WEBVTT

00:00:04.730 --> 00:00:07.069
به خونه خوش اومدی بابا

00:00:07.070 --> 00:00:09.830
سلام سلیم

00:00:17.080 --> 00:00:18.740
بیا

00:00:23.090 --> 00:00:24.749
می‌تونی بازش کنی

00:00:24.750 --> 00:00:26.350
باشه

00:00:31.430 --> 00:00:33.099
خیلی ممنون

00:00:33.100 --> 00:00:37.430
سلیم، تولد ده سالگی ات مبارک

00:00:40.100 --> 00:00:42.769
ما کجائبم؟

00:00:42.770 --> 00:00:44.769
خونه ی اون شخص

00:00:44.770 --> 00:00:46.109
می‌دونی کی؟

00:00:46.110 --> 00:00:49.109
کسی که شما هومونکلوس ها رو دنبال سنگ کیمیا فرستاد؟

00:00:49.110 --> 00:00:55.119
همش این نیست، اون کسی هست که ما رو پیدا کرد و دور هم جمعمون کرد و بزرگمون کرد

00:00:55.120 --> 00:00:59.119
اون همه ی شما رو فریب داده، همه ی هومونکلوس ها می‌خوان که یه آدم باشن

00:00:59.120 --> 00:01:02.719
کسی که فریب خورده احمق هست

00:01:02.720 --> 00:01:03.390
تو چی؟

00:01:03.391 --> 00:01:09.399
آره، می‌دونم، اون بابا سنگ کیمیا رو می‌خواد که برای خودش استفاده کنه

00:01:09.400 --> 00:01:16.570
که چی؟ تا زمانی که من بینم آدمها زجر می‌کشن برای من یکی کافیه

00:01:19.740 --> 00:01:22.409
بدن تو برای ما مهم هست

00:01:22.410 --> 00:01:25.409
کار احمقانه ای نکن

00:01:25.410 --> 00:01:27.749
برای اینکه تو تبدیل به سنگ کیمیا بشی

00:01:27.750 --> 00:01:33.759
فکر می‌کنی اسکار چند نفر رو کشت؟

00:01:33.760 --> 00:01:36.089
در میان سربازهائی که به لیور حمله کردن

00:01:36.090 --> 00:01:38.820
هفت هزار تاشون تو یه چشم به هم زدن غیب شدن

00:01:39.760 --> 00:01:41.099
اونها نمردن

00:01:41.100 --> 00:01:43.099
همشون درست اینجان

00:01:43.100 --> 00:01:46.439
آره، تمام کسانی هم که خیلی وقت پیش در ایشبال مردن

00:01:46.440 --> 00:01:47.440
در دست راست اسکار هستن

00:01:47.441 --> 00:01:49.769
اون داخل مهر شدن

00:01:49.770 --> 00:01:52.109
عالیه، عالی

00:01:52.110 --> 00:01:56.109
فکر می‌کنی چند هزار نفر داخل تو هستن؟

00:01:56.110 --> 00:01:59.240
احمقانه ازشون استفاده نکن

00:02:06.050 --> 00:02:09.389
...باید میمردم

00:02:09.390 --> 00:02:11.729
....اون موقع

00:02:11.730 --> 00:02:14.059
...و اون موقع

00:02:14.060 --> 00:02:17.069
و همینطور در اون زمان

00:02:17.070 --> 00:02:21.069
پس چرا هنوز زنده هستم؟

00:02:21.070 --> 00:02:24.069
داداش؟

00:02:24.070 --> 00:02:25.770
بابا؟؟

00:02:26.770 --> 00:02:34.770
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:04:27.300 --> 00:04:34.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:04:35.300 --> 00:04:36.790
ادوارد

