WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:13.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:27.950 --> 00:00:31.850
ولی مردم ایشیبال فقط پناهنده اند ،درسته؟

00:00:32.320 --> 00:00:35.500
تا وقتی زخمی با اوناست قضیه فرق میکنه

00:00:36.380 --> 00:00:38.860
اگر هم این درست باشه،یکمی زیاده روی نیست؟

00:00:39.000 --> 00:00:41.800
داری دستور مافوقت زیر سوال میبری؟

00:00:41.840 --> 00:00:43.330
درمورد چی صحبت میکنی؟

00:00:45.270 --> 00:00:50.330
تنها هدف ما دستگیری ((زخمی))،پس نباید با مقاومت زیادی مواجه باشیم

00:00:51.940 --> 00:00:54.960
ولی اگر مقاومت نشون دادن چی؟

00:00:57.080 --> 00:01:04.120
اطلاعاتی هست که می گه اونا با  سربازاشون  به شهر مرکزی حمله کردند

00:01:05.040 --> 00:01:07.340
فکر کنم اونا زیاد به ارتش اعتماد نداشته باشند

00:01:44.220 --> 00:01:45.680
!اون علامت ها

00:01:48.230 --> 00:01:51.670
.انسان تا چيزی رو از دست نده نمی تونه چيزی رو بدست بياره

00:01:52.950 --> 00:01:56.290
تو بايد چيزی رو پيشکش کنی که
هم اندازه ارزشش باشه

00:01:57.220 --> 00:02:01.320
اين قاعده کلی "مبادله مساوی" در کيميا گری است

00:02:02.980 --> 00:02:07.360
وقتی ما جوون بوديم به اين حقيقت دنيا باور داشتيم

00:02:08.980 --> 00:03:31.360
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:03:38.980 --> 00:03:42.360
قسمت 31:گناه

00:03:47.480 --> 00:03:48.450
تو

00:03:48.660 --> 00:03:51.520
زولف جی کیمبلی،هنوز زنده ای؟

00:03:51.840 --> 00:03:54.960
کیمبلی؟کیمیاگر جنایتکار؟

00:03:55.140 --> 00:03:56.730
یه کیمیاگر دولت؟

00:03:57.250 --> 00:04:02.460
قرار بود تو خیلی وقت پیش اعدام بشی، به خاطر سرپیچی از دستورات ارتش تو ایشیبال

00:04:02.500 --> 00:04:04.490
راستش من باهاش کنار اومدم

00:04:04.500 --> 00:04:07.360
بدون معذرت خواهی زن ها و بچه ها   بــــــــوم شدن

00:04:07.880 --> 00:04:10.250
...مافوقم که خواست جلومو بگیره اونم

00:04:10.290 --> 00:04:11.490
بـــــــــوم

00:04:12.040 --> 00:04:15.830
من  خودم منتظر اعدامم بودم

00:04:16.470 --> 00:04:18.980
ولی به دلایلی زنده موندم

00:04:19.220 --> 00:04:20.200
چرا؟

00:04:20.470 --> 00:04:24.150
موندم که مگه اون آقایون که اونجان نمی دونند چرا ؟

00:04:25.440 --> 00:04:27.230
<i>من از کجا باید بدونم؟</i>

00:04:27.580 --> 00:04:30.860
چقدر دیگه میخواین گستاخی اونا به ارتش تحمل کنید؟

00:04:31.720 --> 00:04:33.560
دستور میدم که همشون دستگیر کنی

00:04:33.590 --> 00:04:34.430
بله قربان

00:04:35.280 --> 00:04:36.140
استاد

00:04:39.600 --> 00:04:40.800
بهت که گفتم فایده نداره

00:04:45.610 --> 00:04:47.050
لطفا صبر کن استاد

00:04:48.690 --> 00:04:49.710
مشکلی نیست آل

00:04:53.810 --> 00:04:54.980
کارش حرف نداشت

00:04:55.860 --> 00:04:57.520
اون یه هومونکلوس

00:04:58.040 --> 00:04:59.640
ببخشید منو

00:05:00.260 --> 00:05:01.200
دست نگه دار

00:05:05.360 --> 00:05:06.620
این یکی هم کارش حرف نداره

00:05:11.580 --> 00:05:16.200
عجب تبدیل خفنی،ولی هر کسی که بخواد به رییس دست بزنه

