00:01:41.180 --> 00:01:43.690
.فقط شخصي مثل من ميتونه

00:01:43.730 --> 00:01:45.080
.اين درباره ي همه درسته

00:01:45.960 --> 00:01:50.520
با اين وجود،راه بهتري واسه استفاده از زندگي که دارم وجود داره

00:01:51.900 --> 00:01:54.220
.هيوز...من تصميمم رو گرفتم

00:01:56.150 --> 00:01:57.900
بيشتر بگو،روي

00:01:59.760 --> 00:02:00.690
سرهنگ...؟

00:02:00.840 --> 00:02:02.930
آم ،سرهنگ....؟

00:02:03.230 --> 00:02:04.970
.اشکالي نداره.اشکالي نداره.من منتظر ميمونم

00:02:10.500 --> 00:02:11.500
!قربان

00:02:12.370 --> 00:02:15.830
به نظر ميرسه که شما ميخواهيد
به درجات برتري در ارتش برسيد،هاه؟

00:02:16.100 --> 00:02:19.620
.بله،در آزمايشگاه پنجم

00:02:19.900 --> 00:02:27.500
با توجه به اهميت قضيه،من شخصا مسئوليتش رو به عهده ميگيرم
...و به نظر ميرسه که سرتيپ باسکو گرند

00:02:27.510 --> 00:02:31.300
با ايشيبال در يک کار خطرناک شريک بوده

00:02:32.160 --> 00:02:33.900
تو ميدونستي؟

00:02:34.440 --> 00:02:37.400
.خوب...بله

00:02:37.910 --> 00:02:40.380
اه،اين درباره ي سنگ جادو هست؟

00:02:41.380 --> 00:02:46.190
بله،اين ميتونه توي ارتش باشه

00:02:46.200 --> 00:02:49.560
اونجا آزمايش هاي زيادي براي ساخت اون سنگ شد

00:02:50.040 --> 00:02:52.540
اما براي  ايجاد اون سنگ کارهاي غير قانوني زيادي انجام ميشه که بهش پايان داد

00:02:53.380 --> 00:02:57.300
اما اين همش نبود

00:02:57.960 --> 00:03:00.460
.اين امکان وجود داره که اين آدمها همدست بودند

00:03:01.460 --> 00:03:04.460
ژنرال هاي بزرگ... سرتيپ ژنرال... سرهنگان...

00:03:05.060 --> 00:03:06.900
همه ي اينها؟

00:03:06.940 --> 00:03:12.140
،بله.تنها در سال گذشته
.همه يا مرده اند و يا گمشده اند

00:03:12.620 --> 00:03:16.390
اما،وقتي شما هنوز داشتين به آزمايشگاه پنجم
رسيدگي ميکرديد

00:03:16.400 --> 00:03:24.060
و روز بعد،پناهندگان ايشيبالان مورد حمله قرار گرفتند
...بوسيله ي کسي که در ارتش بود، کسي که از مزدوران استفاده ميکرد

00:03:24.340 --> 00:03:30.810
تو داري بازم ميگي که،يکي در ارتش
ميخواد يک سنگ جادو ايجاد کنه؟

00:03:32.120 --> 00:03:36.920
اگر همچين چيزي مقابل نور قرار ميگرفت
ارتش نابود ميشد

00:03:39.460 --> 00:03:42.160
.شوخي کردم! بهش رسيدگي کن

00:03:43.450 --> 00:03:47.820
تازه،يکي داره آزمايشات فوق محرمانه و ممنوعه
،با آدما انجام ميده

00:03:47.830 --> 00:03:50.800
و بعدش از قاتلهايي که خودشون رو همونکولوس مي ناميدند
براي از بين بردن شواهد استفاده کردند

00:03:51.370 --> 00:03:55.200
.من نميتونم از چنين کاري بگذرم
.ما اين فساد رو از بين ميبريم

00:03:56.260 --> 00:03:57.420
!خيلي ممنون

00:03:58.000 --> 00:03:59.360
...به اين ترتيب،رئيس

00:03:59.390 --> 00:04:01.620
ام،دکتر مارکو،درسته؟

00:04:01.900 --> 00:04:04.460
.من براي اطلاعات بيشتر ميخوام دوباره سوال کنم

00:04:05.190 --> 00:04:06.260
.جوليت

00:04:06.940 --> 00:04:09.310
من ميخوام که اونو فورا به مرکز بيارين

00:04:10.040 --> 00:04:13.810
در حقيقت اون تنها کسي هست که
.ميدونه مارکو کجا پنهان شده

