WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.980 --> 00:00:14.650 هيوز-سان....من دوباره اومدم پيشت 00:00:32.670 --> 00:00:34.640 اينم که داغون شد 00:00:34.640 --> 00:00:38.230 !وينري کجايي که اين خراب شده رو تعميير کني؟ 00:00:45.020 --> 00:00:49.020 حالا بايد چيکار کنيم؟ هنوز راه زيادي تا ايشيبال باقي مونده 00:00:49.020 --> 00:00:53.020 جز راه رفتن کار ديگه اي نميونيم انجام بديم 00:00:53.020 --> 00:00:57.360 !اينجوري که نميشه شايد من حالم خوب باشه ولي فکر کنم تو حسابي خسته باشي داداش 00:00:57.360 --> 00:00:59.030 !ميشه دقيقاً بگي چي ميخواي؟ 00:00:59.030 --> 00:01:03.300 هيچ مسير سرراستي به ايشيبال وجود نداره همه راه هاي ورودي بسته شدن 00:01:03.300 --> 00:01:05.970 و اين دور و بر هم هيچ نظامي نيست که بتونه ما رو بفرسته اونجا 00:01:05.970 --> 00:01:07.300 ...شايد حق با تو باشه 00:01:07.300 --> 00:01:09.110 پس بهتره که به راه رفتنمون ادامه بديم 00:01:09.110 --> 00:01:13.640 اگه ما همينطور اينجا وايسيم !ايشيبال نمياد به سمت ما 00:01:13.640 --> 00:01:15.650 !صبر کن داداش 00:01:15.650 --> 00:01:19.010 !خداي من، نميدونم چرا کاراش هميشه همينجوريه؟ 00:01:19.980 --> 00:01:24.660 انسان نميتونه بدون قرباني کردن چيزي يه چيز ديگه به دست بياره 00:01:24.660 --> 00:01:28.990 براي به دست آوردن هر چيز به چيزي هم ارزش با خودش نياز داريم 00:01:28.990 --> 00:01:34.670 به اين قانون تو کيمياگري ميگن "قانون تبادل هم ارز" 00:01:34.670 --> 00:01:40.130 براي همينه که ما فکر ميکنيم بايد روش خوبي تو دنيا باشه 00:01:41.031 --> 00:01:56.231 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:02:01.832 --> 00:02:06.132 کيمياگر تمام فلزي :قسمت 38 "در امتداد جريان رودخانه" 00:03:24.210 --> 00:03:26.880 اونجا رو ميبيني؟ ما موفق شديم، بالاخره رسيديم 00:03:26.880 --> 00:03:30.880 منظورت چيه؟ ما فقط رسيديم به يه شهر، غير اينه؟ 00:03:30.880 --> 00:03:35.550 تو يه همچين شهري ما ميتونيم يه ماشين و هر چيز ديگه اي که لازم داريم تهيه کنيم 00:03:35.550 --> 00:03:38.190 !بعيد ميدونم! ما هنوز خيلي بچه ايم 00:03:38.190 --> 00:03:41.230 هيچ راهي نداريم تا کسي رو پيدا کنيم که بخواد به ما ماشين بفروشه 00:03:41.230 --> 00:03:43.560 بس کن ديگه، بهتره که دست به کار شيم 00:03:43.560 --> 00:03:48.570 داداش، تو چرا هميشه اينجوري هستي؟ نميتوني يه خورده آينده نگر باشي؟ 00:03:48.570 --> 00:03:50.230 من خيلي هم آينده نگرم 00:03:50.230 --> 00:03:51.900 !اصلاً هم اينطور نيست 00:03:51.900 --> 00:03:54.930 ...من هنوز نميدونم دقيقاً ميخواي چيکار کني 00:03:57.580 --> 00:03:59.410 چي؟ 00:04:00.700 --> 00:04:04.000 هيچ معلومه چي داري ميگي؟ 00:04:05.040 --> 00:04:08.380 ميدونم که تو ميخواي جلوي کاراي اسکار رو بگيري 00:04:08.380 --> 00:04:13.980 ولي فکر کنم هدف اصليمون از اين سفر ...