00:04:37.740 --> 00:04:39.069
چکار می‌کنی؟

00:04:39.070 --> 00:04:42.409
می‌بخشی، همینجاست؟

00:04:42.410 --> 00:04:44.749
آره، حتما همینجاست

00:04:44.750 --> 00:04:47.210
یه بار دیگه بهم نشون بده

00:04:48.420 --> 00:04:54.759
بابا یه بار به مرکز اومد، برای اینکه راهی برای پالایش آب سرخ پیدا کنه

00:04:54.760 --> 00:04:59.429
اینجا، در مورد مکانی به نام ازمایشگاه شماره ی پنج فهمید

00:04:59.430 --> 00:05:02.660
و اونجا با یه کیمیاگر خاص ملاقات کرد

00:05:04.770 --> 00:05:08.099
اون شخص بهش گفت که چند عنصر خاص

00:05:08.100 --> 00:05:09.100
...برای تبدیل

00:05:09.101 --> 00:05:12.769
آب سرخ به سنگ کیمیا باید باشه

00:05:12.770 --> 00:05:15.439
استفاده از آدم زنده ضروری هست

00:05:15.440 --> 00:05:18.540
همینطور مکانی که آزمایشگاه بود رو هم نشونه‌ش داد

00:05:20.110 --> 00:05:23.789
آزمایشگاه شماره ی پنج بیشتر از یه راه ورودی مخفی نیست

00:05:23.790 --> 00:05:27.389
در حقیقت آزمایشگاه بزرگتری وجود داشته که روی آدمها آزمایش می‌کردند

00:05:27.390 --> 00:05:31.620
اینجا همونجائی هست که دنبالش بودیم

00:05:33.060 --> 00:05:34.729
تنها میرم

00:05:34.730 --> 00:05:39.399
آما ال تو خطر هست، درسته؟

00:05:39.400 --> 00:05:43.500
مشکلی نیست، فقط گم شده

00:05:48.080 --> 00:05:49.270
...اد

00:05:51.410 --> 00:05:54.079
دلیلی که ما به تو اینها رو گفتیم

00:05:54.080 --> 00:05:57.749
این نبوده که می‌خواستیم سنگ کیمیا بسازیم

00:05:57.750 --> 00:06:03.820
می‌دونم، نمی‌خوام که یه سنگ کیمیا درست کنم، باور کن

00:06:14.440 --> 00:06:19.100
برگرد...زنده برگرد

00:06:32.050 --> 00:06:36.389
برطبق خاطات پدر، اگه از این معبد باستانی بری پائین

00:06:36.390 --> 00:06:39.760
....و بری پائین و پائینتر، بعدش ناگهان

00:06:42.060 --> 00:06:47.399
در زیرمرکز یه شهر دیگه رو پیدا می‌کنی

00:06:47.400 --> 00:06:50.169
پدر بر اساس شیوه ی معماری قدمتش رو ۴۰۰ سال می‌دونه

00:06:50.170 --> 00:06:53.739
مثل اینکه شهر نزدیک به ۴۰۰ سال قدمت داره

00:06:53.740 --> 00:06:56.079
یه افسانه ای هست که میگه در زمان قدیم به جای مرکز یه شهر دیگه بوده

00:06:56.080 --> 00:07:00.079
و در عرض یک شب از صفحه ی روزگار محو شده

00:07:00.080 --> 00:07:04.089
...پدر گفت که فکر می‌کنه کیمیاگری بوده که

00:07:04.090 --> 00:07:06.749
یه جور ازمایش رو انجام داده

00:07:06.750 --> 00:07:10.350
که باعث شده کل شهر به این شکل در بیاد

00:07:11.760 --> 00:07:14.999
تمام مردم شهر قربانی شدن

00:07:15.000 --> 00:07:17.769
که تبدیل بشن به سنگ کیمیا

00:07:17.770 --> 00:07:21.999
و برای اینکه حقیقت رو از مردم مخفی کنن...