00:04:14.380 --> 00:04:18.190
من هيچي رو لو نميدم
حتي اگه شکنجه بشم

00:04:20.460 --> 00:04:21.830
...خيلي خوبه،اگه شما لطفا

00:04:22.280 --> 00:04:24.300
داگلاس

00:04:25.330 --> 00:04:27.180
.ما اين فساد رو از بين ميبريم

00:04:29.130 --> 00:04:48.350
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:06:23.690 --> 00:06:24.860
،به عبارت ديگر

00:06:24.900 --> 00:06:28.040
پس يعني همه ي اون کله گنده هايي که
...به آزمايشگاه پنجم مرتبط اند

00:06:28.070 --> 00:06:30.720
يا مردند يا مفقود شده اند؟...

00:06:31.020 --> 00:06:34.720
و هيچ مجرمي هم تو ليست نبود
که علامت اوربوروس روش باشه

00:06:35.260 --> 00:06:38.000
به نظر ميرسه که دارند
در مورد مسائل ترسناک صحبت ميکنند

00:06:38.040 --> 00:06:41.940
من نميخوام بيشتر از اين خودم رو به دردسر بيندازم
.پس دوست ندارم ديگه راجع بهش بشنوم

00:06:42.300 --> 00:06:47.660
هنوزم،ممکنه دانشمندايي
که زير نظر دکتر مارکو کار ميکردند باشند

00:06:47.940 --> 00:06:50.920
...کاش ميشد چندتاشون رو پيدا کنيم

00:06:51.060 --> 00:06:52.480
.باشه،بسپرش به من

00:06:53.060 --> 00:06:55.280
...ام،درباره ي اون

00:06:55.320 --> 00:06:58.320
.اين دوست داشتنيه،اين واقعا اينقدر مهم نيست

00:06:59.260 --> 00:07:01.140
!شما داريد درباره ي چي صحبت ميکنيد؟

00:07:01.180 --> 00:07:06.260
ماداشتيم ميگفتيم که ما تا بحال به اندازه ي کافي از
سنگ فيلسوف و چيزهاي خطرناکي مثل اون استفاده نکرديم

00:07:06.390 --> 00:07:10.360
و شايد،بهتر باشه که به دنبال يک روش جايگزين براي اون باشيم

00:07:10.470 --> 00:07:12.580
که واقعا دقيق باشه

00:07:16.660 --> 00:07:19.060
شخصي هست که ممکنه
درباره ي اين بدونه

00:07:19.110 --> 00:07:20.640
.استادمون

00:07:21.130 --> 00:07:25.260
استادمون در جنوب زندگي ميکنه،در مکاني به نام
.دوبليس.ما براي ملاقات با اون برنامه ريزي ميکنيم

00:07:25.800 --> 00:07:27.220
...برادران الريک

00:07:28.480 --> 00:07:30.470
!....اينجا،فقط قبل از رسيدن به دوبليس يک توقف بکنيد

00:07:31.420 --> 00:07:32.590
چيزي اونجاست؟

00:07:32.620 --> 00:07:35.320
اين مکان مقدس مکانيک هاي اتومبيل هست
!دره ي راش

00:07:35.540 --> 00:07:37.430
!من هميشه ميخواستم  که به اونجا برم

00:07:37.480 --> 00:07:39.880
!منم با خودت ببر!منم با خودت ببر
منم با خودت ببر!منم با خودت ببر

00:07:40.040 --> 00:07:41.540
.خودت اونجا برو

00:07:41.570 --> 00:07:43.420
اما کي ميخواد خرج سفرم رو بده؟

00:07:43.460 --> 00:07:44.600
!تو داري تلاش ميکني که دور از ما ولگردي کني؟

00:07:44.920 --> 00:07:47.040
اين درسته،مگه نه؟
...در اين راه ،و همه

00:07:47.380 --> 00:07:48.840
باشه،قبول

00:07:48.940 --> 00:07:50.440
!ياي

00:07:51.290 --> 00:07:55.820
پس اون دوتا تصميم گرفتن که کمتر کار خطرناک بکنن؟

00:07:56.500 --> 00:08:00.680
اونا بايد متوجه شده باشند که چقدر براي ما سخت که مواظب اونا باشيم
درسته؟

