WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:02.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:02.330 --> 00:00:04.000 اين ديگه چيه؟ 00:00:04.000 --> 00:00:08.330 ...يه مشکلي...در مورد بدنم هست 00:00:08.330 --> 00:00:10.000 !لعنتي 00:00:10.000 --> 00:00:15.340 .يادت نرفته که من تو ساخت بمب تخصص دارم 00:00:15.340 --> 00:00:19.800 -بايد کسيو پيدا کني که بتونه خنثاش ک 00:00:21.350 --> 00:00:25.680 .نگران نباش،هنوز وقت داري 00:00:25.680 --> 00:00:29.590 ،اونو به ماده اي تبديل کردم که 00:00:29.590 --> 00:00:32.360 ...جذب اکسيژنو براش کند مي کنه 00:00:32.360 --> 00:00:38.850 بنابراين مي تونين از لحظات ارزشمندي که براتون .مونده لذت ببرين....قبل از اينکه منفجر بشين 00:00:42.370 --> 00:00:46.360 منظورش اين نبود،درسته؟ .بدنم نمي تونه 00:00:50.710 --> 00:00:53.710 ...اين نمي تونه... اتفاق 00:00:53.710 --> 00:00:54.710 .حرکت نکن،آلفونس الريک 00:00:54.710 --> 00:01:00.050 ،نمي دونم چه اتفاقي داره واسه بدنت مي افته 00:01:00.050 --> 00:01:01.050 --اما اگه همينجوري حرکت کني 00:01:01.050 --> 00:01:05.660 .بهتره بهش دست نزني،مرد زخمي 00:01:05.660 --> 00:01:08.660 !هومونکلوس 00:01:08.660 --> 00:01:10.660 هومونکلوس؟ 00:01:10.660 --> 00:01:14.330 .بازوت فقط مي تونه نابود کنه 00:01:14.330 --> 00:01:18.670 ادوارد ممکنه بتونه به يه ماده ي ديگه تبديلش کنه 00:01:18.670 --> 00:01:21.340 .و از منفجر شدنش جلوگيري کنه 00:01:21.340 --> 00:01:25.010 تبديلش کنه... به يه ماده ي ديگه؟ 00:01:25.010 --> 00:01:28.680 .بريم 00:01:28.680 --> 00:01:34.690 .فکر مي کنم که هدفت رسيدن به سنگ کيميا بود 00:01:34.690 --> 00:01:38.360 !مي دونستم که اون زن نيستي 00:01:38.360 --> 00:01:43.020 .ممکن نبود اون همچين حرفايي بزنه 00:01:53.070 --> 00:03:25.010 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:03:25.770 --> 00:03:28.810 "بدون دانستن نامش" 00:03:32.670 --> 00:03:36.010 خفه شو... بس کن 00:03:36.010 --> 00:03:38.300 .يه جوري خفش کن 00:03:44.350 --> 00:03:47.680 بل..ند..شو..و..فرار..کن 00:03:47.680 --> 00:03:51.360 بجنب... فرار کن 00:03:51.360 --> 00:03:53.360 !!خفه شو 00:03:53.360 --> 00:03:56.660 !اد 00:04:03.370 --> 00:04:06.700 !رز!برگرد 00:04:06.700 --> 00:04:09.040 !ولم کن!ولم کن 00:04:09.040 --> 00:04:11.200 !لعنت 00:04:12.710 --> 00:04:16.710 !اجازه نميدم بيشتر از اين از دست راستت استفاده کني 00:04:16.710 --> 00:04:18.580 !خفه شو 00:04:25.990 --> 00:04:28.960 .بس کن،ادوارد 00:04:30.330 --> 00:04:33.490 .حالا،بيا اينجا 00:04:43.010 --> 00:04:46.340 !اد! نه 00:04:46.340 --> 00:04:49.350 ...من واقعا مدت زيادي در موردش فکر مي کردم 00:04:49.350 --> 00:04:53.020 ...که تو چقدر به اون شبيهي 00:04:53.020 --> 00:04:55.690 ...اما دارم سعي مي کنم که در موردش فکر نکنم 00:04:55.690 --> 00:04:58.020 ...