00:07:22.000 --> 00:07:24.709
کل خود شهر رو محو کردن

00:07:24.710 --> 00:07:29.140
کسی وجود داره که بتونه همچین نقشه ای رو عملی کنه؟

00:07:30.040 --> 00:07:32.210
کسی وجود داره؟

00:07:35.050 --> 00:07:38.719
می‌دونم که اینجائی، تو در مورد همه چیز می‌دونی

00:07:38.720 --> 00:07:41.550
درسته بابا؟

00:07:47.400 --> 00:07:49.729
نه، گلاتونی

00:07:49.730 --> 00:07:51.820
صبور باش

00:07:54.400 --> 00:07:57.670
بدن این دختر خیلی مهم هست

00:08:00.070 --> 00:08:05.749
خیلی زیباست، تعجبی نداره که اد و آل دوستت دارن

00:08:05.750 --> 00:08:09.079
...اونها بچه ی اون هستن

00:08:09.080 --> 00:08:12.089
چه اتفاقی برای لاست افتاده؟

00:08:12.090 --> 00:08:14.419
آره، چه اتفاقی براش افتاده؟

00:08:14.420 --> 00:08:18.089
درسته، باید لباسم رو آماده کنم

00:08:18.090 --> 00:08:21.099
موقعی که بهش خوش آمد میگیم باید زیبا باشیم

00:08:21.100 --> 00:08:23.099
یه نفر اینجاست

00:08:23.100 --> 00:08:26.090
خیلی سریع اومدن

00:08:27.700 --> 00:08:28.700
کجاست؟

00:08:28.701 --> 00:08:30.039
راث...اون کجاست؟

00:08:30.040 --> 00:08:31.369
سنگ کیمیا کجاست؟

00:08:31.370 --> 00:08:35.709
این چه معنی میده؟ فکر کردم که اون مواظب ادوارد هست

00:08:35.710 --> 00:08:37.709
خوب، من هم همین رو بهش گفتم

00:08:37.710 --> 00:08:40.379
خواهش می‌کنم، سنگ کیمیا رو بهم بدید

00:08:40.380 --> 00:08:44.389
راث، باید پسر خوبی باشی وگرنه تبدیل به آدم نمی‌کنمت