برگردوندن بدنمون به شکل اصلي خودش بود، درسته؟ پس چرا 00:04:13.980 --> 00:04:16.470 چرا چي؟ ميشه به من يه خورده توضيح بدي؟ 00:04:17.650 --> 00:04:22.930 نميدونم شايد بهتره يه فکري راجع به هومونکلوس کنيم 00:04:22.930 --> 00:04:23.990 قبل از اينکه بريم سراغ اسکار 00:04:23.990 --> 00:04:27.330 آل! معلومه حالت زياد خوش نيست ميفهمي چي داري ميگي؟ 00:04:27.330 --> 00:04:31.000 منظورم اينه که ممکنه راه هاي خيلي بهتري براي اينکار وجود داشته باشه 00:04:31.000 --> 00:04:33.000 !من که نميفهمم چي ميگي 00:04:33.000 --> 00:04:36.340 !چرا نميگيري، من ميگم راجع به اين موضوع يه خورده بيشتر فکر کني 00:04:36.340 --> 00:04:39.170 !بس کن ديگه !خودت بيشتر فکر کن 00:04:42.010 --> 00:04:44.010 !داري چي کار ميکني؟ 00:04:44.010 --> 00:04:46.350 هه! الان ديگه راحت ميتوني هر چقدر دلت خواست فکر کني 00:04:46.350 --> 00:04:47.680 !تو ديوونه اي 00:04:47.680 --> 00:04:49.650 !حالا که اينجور ميخواي منم بهت نشون ميدم 00:04:54.020 --> 00:04:57.030 !تو الان مخت داغ کرده داداش، بايد يه جور خنکش ميکردم 00:04:57.030 --> 00:04:59.220 !اِ! اينجوريه 00:05:02.370 --> 00:05:03.370 !اينجوري خوبه 00:05:03.370 --> 00:05:05.700 خداي من، معلوم هست چيکار ميکني؟ 00:05:07.700 --> 00:05:09.040 !لعنت به تو 00:05:10.310 --> 00:05:12.310 چيکار ميکني؟ 00:05:12.310 --> 00:05:14.570 !کوتوله ي فسقلي 00:05:26.320 --> 00:05:29.990 !داداش، تو چرا هميشه اينقدر کله شقي؟ 00:05:29.990 --> 00:05:31.660 !اصلاً هم کله شق نيستم 00:05:31.660 --> 00:05:33.000 !خيلي خوبم هستي 00:05:33.000 --> 00:05:34.960 داداش، اگه يه خورده دست از اين رفتارت برداري 00:05:34.960 --> 00:05:36.330 ميتونيم راجع به اين موضوع با پدر يا هر کس ديگه اي بحث کنيم 00:05:36.330 --> 00:05:37.700 !حرف بيخودي نزن 00:05:37.700 --> 00:05:39.670 برام مهم نيست که چي ميخواد بشه !من راجع به اين موضوع به کمک کسي احتياج ندارم 00:05:39.670 --> 00:05:42.010 !به خاطر همينه که ميگم کله شقي 00:05:42.010 --> 00:05:43.730 !خفه شو 00:05:45.340 --> 00:05:47.010 !فکر خودت باش 00:05:47.010 --> 00:05:49.350 داداش، کجا داري ميري؟ 00:05:49.350 --> 00:05:51.750 !برگرد داداش 00:05:53.350 --> 00:05:55.020 فکر کنم قبلاً شما رو يه جايي ديده باشم، درسته؟ 00:05:55.020 --> 00:06:00.020 ...ام...فکر کنم...کتاب خور ...فکر کنم بهتون ميگفتن کتاب خور 00:06:00.020 --> 00:06:02.030 اسمم شِسکاست 00:06:02.030 --> 00:06:03.030 بله، درسته 00:06:03.030 --> 00:06:05.030 ...ام... خانم وين وين 00:06:05.030 --> 00:06:06.700 اسم من وينريه 00:06:06.700 --> 00:06:08.690 شرمنده 00:06:10.030 --> 00:06:10.970 ...ام 00:06:10.970 --> 00:06:12.970 بفرمايين، چي ميخواستين بگين؟ 