سعي مي کنم که درموردش فکر نکنم 00:04:58.020 --> 00:05:01.050 ...اون روز,ما 00:05:02.690 --> 00:05:04.990 تو رو به وجود آورديم؟... 00:05:08.370 --> 00:05:09.700 !اد 00:05:12.370 --> 00:05:15.370 ...اگه اينطوره,پس تو 00:05:15.370 --> 00:05:18.270 !بخاطر گناه ما درست شدي 00:05:29.650 --> 00:05:32.660 ...يک هومونکلوس 00:05:32.660 --> 00:05:35.660 پس تو ارتش نفوذ کردي؟ 00:05:35.660 --> 00:05:36.990 هدفت از اين کار چيه؟ 00:05:36.990 --> 00:05:40.360 !حق نداري بهش دست بزني 00:05:55.010 --> 00:05:57.410 .بريم،رز 00:06:00.020 --> 00:06:04.350 .فکر کردي به همين راحتي از بين رفتن .هومونکلوس بيشتر از يه جون تو بدنش داره 00:06:04.350 --> 00:06:07.190 فکر کردي با اون کارت نابودشون کردي؟ 00:06:09.030 --> 00:06:11.700 !شگفت آوره،رز 00:06:11.700 --> 00:06:14.290 .صدات برگشت 00:06:15.370 --> 00:06:17.800 ...راس مي گي 00:06:18.700 --> 00:06:20.370 .حق با توه 00:06:20.370 --> 00:06:25.100 .بايد از صدايه تو و بچت متشکر باشم،که نجاتم دادين 00:06:31.650 --> 00:06:34.320 .کيمبلي رو پيدا کنم 00:06:34.320 --> 00:06:36.320 !يا حتي کيمرايه تو رو 00:06:36.320 --> 00:06:40.120 .اونا تو ماموريتي تحت دستور مخصوص فرمانده هستند 00:06:41.320 --> 00:06:43.890 ممکنه تو اين زمان کم بتونيم !جسد کيمياگر تمام فلزيو بدست بياريم 00:06:43.890 --> 00:06:46.000 و برش گردونيم اينجا؟ 00:06:46.000 --> 00:06:48.270 ممکنه که اون و اسکار همديگه رو بکشن؟ 00:06:48.270 --> 00:06:52.340 يا از بين بردن چيزها بهش حال مي ده؟ 00:06:52.340 --> 00:06:54.240 !نمي تونم اينجا صبر کنم 00:06:58.340 --> 00:07:02.350 اينجا مرکز فرماندهي شماست،آرچر؟ 00:07:02.350 --> 00:07:04.680 !ديگه از خط گذشتين،موستانگ 00:07:04.680 --> 00:07:07.350 !تکون نخور 00:07:07.350 --> 00:07:09.510 !چاکريم 00:07:12.020 --> 00:07:14.020 اون ديگه چي بود؟ 00:07:14.020 --> 00:07:16.030 !چطور مگه 00:07:16.030 --> 00:07:17.360 !ستوان 00:07:17.360 --> 00:07:19.360 .غلاف کن 00:07:19.360 --> 00:07:20.700 ...اون 00:07:20.700 --> 00:07:22.370 .بله،همينطوره 00:07:22.370 --> 00:07:26.970 .اون شو تاکر،کيمياگر زيستيه 00:07:26.970 --> 00:07:29.310 پس اون تو بودي 00:07:29.310 --> 00:07:32.980 حدس مي زدم که تو منو با روش هام تنها نمي زاري،پس؟ 00:07:32.980 --> 00:07:36.650 !يادم نمياد برايه شروع کارت ازت حمايت کرده باشم 00:07:36.650 --> 00:07:38.350 ...من فقط خودمو تو لجن کردم 00:07:38.350 --> 00:07:41.220 ...به خاطر از بين بردن فساد درون ارتش 00:07:41.220 --> 00:07:42.950 .و بهتر شدن 00:07:44.320 --> 00:07:46.120 ارتشي وجود نداره 00:07:46.120 --> 00:07:48.280 .که درش فساد نباشه 00:07:51.330 --> 00:07:53.230 !تاکر 00:08:05.010 --> 00:08:07.680 چه سودي از انجام اين کارهايه بي ارزش نصيبتون مي شه؟ 