WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:02.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:02.620 --> 00:00:04.960
!کيمبلي

00:00:04.960 --> 00:00:06.480
اينجا رو باش

00:00:10.960 --> 00:00:11.960
خوب، حالا که چي؟

00:00:11.960 --> 00:00:14.630
!من ميخوام انتقام گريد و بقيه دوستامو از تو بگيرم

00:00:14.630 --> 00:00:17.970
!کيمبلي، تو اينجا چه کار ميکني؟

00:00:17.970 --> 00:00:21.640
ببينم خبر داري که من يه کيمياگر دولتي ام؟

00:00:21.640 --> 00:00:24.980
!تو به ما خيانت کردي و دوباره برگشتي به ارتش! تو يه متقلبي

00:00:24.980 --> 00:00:29.210
ببينم تو ميخواي که اون منو بکشه؟

00:00:30.310 --> 00:00:31.980
!خواهش ميکنم بس کن ديگه مارتل

00:00:31.980 --> 00:00:35.320
!چي کار ميکني؟
!ولم کن! بذار برم

00:00:35.320 --> 00:00:36.990
تو حالت خوبه؟

00:00:36.990 --> 00:00:41.330
تو بايد خودتو براي يه آتيش بازي آماده کني

00:00:41.330 --> 00:00:44.660
!ولم کن بذار برم

00:00:44.660 --> 00:00:48.000
کيمبلي، داري چه بلايي سر اون يارو مياري!؟

00:00:48.000 --> 00:00:50.630
من در درجه اول يه سربازم

00:00:50.630 --> 00:00:53.690
دليلي نداره که به مزخرفات يه ولگرد گوش کنم

00:00:56.670 --> 00:00:58.270
!مراقب باش مارتل

00:01:08.950 --> 00:01:13.620
انسان بدون از دست دادن يه چيز نميتونه چيز ديگه اي به دست بياره

00:01:13.620 --> 00:01:17.960
براي به دست آوردن هرچيز به چيزي هم تراز با خودش نيازه

00:01:17.960 --> 00:01:23.630
:به اين قانون کيمياگري ميگن
"قانون تبادل هم ارز"

00:01:23.630 --> 00:01:29.160
به همين خاطر ما فکر ميکرديم که بايد روش درستي تو دنيا باشه

00:01:30.061 --> 00:01:49.163
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:01:51.064 --> 00:01:54.664
کيمياگر تمام فلزي
قسمت 40
"اسکار"

00:03:06.030 --> 00:03:11.370
...انتظار داشتم يه انفجار واقعي ببينم

00:03:11.370 --> 00:03:14.300
!...ولي دخالت تو نذاشت...

00:03:19.380 --> 00:03:23.050
خواهش ميکنم با مارتل کاري نداشته باش

00:03:23.050 --> 00:03:26.050
مارتل، منظورت اين ماره که اينجا افتاده؟

00:03:26.050 --> 00:03:27.720
!مارتل يه انسانه

00:03:27.720 --> 00:03:30.050
!اوه خوب شد گفتي

00:03:30.050 --> 00:03:36.390
به اينا ميگن کيمرا
اونا هنوز زندگيشون تکامل پيدا نکرده! مثل خود تو

00:03:36.390 --> 00:03:39.420
!از کنار مارتل دور شو

00:03:41.060 --> 00:03:43.260
!من اجازه نميدم از کيمياگريت استفاده کني

00:03:48.070 --> 00:03:49.560
!...آل

00:03:52.740 --> 00:03:54.270
!حالا وقتشه

00:03:58.080 --> 00:04:01.520
...فکر کردي با اين خورده کاريا مي توني جلوي منو بگيري