00:06:12.970 --> 00:06:15.010 نه خواهش ميکنم شما اول بفرمايين 00:06:15.970 --> 00:06:18.310 ...خوب 00:06:18.310 --> 00:06:21.640 راستشو بخواي، يه موضوعي هست که ميخواستم راجع بهش با شما صحبت کنم 00:06:21.640 --> 00:06:23.510 چرا با من؟ 00:06:25.650 --> 00:06:28.750 ....مدت زياديه که من دارم تحقيق ميکنم که چرا ستوان هيوز 00:06:28.750 --> 00:06:34.660 منظورم اينه که چرا جناب سرهنگ هيوز کشته شد 00:06:34.660 --> 00:06:37.330 ...نبايد ميگفتم ستوان ، اون يه سرهنگ بزرگ بود 00:06:37.330 --> 00:06:41.330 !جدي ميگي؟ ولي ما فقط هيوز صدا ميکرديمش 00:06:41.330 --> 00:06:43.670 اوه، درسته 00:06:43.670 --> 00:06:46.000 خوب؟ 00:06:46.000 --> 00:06:47.670 خيلي عجيبه 00:06:47.670 --> 00:06:49.670 چي عجيبه؟ 00:06:49.670 --> 00:06:54.340 هر چقدر بيشتر تحقيق ميکنم چيزاي عجيب و غريب تري پيدا ميکنم 00:06:54.340 --> 00:06:57.010 نميدونم بايد چيکار کنم 00:06:57.010 --> 00:06:59.680 ميتونم بپرسم چرا اينارو به من ميگي؟ 00:06:59.680 --> 00:07:05.690 چون من به هيچ کس تو ارتش اعتماد ندارم حتي سرهنگ ماستانگ 00:07:05.690 --> 00:07:11.960 خواهش ميکنم! من ديگه نميتونم اين حرفا رو تو خودم نگه دارم ...اگه به تو نگم... اگه بهت نگم 00:07:11.960 --> 00:07:15.630 خيلي خوب، خيلي خوب، باشه! آروم باش 00:07:15.630 --> 00:07:18.290 !ازت ممنونم 00:07:21.300 --> 00:07:23.970 اه، اين ديگه چه جور غذاييه؟ 00:07:23.970 --> 00:07:26.310 خيلي بي نمکه 00:07:26.310 --> 00:07:28.740 آل، نمکو بنداز اينجا 00:07:35.320 --> 00:07:36.720 ...لعنتي 00:07:42.660 --> 00:07:47.000 اينا مواردي هستن که هيوز ازم خواست جمع آوري و کپي کنم 00:07:47.000 --> 00:07:49.530 و اينا هم موارديه که من بايد بهشون مراجعه ميکردم 00:07:49.530 --> 00:07:52.340 همه اينا رو خودم جمع آوري کردم 00:07:52.340 --> 00:07:56.670 آه... نميخواي بگي که من بايد همه اينا رو بخونم؟ 00:07:56.670 --> 00:07:57.670 مشکلي داري؟ 00:07:57.670 --> 00:08:00.680 !کاملاً غير ممکنه! ميدوني چند ماه طول ميکشه خوندن اينا؟ 00:08:00.680 --> 00:08:04.680 ...حق با توئه، پس اجازه بده من شروع کنم 00:08:04.680 --> 00:08:08.350 همه چيز از اون حادثه تو آزمايشگاه شماره 5 شروع شد 00:08:08.350 --> 00:08:09.720 هيچ گزارشي در مورد اونجا موجود نيست 00:08:09.720 --> 00:08:13.960 به همين خاطر هيچ راهي براي فهميدن حوادث اونجا نميشه پيدا کرد 00:08:13.960 --> 00:08:19.020 ...با اين وجود، اونجا جائيه که هيوز تحقيقاتشو شروع کرد، پس 00:08:19.960 --> 00:08:22.970 خوبه، راجع بهش چي ميدوني؟ 00:08:22.970 --> 00:08:28.640 خوب، هيوز در مورد آزمايشگاه شماره 5 و شورش ايشيبالا تحقيق مي کرد 00:08:28.640 --> 00:08:29.970 ايشيبال؟ 00:08:29.970 --> 00:08:32.840 اين فقط يه حدس شخصيه 00:08:32.840 --> 00:08:35.750 ولي من فکر کنم هيوز يه راز بزرگي رو کشف کرده بود 00:08:35.750 --> 00:08:38.310 ...