00:05:18.560 --> 00:05:22.420
بوسیله مهارت من شکست می خوره

00:05:33.260 --> 00:05:34.800
منو دست کم نگیر

00:05:35.320 --> 00:05:39.100
منم میتونم از بازو هام استفاده کنم حتی از مال تو هم خوشگل تر اند

00:05:46.880 --> 00:05:49.980
داداش اگر اون دوتا متوقف نکنیم کل ساختمون نابود میکنند

00:05:50.210 --> 00:05:52.260
اگر مواظب نباشیم کل شهر نابود میشه

00:05:57.310 --> 00:05:58.250
داداش

00:06:00.600 --> 00:06:02.840
عجب بدن جیگری داری

00:06:08.650 --> 00:06:11.270
اون یه انفجار از هیچ چیزی درست کرد

00:06:12.660 --> 00:06:13.900
درموردش شنیده بودم

00:06:14.560 --> 00:06:18.270
این یه کیمیاگری که عنصر های توی بدن

00:06:18.280 --> 00:06:21.910
به عنوان بمب دور هم جمع میکنه و  اونا به  سرعت هم منفجر میشند

00:06:24.110 --> 00:06:26.060
با ما چیکار داری تو؟

00:06:26.490 --> 00:06:29.670
ما هم اون بچه رو میخوایم

00:06:29.850 --> 00:06:33.930
بعلاوه،رییسمون با شما کار داره

00:06:35.610 --> 00:06:37.230
که اینطور

00:06:51.400 --> 00:06:54.420
صبر نکن،نگو که منو میخوای به یه بمب تبدیل کنی؟

00:06:54.440 --> 00:06:55.660
یعنی میگی نمیتونم

00:06:55.690 --> 00:06:57.030
نـــــــــــه

00:07:14.980 --> 00:07:17.580
تمام فلزی درمورد اینکه اینا دست و پای اونه چیزی بهت گفته؟