00:08:07.680 --> 00:08:11.350 همانطور که شما روزي در ايشيبال ،به رسميت شناخته شده بودين 00:08:11.350 --> 00:08:15.840 .امروز،من مي خوام قهرمان اينجا بشم 00:08:22.690 --> 00:08:24.680 !هي،هي 00:08:26.960 --> 00:08:29.630 .اونا همشون مي ميرن.اونا همشون مي ميرن 00:08:29.630 --> 00:08:33.300 .مي خوان بميرن 00:08:33.300 --> 00:08:36.310 ...فکر مي کنم که انسان هايي مثل اونها 00:08:36.310 --> 00:08:41.650 .نمي تونن منطق دقيق استاد مارو درک کنن... 00:08:41.650 --> 00:08:43.310 ...مهم نيست 00:08:43.310 --> 00:08:45.880 ...تا زماني که اونا از شر اسکار خلاص بشن 00:08:45.880 --> 00:08:50.320 .و،اگه اونا به توليد سنگ کيميا کمک کنن 00:08:50.320 --> 00:08:53.660 سنگ کيميا؟ اونا مي تونن بسازنش؟ 00:08:53.660 --> 00:08:56.660 .اون هيچ وقت به دست يه انسان نمي افته 00:08:56.660 --> 00:09:00.120 در واقع،وجود خارجي نداره 00:09:06.000 --> 00:09:09.340 .متاسفم،ولي نمي تونم چيزي به خاطر بيارم 00:09:09.340 --> 00:09:12.010 .انتظار نداشتم چيزي يادت بياد 00:09:12.010 --> 00:09:17.010 .تو زن برادرم نيستي، کسي که مي خواست اونو به زندگي برگردونه 00:09:17.010 --> 00:09:20.020 .فقط شبيه اوني 00:09:20.020 --> 00:09:22.350 ،وقتي سنگ کيميا منو به يه انسان تبديل کرد 00:09:22.350 --> 00:09:23.350 .مي خواستم اون باشم 00:09:23.350 --> 00:09:25.290 !اشتباه مي کني 00:09:25.290 --> 00:09:27.620 چرا؟ 00:09:27.620 --> 00:09:30.750 .کسي که مرده،زنده نمي شه 00:09:34.970 --> 00:09:37.630 مي خواي چه غلطي بکني؟ 00:09:37.630 --> 00:09:38.640 !صبر کن 00:09:38.640 --> 00:09:40.640 !عقب بمون 00:09:40.640 --> 00:09:43.370 .خفه شو و نگاه کن 00:10:20.010 --> 00:10:22.310 چکار کردي؟ 00:10:25.020 --> 00:10:29.950 .اين دست از برادرم به من رسيده 00:10:29.950 --> 00:10:32.960 برادرم خودشو به دايره ي تغيير شکل تبديل کرد 00:10:32.960 --> 00:10:39.300 .و زندگي مردم ايشيبالان رو درون خودش مهر کرد 00:10:39.300 --> 00:10:43.970 ...برايه تبديل سنگ کيميا درون خودش 00:10:43.970 --> 00:10:48.310 ...و اون به تو رسيد 00:10:48.310 --> 00:10:50.310 ...پس 00:10:50.310 --> 00:10:52.640 .به اون نزديک نشو 00:10:52.640 --> 00:10:58.320 .تو الان هيچ گهي نمي توني بخوري .تنها گه قابل خوردن براي تو، تماشا کردنه 00:10:58.320 --> 00:11:00.020 فراموش کردي...؟ 00:11:00.020 --> 00:11:02.710 که مي خواستي اين پسرو به سنگ کيميا تبديل کني!؟ 00:11:06.660 --> 00:11:08.860 .وقت نداريم 00:11:08.860 --> 00:11:13.660 اگه تمام بدنشو به يه ماده ي .ديگه تبديل نمي کردم،منفجر مي شد 00:11:13.660 --> 00:11:16.330 پس تو اونو به سنگ کيميا تبديل کردي؟ 00:11:16.330 --> 00:11:19.000 مي خواي بهشون اجازه بدي سنگ کيميا رو داشته باشن؟ 00:11:19.000 --> 00:11:25.010 .من حتي نمي دونم که موفق خواهد بود يا نه اگه انجام بشه،پس به خودشون تعلق داره 00:11:25.010 --> 00:11:27.440 .و مي تونن هر کاري خواستن باش بکنن 00:11:29.350 --> 00:11:35.350 اين زياد به درد من نمي خوره.