رازي که نبايد کشف ميشد و به خاطر همون بود که 00:08:38.310 --> 00:08:41.320 کشته شد؟ 00:08:41.320 --> 00:08:44.620 !آه، باشه باشه منظوري نداشتم! خواهش ميکنم گريه نکن 00:08:49.660 --> 00:08:52.330 داداش، تو خيلي يه دنده اي 00:08:52.330 --> 00:08:56.330 آل! معلومه حالت زياد خوش نيست ميفهمي چي داري ميگي؟ 00:08:56.330 --> 00:09:00.960 معلومه که ميفهمم، من مطمئنم که اون زن از ما خيلي جلوتره 00:09:09.010 --> 00:09:12.620 ...داداش! خداي من، معلومه کجايي 00:09:12.620 --> 00:09:14.280 !مارتل 00:09:14.280 --> 00:09:16.620 خيلي وقته نديدمت 00:09:16.620 --> 00:09:18.690 همون موقع که من داشتم تحقيق ميکردم 00:09:18.690 --> 00:09:20.620 به يه اسم آشنا برخورد کردم 00:09:20.620 --> 00:09:22.290 چه اسمي؟ 00:09:22.290 --> 00:09:24.190 ستوان جوليت داگلاس 00:09:24.190 --> 00:09:27.960 همون زني که ميگن شورش ايشيبالا رو اون شروع کرد 00:09:27.960 --> 00:09:29.830 ولي يه چيز عجيبي راجع به اون وجود داره 00:09:29.830 --> 00:09:34.570 اون زن دو سال قبل از شورش ايشيبالا مرده بوده 00:09:35.970 --> 00:09:37.740 اينجاست ميتوني ببيني؟ 00:09:40.640 --> 00:09:42.980 اين چه مفهومي داري؟ 00:09:42.980 --> 00:09:48.990 اينو تو پرونده هاي هيوز پيدا کردم اون اين اطلاعاتو بدست آورده 00:09:48.990 --> 00:09:53.120 ببينم تو گفتي که اون زن دو سال قبل از شورش ايشيبالا مرده بوده، درسته؟ 00:09:53.120 --> 00:09:54.660 ولي اگه اينجور باشه که با عقل جور در نمياد؟ 00:09:54.660 --> 00:09:57.660 شايد تو ثبت گزارشات اشتباه شده باشه يا شايدم فقط يه تشابه اسمي باشه 00:09:57.660 --> 00:09:59.900 توي گزارشات دولتي هيچ وقت اشتباه رخ نميده 00:09:59.900 --> 00:10:02.670 همچنين تو گزارشات ارتش ...پس يعني اينکه 00:10:02.670 --> 00:10:05.000 يعني اينکه چي...؟ 00:10:05.000 --> 00:10:07.830 اون زن هنوزم تو ارتشه 00:10:09.010 --> 00:10:10.600 اينجا رو ببين 00:10:12.280 --> 00:10:14.280 معلوم هست اينجا چه خبره؟ 00:10:14.280 --> 00:10:19.280 طبق گزارش قبرستان، اون زن دو سال قبل از شورش ايشيبالا مرده بوده 00:10:19.280 --> 00:10:20.150 با اين وجود 00:10:20.150 --> 00:10:22.620 طبق گزارشات ارتش اون زن در جنگ عليه ايشيبالا شرکت داشته 00:10:22.620 --> 00:10:25.350 بدون اينکه نامش فاش بشه 00:10:25.350 --> 00:10:28.960 و بعد از اون جريان، اون زن به عنوان منشي فوهرِر مشغول به کار شده 00:10:28.960 --> 00:10:30.530 خيلي عجيبه، مگه نه؟ 00:10:30.530 --> 00:10:33.960 يعني کسي که فکر ميکنيم مرده الان داره بعنوان منشي فوهرر کار ميکنه؟ 00:10:33.960 --> 00:10:35.630 نه اينطور نيست 00:10:35.630 --> 00:10:37.300 !معلوم هست چي ميگي؟ 00:10:37.300 --> 00:10:41.970 اگه اون زن زنده باشه تا الان اقلاً بايد 50 سالو داشته باشه 00:10:41.970 --> 00:10:45.880 ولي اون جوليتي که داره بعنوان منشي فوهرر کار ميکنه 00:10:45.880 --> 00:10:48.870 هر جور که بخواي نگاه کني !