00:04:20.040 --> 00:04:21.700
!مارتل

00:04:25.040 --> 00:04:27.870
!...چيه، توقع نداشتي

00:04:34.720 --> 00:04:36.620
...سرهنگ

00:04:38.720 --> 00:04:42.390
اونم مثل برادرش تحت حمايت ما قرار داره

00:04:42.390 --> 00:04:46.400
اگه با اون مشکلي داري
ميتوني ازش شکايت کني

00:04:46.400 --> 00:04:50.530
ولي من ميخواستم اونو منفجر کنم

00:04:51.400 --> 00:04:53.740
تو ميخواي خودت بري جلو، فوهرر؟

00:04:53.740 --> 00:04:57.340
اجازه نميدم ليوره مثل ايشيبال بشه

00:04:57.340 --> 00:05:00.010
...بايد هرچه سريعتر و با تلفات خيلي کم تمومش کنيم

00:05:00.010 --> 00:05:02.350
بله، البته

00:05:02.350 --> 00:05:05.350
ميخوام تو هم مثل فوهرر عمل کني

00:05:05.350 --> 00:05:07.680
ببخشيد، متوجه نشدم؟

00:05:07.680 --> 00:05:09.350
اجازه نده که سقوط کنم

00:05:09.350 --> 00:05:10.880
!بله، قربان

00:05:19.030 --> 00:05:23.370
!مثل فوهرر! مثل فوهرر

00:05:23.370 --> 00:05:27.500
اوه يه چيز ديگه، تو ميتوني يه چيزي
از طرف من براي همسرم بفرستي؟

00:05:27.500 --> 00:05:30.370
اون تو خونه احساس تنهايي ميکنه

00:05:30.370 --> 00:05:33.380
روت حساب ميکنم

00:05:33.380 --> 00:05:35.710
!بله، قربان

00:05:35.710 --> 00:05:42.550
...بازم يه شهر ديگه بايد نابود بشه
فقط به خاطر اونايي که دنبال سنگ فيلسوف هستن

00:05:48.730 --> 00:05:53.060
اگه يه خورده بيشتر فکر کني
متوجه ميشي هدف من چيه

00:05:53.060 --> 00:05:56.170
ببينم تو فکر کردي با اين کاراي احمقانه

00:05:56.170 --> 00:05:58.430
ميتوني سنگ فيلسوف درست کني

00:05:59.070 --> 00:06:01.670
بهت اجازه نميدم مانع کار من بشي

00:06:01.670 --> 00:06:04.340
يه سنگ فيلسوف...؟

00:06:04.340 --> 00:06:07.680
يه چيزي ميخوام ازت بپرسم

00:06:07.680 --> 00:06:11.010
چهار سال قبل تو اداره مرکزي تو يه کيمرا که
شکل سگ باشه نديده بودي؟

00:06:11.010 --> 00:06:13.020
من فرستادمش اون دنيا

00:06:13.020 --> 00:06:15.020
چرا اين کارو کردي!؟

00:06:15.020 --> 00:06:18.020
غير از کشتنش بايد ديگه چيکار ميکردم؟

00:06:18.020 --> 00:06:22.690
اين چيزي نيست که ما اجازه داشته باشيم
راجع بهش تصميم بگيريم