من به تو .تو ساختنه سنگ کيمياي اصلي نياز دارم 00:11:35.350 --> 00:11:41.020 حق نداري کارايه مزخرفي مثله .تبديله بدن اون پسر به سنگو انجام بدي 00:11:41.020 --> 00:11:45.860 مي خواي با کشتن من در اينجا،آرزوت به حقيقت برسه؟ 00:11:57.370 --> 00:11:59.380 .خوب،پس 00:11:59.380 --> 00:12:04.710 .اگه واقعيش درست بشه،مي خوام درست همينجا استفادش کنم 00:12:04.710 --> 00:12:10.020 .اهميتي نمي دم چه اتفاقي واسه اون بچه ي گوزو ميفته 00:12:11.720 --> 00:12:17.720 ...داداش... کمکم کن... چه کار مي تونم بکنم 00:12:21.060 --> 00:12:23.730 با اين سرعت،مي تونين به شهر بعدي برسين 00:12:23.730 --> 00:12:25.070 مي خواي بري؟ 00:12:25.070 --> 00:12:29.040 .بايد يه جوري اوضاع رو کنترل کني .منم مي خوام برم اسکار رو دستگير کنم 00:12:29.040 --> 00:12:31.010 .همون که ارتش دنبالشه 00:12:31.010 --> 00:12:34.680 مي خواي اسکار رو به ارتش تحويل بدي؟ 00:12:34.680 --> 00:12:36.750 اين احتمالا تنها راه ممکنه 00:12:36.750 --> 00:12:38.680 که ارتش بپذيره،مردم ليور رو ببخشه 00:12:38.680 --> 00:12:41.680 نه, ادوارد, تو نمي توني 00:12:41.680 --> 00:12:44.690 دليلشو مي دوني،مگه نه؟ 00:12:44.690 --> 00:12:47.550 .تبادل... هم ارز 00:12:50.690 --> 00:12:53.030 .شايد اين کاري باشه که من بتونم انجامش بدم 00:12:53.030 --> 00:12:56.570 ،نمي دونم ...شايد اگه به سرهنگ 00:12:56.570 --> 00:12:59.700 در مورد اسرار گذشته ي فرمانده بگم،بعدش 00:12:59.700 --> 00:13:03.300 ممکنه بتونم هر طور شده معامله کنم و 00:13:09.380 --> 00:13:12.380 با اين وجود،رو اين حساب نکنين،باشه؟ 00:13:12.380 --> 00:13:14.180 .در هر صورت،از اينجا دور شيد 00:13:14.180 --> 00:13:16.720 .تا جايي که مي تونين برين،قبل از اينکه ارتش بفهمه 00:13:16.720 --> 00:13:20.390 .باشه،کاره درست همينه 00:13:20.390 --> 00:13:22.730 ،ما هم به گروه هاي کوچک تقسيم مي شيم 00:13:22.730 --> 00:13:24.730 .و تو شهر هايه مختلف پنهان مي شيم 00:13:24.730 --> 00:13:27.000 ...روتون حساب مي کنم،لايرا 00:13:27.000 --> 00:13:28.330 .رز 00:13:28.330 --> 00:13:30.330 .مي بينمت،اد 00:13:30.330 --> 00:13:32.100 .حتما 00:13:33.340 --> 00:13:35.000 ...نه 00:13:35.000 --> 00:13:37.700 .اين يه خداحافظيه،رز 00:13:46.680 --> 00:13:49.350 !اثر از کسي نيست 00:13:49.350 --> 00:13:51.350 .شايد مي خوان دزدکي حمله کنن 00:13:51.350 --> 00:13:52.360 !يکي اونجاست 00:13:52.360 --> 00:13:53.910 !سرهنگ 00:14:00.360 --> 00:14:02.030 ...اون 00:14:02.030 --> 00:14:04.500 اون کيمياگر دولتيه 00:14:07.040 --> 00:14:10.370 !خود اسکاره! اسکار اينجاست! اون حرومزاده 00:14:10.370 --> 00:14:15.040 .اون کيمياگر دولتي که مي خواست باهاش صحبت کنه رو کشت 00:14:15.040 --> 00:14:17.380 !واحدهايه زرهي،شهر رو پوشش بدين 00:14:17.380 --> 00:14:20.820 !پياده نظام،ما اسکار رو دستگير مي کنيم.