00:08:04.930 --> 00:08:08.780
.اين همه ما رو از تبديل شدن به قرباني بعدي حفظ ميکنه

00:08:11.120 --> 00:08:12.720
.براي يک بچه خوبه

00:08:33.920 --> 00:08:36.200
!تو به دولبيس نميري؟

00:08:36.780 --> 00:08:39.380
.اما ما تا دره ي راش ميريم

00:08:39.800 --> 00:08:42.420
در اين مورد،خوب،چرا که نه؟

00:08:42.760 --> 00:08:46.460
شما نميخواستيد از استادتون درباره ي روش هاي ديگه بپرسيد
شما ميتونيد علاوه بر آن از سنگ جادو استفاده کنيد؟

00:08:46.510 --> 00:08:48.820
.اگه ما اينکارو بکنيم ،کشته ميشيم

00:08:49.000 --> 00:08:50.940
کشته ميشيد.....؟

00:08:53.840 --> 00:08:57.590
ما هيچوقت به استادمون  درباره ي
.کيمياگر دولتي شدنمون نگفتيم

00:08:57.630 --> 00:09:00.580
يادآوري ميکنم که اگه اون
...درباره ي تبديل انسان بفهمه

00:09:02.670 --> 00:09:04.940
.من ميخوام بيشتر زنده بمونم

00:09:04.980 --> 00:09:07.820
.من حداقل ميخوام که عاشق بشم،برادر

00:09:09.220 --> 00:09:14.580
و حتي من احساس ميکنم که
.ما نبايد از استادمون درباره ي اين بپرسيم

00:09:15.140 --> 00:09:16.900
خوب،تو ميخواي چکار کني؟

00:09:17.850 --> 00:09:22.020
در کوه هاي جنوب اردوگاه هاي زيادي از ايشيبالان
.وجو دارد

00:09:22.570 --> 00:09:25.840
من فکر ميکنم که اسکار
و بقيه به اونجا رسيده باشند

00:09:26.340 --> 00:09:27.820
تو بعد از اسکار ميري؟

00:09:28.290 --> 00:09:31.300
گفته ميشود که سنگ فيلسوف
.يک بار در ايشيبال ساخته شده

00:09:31.870 --> 00:09:36.230
اما از اونجايي که کيمياگري از همون اول بهشون معرفي نشده

00:09:36.240 --> 00:09:40.320
.ما فکر ميکنيم که اونا ممکنه يک راه متفاوت پيدا کرده باشن

00:09:41.010 --> 00:09:44.580
و ممکنه که اون رازش رو به ما بگه

00:09:45.000 --> 00:09:49.740
.داداش...اون واقعا يک آدم بد نيست

00:09:50.270 --> 00:09:53.850
.اون يک قاتله
.و اون از کيمياگري براي انجام اين استفاده ميکنه

00:09:54.540 --> 00:09:56.500
من نميتونم بذارم که اون باهاش دور بشه

00:10:19.240 --> 00:10:20.680
!برادر!استاد

00:10:27.880 --> 00:10:28.940
...هي

00:10:29.590 --> 00:10:32.660
تو کي هستي؟تو يک از افراد
ايشيبال نيستي،مگه نه؟

00:10:32.950 --> 00:10:34.500
آه،چه خشن

00:10:35.230 --> 00:10:37.180
.خودمو معرفي ميکنم

00:10:37.500 --> 00:10:42.100
من کيمياگر دولتي هستم که ماموريت
دارم اين منطقه رو نابود کنم

00:10:55.530 --> 00:10:56.600
!تو يک مهمون داري

00:11:00.610 --> 00:11:01.540
!استاد

00:11:04.350 --> 00:11:05.860
.من خيلي خوشحالم که شما سالم هستيد

00:11:06.060 --> 00:11:08.220
.من تحت تاثير قرار گرفتم که شما هم زنده مونديد

00:11:08.750 --> 00:11:10.100
تا حالا کجا بودي؟

00:11:10.140 --> 00:11:14.380
تعدادي از ما هستند که
.در کوه هاي جنوب زندگي ميکنند