00:06:22.690 --> 00:06:24.690
همه اون چيزي که ميخواستي بگي همين بود؟

00:06:24.690 --> 00:06:28.400
ببينم تو ميخواي رز و بقيه مردم شهر رو هم

00:06:28.400 --> 00:06:30.030
!با همين منطق اشتباهت از بين ببري؟

00:06:30.030 --> 00:06:32.520
تو رز رو ميشناسي؟

00:06:37.370 --> 00:06:39.840
!ميخوام چشماتو يه خورده بيشتر باز کنم

00:06:57.390 --> 00:06:58.390
!چطور اين کارو کردي؟

00:06:58.390 --> 00:07:02.330
نميدوني؟
مگه تو کيمياگر نيستي

00:07:02.330 --> 00:07:04.330
!من کيمياگرم؟

00:07:04.330 --> 00:07:06.240
کيمياگري سه مرحله داره

00:07:06.240 --> 00:07:09.010
ادراک، تجزيه، و بازسازي مجدد

00:07:09.010 --> 00:07:12.280
تو ناخودآگاه ورد ضد فلزي رو خوندي

00:07:12.280 --> 00:07:16.010
و بعدش تکنيکاي نابود کردن اونو ياد گرفتي

00:07:16.010 --> 00:07:19.320
به خاطر همين هم من فلز اتوميلم رو

00:07:19.320 --> 00:07:23.690
با فلزاتي غير از فولاد عوض کردم

00:07:23.690 --> 00:07:25.360
پس که اينطور

00:07:25.360 --> 00:07:29.130
اين فلزي که تو اتوميلم جايگزين کردم

00:07:29.130 --> 00:07:32.030
بر خلاف اون چيزيه که تو راجع بهش ياد گرفتي

00:07:32.030 --> 00:07:34.460
!به خاطر همين من ميتونم سريعتر از تو عمل کنم

00:07:45.380 --> 00:07:46.710
توي احمق

00:07:46.710 --> 00:07:50.050
اون موقع که داشتي به خاطر سنگ فيلسوف جون مردم رو ميگرفتي

00:07:50.050 --> 00:07:54.050
!بايد ميدونستي يه روز ميرسه که تقاص خونشون رو پس بدي

00:07:54.050 --> 00:07:59.110
نکنه فراموش کردي؟
من توانايي کشتن موجودات زنده رو هم دارم

00:08:03.990 --> 00:08:06.000
هومونکولوس؟

00:08:06.000 --> 00:08:07.660
به من بگو لاست، لطفاً

00:08:07.660 --> 00:08:09.670
!منم گلوتونيم

00:08:09.670 --> 00:08:14.340
ميدوني چرا اسممون رو بهت گفتيم پسرک تمام فلزي؟

00:08:14.340 --> 00:08:18.030
آره، فکر کنم منظورت اين بود
که بايد با هم خداحافظي کنيم

00:08:35.360 --> 00:08:37.030
!آه، خيلي داغ بود

00:08:37.030 --> 00:08:42.160
نزديک بود همونجور که گريد رو به کشتن دادي ما رو هم بکشي

00:08:46.040 --> 00:08:48.370
ما خيلي وقته که مراقب توئيم

00:08:48.370 --> 00:08:50.710
مرد زخمي ايشيبال

00:08:50.710 --> 00:08:53.380
من دشمن توام، درسته؟

00:08:53.380 --> 00:08:56.680
اگه قصد داري سنگ فيلسوف درست کني

00:08:56.680 --> 00:08:58.710
ما هواتو داريم

00:08:58.710 --> 00:09:02.320
جلوي اون پسرک فضول رو هم ميگيريم

00:09:02.320 --> 00:09:04.320
ميدوني اين چيه؟

00:09:04.320 --> 00:09:07.660
اين چيزيه که تو به برادرم دادي

00:09:07.660 --> 00:09:09.330
منظورت چيه؟

00:09:09.330 --> 00:09:11.660
!يادته

00:09:16.000 --> 00:09:18.000
لاست؟

00:09:18.000 --> 00:09:20.130
!لاست

00:09:22.000 --> 00:09:25.630
!از همتون متنفرم

00:09:33.020 --> 00:09:36.020
ببينم چه رابطه اي بين تو و اون هومونکولوس وجود داره؟

00:09:36.020 --> 00:09:38.450
!به تو مربوط نيست

00:09:39.690 --> 00:09:41.690
!صبر کن

00:09:41.690 --> 00:09:44.360
!رز... لايرا؟

00:09:44.360 --> 00:09:49.030
خواهش ميکنم به حرفاي اون مرد گوش کن، اد

00:09:49.030 --> 00:09:52.700
اين چيزيه که رز ميخواد بهت بگه

00:09:52.700 --> 00:09:56.260
رز، تو ميتوني صحبت کني؟

00:10:02.310 --> 00:10:05.310
اين گردنبند خوش شانسي برات مياره
اونو پيش خودت نگه دار

00:10:05.310 --> 00:10:06.980
اينجوري هيچوقت منو فراموش نميکني

00:10:11.320 --> 00:10:17.330
خيلي وقت پيش، قبل از شورش ايشيبال
من يه برادر بزرگتر از خودم داشتم

00:10:17.330 --> 00:10:18.730
يه برادر دانشمند

00:10:18.730 --> 00:10:22.330
من به داشتنش افتخار ميکردم
همه اهالي ايشيبال هم به اون احترام ميذاشتن