نهايتاً سي و خورده اي سالشه 00:10:49.980 --> 00:10:52.720 !اون مرده، ولي واقعاً نمرده !اون زن اصلاً عمر نميکنه 00:10:52.720 --> 00:10:54.910 اون زن واقعاً کي ميتونه باشه؟ 00:10:56.320 --> 00:10:59.490 اين همون چيزي بود که منو گيج کرده بود 00:10:59.490 --> 00:11:01.990 اما وقتي که کاملاً نا اميد داشتم ميشدم و راجع به اون موضوع فکر مي کردم 00:11:01.990 --> 00:11:04.660 به يه فرضيه مطمئن رسيدم 00:11:04.660 --> 00:11:06.560 چه فرضيه اي؟ 00:11:08.000 --> 00:11:11.960 اگه فرضيه من درست باشه همه ابهامات اين ماجرا از بين ميره 00:11:13.670 --> 00:11:17.230 ...جوليت داگلاس 00:11:21.680 --> 00:11:23.410 يه موجود فضائيه... 00:11:24.680 --> 00:11:28.020 ولي من اينطور فکر نميکنم 00:11:28.020 --> 00:11:30.020 اگه اينطور نيست، پس چي ميتونه باشه؟ 00:11:30.020 --> 00:11:33.360 نميدونم 00:11:33.360 --> 00:11:36.430 ولي اگه تحقيقاتمون رو ادامه بديم 00:11:36.430 --> 00:11:39.700 ميتونيم دليل کشته شدن هيوز رو پيدا کنيم، درسته؟ 00:11:39.700 --> 00:11:42.370 ولي چه طوري ميتونيم؟ 00:11:42.370 --> 00:11:46.370 درسته که من يه سرباز ارتشم ولي در اصل يه منشي هستم 00:11:46.370 --> 00:11:49.210 و احتمالاً جوليت هم بايد منو بشناسه 00:11:49.210 --> 00:11:52.380 به خاطر همين زياد نميتونم بهش نزديک بشم 00:11:52.380 --> 00:11:55.380 من نميتونم بفهمم که هويت اون زن واقعاً چيه 00:11:55.380 --> 00:11:58.280 نظرت چيه خط تلفنشو کنترل کنيم 00:11:58.280 --> 00:12:00.050 اينجوري ميشه چيزاي بيشتري ازش فهميد، درسته؟ 00:12:00.050 --> 00:12:03.790 خطشو کنترل کنيم؟! يعني همون کاري که زنا براي مچ گيري همسراشون انجام ميدن 00:12:03.790 --> 00:12:06.060 که آخرش هم به طلاق منجر ميشه، درسته؟ 00:12:06.060 --> 00:12:08.060 نميدونم بتونم از عهده اش بر بيام 00:12:08.060 --> 00:12:09.460 !مطمئنم که ميتوني 00:12:11.990 --> 00:12:13.460 !وقتشه که بريم 00:12:15.330 --> 00:12:18.000 مارتل تو اينجا چه کار ميکني؟ 00:12:18.000 --> 00:12:20.000 من شما رو تعقيب مي کردم 00:12:20.000 --> 00:12:22.670 من ميخواستم راجع به دشمناتون بيشتر بدونم 00:12:22.670 --> 00:12:24.010 دشمنامون؟ 00:12:24.010 --> 00:12:27.340 همونايي که لباساي سياه تنشونه 00:12:27.340 --> 00:12:29.680 حالا اگه راجع بهشون بدوني ميخواي چه کار کني؟ 00:12:29.680 --> 00:12:31.350 خوب معلومه ديگه 00:12:31.350 --> 00:12:33.210 انتقامم رو ازشون ميگيرم 00:12:38.690 --> 00:12:42.020 به خاطر يونيفرمم ازت معذرت ميخوام 00:12:42.020 --> 00:12:46.360 خوب وقتي که کاراي سنگين انجام ميدين بايدم بازوهاتون بزرگتر بشه، درسته؟ 