00:07:18.260 --> 00:07:19.200
اره

00:07:19.630 --> 00:07:23.380
پس تو خودت به تنهایی از دروازه گذشتی؟

00:07:23.700 --> 00:07:24.660
دروازه؟

00:07:24.920 --> 00:07:25.750
!دروازه

00:07:27.320 --> 00:07:29.320
از این به بعد دیگه تنها نیستی

00:07:29.900 --> 00:07:32.020
بیا اینارو بخور

00:07:34.360 --> 00:07:35.460
زود باش

00:07:49.700 --> 00:07:52.140
خوب لذت ببر

00:07:53.110 --> 00:07:56.370
.زندگی صد ها انسان داخل اوناست

00:07:57.920 --> 00:07:59.060
انسان؟

00:08:02.520 --> 00:08:04.440
چی شده؟خوشت نیومده؟

00:08:04.640 --> 00:08:07.540
که این طور،پس چاره دیگه ای ندارم

00:08:08.070 --> 00:08:11.120
میتونی اون دست و پایی که ازش گرفتی بهش پس بدی

00:08:23.560 --> 00:08:25.640
تو میتونی از کیمیاگری استفاده کنی؟

00:08:26.510 --> 00:08:29.510
فهمیدم، به خاطر اون دست و پاست

00:08:31.750 --> 00:08:35.580
.گوش کن ما از این سنگ ها به و جود اومدیم

00:08:36.700 --> 00:08:39.740
ما انسان نیستیم ما هومونکلوسیم

00:08:40.500 --> 00:08:45.000
اگر بتونی اونا رو بخوری پس تو  انسان نیستی

00:08:59.310 --> 00:09:02.210
مثل اینکه باید از خود گرید ساما کمک بگیریم

00:09:02.540 --> 00:09:04.100
گرید ساما

00:09:05.520 --> 00:09:09.220
شاید بهتر باشه کل ساختمون بفرستم هوا

00:09:11.540 --> 00:09:15.580
من ستوان سرهنگ فرانک آرچر هستم
کیمیاگر جنایتکار

00:09:16.370 --> 00:09:17.580
از دیدنتون خوشبختم

00:09:18.030 --> 00:09:23.190
اگر تو هنوز اینجایی پس رییس در این باره می دونه

00:09:23.920 --> 00:09:26.360
یا این فقط تصمیم باسکو گرند بوده؟

00:09:26.600 --> 00:09:27.540
.کی میدونه

00:09:28.260 --> 00:09:31.140
علاقه ای داری که دوباره به ارتش بپیوندی؟

00:09:34.240 --> 00:09:35.940
من میتونم اینکارو انجام بدم

00:09:38.800 --> 00:09:41.020
استاد

00:09:42.990 --> 00:09:45.550
اون لعنتی بد منو زد

00:09:46.330 --> 00:09:47.230
سرگرد

00:09:48.480 --> 00:09:50.410
اخ اخ

00:09:50.420 --> 00:09:54.920
همونطور که از معلم برادران الریک انتظار داشتم
فکراینکه بدنم  زخمی بشه

00:09:56.220 --> 00:09:57.660
ممنون سرگرد

00:09:58.120 --> 00:10:00.480
فکرشو میکردم همچین اتفاقی بیفته

00:10:01.910 --> 00:10:03.350
دست اشتباه گذاشتی

00:10:18.640 --> 00:10:20.260
...این بچه دیگه

00:10:39.110 --> 00:10:40.370
حالا برو

00:10:40.920 --> 00:10:42.800
هرکاری دوست داری بکن

00:10:54.840 --> 00:10:57.320
داداش فکر نکنم استاد دیگه اینجا باشه

00:10:57.600 --> 00:11:02.100
لعنتی،با این حال خودش چرا اینقدر گیر داده به این بچه ؟

00:11:02.100 --> 00:11:04.320
شما دوتا برین به قسمت  جنوبی،بقیه با من بیان

00:11:04.350 --> 00:11:06.950
بیا بریم، الان ما هم واسه اونا خلافکار به حساب میایم

00:11:07.520 --> 00:11:09.760
الان دوباره کلنل منو سرزنش میکنه

00:11:14.040 --> 00:11:14.900
چی؟

00:11:15.290 --> 00:11:16.610
یه بار دیگه چکش کن

00:11:16.950 --> 00:11:19.980
چی شده؟جای رییس امنه یا نه؟

00:11:20.240 --> 00:11:26.000
وقتی ما با مرکز فرماندهی تماس گرفتیم اونا گفتند رییس اصلا به جنوب نرفته بود

00:11:26.110 --> 00:11:28.330
...امکان نداره،ما خودمون دیدیمش

00:11:30.420 --> 00:11:32.700
تونستی برادران الریک و اون زن دستگیر کنی؟

00:11:32.910 --> 00:11:38.910
نه،اونا فکر کردن که اینجا دیگه واسشون امن نیست به خاطر همین رفتند

00:11:39.590 --> 00:11:40.590
سرگرد

00:11:41.340 --> 00:11:42.780
نه اشکالی نداره

00:11:43.020 --> 00:11:46.060
اونا هیچ جایی به جز ارتش ندارند که بهش برگردند

00:11:47.710 --> 00:11:50.810
همگی یه بار دیگه دنبال رییس بگردید

00:11:50.850 --> 00:11:51.850
بله قربان

00:11:54.780 --> 00:11:57.480
تو میدونی استاد کجاست؟

00:11:57.700 --> 00:12:01.640
لطفا به ما بگو،ما نگران حالش هستیم

00:12:01.920 --> 00:12:05.640
تازه او بچه یه هومونکلوس ،خدا میدونه چه کار هایی میتونه انجام بده