00:08:44.390 --> 00:08:45.719
وقتی برای اینکار نیست

00:08:45.720 --> 00:08:48.059
مامان..مامان از بین میره

00:08:48.060 --> 00:08:49.060
مامان؟

00:08:49.061 --> 00:08:51.059
منظورش اسلاث هست

00:08:51.060 --> 00:08:56.399
اسلاث مامان تو نیست، هومونکلوس ها مادر ندارن

00:08:56.400 --> 00:08:59.729
خواهش می‌کنم، مامان رو به زندگی برگردونید

00:08:59.730 --> 00:09:01.739
طوری صحبت نکن که انگار آدمی

00:09:01.740 --> 00:09:03.739
...مامان...مامان

00:09:03.740 --> 00:09:05.409
مامان

00:09:05.410 --> 00:09:06.930
انوی

00:09:09.080 --> 00:09:11.270
خواهش می‌کنم

00:09:17.420 --> 00:09:20.580
تو این وضعیتی که هستی چه کاری می‌تونی بکنی؟

00:09:30.030 --> 00:09:32.229
چه قدرتی

00:09:32.230 --> 00:09:38.039
تعجبی نداره ادوارد الریک اتومیل داره

00:09:38.040 --> 00:09:40.509
کسی مثل تو یه سرباز هست؟

00:09:40.510 --> 00:09:43.039
تعجبی نداره که هیچکس از هویت پیشوا خبر نداره

00:09:43.040 --> 00:09:48.049
هنوز برای تو دیر نشده که یکی از افراد من بشی

00:09:48.050 --> 00:09:52.719
ما برای شروع جنگ در شمال، جنوب و غرب آماده هستیم

00:09:52.720 --> 00:09:56.059
وقتش شده که قاره یکپارچه بشه

00:09:56.060 --> 00:09:57.729
علاقه ای ندارم

00:09:57.730 --> 00:10:00.560
پس...بمیر

00:10:09.070 --> 00:10:12.010
شاگردت هم به زودی میاد پیشت

00:10:14.080 --> 00:10:16.570
چکار می‌کنید؟ من افسر ارشدتون هستم

00:10:17.750 --> 00:10:19.749
حرومزاده ها

00:10:19.750 --> 00:10:21.749
ایزومی

00:10:21.750 --> 00:10:24.019
اد..کجاست؟

00:10:24.020 --> 00:10:26.019
...الان، اون باید جائی باشه که

00:10:26.020 --> 00:10:27.540
در دفتر خاطرات ذکر شده

00:10:29.690 --> 00:10:34.359
شما به اون بچه ها اعتقاد دارید؟

00:10:34.360 --> 00:10:39.369
اعتقاد داشتن و محافظت کردن از بچه ها کار آدم بزرگهاست

00:10:39.370 --> 00:10:41.800
این چیزیه که یه نفر بهم گفته

00:11:17.740 --> 00:11:20.040
رز؟

00:11:24.080 --> 00:11:26.749
...اد

00:11:26.750 --> 00:11:28.980
بالاخره اومدی

00:11:32.750 --> 00:11:37.690
حالا فهمیدی؟ دیگه سر به سر این چیزها نزار

00:11:39.090 --> 00:11:43.429
تا وقتی که صدمه نبینی هیچ‌چیزی یاد نمی‌گیری

00:11:43.430 --> 00:11:45.769
چیزی شده؟

00:11:45.770 --> 00:11:49.439
..فکر کنم یه چیزی رو فهمیدم

00:11:49.440 --> 00:11:51.439
چی؟

00:11:51.440 --> 00:11:57.449
قل از اینکه آقای هیوز بمیره گفت....اگه همه چیز برعکس نباشه؟