00:12:46.360 --> 00:12:48.700 شايد بهتر باشه که رژيم بگيرم 00:12:48.700 --> 00:12:52.730 هر وقت که اون موضوع شروع بشه من گزارشم رو تنظيم ميکنم 00:13:05.050 --> 00:13:07.720 چيزي شده؟ 00:13:07.720 --> 00:13:09.240 نه 00:13:11.650 --> 00:13:14.320 اون دو نفرو قبلاً ديده بودي؟ 00:13:14.320 --> 00:13:16.990 آره، خيلي قبل 00:13:16.990 --> 00:13:21.330 خودشه،همه خطوط تلفن تو اينجا متمرکز شدن 00:13:23.000 --> 00:13:25.870 ولي قفلاي زيادي داره 00:13:25.870 --> 00:13:28.670 فکر کنم هشدار دهنده هاي امنيتي هم داشته باشه 00:13:28.670 --> 00:13:31.010 ...بايد حواسمون باشه که اصلاً اشتباه نکنيم 00:13:31.010 --> 00:13:32.530 در بازه 00:13:34.010 --> 00:13:36.010 !اين که خيلي راحت بود 00:13:36.010 --> 00:13:37.680 ...شگفت آوره 00:13:37.680 --> 00:13:39.710 بيا، بيا بريم 00:13:43.350 --> 00:13:46.020 خوب، حالا اتاقشو از کجا پيدا کنيم؟ 00:13:46.020 --> 00:13:49.030 تو راهروي مرکزي، شماره 103 00:13:49.030 --> 00:13:51.690 ...103...103 00:13:51.690 --> 00:13:52.700 اينجائه 00:13:52.700 --> 00:13:55.700 خوبه، زديم به هدف 00:13:55.700 --> 00:13:58.030 حالا فقط بايد منتظر بمونيم 00:14:02.040 --> 00:14:04.040 داري اشتباه ميکني! اگه بخواي اون کارو انجام بدي 00:14:04.040 --> 00:14:06.610 براي گريد و روآ و بقيه هيچ فايده اي نداره 00:14:06.610 --> 00:14:08.040 !با اين کار فقط از خودت محافظت ميکني، مارتل 00:14:08.040 --> 00:14:11.650 تو منو ميشناسي، درسته؟ 00:14:11.650 --> 00:14:16.320 من يه کيمِرا هستم و نميتونم مثل يه انسان عادي زندگي کنم 00:14:16.320 --> 00:14:18.790 من دوستامو از دست دادم، همينطور گريدو 00:14:18.790 --> 00:14:21.320 و تنها جايي که ميتونستم زندگي کنم 00:14:21.320 --> 00:14:23.330 !ولي اينا دليل نميشه که تو بخواي انتقام بگيري 00:14:23.330 --> 00:14:25.230 هيچ چيز نميتونه جلوي منو بگيره 00:14:25.230 --> 00:14:29.000 من الان نصف بدنم ماره پس حس انتقام جوييم خيلي بيشتر شده 00:14:29.000 --> 00:14:32.020 تو نبايد اين کارو بکني 00:14:33.670 --> 00:14:37.010 ...اون منو ياد اسکار ميندازه 00:14:37.010 --> 00:14:39.910 هيچ چيز ديگه اي براي من باقي نمونده 00:14:39.910 --> 00:14:42.680 اون سياهپوشا دشمنات هستن، درسته؟ 00:14:42.680 --> 00:14:45.350 به عبارت ديگه من بايد مراقب اونا باشم 00:14:45.350 --> 00:14:49.720 من دوست ندارم تو اين انتقام جويي بهت کمک کنم 00:14:49.720 --> 00:14:51.350 از طرفي هم نميخوام تو اين کارو انجام بدي 00:14:51.350 --> 00:14:52.360 !چرا نميخواي؟ 00:14:52.360 --> 00:14:55.720 چون من فکر ميکنم روآ و ديگران هم همين نظرو دارن 00:14:57.030 --> 00:14:58.690 بعداً ميبينمت 00:15:03.030 --> 00:15:09.340 درسته، به همين دليله که من بايد اسکار و مارتل رو متوقف کنم 00:15:11.640 --> 00:15:14.970 !هي،آل 00:15:16.310 --> 00:15:19.210 پيدا کردن اون زيادم راحت نيست 00:15:30.990 --> 00:15:34.690 !