00:12:09.130 --> 00:12:11.130
جایی که اون تبدیل انسان (زنده کردن انسان)رو انجام داد

00:12:12.580 --> 00:12:14.680
ایزومی بچه شو از دست داد

00:12:15.500 --> 00:12:19.400
اون تبدیل انسان انجام داد تا بچه شوبرگردونه

00:12:19.980 --> 00:12:21.380
تو از کجا میدونی؟

00:12:22.560 --> 00:12:23.700
فکرشو میکردم

00:12:24.910 --> 00:12:28.410
احساس میکنم به همونجا رفته باشه

00:12:29.200 --> 00:12:34.540
استاد مکانی انتخاب میکنه که خطرناک نباشه و هیچ کسی هم به اونجا نیاد

00:12:35.380 --> 00:12:36.560
جزیره یوک

00:12:38.700 --> 00:12:39.960
مگه نه؟

00:13:49.320 --> 00:13:50.460
...پسرم

00:14:00.920 --> 00:14:02.000
چی شده؟

00:14:03.180 --> 00:14:04.500
زود باش انجامش بده

00:14:05.090 --> 00:14:07.010
اگر نکنی،خودم میکشمت

00:14:11.000 --> 00:14:12.000
استاد

00:14:20.310 --> 00:14:21.290
استاد

00:14:21.470 --> 00:14:23.510
استاد

00:14:26.460 --> 00:14:27.460
استاد

00:14:29.280 --> 00:14:30.440
دست نگه دار

00:14:34.860 --> 00:14:35.780
استاد

00:14:40.040 --> 00:14:41.600
تو لعنتی

00:14:43.550 --> 00:14:44.410
دست نگه دار

00:14:48.320 --> 00:14:49.580
مشکلی نیست

00:14:49.740 --> 00:14:50.780
استاد

00:14:50.810 --> 00:14:53.080
ولی اون میخواست تو رو بکشه

00:14:54.610 --> 00:14:57.390
من می خواستم که این بچه رو بکشم
(زمان گذشته رو میگه)

00:14:58.640 --> 00:15:01.260
ولی من کسی ام که باید بمیره

00:15:01.660 --> 00:15:02.680
چرا؟

00:15:03.800 --> 00:15:06.560
من کسی ام که اونو به وجود آوردم

00:15:08.390 --> 00:15:14.710
من چند تا ماده دیگه هم به بدن این بچه اضافه کردم و بدنش با کیمیاگری تبدیل شد

00:15:16.040 --> 00:15:17.260
...چیزی که به وجود آوردم

00:15:18.010 --> 00:15:19.570
خودت میدونی،مگه نه؟

00:15:21.480 --> 00:15:23.940
اون انسان نبود

00:15:43.260 --> 00:15:47.000
وقتی به خودم اومدم دیدم جلو دروازه ام

00:15:48.220 --> 00:15:51.600
اد،اونوره دروازه چی دیدی؟

00:15:52.780 --> 00:15:54.580
همه چیز کیمیاگری دیدم

00:15:55.230 --> 00:16:00.290
احساس کردم کل دنیا رو سرم داره میریزه

00:16:01.050 --> 00:16:03.500
حقیقت دنیا اونجا بود

00:16:05.170 --> 00:16:06.350
حقیقت؟

00:16:07.180 --> 00:16:09.660
واسه من مثل جهنم بود

00:16:10.940 --> 00:16:13.040
بچه رو گذاشتم اونجا

00:16:44.640 --> 00:16:48.340
ولی امکان نداره که این همون بچه باشه

00:16:49.660 --> 00:16:51.480
من تو اولین نگاه فهمیدم

00:16:52.050 --> 00:16:55.210
اگر اون بزرگ میشد مثل این،دقیقا هم سن بودند

00:16:56.950 --> 00:17:02.650
برای یه هومونکلوسی که یه دفعه ظاهر شد ممکنه همون بچه ای باشه که اینجا ،گذاشتمش