به طرف جلو 00:14:43.340 --> 00:14:46.010 .ارتش قرار نبود اجازه ي حرکت بده 00:14:46.010 --> 00:14:49.100 .پس اين بايد اراده ي خدا باشه 00:14:52.680 --> 00:14:54.480 !اونا اونجان 00:15:14.700 --> 00:15:19.040 .احمق.من به اين راحتي بمير نيستم 00:15:19.040 --> 00:15:24.710 ...اينو ميدونم ...اما بدنم به اراده ي خودش حرکت کرد 00:15:24.710 --> 00:15:29.650 تو....منو دوست داري؟ 00:15:29.650 --> 00:15:32.310 ...به هيچ وجه 00:15:35.330 --> 00:15:39.660 .من از برادرم نفرت داشتم 00:15:39.660 --> 00:15:45.340 ...اون به دانش ايشيبال پشت کرد،و کيمياگري ياد گرفت 00:15:45.340 --> 00:15:51.340 حتي وقتي که مي دونستم بازوشو ...برايه نجات من داده 00:15:51.340 --> 00:15:55.680 .به خاطر نفرتي که ازش داشتم نتونستم کمکش کنم... 00:15:55.680 --> 00:16:02.350 ...برادران الريک هر کدوم واسه ديگري زندگي مي کنن 00:16:02.350 --> 00:16:03.690 .بله 00:16:03.690 --> 00:16:09.450 .برادر بزگتر،داداش کوچيکشو دوست داره و کوچيکتره،برادر بزرگشو 00:16:11.690 --> 00:16:14.030 ...منم مي خوام بگم 00:16:15.030 --> 00:16:17.030 ...به برادرم ... 00:16:17.030 --> 00:16:19.760 .که عاشقتم... 00:16:21.370 --> 00:16:25.240 به خاطر همين بود که به آلفونس کمک کردي 00:16:25.240 --> 00:16:28.980 همون کاري که برادر بزرگترت برات انجام داد،آره؟ 00:16:28.980 --> 00:16:31.980 .حالا،بيا بريم 00:16:31.980 --> 00:16:34.580 .اون کار نفرت انگيز داره شروع ميشه 00:16:35.990 --> 00:16:40.320 ...من حتي اسم واقعيتو نمي دونم 00:16:40.320 --> 00:16:43.990 .اسم ما چيزيه که از طرف خداوند بمون داده شده 00:16:43.990 --> 00:16:49.660 با اين وجود به عنوان کسي که .به خدا پشت کرده،نياز به اسم ندارم 00:16:54.000 --> 00:16:56.340 !خود ناکسشه!اسکاره 00:16:56.340 --> 00:16:58.640 !پس اون 00:17:02.350 --> 00:17:05.180 .خداحافظ،اسکار 00:17:07.680 --> 00:17:09.350 !صبر کنين 00:17:09.350 --> 00:17:11.980 !!صبر کنين 00:17:13.020 --> 00:17:15.020 !پس زنده موندي 00:17:15.020 --> 00:17:18.700 !مردم رها شده ي ليور !اسکار تنها باز مانده ي اوناست 00:17:18.700 --> 00:17:21.700 .رها شده؟من اين چرندياتو باور نمي کنم 00:17:21.700 --> 00:17:24.370 اون «کيمياگر خونين» رو کشته 00:17:24.370 --> 00:17:26.300 دليلت اينه؟ 00:17:26.300 --> 00:17:28.970 .جنگ شروع شده 00:17:28.970 --> 00:17:30.970 ،مي توني بري به جهنم 00:17:30.970 --> 00:17:32.080 (اما حق نداري سربازا رو بفرستي(ايها:به جهنم يا به وسط ميدانه جنگ 00:17:32.080 --> 00:17:33.980 --اون سربازا چيزي نمي دونن 00:17:33.980 --> 00:17:35.980 !يکيو پيدا کرديم که به نظر مي رسه اسکاره 00:17:35.980 --> 00:17:36.980 !باهاش درگير بشيم 00:17:36.980 --> 00:17:39.320 !البته 00:17:39.320 --> 00:17:40.320 !صبر کنين 00:17:40.320 --> 00:17:44.320 !هي،با توام!صبر کن 00:17:44.320 --> 00:17:46.520 ...