ادوارد، هي ادوارد 00:15:36.000 --> 00:15:38.670 من نميتونم آلفونس رو پيداش کنم 00:15:38.670 --> 00:15:40.000 اتفاقي افتاده؟ 00:15:40.000 --> 00:15:43.340 من از کجا بدونم؟ 00:15:43.340 --> 00:15:44.670 دوباره دعوا کردين؟ 00:15:44.670 --> 00:15:50.740 تقصير خودشه، خسته شدم از بس راجع به پدر ازم سؤال ميکنه 00:15:52.350 --> 00:15:54.680 اين يه مشکله 00:15:54.680 --> 00:16:00.620 من ميتونم حدس بزنم آلفونس کجا ميتونه رفته باشه فقط دقيقاً نميدونم کجاست 00:16:05.690 --> 00:16:07.660 چرا من بايد برم؟ 00:16:24.310 --> 00:16:26.370 بيا، بيا بريم 00:16:45.330 --> 00:16:48.340 دفتر آقاي فوهرر، بفرماييد 00:16:48.340 --> 00:16:52.340 از خط عمومي تماس برقرار شده... ...کدش هست 00:16:52.340 --> 00:16:53.680 ...صفر، هشت، دو... 00:16:53.680 --> 00:16:56.680 لطفاً وصلش کن 00:16:56.680 --> 00:16:59.680 !خودشه، ما صداشو داريم 00:16:59.680 --> 00:17:01.350 هي، منم 00:17:01.350 --> 00:17:04.020 انوي، استفاده از خطوط عمومي تلفن 00:17:04.020 --> 00:17:06.020 غير از موارد اورژانسي، قدغنه 00:17:06.020 --> 00:17:10.960 سخت نگير، تنها کسي که اونجا گزارش ميده خود تويي 00:17:10.960 --> 00:17:12.630 من الان شمال هستم 00:17:12.630 --> 00:17:16.630 ...اينجا خيلي ساکته، اگه همينجور ساکت باشه اون وقت مجبورم که 00:17:16.630 --> 00:17:19.970 تو بالاخره کارت رو انجام خواهي داد 00:17:19.970 --> 00:17:26.370 ...انوي ديگه کيه؟ ...نکنه همون هومونکولوسيه که اد راجع بهش صحبت ميکرد 00:17:27.640 --> 00:17:31.940 بعداً بهت زنگ مي زنم الان بايد برم يه کارايي انجام بدم 00:17:40.660 --> 00:17:43.660 چرا از اينجا نميريم بيرون؟ 00:17:43.660 --> 00:17:46.660 باشه، ميريم 00:17:46.660 --> 00:17:49.330 ام، راجع به اون مکالمه 00:17:49.330 --> 00:17:51.670 اونا راجع به چي داشتن صحبت ميکردن؟ 00:17:51.670 --> 00:17:54.000 دقيقاً نميدونم ولي فکر کنم 00:17:54.000 --> 00:17:58.010 داشتن راجع به يه چيز خطرناک صحبت ميکردن 00:17:58.010 --> 00:18:03.010 به نظرم بايد براي جمع آوري مدرک وقت بيشتري بذاريم 00:18:03.010 --> 00:18:08.680 حتي با وجود کنترل خط تلفن و کاراي ديگه بازم کار سختي در پيش داريم، درسته؟ 00:18:08.680 --> 00:18:10.310 چي شده؟ 00:18:20.630 --> 00:18:22.220 !بجنب بايد از اينجا بريم بيرون 00:18:23.970 --> 00:18:25.300 !زود باش 00:18:25.300 --> 00:18:26.430 !باشه 00:18:29.310 --> 00:18:30.640 !اون ديگه چي بود؟ 00:18:30.640 --> 00:18:32.970 !من از کجا بدونم؟ 00:18:37.310 --> 00:18:39.320 آوه، موضوع چيه؟ 00:18:39.320 --> 00:18:41.410 !اون دختره!اون دختره 00:18:51.660 --> 00:18:53.250 !راه خروج 00:18:56.670 --> 00:18:58.290 !وينري 00:19:14.280 --> 00:19:17.290 مادر اونا...؟ 00:19:17.290 --> 00:19:21.190 مادر...اد و آل؟ 