00:17:02.940 --> 00:17:05.120
اون یه هومونکلوس

00:17:05.500 --> 00:17:08.300
ساخته ی انسان،اون به وسیله ی یه کسی ساخته شده

00:17:08.310 --> 00:17:09.490
ساخته شده؟

00:17:10.290 --> 00:17:14.410
میدونی چطوری هومونکلوس ساخته میشند؟

00:17:15.040 --> 00:17:16.260
نه نمیدونم

00:17:16.400 --> 00:17:20.780
ولی فکر کنم همونجوری که توی آزمایشگاه پنجم چیمرا میسازن باشه

00:17:22.340 --> 00:17:23.430
نه

00:17:24.940 --> 00:17:30.480
وقتی آدم های بدبختی مثل تو بخوان تبدیل انسان انجام بدند

00:17:30.490 --> 00:17:37.730
و نتیجه ناموفقی که ازش بدست میارین،یه بدن بدون روح که فقط مغز داره

00:17:38.540 --> 00:17:41.920
بخاطر همین شما ها اونو هومونکلوس صدا میزنین

00:17:43.940 --> 00:17:45.050
...امکان ندار

00:17:45.720 --> 00:17:47.760
تو از کجا این چیزا رو میدونی؟

00:17:48.130 --> 00:17:51.260
من این چیزا رو با کمک انوی به خاطر آوردم

00:17:51.480 --> 00:17:53.720
انوی؟تو ملاقاتش کردی؟

00:17:53.940 --> 00:18:03.180
درسته،انوی و گروهش خیلی وقت پیش به وسیله احمق هایی که تبدیل انسان انجام دادند به وجود اومدند

00:18:03.940 --> 00:18:05.980
تنها چیزی که میخوایم اینه که انسان بشیم

00:18:21.940 --> 00:18:22.910
بریم؟

00:18:22.970 --> 00:18:25.220
به به اینجا رو،قویترین زره هم که اینجاست
(قویترین زره:لقب گرید)

00:18:26.860 --> 00:18:32.100
اره قوی..نه،شاید ترجیح بدی که هیولا صدا کنی؟

00:18:32.960 --> 00:18:37.020
من به مدت یک قرن زندانیت کردم،ولی مثل اینکه هنوز درست خوب یاد نگرفتی