00:10:22.330 --> 00:10:25.360
برادرم يه دوست دختر خوشگل داشت

00:10:26.340 --> 00:10:29.010
يه روز اون دختر مريض شد

00:10:29.010 --> 00:10:32.340
تا حدي که چند روز تو بستر بيماري بود

00:10:37.350 --> 00:10:41.350
برادر، داري دنبال چي ميگردي؟

00:10:41.350 --> 00:10:46.020
هنر بزرگ
اون يه راه مقدسه براي برگردوندن مردم به زندگي

00:10:46.020 --> 00:10:50.030
منظورت همون چيزيه که مردم پايتخت
...تازگيا افتادن دنبالش

00:10:50.030 --> 00:10:52.360
هموني که بهش ميگن کيمياگري، درست ميگم؟

00:10:52.360 --> 00:10:54.530
اونا ميگن که توي هنر بزرگ

00:10:54.530 --> 00:10:57.700
يه فني هست که آدما رو دوباره زنده ميکنه

00:10:57.700 --> 00:11:01.690
خوبه... خودشه، پيداش کردم

00:11:11.050 --> 00:11:13.480
!برادر! برادر

00:11:18.390 --> 00:11:21.590
برادرم از همه آموخته هاش تو ايشيبالا استفاده کرد

00:11:21.590 --> 00:11:27.060
تا بتونه اون دخترو دوباره زنده کنه
اون قسمتي از بدنشو از دست داد

00:11:27.060 --> 00:11:30.090
ولي دوست دخترش زنده نشده بود

00:11:31.070 --> 00:11:33.500
برادرم خيلي دلسرد شده بود

00:11:33.500 --> 00:11:37.410
هنر بزرگ تو ايشيبال يه عمل شوم و پليد به حساب ميومد

00:11:37.410 --> 00:11:41.410
ولي نميدونم چرا برادرم از اون استفاده کرد؟

00:11:41.410 --> 00:11:43.750
...اون زن اسمش لاست بود

00:11:43.750 --> 00:11:47.420
تو ميدوني هومونکولوس ها چطوري بوجود ميان؟

00:11:47.420 --> 00:11:51.120
از عمل نا موفق تبديل انسان

00:11:51.120 --> 00:11:55.090
موجودي که تو اون عمل ناموفق بوجود مياد ميشه يه هومونکولوس

00:11:55.090 --> 00:11:58.430
حق با اونه، من هم قبلاً راجع بهش از دانته شنيده بودم

00:11:58.430 --> 00:12:01.660
دانته ميگفت که ميخواسته تبديل انسان رو انجام بده

00:12:01.660 --> 00:12:04.030
ولي به جاش يه هومونکولوس بوجود اومده

00:12:04.030 --> 00:12:07.370
که احتملاً همون گريد بوده

00:12:07.370 --> 00:12:10.710
ولي اونا نبايد براي مدت زيادي زنده باشن

00:12:10.710 --> 00:12:14.840
يه نفر بايد باشه که هومونکولوس هايي
مثل لاست و انوي رو يه جا جمع کرده باشه

00:12:14.840 --> 00:12:17.050
به اونا زندگي مضاعف داده
و کنترلشونو بدست گرفته

00:12:17.050 --> 00:12:19.720
پس اين لاست همونيه که برادرم بوجود آوردش؟

00:12:19.720 --> 00:12:25.920
اون زن هيچ روحي نداره
اون فقط يه هيولاست با ظاهر مشابه لاست

00:12:31.390 --> 00:12:34.060
لاست با اين گردنبند تحت تأثير قرار گرفت

00:12:34.060 --> 00:12:37.670
هومونکولوس ها يه نقطه ضعف دارن
اونم موقعيه که ياد شخصي مي افتن

00:12:37.670 --> 00:12:40.600
که در اثر عمل ناموفق تبديل انسان اونا رو بوجود آورده

00:12:45.070 --> 00:12:50.750
به محض اينکه برادرم از من جدا شد
ايشيبال بدون هيچ دليلي مورد تهاجم قرار گرفت

00:12:50.750 --> 00:12:55.580
مردم ايشيبال هم که از اين حمله ناگهاني شوکه شده بودن
به مقابله با اون برخاستن