00:19:24.290 --> 00:19:26.320 وينري؟ 00:19:27.960 --> 00:19:32.490 خودتي وينري تو اينجا چه کار ميکني؟ 00:19:36.640 --> 00:19:38.640 !...نجات پيدا کرديم 00:19:38.640 --> 00:19:41.310 !مطمئنم اون يه موجود فضايي بود 00:19:41.310 --> 00:19:43.180 فضايي؟ فضايي؟ 00:20:02.670 --> 00:20:04.660 بيا، بيا بريم 00:20:08.000 --> 00:20:10.940 ...داداش 00:20:10.940 --> 00:20:13.940 ما به ايشيبال ميريم 00:20:13.940 --> 00:20:16.780 بايد جلوي اسکار رو بگيريم 00:20:26.620 --> 00:20:28.960 چه جوري تونستي منو پيدا کني؟ 00:20:28.960 --> 00:20:31.150 تو اصلاً عوض نشدي 00:20:31.960 --> 00:20:34.560 تو هميشه وقتي قهر ميکردي مي رفتي کنار رودخونه 00:20:34.560 --> 00:20:36.970 هر موقع که دعوامون ميشد، يادته 00:20:36.970 --> 00:20:38.830 آره فکر کنم 00:20:42.970 --> 00:20:44.970 حالا بايد چه کار کنيم؟ 00:20:44.970 --> 00:20:48.640 غير از راه رفتن، کار ديگه اي نميشه کرد 00:20:52.310 --> 00:20:53.650 افتخار ميدين سوار شين؟ 00:20:53.650 --> 00:20:54.980 !مارتل 00:20:54.980 --> 00:20:57.990 آل، تو ميشناسيش؟ 00:20:57.990 --> 00:20:59.990 آره 00:20:59.990 --> 00:21:03.660 خيلي خوبه، اگه آشنايين پس ميشه سوار موتورش بشيم 00:21:03.660 --> 00:21:04.990 !صبر کن، داداش 00:21:06.330 --> 00:21:08.630 ما بايد به همديگه تو مواقع سختي کمک کنيم، درست ميگم؟ 00:21:16.340 --> 00:21:19.310 مطمئن باش که من بالاخره متوقفت ميکنم 00:21:22.680 --> 00:21:24.350 خيلي خوب بهتره حرکت کنيم 00:21:24.350 --> 00:21:26.410 !آره، بزن بريم 00:21:33.690 --> 00:21:35.360 چيزي شده؟ 00:21:35.360 --> 00:21:37.360 مم-مم 00:21:37.360 --> 00:21:40.030 داداش، يادت مياد؟ 00:21:40.030 --> 00:21:43.030 اولين بار کي باهم دعوا کرديم؟ 00:21:43.030 --> 00:21:46.370 اوه، منظورت اولين باريه که تو منو زدي،آل 00:21:46.370 --> 00:21:49.040 براي اولين بار بود که من ميرفتم کنار رودخونه 00:21:49.040 --> 00:21:50.370 درسته؟ 00:21:50.370 --> 00:21:51.370 درسته 00:21:51.370 --> 00:21:53.280 وقتي ما تو سِنسِي بوديم 00:21:53.280 --> 00:21:56.040 تو بعد از دعوا يدفعه غيبت زد 00:21:56.040 --> 00:21:58.050 به خاطر همين من مجبور شدم جاي هردوتامون کار کنم 00:21:58.050 --> 00:22:02.380 يادمه ما حتي سر اينکه وينري با کي ازدواج ميکنه هم دعوامون شده بود، درسته؟ 00:22:02.380 --> 00:22:04.050 جداً دعوامون شده بود؟ 00:22:04.050 --> 00:22:05.780 !آره، اونم چه دعوايي 00:22:07.653 --> 00:22:23.182 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:23:38.050 --> 00:23:39.710 !کيمياگر تمام فلزي 00:23:39.710 --> 00:23:43.050 :قسمت 39 "جنگ داخلي در شرق" 00:23:43.050 --> 00:23:48.390 جايي که اسکار انتخاب کرده يه شهره که ما هيچ وقت فراموشش نميکنيم 00:23:48.390 --> 00:23:51.020 اسم اون شهر "ليوره" ست