00:11:57.450 --> 00:11:59.779
هیچوقت منظورش رو نفهمیدم

00:11:59.780 --> 00:12:01.449
و حالا فهمیدی؟

00:12:01.450 --> 00:12:03.879
همه ی ما فکر می‌کردیم که منظورش هومونکلوس ها هست

00:12:03.880 --> 00:12:07.789
که می‌خوان سنگ کیمیا بسازن

00:12:07.790 --> 00:12:11.129
اما اگه برعکس بود چی؟

00:12:11.130 --> 00:12:14.129
اونها صبر می‌کنن که کامل بشه و بعد میدزدنش

00:12:14.130 --> 00:12:17.469
بعدش اونها هر کسی رو که شاهد بوده رو از بین می‌برن

00:12:17.470 --> 00:12:21.469
فقط شایعاتی میمونه مثل،اگه نزدیک شنگ کیمیا بشی

00:12:21.470 --> 00:12:22.799
از بین میری

00:12:22.800 --> 00:12:25.069
....اینطوری مردم نزدیک سنگ کیمیا نمیشن

00:12:25.070 --> 00:12:28.409
پس دیگه نزدیکش نمیشن؟

00:12:28.410 --> 00:12:30.749
اما این باعث میشه که آدمهای خوبی بشن

00:12:30.750 --> 00:12:34.680
چون مطمئن میشن که ما نزدیک خطر نمیشیم

00:12:35.750 --> 00:12:39.089
اما مهم نیست که چقدر خطرناک باشه

00:12:39.090 --> 00:12:43.390
شزط می‌بندم مردم هنوز به دنبالش می‌گردن

00:12:45.090 --> 00:12:47.759
نمی‌دونم ادوارد و برادرش الان در چه حالی هستن

00:12:47.760 --> 00:12:49.759
مطمئنم که سالم و سرحال هستن

00:12:49.760 --> 00:12:51.530
مطمئنم

00:12:53.770 --> 00:12:56.439
درسی که همرا با درد هست؟

00:12:56.440 --> 00:13:00.840
اما فقط خدا هست که می‌تونه همچین درسهائی بده

00:13:06.110 --> 00:13:08.779
رز، تو اینجا چکار می‌کنی؟

00:13:08.780 --> 00:13:12.789
خیلی خیلی وقت هست که منتظر تو هستم

00:13:12.790 --> 00:13:15.459
...اد، من

00:13:15.460 --> 00:13:17.420
...رز

00:13:19.790 --> 00:13:22.799
رز، آل رو برای چی آوردن اینجا؟

00:13:22.800 --> 00:13:24.990
اینجا کجاست؟

00:13:28.070 --> 00:13:30.230
...بچه ام

00:13:34.740 --> 00:13:36.409
...بچه ام

00:13:36.410 --> 00:13:39.049
باید با اون برقصی

00:13:39.050 --> 00:13:42.419
از وقتی که به اینجا فرار کردیم منتظر تو بوده

00:13:42.420 --> 00:13:44.749
باعث خجالتی

00:13:44.750 --> 00:13:47.759
لایلا، تو رز رو اوردی اینجا؟

00:13:47.760 --> 00:13:51.389
اینجا شهری هیت که فقط کیمیاگرهای پیر در موردش میدونن

00:13:51.390 --> 00:13:53.429
این چیزیه که استاد دانته بهم گفت

00:13:53.430 --> 00:13:58.429
گفتی دانته، نشنیدم که چطوری کشته شده

00:13:58.430 --> 00:14:02.769
توسط هومونکلوسی به نام گرید کشته شد، فکر کنم بهت گفته بودم

00:14:02.770 --> 00:14:04.769
دروغ هست

00:14:04.770 --> 00:14:05.770
دروغ؟

00:14:05.771 --> 00:14:08.779
...دایره ی تبدیلی که در خونه ی دانته مونده بود

00:14:08.780 --> 00:14:12.109
چیزی بود که می‌تونست جلوی حرکت هومونکلوس ها رو بگیره

00:14:12.110 --> 00:14:16.119
در ضمن اونحا استخوانهائی رو پیدا کردم که زمانی برای گرید بود

00:14:16.120 --> 00:14:19.119
گرید نباید تونسته باشه کاری در مقابل دانته انجام بده

00:14:19.120 --> 00:14:23.459
مطمئنی؟ دانته که مرده

00:14:23.460 --> 00:14:26.489
اما فکر کن که اون فقط یه پوسته هست

00:14:26.490 --> 00:14:28.399
...که روحش رو نگه میداشته

00:14:28.400 --> 00:14:30.059
چی میگی؟

00:14:30.060 --> 00:14:33.729
...فکر کن که آدمهائی هستن که از سنگ کیمیا استفاده می‌کنن

00:14:33.730 --> 00:14:37.399
برای اینکه از بدنی به بدن دیگه منتقل بشن، و برای صدها سال زندگی می‌کنن

00:14:37.400 --> 00:14:40.639
اون موقع تو وانمود کردی که مردی

00:14:40.640 --> 00:14:44.079
و بدن لایلا رو در اختیار گرفتی، درسته؟

00:14:44.080 --> 00:14:47.410
-- اد، صبر کن، من

00:14:55.760 --> 00:14:57.759
نزدیک بود

00:14:57.760 --> 00:15:00.230
لایلا، کی دروازه رو دیدی؟

00:15:01.760 --> 00:15:04.469
بدون دایره ی تبدیل می‌تونی تبدیل انجام بدی

00:15:04.470 --> 00:15:07.429
این خودش جوای هست، دانته

00:15:07.430 --> 00:15:11.109
ادوارد الریک، چه موقع فهمیدی؟

00:15:11.110 --> 00:15:12.769
...پس حقیقت داره

00:15:12.770 --> 00:15:15.439
...واقعا به این بدن علاقه پیدا کرده بودم

00:15:15.440 --> 00:15:17.439
خوب، این چندمی هست؟

00:15:17.440 --> 00:15:21.119
نمی‌دونم، هنوز ده رقمی نشده

00:15:21.120 --> 00:15:25.389
به هر حال باید هر دفعه از سنگ کیمیا استفاده کنم

00:15:25.390 --> 00:15:29.719
تمام ساکنان این شهر رو از بین بردی که برای خودت سنگ کیمیا بسازی؟