00:12:56.420 --> 00:13:00.360
و نتيجه شد يه جنگ طولاني

00:13:00.360 --> 00:13:04.690
من يه راه براي ساختن سنگ فيلسوف پيدا کردم

00:13:04.690 --> 00:13:05.700
!...برادر

00:13:05.700 --> 00:13:10.160
اگه بتونيم قدرتشو در اختيار بگيريم
ميتونيم ايشيبالو از اين وضعيت بحراني نجات بديم

00:13:11.030 --> 00:13:16.710
اون موقع به خاطر جنگ
کسي از برادرم دليل برگشتنش رو نپرسيد

00:13:16.710 --> 00:13:20.440
ولي من نفهميدم چرا برادرم که
بيخيال تحقيق رو سنگ فيلسوف شده بود

00:13:20.440 --> 00:13:23.280
حالا صحبت از طرز ساختن و خاصيت اون سنگ ميکرد

00:13:26.380 --> 00:13:29.050
اين قضيه به نظرم خيلي عجيب ميومد

00:13:29.050 --> 00:13:32.720
منم اين داستانو از يکي شنيده بودم

00:13:32.720 --> 00:13:34.890
اونم جون تعداد زيادي انسان رو گرفته بود

00:13:34.890 --> 00:13:38.060
"تا سنگ فيلسوف بسازه، طبق روش "هنر بزرگ

00:13:38.060 --> 00:13:41.830
درسته
شايد اون جون آدماي زيادي رو گرفته باشه

00:13:41.830 --> 00:13:45.740
ولي اين کار مستلزم نابودي
همه شهر يا بهتر بگم همه مردم شهره

00:13:45.740 --> 00:13:53.780
تا وقتيکه نا اميدي،کينه توزي و خشم در وجود آدما باشه

00:13:53.780 --> 00:13:56.080
سنگ فيلسوف نميتونه شکل بگيره

00:13:56.080 --> 00:14:00.680
براي نجات ايشيبال ما نياز به اون سنگ داشتيم

00:14:00.680 --> 00:14:06.320
اگرچه لازمه ساختن اون سنگ
نابودي کل ايشيبال بود

00:14:11.360 --> 00:14:16.030
من يه کيمياگر دولتي ام
و مأموريت دارم اين بخشو نابود کنم

00:14:16.030 --> 00:14:17.700
کيمياگر دولتي...؟

00:14:17.700 --> 00:14:19.370
شماها چي از جون ما ميخواين

00:14:19.370 --> 00:14:23.710
از شهرمون که انداختينمون بيرون
حالا هم که داريم ميريم ول کن نيستين؟

00:14:23.710 --> 00:14:29.780
من مآموريت دارم شما رو از بين ببرم
فرقي نميکنه کي باشين و کجا باشين

00:14:29.780 --> 00:14:32.380
فقط کافيه رنگ چشم و پوست متفاوت با بقيه داشته باشين

00:14:32.380 --> 00:14:33.380
!آخه براي چي؟

00:14:33.380 --> 00:14:35.250
دليلشو ميخواي چه کار؟

00:14:43.390 --> 00:14:50.070
يه پيشنهاد واست دارم
با يه انفجار کوچيک تو بدنت چطوري؟

00:14:50.070 --> 00:14:54.160
اول از همه پوستتو تبديل به يه ماده منفجره ميکنم

00:14:59.070 --> 00:15:00.340
...اوه خيلي درد داشت

00:15:00.340 --> 00:15:02.780
انفجار بعدي توي اين دستته

00:15:08.020 --> 00:15:11.110
....خوب،نوبت يه انفجار ديگه ست

00:15:13.690 --> 00:15:16.730
!هي، اين نقشه تغيير شکل رو بدن تو چيکار ميکنه؟

00:15:16.730 --> 00:15:20.030
خبر نداشتم تو ايشيبال هم کيمياگر وجود داره

00:15:20.030 --> 00:15:24.990
با همه اينا ما اين تقويت کننده رو داريم

00:15:40.380 --> 00:15:42.370
!سرهنگ گراند

00:16:00.000 --> 00:16:02.340
اينجا چه خبره...؟

00:16:02.340 --> 00:16:05.610
!برادر

00:16:12.010 --> 00:16:15.350
...من جون همه آدمايي رو که تو بدنم بود

00:16:15.350 --> 00:16:17.690
منتقل کردم به تو...