داداش 00:17:49.660 --> 00:17:54.330 ...کسايي که درد دارن نمي تونن بخوابن 00:17:54.330 --> 00:17:58.670 با اين حال از اين به بعد ...ديگه نياز نيست در اين مورد نگران باشم 00:17:58.670 --> 00:18:02.370 ديگه هرگز نمي تونم به دنبال خواب باشم 00:18:14.020 --> 00:18:16.080 ...برادر 00:18:43.310 --> 00:18:45.300 ا-اين ديگه چه کوفتيه!؟ 00:18:47.320 --> 00:18:49.650 اين ديگه چيه!؟ 00:18:49.650 --> 00:18:51.320 !سرهنگ 00:18:51.320 --> 00:18:55.050 !احمق عوضي 00:19:12.340 --> 00:19:14.010 حالتون خوبه؟ 00:19:14.010 --> 00:19:15.340 .کمو بيش 00:19:15.340 --> 00:19:17.010 سرهنگ آرچر نيروها رو حرکت داد؟ 00:19:17.010 --> 00:19:21.020 .ب-بله... اما اتفاق عجيبي افتاده 00:19:21.020 --> 00:19:24.020 ...شهر ليور به کلي قرمز شد 00:19:24.020 --> 00:19:26.960 .و ما نمي تونيم باهاشون تماس بگيريم... 00:19:35.630 --> 00:19:38.970 اون ديگه چي بود؟ چه اتفاقي اينجا افتاد؟ 00:19:38.970 --> 00:19:42.600 !بريد اونايي که هنوز زنده هستنو نجات بدين 00:19:48.310 --> 00:19:50.040 !اسکار 00:20:00.990 --> 00:20:02.920 ...آل 00:20:04.660 --> 00:20:07.330 داداش؟ 00:20:07.330 --> 00:20:11.100 !داداش،نه!عقب بمون !من الان منفجر مي شم 00:20:13.670 --> 00:20:15.000 ها؟ 00:20:15.000 --> 00:20:20.340 آل...اين مسخره بازيا ديگه چيه؟ 00:20:20.340 --> 00:20:22.350 ها؟ 00:20:22.350 --> 00:20:25.010 ...به حالت عادي برگشتم 00:20:25.010 --> 00:20:28.950 !داداش،من برگشتم !بدنم به حالت عادي برگشته 00:20:28.950 --> 00:20:32.290 .ها؟نمي دونم چي اينجا داري مي گي 00:20:32.290 --> 00:20:33.620 .آه،البته 00:20:33.620 --> 00:20:36.630 .کيمبلي منو به بمب تبديل کرد 00:20:36.630 --> 00:20:40.960 اما اسکار-سان گفت که اگه بدنمو به چيزه ديگه اي تبديل کنم 00:20:40.960 --> 00:20:44.300 ...نجات پيدا مي کنم،بعدش 00:20:44.300 --> 00:20:46.970 .آل،شکمتو باز کن 00:20:46.970 --> 00:20:48.870 !فقط بازش کن 00:20:55.650 --> 00:20:59.650 داداش،اين چه کوفتيه؟ 00:20:59.650 --> 00:21:05.660 .آل...چند لحظه قبل دايره ي تغيير شکل تو اين شهر فعال شد 00:21:05.660 --> 00:21:09.330 .اسکار سنگ کيميا رو تبديل کرد 00:21:09.330 --> 00:21:12.660 نه درون خودش 00:21:12.660 --> 00:21:15.670 .بله،همينطوره،پسر 00:21:15.670 --> 00:21:21.340 .داداش کوچيکترت،به سنگ کيميا تبديل شده 00:21:21.340 --> 00:21:24.010 من...سنگ کيميام؟ 00:21:24.010 --> 00:21:25.680 اينجا چه خبره!؟ 00:21:25.680 --> 00:21:28.340 واسه چي همچين کاري کرد!؟ 00:21:28.340 --> 00:21:32.550 ،راحت باشين.به زودي همه 00:21:32.550 --> 00:21:34.350 .دنبالتون مي کنن 00:21:34.350 --> 00:21:38.810 تو دنباله سنگ جادو نيستي!؟ 00:21:58.710 --> 00:22:00.380 ...داداش 00:22:00.380 --> 00:22:03.050 ...من 00:22:03.050 --> 00:22:04.480 ...آل 00:22:11.040 --> 00:23:40.710 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.