00:15:29.720 --> 00:15:33.389
درسته، همینطور در مورد کشوری که در شرق بود و در یک شب ناپدید شد هم صدق می‌کنه

00:15:33.390 --> 00:15:36.729
باید این رو هم بگم که من کسی نبودم که ساخته بودمش

00:15:36.730 --> 00:15:39.399
...هوهناهیم از روشنائی

00:15:39.400 --> 00:15:43.069
نباید این طوری پدرت رو خطاب کنی

00:15:43.070 --> 00:15:48.079
پس اون هم این شکلی طول عمرش رو افزایش داد؟ به خاطر چی؟

00:15:48.080 --> 00:15:50.409
برای اینکه شایستگی اش رو داشتیم

00:15:50.410 --> 00:15:53.149
تو مخفیانه سنگ کیمیا می‌سازی

00:15:53.150 --> 00:15:56.079
و برای اینکه بیشتر عمر کنی ازش استفاده می‌کنی

00:15:56.080 --> 00:15:58.089
فکر می‌کنی اینکار قابل بخششه؟

00:15:58.090 --> 00:16:01.419
آدمها نمی‌تونن از سنگ کیمیا استفاده کنن

00:16:01.420 --> 00:16:05.089
برای همین هست که وقتی نمی‌تونن یک سنگ کیمیا بسازن

00:16:05.090 --> 00:16:07.429
...همه چیز رو پاک می‌کنی و فقطیه افسانه به جا میزاری

00:16:07.430 --> 00:16:09.759
که اگه به سنگ کیمیا نزدیک بشی میمیری

00:16:09.760 --> 00:16:14.099
آره، برای اینکه جلوی مردم رو بگیرم نزدیک سنگ نشن

00:16:14.100 --> 00:16:16.099
و برای اونهائی که نزدیک بدست آوردنش هستن

00:16:16.100 --> 00:16:19.769
در آخرین لحظه ازشون می‌گیریمش و محتاطانه ازش استفاده می‌کنیم

00:16:19.770 --> 00:16:23.109
به هر حال اگه سنگ کیمیا رو دست آدمها بزاریم

00:16:23.110 --> 00:16:25.709
معلوم نیست که چه اتفاقی بیفته، درسته؟

00:16:25.710 --> 00:16:30.379
اینکارها رو می‌کنم که آدمهای ابله دنیا رو نابود نکنن

00:16:30.380 --> 00:16:34.389
می‌تونی بگی من عورم رو افزایش میدم که از دنیا محافظت کنم

00:16:34.390 --> 00:16:38.729
که جلوی آدمها رو بگیرم که کار احمقانه ای با سنگ انجام ندن