00:16:17.690 --> 00:16:20.690
!نه، برادر! چرا اينکارو کردي؟

00:16:20.690 --> 00:16:27.700
اون بازو نيروي زيادي داره
اگه من اين کارو نميکردم تو ميمردي

00:16:27.700 --> 00:16:30.700
!...برادر...برادر

00:16:30.700 --> 00:16:35.030
من کاري رو انجام دادم که جاي هيچ بخششي نداره

00:16:36.710 --> 00:16:40.710
تو هم... اون دخترو دوست داشتي، درسته؟

00:16:40.710 --> 00:16:42.040
...منو ببخش

00:16:42.040 --> 00:16:47.980
...وقتي برم اون دنيا
...اول از همه ميرم اونو ببينم

00:17:00.330 --> 00:17:06.340
برادرت سعي داشت سنگ فيلسوف رو تو بدن خودش بوجود بياره

00:17:06.340 --> 00:17:10.140
اون از جون مردم مرده ايشيبال استفاده کرد

00:17:10.140 --> 00:17:13.010
و همه رو منتقل کرد به بدن خودش، توي بازوش

00:17:13.010 --> 00:17:16.650
سنگ فيلسوف خيلي قدرت داره

00:17:16.650 --> 00:17:19.350
به خاطر همينه که تا حالا زنده موندم

00:17:19.350 --> 00:17:23.020
اين بازو در حقيقت يه سنگ فيلسوف ناقصه

00:17:23.020 --> 00:17:26.020
به خاطر همينه که نسبت به سنگهاي قرمز عکس العمل نشون ميده

00:17:26.020 --> 00:17:29.690
اون براي کامل شدن به جون تعداد زيادتري انسان نياز داره

00:17:29.690 --> 00:17:33.760
پس دليل راه انداختن شورش اين بوده
که تو رهبر مقدسشون بشي

00:17:33.760 --> 00:17:35.360
!بعدش هم هر کاري دلت خواست با مردم ليوره انجام بدي؟

00:17:35.360 --> 00:17:36.700
!بسه ديگه

00:17:36.700 --> 00:17:40.370
اسکار قصد قرباني کردن مردم ليوره رو نداره

00:17:40.370 --> 00:17:43.370
لايرا، تو اينجا چه کار مي کردي؟

00:17:43.370 --> 00:17:46.210
بعد از اينکه دانته مرد

00:17:46.210 --> 00:17:49.710
دنبال يه جا ميگشتم که کيمياگريم بتونه مفيد باشه

00:17:49.710 --> 00:17:53.720
و به اين نتيجه رسيدم که به درد نقشه هاي اسکار ميخوره