00:11:14.570 --> 00:11:18.020
.ما برنامه ريزي کرديم که اونجا همديگرو ملاقات کنيم

00:11:18.810 --> 00:11:23.060
هموطنان ما که در
،مرکز بودند به ملاقات ما آمدند

00:11:23.100 --> 00:11:25.740
جوري سفر کردند که گير نيفتند
،به خاطر ارتش

00:11:26.200 --> 00:11:29.260
در طول راه،اونا
.داستان شما را شنيدند

00:11:30.660 --> 00:11:32.510
،در اين سه سال گذشته

00:11:32.520 --> 00:11:36.120
اونا ميگويند که شما رفته بوديد
.تا کيمياگرهاي دولتي رو بکشيد

00:11:37.240 --> 00:11:43.440
درباره ي کيمياگران دولتي که روستاهاي پاييني ما رو سوزاندند
. ميتونم خشم شما رو از اين احساس کنم

00:11:44.140 --> 00:11:45.080
!درسته

00:11:51.670 --> 00:11:53.860
اينا آدمهاي ايشبالان هستند،مگه نه؟

00:11:53.880 --> 00:11:56.280
شما مطمئنيد که دار زدن در
چنين مکاني مناسبه؟

00:11:56.280 --> 00:12:00.400
مگه شما آدما قرار نبود توي
اون اردوگاههاي مشخص شده زندگي کنيد؟

00:12:05.040 --> 00:12:11.090
اما تو داري انتقام ميگيري مگه نه؟

00:12:11.160 --> 00:12:15.340
انتقام، انسان ها را براي انتقامي دوباره پرورش ميدهد

00:12:18.100 --> 00:12:21.050
:در واژه ي باستاني ايشبالان يعني

00:12:21.820 --> 00:12:29.060
.کساني که  رنجيده ميشوند ميتونند بخوابند
.کساني که ديگران رو رنج ميدهند نميتونند بخوابند

00:13:02.080 --> 00:13:03.670
...اون بازوي

00:13:04.310 --> 00:13:06.430
اون بازوي برادرته؟

00:13:11.750 --> 00:13:15.440
چرا بهم گزارش ندادي که برادران الريک
از بيمارستان مرخص شدند؟

00:13:15.670 --> 00:13:19.600
هاه؟من اونو نگفتم؟
به هر حال،موضوع مهمي نبود

00:13:19.610 --> 00:13:25.060
مهم نيستش

00:13:19.610 --> 00:13:25.060
مهم نيست؟

00:13:25.320 --> 00:13:29.710
خوب خودت رو جمع و جور کن،به هر حال تو
بايد مشکلات رو با ملايمت حل کني،و براي خودت يک زن پيدا کن