00:16:38.730 --> 00:16:41.729
مزخرف نگو، تو هم یه آدمی

00:16:41.730 --> 00:16:43.729
دیگه نه

00:16:43.730 --> 00:16:46.069
لاست

00:16:46.070 --> 00:16:48.739
لاست، لاست کجاست؟

00:16:48.740 --> 00:16:51.069
چه خجالت اور

00:16:51.070 --> 00:16:54.979
دوست داشتم داخل بدن این دختر بشم

00:16:54.980 --> 00:16:57.079
و با پسر هوهنهایم یه شب رو بگذرونم

00:16:57.080 --> 00:16:59.409
پس این دفعه نوبت بدن رز شده

00:16:59.410 --> 00:17:03.079
اره، به هر حال سنگ کیمیا رو بدست آوردم

00:17:03.080 --> 00:17:05.749
ال؟ آل کجاست؟

00:17:05.750 --> 00:17:08.419
لاست کجاست؟چه اتفاقی برای لاست افتاده؟

00:17:08.420 --> 00:17:11.429
از این بپرس گلاتونی

00:17:11.430 --> 00:17:14.429
لاست

00:17:14.430 --> 00:17:17.099
لاست، لاست کجاست؟

00:17:17.100 --> 00:17:20.099
مرده، و تقصیر من بود

00:17:20.100 --> 00:17:22.769
لاست...مرده؟

00:17:22.770 --> 00:17:28.040
آره، رفیقت راث حسابش رو رسید

00:17:34.380 --> 00:17:35.719
گلاتونی؟

00:17:35.720 --> 00:17:37.810
...لاست

00:17:40.390 --> 00:17:41.719
گلاتونی

00:17:41.720 --> 00:17:43.690
...لاست

00:17:45.730 --> 00:17:47.160
بگیر که اومدم

00:18:00.740 --> 00:18:02.409
می‌دونستم

00:18:02.410 --> 00:18:07.409
پیوند زدن دوباره و دوباره ی بدنت چیزی نیست که برای همیشه بشه ادامه اش داد

00:18:07.410 --> 00:18:11.419
قانون مبادله ی برابر، این نتیجه ی انجام دادن دوباره و دوباره ی این‌کار احمقانه هست

00:18:11.420 --> 00:18:16.089
مبادله ی برابر؟ تو همچین نظریه بچه گانه ای رو باور داری؟

00:18:16.090 --> 00:18:21.429
فقط یه تئوری نیست، قانون کیمیاگری...نه، قانون هستی هست

00:18:21.430 --> 00:18:23.429
خودت این رو نگفتی؟

00:18:23.430 --> 00:18:27.369
که برای بدست آوردن چیزی، باید چیزی با همون ارزش رو بدی؟

00:18:27.370 --> 00:18:29.699
این چیزیه که فقط بچه ها میگن

00:18:29.700 --> 00:18:34.039
مثلگ همه چیز برابر میشه یا برابر نیست

00:18:34.040 --> 00:18:37.039
به هر حال چیزی به نام مبادله ی برابر وجود نداره

00:18:37.040 --> 00:18:38.709
مزخرفه

00:18:38.710 --> 00:18:42.049
برای بدسا آوردن چیزی بهائی وجود داره

00:18:42.050 --> 00:18:44.489
در این صورت اگه برعکسش کنی و اگه بهاش رو بپردازی

00:18:44.490 --> 00:18:46.049
مطمئنی چیزی بدست میاری، درسته؟

00:18:46.050 --> 00:18:50.059
درسته، برای همینه مردم سعی می‌کنن این بها رو بپردازن

00:18:50.060 --> 00:18:52.059
اما یه چیز عجیبی در این مورد هست

00:18:52.060 --> 00:18:55.199
حتی اگه تو بهاش رو بپردازی

00:18:55.200 --> 00:18:58.069
همیشه چیزی که می‌خوای رو بدست نمیاری

00:18:58.070 --> 00:18:59.729
....خوب،این

00:18:59.730 --> 00:19:03.069
امتحان کیمیاگر ایالتی شدن وجود داره، درسته؟

00:19:03.070 --> 00:19:08.739
برای قبول شدن چقدر آدم وقت صرف می‌کنن که قبول بشن؟ این بها هست

00:19:08.740 --> 00:19:12.409
اما فقط تعداد کمی می‌تونن قبول بشن

00:19:12.410 --> 00:19:15.419
حتی اگه همه یک جور کیمیاگری رو یاد بگیرن

00:19:15.420 --> 00:19:19.419
اما اختلافهای زیادی در توانائیشون وجود داره

00:19:19.420 --> 00:19:23.120
و ارزش زندگی مردم هم برابر نیست

00:19:29.700 --> 00:19:33.029
اگه کسی کاری نکنه اون بچه میمیره، درسته؟

00:19:33.030 --> 00:19:34.030
صبر کن

00:19:34.031 --> 00:19:37.069
کشتن اون برای من خیلی راحته

00:19:37.070 --> 00:19:40.039
اگه اینکارو یکنم، اون بچه برای این به دنیا اومده که بمیره؟