00:18:37.130 --> 00:18:40.260
ببخشید،این جک یکمی قدیمی نشده؟

00:18:40.930 --> 00:18:42.930
من هیچ کدومشون تا الان نمیشناختم

00:18:43.240 --> 00:18:45.020
واسه اون اسکلته چه اتفاقی افتاد؟

00:18:46.120 --> 00:18:48.300
نابودش کردم

00:18:48.470 --> 00:18:51.570
که این طور؟یه جای امن گذاشتیش؟

00:18:51.700 --> 00:18:54.480
اگر پیداش کنم دوباره تو رو زندانی میکنم

00:18:55.000 --> 00:18:56.400
بهت اجازه نمیدم

00:19:04.140 --> 00:19:07.840
مثل اینکه رفیق جدیدت همین جاها باشه

00:19:08.240 --> 00:19:09.860
اون به تو ربطی نداره

00:19:10.270 --> 00:19:13.410
نه هنوز هم میخوام زنده بمونم

00:19:13.930 --> 00:19:16.640
برای همین هم به عضو های جدید نیاز دارم

00:19:16.860 --> 00:19:18.140
دیر شده واسه این کار

00:19:32.310 --> 00:19:34.350
- سولوسو

00:19:34.480 --> 00:19:36.920
پس کسی با همچین اسمی به دنیا اومده

00:19:37.550 --> 00:19:39.210
لاست هم جدید ه

00:19:39.510 --> 00:19:42.700
یعنی اینکه سر هم میشیم هفت نفر

00:19:43.840 --> 00:19:45.400
از آشناییت خوشبختم گرید

00:19:46.120 --> 00:19:48.080
آشنایی با شما باعث افتخار

00:19:51.570 --> 00:19:54.030
ممکنه حریص باشم ولی احمق نیستم

00:19:54.500 --> 00:19:57.910
من همچین قصدی ندارم که با دوتا هومونکلوس بجنگم

00:20:03.970 --> 00:20:06.000
بعدا حساب اونو میرسیم

00:20:06.800 --> 00:20:07.570
راس کجاست؟

00:20:07.580 --> 00:20:10.640
اون با کیمیاگر تمام فلزیه

00:20:12.190 --> 00:20:15.150
تو توی موقیعتی قرارش دادی تا با ادوارد الریک بجنگه؟

00:20:15.810 --> 00:20:19.930
توی این فکر بودی که از راس به عنوان طعمه استفاده کنی تا اونا دوباره دنبال سنگ کیمیا بگردند؟

00:20:20.280 --> 00:20:27.280
میخوام قیافه تمام فلزی ببینم...وقتی از ترس داره میلرزه

00:20:31.390 --> 00:20:33.760
همه چیزو به خاطر آوردم

00:20:34.470 --> 00:20:38.310
اونور دروازه هیچ کاری جز صبر کردن نمیتونستم بکنم

00:20:39.260 --> 00:20:41.060
صبر کردم صبر کردم

00:20:41.240 --> 00:20:44.440
تا کم کم بدنم رشد کرد

00:20:44.830 --> 00:20:47.270
و ایندفعه یه احمق اومده بود

00:20:48.220 --> 00:20:53.720
اون احمق اومد تا دست و پاشو بده تا برادرشو برگردونه

00:20:54.170 --> 00:20:57.950
بنابراین منم دستو و پاشو گرفتم

00:21:00.560 --> 00:21:05.000
و بعد از مدت طولانی، دروازه رو باز کردم

00:21:07.260 --> 00:21:09.700
بالاخره اومدم بیرون

00:21:10.860 --> 00:21:11.950
...دروغ

00:21:11.990 --> 00:21:13.690
به خاطر دست و پاها ممنون

00:21:14.740 --> 00:21:16.760
به خاطر این زندگی ناقص ممنون

00:21:17.980 --> 00:21:21.540
مهم نیست که چقدر ازتون متنفرم
ازتون ممنونم

00:21:22.600 --> 00:21:25.600
حالا تمـــام بدنت و بده

00:21:26.180 --> 00:21:28.460
تا من به انسان تبدیل بشم

00:21:36.790 --> 00:21:39.930
درد داشت ولی من بدن تو رو نمی خوام

00:21:40.470 --> 00:21:43.690
داداش اگه تو نجنگی من میجنگم

00:21:45.220 --> 00:21:46.820
..آل دست نگه دار ،این بچه

00:21:46.840 --> 00:21:51.760
ولی ...دست و پای این بچه متعلق به داداشم

00:21:52.370 --> 00:21:54.080
اون بخاطر من اونارو از دست داد

00:21:54.700 --> 00:21:55.700
آل

00:21:56.130 --> 00:21:59.510
...تمام دلیلی که ما مسافرت میکنیم اینه که

00:22:00.440 --> 00:22:02.000
!اونارو برگردونیم

00:22:03.440 --> 00:23:01.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:23:38.310 --> 00:23:39.600
کیمیاگر تمام فلزی

00:23:40.080 --> 00:23:43.060
قسمت 32: در اعماق جنگل دنته

00:23:44.310 --> 00:23:47.610
گرید معروف به قوی ترین زره

00:23:48.600 --> 00:23:50.800
اون یه هومونکلوس