00:13:30.470 --> 00:13:31.970
.عقده هات رو روي تلفن خالي نکن

00:13:32.020 --> 00:13:33.910
ستوان،ما يک قطار لازم داريم

00:13:34.360 --> 00:13:36.120
به مرکز؟

00:13:36.680 --> 00:13:38.340
...بايد يک چيزي رو بررسي کنيم

00:13:39.710 --> 00:13:43.520
اون  فقط درباره ي آن دو نگران بود

00:13:43.760 --> 00:13:46.850
.لازم نيست نگرانش باشه

00:13:46.890 --> 00:13:49.010
.لازم نيست که اون درباره ي اين چيزي بفهمه

00:13:49.420 --> 00:13:53.900
ممکنه که تلفنهامون داره کنترل ميشه

00:13:54.760 --> 00:13:57.340
.متاسفم،اما کارهايي هست که بايد بابا انجام بده

00:13:57.560 --> 00:13:59.240
باشه،مراقب باش

00:13:59.620 --> 00:14:03.120
بابا بايد يک سري کار انجام بده،زود برميگردم

00:14:07.540 --> 00:14:09.140
!برام موارد شورش ليور رو بيار

00:14:09.170 --> 00:14:09.880
!باشه

00:14:09.910 --> 00:14:12.680
شکل هاي هندسي پنجمين
!آزمايشگاه کجاست؟

00:14:13.440 --> 00:14:15.670
!بودجه ي اولين سال شورش ايشبال

00:14:17.660 --> 00:14:21.220
براي اين اضافه کاري ها بهم پول نميدين؟

00:14:21.240 --> 00:14:22.940
!من يک عکس اليکيا را به تو ميدهم

00:14:28.300 --> 00:14:32.440
...ايشبال....ليونز...معادن هاگوار

00:14:33.150 --> 00:14:36.540
يکبار ديگر نزديک بود که آنها يک سنگ جادو را بدست آورند
.تمامش نابود شد

00:14:36.980 --> 00:14:42.830
عجيبه،مگه نه؟! اگر که اونا مردم رو تحريک ميکنند
،که يک سنگ جادو بسازند

00:14:42.840 --> 00:14:47.190
چرا اونا داستان هايي رو پخش ميکنند درباره ي اينکه
وقتي شما به ساخت يک سنگ جادو نزديک ميشيد،اون نابود ميشه؟

00:14:47.430 --> 00:14:50.080
مگه اين نيست که ميخوان از شر همه ي مدارک خلاص بشن؟

00:14:50.560 --> 00:14:55.030
نه....نميتونه....در مقابل اون فقط ، ميتونه......؟

00:14:55.340 --> 00:14:57.540
...اگر همه چيز بر عکس بشه

00:14:57.880 --> 00:15:03.260
يک دقيقه صبر کن...انگيزه ي جنگ
...در ايشبال

00:15:03.780 --> 00:15:06.020
داگلاس؟ کجا شنيدم...؟

00:15:06.090 --> 00:15:09.000
آم،يک مکالمه ي تلفني با
.منشي رئيس

00:15:10.450 --> 00:15:13.660
.بله،دکتر مارکو به مرکز رسيده اند

00:15:13.990 --> 00:15:15.300
.او در هتل منتظر هست

00:15:15.660 --> 00:15:18.180
.خيلي ممنون
.من فورا ميرم که ببينمش

00:15:22.340 --> 00:15:24.720
...داگلاس...جوليت

00:15:26.430 --> 00:15:30.140
اسکيزکا! اينارو سر جاشون بذار

00:15:31.180 --> 00:15:35.560
وقتي اين کار تموم شد،شما ميتونيد به خانه برگرديد! و همچنين تو
.اخراجي!ديگه اين اطراف پيدات نشه

00:15:38.870 --> 00:15:40.980
.ببخشيد که شما رو انقدر به دردسر انداختم

00:15:41.580 --> 00:15:46.640
خانم منشي...داگلاس،شما چيز
زيادي درباره ي جنگ ايشبالان ميدونيد؟

00:15:46.920 --> 00:15:49.820
.نه،من هميشه کار دفتري ميکردم

00:15:49.880 --> 00:15:51.280
منم همينطور،ميدونستي؟

00:15:51.910 --> 00:15:54.300
.من اخيرا داشتم بکارهايي رسيدگي ميکردم

00:15:54.760 --> 00:15:57.820
ميدوني دليل شورش
...افراد فقير چي بوده

00:15:57.830 --> 00:16:02.840
بخاطر اينکه يکي از سربازان مرکزي اونجا...
بدون ملاحضه شليک ميکنه و يکي از بچه هاي ايشبال رو ميکشه؟

00:16:03.550 --> 00:16:07.280
اسم اون سرباز جوليت داگلاس بود

00:16:08.570 --> 00:16:10.280
.اين يک اسم معموليه

00:16:10.780 --> 00:16:14.420
چيزي که جالبه
اينه که اين سرباز

00:16:14.430 --> 00:16:18.160
بايد دوسال قبل از شورش ايشبال مرده باشه

00:16:18.500 --> 00:16:19.560
عجيبه

00:16:19.980 --> 00:16:21.900
.يک چيز عجيب ديگه هم هست

00:16:22.500 --> 00:16:24.780
.داگلاس قبل از اون مرده بوده

00:16:25.060 --> 00:16:29.550
و هنوز نام اين شخص"جولبت داگلاس" از
دفتر اسامي افراد نظامي پاک نشده