00:19:40.040 --> 00:19:44.379
اون بچه سعی خودش رو برا زنده موندن کرده و بهاش رو پرداخته

00:19:44.380 --> 00:19:48.049
با اینحال مرگ تنها چیزیه که نسیبش میشه؟

00:19:48.050 --> 00:19:49.119
در جای دیگه

00:19:49.120 --> 00:19:52.049
آدمهائی هستن که مردم رو میشکن و به راحتی زندگی می‌کنن

00:19:52.050 --> 00:19:57.059
مهم نیست که چقدر سعی کنی، وقتی زمان مرگ برسه، میمیری

00:19:57.060 --> 00:20:00.059
وقتی که با آدمهائی که کاری نکردن مقایسه کنی

00:20:00.060 --> 00:20:03.059
در خوشحالی و ثروت زندگی کردن

00:20:03.060 --> 00:20:08.069
کاملا غیر منصفانه هست، درسته؟ دنیا خیلی بیرحمه

00:20:08.070 --> 00:20:10.399
چیزی که تو ممکنه بگی زیباست

00:20:10.400 --> 00:20:12.370
فریب بسه

00:20:18.080 --> 00:20:19.770
...بچه ام

00:20:21.080 --> 00:20:26.019
مبادله برابر چیزیه که ضعیفها برای آرامش دادن به خودشون به کار می‌برن

00:20:26.020 --> 00:20:27.519
به خودشون میگن با پرداختن بها

00:20:27.520 --> 00:20:30.359
خودشون رو خوشحالتر می‌کنن

00:20:30.360 --> 00:20:33.550
این بچه هیچ بهانه ای نمیاره

00:20:34.700 --> 00:20:36.930
تو پسر اونی

00:20:47.710 --> 00:20:49.709
..چی

00:20:49.710 --> 00:20:54.719
این چیه؟ چه اتفاقی اونجا داره میفته؟

00:20:54.720 --> 00:20:57.010
...چشمهام

00:21:06.730 --> 00:21:09.890
این کیه؟

00:21:11.060 --> 00:21:12.069
این چیه؟

00:21:12.070 --> 00:21:13.070
ادوارد

00:21:13.071 --> 00:21:16.230
چکار می‌کنی؟ حکله ی هوائی شده

00:21:20.410 --> 00:21:22.079
تند باش

00:21:22.080 --> 00:21:27.409
بابا وایسا، تو اینجا چکار می‌کنی؟ اینجا کجاست؟

00:21:27.410 --> 00:21:30.419
بابا؟ اداورد در مورد چی صحبت می‌کنی؟

00:21:30.420 --> 00:21:33.419
فکر کردم تو خونه ی دانته هستی

00:21:33.420 --> 00:21:36.759
اینجا کجاست؟ چه اتفاقی برای من افتاده؟

00:21:36.760 --> 00:21:39.280
...دستم...صورتم

00:21:42.100 --> 00:21:45.769
تو ادواردی، پسر من؟

00:21:45.770 --> 00:21:47.429
معلومه که خودمم

00:21:47.430 --> 00:21:48.769
اینجا چکار می‌کنی؟

00:21:48.770 --> 00:21:50.700
...نمی‌دونم

00:21:52.770 --> 00:21:56.109
بریم، اومدن

00:21:56.110 --> 00:21:57.110
منطورت چیه که اومدن؟

00:21:57.110 --> 00:21:58.110
کشتی هوائی

00:21:58.111 --> 00:21:59.869
کشتی هوائی؟

00:21:59.870 --> 00:22:08.569
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:41.080 --> 00:23:44.170
قسمت پنجاه: مرگ