00:17:53.720 --> 00:17:55.720
قبل از اينکه جنگ شروع بشه

00:17:55.720 --> 00:17:59.020
مردم رو به سمت يه گذرگاه زيرزميني هدايت ميکنيم

00:17:59.020 --> 00:18:00.320
که درست زير کليساي قديمي ساخته شده

00:18:00.320 --> 00:18:04.490
...و بعدش سربازايي که گول نقشه مون رو خوردن

00:18:13.000 --> 00:18:15.170
!ولي اينجوري که هم تلفات ميديم

00:18:15.170 --> 00:18:18.230
...تازه، معلوم نيست که بتونيم همه اونا رو بکشيم

00:18:31.020 --> 00:18:35.690
ببينم تو ميدوني اونا تو اين شهر چه کار ميکنن؟

00:18:35.690 --> 00:18:38.360
ارتش با رز چه کار ميتونه داشته باشه؟

00:18:38.360 --> 00:18:41.130
اون يه مدت تو ارتش زنداني بوده

00:18:41.130 --> 00:18:44.030
و بعد از اينکه مياد خونه
قدرت تکلمشو از دست ميده

00:18:46.370 --> 00:18:49.430
هنوز ميخواي ما رو از جنگيدن با ارتش منصرف کني؟

00:18:56.050 --> 00:18:59.050
مارتل، کجايي؟

00:18:59.050 --> 00:19:02.780
رفتنم پيش داداش عجب مشکلي شده

00:19:04.650 --> 00:19:06.990
!هاووک-سان

00:19:06.990 --> 00:19:10.330
چه خبر شده؟
!فقط خواهشاً نگو که به ما حمله شده

00:19:10.330 --> 00:19:14.020
دقيقاً نميدونم فقط شنيدم فوهرر داره مياد

00:19:23.670 --> 00:19:29.170
باعث خوشحاليه که جناب فوهرر با بنده کار دارند

00:19:30.010 --> 00:19:33.350
ميخواستم راجع به يه موضوع محرمانه باهاتون صحبت کنم

00:19:33.350 --> 00:19:36.950
سرهنگ دوم کيمبلي
ميخوام که تاکر کيمرا رو به شهر ببري

00:19:36.950 --> 00:19:39.350
تا به عنوان نفوذي ما باشه

00:19:39.350 --> 00:19:44.690
يعني شما از ما ميخواين که
مردمو تحريک کنيم تا به ما حمله کنن؟

00:19:44.690 --> 00:19:47.700
دقيقاً همون حقه اي که تو جنگ ايشيبال استفاده کرديم

00:19:47.700 --> 00:19:51.030
....ولي اگه نتونيم موفق بشيم

00:19:51.030 --> 00:19:54.770
هدف ما فقط برگردوندن آرامشه

00:19:54.770 --> 00:19:58.710
اگه اونا جنگو شروع کنن اون موقع ما ميتونيم بگيم
که براي دفاع از خودمون مجبور به جنگيدن شديم

00:19:58.710 --> 00:20:03.310
يه چيز ديگه، فکر کنم هنوز يه کيمياگر دولتي
تو ليوره باشه، درسته؟

00:20:03.310 --> 00:20:05.650
ادوارد الريک؟

00:20:05.650 --> 00:20:09.990
احتمال زياد مرده
جسدش رو برام بياريد

00:20:09.990 --> 00:20:12.720
اين کار انگيزه ما رو بيشتر ميکنه

00:20:12.720 --> 00:20:17.160
حتي اگه جسدش رو هم پيدا نکردين
باز هم به تنهايي يه مرده به حساب مياد

00:20:17.990 --> 00:20:20.520
باعث تأسفه که اونو از دست ميديم

00:20:24.000 --> 00:20:27.700
نميذارم هر غلطي دلت ميخواد بکني
نميذارم بلايي که سر ايشيبال اومد رو تکرار کني

00:20:27.700 --> 00:20:29.000
!و تا موقعي که من زنده ام نميذارم ادواردو بکشي

00:20:29.000 --> 00:20:31.340
!همين الان ميري و هرچي دستور داده بودي رو پس ميگيري

00:20:31.340 --> 00:20:33.140
...وگرنه

00:20:45.350 --> 00:20:48.690
هر چقدر هم که فرز باشي از پس من بر نمياي

00:20:48.690 --> 00:20:51.920
ميدوني که من چشمان خيلي تيزبيني دارم

00:20:57.700 --> 00:20:59.690
!اد! آل

00:21:04.710 --> 00:21:06.040
!آل

00:21:06.040 --> 00:21:07.040
!مارتل

00:21:07.040 --> 00:21:09.040
!آل خوب به حرفام گوش کن و به اد هم بگو

00:21:09.040 --> 00:21:11.140
!باشه، حالا فعلاً بيا اين تو

00:21:15.050 --> 00:21:17.080
...آل، گوش کن

00:21:38.740 --> 00:21:41.740
حالت خوبه آلفونس؟

00:21:41.740 --> 00:21:46.240
من اون کيمرا رو که ميخواست
برات مزاحمت ايجاد کنه از بين بردم

00:22:11.954 --> 00:22:31.142
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:23:38.190 --> 00:23:39.860
کيمياگر تمام فلزي

00:23:39.860 --> 00:23:42.860
:قسمت چهل و يکم
"مادر مقدس"

00:23:42.860 --> 00:23:46.530
...من اون صدا رو قبلاً شنيدم

00:23:46.530 --> 00:23:51.230
...اون صداي آشنا، فکر کنم خيلي وقت پيش بود که شنيدم