00:16:29.560 --> 00:16:35.940
در مقابل،در طول دو سال پيش سربازي با
اين نام ترفيع گرفته

00:16:37.600 --> 00:16:40.940
و الان،اون به مقام منشي رئيس رسيده

00:16:41.900 --> 00:16:44.080
شما کي هستيد؟

00:16:44.760 --> 00:16:50.880
تو در ايشبال بودي؟يا از اسم داگلاس استفاده کردي تا وارد ارتش بشي؟

00:16:52.000 --> 00:16:53.820
.دکتر منتظره

00:16:54.240 --> 00:16:57.940
تا بحال مارکو نزديک در بوده؟

00:17:01.270 --> 00:17:05.500
از ديدنتون خوشحال شدم،يا شايد "وداع"مناسب تره

00:17:06.790 --> 00:17:09.130
اون خالکوبي خيلي قشنگه،عزيزم

00:17:12.400 --> 00:17:13.280
!ستوان

00:17:20.750 --> 00:17:22.930
.اون به طور غير منتظره اي ماهر بود

00:17:23.500 --> 00:17:26.460
.مطمئن شو که همه اينو ميدونن

00:17:31.030 --> 00:17:33.220
!سرهنگ روس ،بعدش اونا ميرن سراغ رئيس

00:17:33.630 --> 00:17:37.440
...دشمن به ارتش نفوذ کرده،قصد اونا

00:17:37.500 --> 00:17:39.600
...اين نيست که يک سنگ جادو درست کنن

00:17:41.260 --> 00:17:42.160
...نه

00:17:42.880 --> 00:17:43.800
.با من بيا

00:17:44.240 --> 00:17:45.210
.بله،قربان

00:17:46.180 --> 00:17:48.710
...اه،لعنتي

00:17:49.610 --> 00:17:51.360
...خداي من،چه دردي

00:17:53.920 --> 00:17:55.880
!چي؟اون اونجا نيست؟

00:17:56.160 --> 00:17:59.840
اون و ستوان هاوکي مرکز رو ترک کردند
چيزي شده؟

00:18:01.030 --> 00:18:05.140
!با اين اطلاعات اون فرصت داره تا به بالايي ها خبر بده

00:18:05.340 --> 00:18:07.300
به هر حال ،ما بايد يک جاي امن بريم

00:18:07.780 --> 00:18:11.480
شما درست ميگيد،من چيزي ندارم که از دست بدم

00:18:12.200 --> 00:18:14.400
براي چي تو همه چي رو بهم نميگي؟

00:18:16.310 --> 00:18:18.820
ستوان يک خال زير چشمش داره

00:18:20.380 --> 00:18:23.640
درسته؟
من بي دقتي کردم

00:18:30.230 --> 00:18:31.620
.اون عاليه

00:18:41.390 --> 00:18:45.860
.منو ببخشيد.من يک دختر و همسر دارم که خونه منتظر من هستند

00:18:51.230 --> 00:18:54.500
،کار خوبي بود مگه نه
سرهنگ هيوز

00:19:08.950 --> 00:19:11.300
.من ميرم که رئيس بشم

00:19:13.400 --> 00:19:15.340
.من ميرم که مسير آينده ي اين کشور رو تغيير بدم

00:19:15.600 --> 00:19:18.120
.اين تنها کاري که ميتونم بکنم

00:19:18.580 --> 00:19:23.240
شما به يکي نياز داريد که درکتون کنه و تکيه گاهتون باشه

00:19:25.920 --> 00:19:29.580
،کسي که شما رو درک کنه
...کسي که شما رو به مقام هاي بالاتر برسونه

00:20:20.460 --> 00:20:24.320
ماما،چرا؟
چرا اونا بابا رو دفن ميکنن؟

00:20:25.970 --> 00:20:29.170
هاه؟چرا اون مردها بابا رو دفن ميکنن؟

00:20:29.880 --> 00:20:30.840
چرا؟

00:20:32.020 --> 00:20:33.030
...ايليکيا

00:20:33.060 --> 00:20:35.600
.من اونا رو نميخوام
من از اونا خوشم نمياد

00:20:35.920 --> 00:20:39.480
!اگه اونا اين کارو بکنن پس بابا نميتونه ديگه برگرده

00:20:39.960 --> 00:20:41.220
!مامان،جلوشون رو بگير

00:20:42.030 --> 00:20:42.950
!...اليکيا

00:20:43.540 --> 00:20:46.420
!بابا ميگه هنوز خيلي کار هست که بايد انجام بده

00:20:46.980 --> 00:20:48.320
!من اونا رو نميخوام

00:20:49.480 --> 00:20:51.280
!ماما اونو دفن نکن

00:20:52.010 --> 00:20:54.600
!بابا!بابا

00:21:10.300 --> 00:21:15.000
کشته شده در انجام ماموريت،داراي
رتبه ي 2......"بريگ گن"،سرهنگ هيوز،هاه؟

00:21:16.960 --> 00:21:20.820
حالا چکار کنم؟
اون گفت که با من ميمونه

00:21:20.830 --> 00:21:24.500
و به من کمک کرد تا به مقامات بالا برسم،احمق

00:21:26.100 --> 00:21:27.040
...سرهنگ

00:21:27.550 --> 00:21:32.040
يکبار ديگر،من سعي کردم يک نظريه رو
.درباره ي تبديل انسان کنار هم قرار بدم

00:21:33.000 --> 00:21:36.060
و الان،من از به ياد آوردن آن خشمگين ميشم

00:21:36.880 --> 00:21:39.680
ما کيمياگران موجودات کثيفي هستيم

00:21:40.710 --> 00:21:45.120
اگر برادران الريک درباره ي اين اشتباه کرده باشند
چرا اون به من اينو گزارش داد؟

00:21:45.900 --> 00:21:48.540
...اون نبايد اينکارو به تنهايي به عهده ميگرفت

00:21:50.340 --> 00:21:52.870
تو هنوز متوجه نشدي؟

00:21:53.680 --> 00:21:54.690
چي؟

00:21:55.400 --> 00:21:58.200
وقتي اون دوتا برادر اومدن

00:21:58.210 --> 00:22:01.040
ميگن که سرهنگ عقل سليمش رو از دست داده

00:22:03.370 --> 00:22:09.800
براي همينم سرگرد هيوز،تمام چيزهايي رو که به برادران
الريک مربوط ميشد خودش به عهده گرفت

00:22:09.820 --> 00:22:13.760
تا سرهنگ بتونه استراحت کنه و رو خودش تمرکز کنه

00:22:23.250 --> 00:22:24.830
الان بارون شروع ميشه،مگه نه؟

00:22:28.450 --> 00:22:29.490
.بله

00:22:39.450 --> 00:22:42.780
نميدونم که دستپخت مامان بايد همينطوري باشه يا نه

00:22:43.180 --> 00:22:47.760
هيوز،زنش و دخترش آدماي خوبي بودن

00:22:47.890 --> 00:22:48.780
آره

00:22:48.820 --> 00:22:52.980
سرهنگ هيوز آدم فضوليه و منو اذيت ميکنه

00:22:53.020 --> 00:22:55.500
اون هميشه مياد به ما جوک ميگه و با هم ميخنديم

00:22:55.660 --> 00:22:58.450
اون ميگه سرش شلوغه

00:22:58.460 --> 00:23:00.650
اما هميشه ميومد تا ما رو بررسي کنه

00:23:01.260 --> 00:23:04.460
.من واقعا تعجب ميکنم که اون چرا هميشه حواسش به ما هست

00:23:04.540 --> 00:23:05.700
کي ميدونه؟

00:23:06.100 --> 00:23:09.380
،وقتي به مرکز رسيديم
يادت باشه که ازش تشکر کنم

00:23:25.720 --> 00:23:26.580
اد؟

00:23:28.260 --> 00:23:29.880
چيزي شده،برادر؟

00:23:31.300 --> 00:23:32.180
.نه

00:25:19.860 --> 00:25:21.120
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:25:21.500 --> 00:25:24.160
قسمت 26:دلايل دخترک

00:25:24.750 --> 00:25:26.260
.من هيچوقت دربارش فکر نکردم

00:25:26.950 --> 00:25:30.630
ممکنه يکي باشه
که همچين احساسي نسبت بهم داشته باشه؟